Forskjell mellom versjoner av «Kategori:Polyglotta:Documentation:Example1»

Revisjonen fra 2. sep. 2011 kl. 11:15

Tibetan

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<work>
<texts>
<![CDATA[
[(209a1)]|| rgya gar skad du | u dā na brga | bod skad du | ched du brjod pa’i tshoms |[(source :: Kg mdo sde sa)]

bam po daṅ po | thams cad mkhyen pa la phyag ’tshal lo || bkra śis par gyur cig |

No Tibetan

|| rgyal ba sa ched du brjod gsuṅs pa || bdag gis rab tu bśad par bya || gñid daṅ [(2)]rmugs pa rnams sol la || yid la dga’ ba bskyed de ñon ||[(cn :: =1,1)]

thams cad mkhyen pa skyob pa po || thub pa rjes su thugs brtse ba || sku yi tha ma ’dzin pa yi || bcom ldan ’das kyis ’di skad gsuṅs ||[(cn :: =1,2)]

kye ma ’du byed rnams mi rtag || skye źiṅ ’jig pa’i [(3)]chos can yin || skyes nas ’jig par ’gyur ba ste || de dag ñe bar źi ba bde ||[(cn :: =1,3)]

de ltar rab tu ’bar ba la || ci źig dgar yod mgur ci yod || mun pa’i naṅ źugs gnas pa dag || ci phyir sgron ma tshol mi byed ||[(cn :: =1,4)]

rus pa thi ba’i mdog ’dra ba || bor ba [(4)]gaṅ yin ’di dag ni || phyogs daṅ phyogs su rnam ’thor ba || de mthoṅ ’di la ci źig dga’ ||[(cn :: =1,5)]

gaṅ gi nub mo kho na nas || mṅal du daṅ por ’jug pa’i mi || de ni sdod med ’gro ’gyur źiṅ || soṅ ba las kyaṅ ldog pa med ||[(cn :: =1,6)]

sṅa dro skye bo maṅ mthoṅ [(5)]ba || phyi dro kha cig mthoṅ mi ’gyur || phyi dro skye bo maṅ mthoṅ ba || sṅa dro kha cig mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =1,7)]

skyes pa bud med maṅ po daṅ || darala bab pa’aṅ ’chi ’gyur na || de la mi ’di gźon źes te || gźon pa’i gdeṅ drod ci źig-yod ||[(cn :: =1,8)]

kha cig mṅal du ’chi [(6)]bar ’gyur || de bźin kha cig btsas pa’i sar || de bźin kha cig gos tsam na || debaźina kha cig-yoṅs rgyug na ||[(cn :: =1,9)]

la la rgan daṅ la la gźon || la la dar la bab pa’i mi || rim gyis rab tu ’gro ’gyur te || ’bras bu smin pa ltuṅ ba bźin ||[(cn :: =1,10)]

[(7)]dper ’bras bu smin pa rnams || ltuṅ bas rtag tu ’jigs pa ltar || de bźin skyes par gyur pa’i mi || rtag tu ’chi bas ’jigs par ’gyur ||[(cn :: =1,11)]

dper na rdza ma’i mkhan po yis || ’jim pa las ni snod byas pa || thams cad tha mar ’jig pa ltar || [(209b1)]mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn :: =1,12)]

dper na thags ni brkyaṅ ba la || spun ni gaṅ daṅ gaṅ bcug pa’i || spun gyis rtiṅ la gtug pa ltar || mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn :: =1,13)]

dper na ṅes par bsad pa dag || gom pa gaṅ daṅ gaṅ bor bas || gsad [(2)]sa’i druṅ du bsñen pa ltar || mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn :: =1,14)]

chu kluṅ drag tu ’bab pa’i rgyun || ldog pa med pa ji lta bar || de bźin mi yi tshe ’gro ba || slar ni ldog par ’gyur ba med ||[(cn :: =1,15)]

dga’ ba ñid daṅ thuṅ ba daṅ || de yaṅ sdug bsṅal ldan pa dag || [(3)]myur ba kho nar ’jig ’gyur te || chu la dbyug gus bris pa bźin ||[(cn :: =1,16)]

dper na phyugs rdzi dbyug thogs kyis || phyugs rnams gnas su phyin byed ltar || de bźin nad daṅ rga ba yis || mi rnams ’chi bdag druṅ du skyel ||[(cn :: =1,17)]

chu bran gyi ni chu lta bur || ñin daṅ [(4)]mtshan mo ’das pa yis || mi rnams tshe yaṅ zad ’gyur źiṅ || srog kyaṅ ñe bar ’jig par ’gyur ||[(cn :: =1,18)]

mel tse byed la mtshan mo riṅ || lam gyis dub la rgyaṅ grags riṅ || dam chos rnam par mi śes pa’i || byis pa rnams la ’khor ba riṅ ||[(cn :: =1,19)]

bdag [(5)]la bu yod de bźin du || nor yod ces pas byis pa brlag || phyi rol naṅ na bdag med na || su yi bu yin ci źig nor ||[(cn :: =1,20)]

skyes pa bud med rnams kyi rigs || brgya daṅ stoṅ phrag maṅ po daṅ || loṅs spyod legs par bsgrubs pa yaṅ || ’chi bdag [(6)]dbaṅ du ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =1,21)]

bsags pa kun gyi mtha’ zad ciṅ || bslaṅ pa’i mtha’ ni ’gyel bar ’gyur || phrad pa’i mtha’ ni ’bral ba ste || gson pa’i mtha’ ni ’chi ba yin ||[(cn :: =1,22)]

gson mtha’ ’chi ba yin pas na || sems can thams cad ’chi [(7)]’gyur źiṅ || dge sdig ’bras bur ñer ’gro ba’i || ji bźin las kyi rjes su ’braṅ ||[(cn :: =1,23)]

sdig pa’i las kyis dmyal ba daṅ || bsod nams byas pas bde ’gro ste || gźan dag gis ni lam bsgoms pas || zag med mya ṅan ’das par ’gyur || [(210a1)]gaṅ yaṅ saṅs raṅ saṅs rgyas || saṅs rgyas rnams kyi ñan thos kyaṅ || sku lus ’di ni spoṅ mdzad na || skye bo phal pa smos ci dgos ||)[(cn :: =1,24)]

gaṅ du gnas kyaṅ ’chi bas mi tshugs pa’i || sa phyogs de ni yod pa ma yin te || bar [(2)]snaṅ la med rgya mtsho’i naṅ na med || ri bo rnams kyi gseb tu źugs na’aṅ min ||[(cn :: =1,25)]

byuṅ daṅ ’byuṅ bar ’gyur ba ji sñed pa || kun gyis lus ’di btaṅ nas ’gro ba daṅ || de kun ’jig par mkhas pas rtogs gyis te || chos la gnas kyis tshaṅs par [(3)]spyad pa spyod ||[(cn :: =1,26)]

rga ba mthoṅ źiṅ nad gyis sdug bsṅal daṅ || sems daṅ bral ba’i si ba mthoṅ nas ni || brtan pas brtson ra ’dra ba’i khyim spaṅs kyi || ’jig rten phal pas ’dod spaṅ nus re skan ||[(cn :: =1,27)]

rgyal po’i śiṅ rta śin tu bkra ba’aṅ ’jig || de [(4)]bźin lus kyaṅ ñe bar rga bar ’gyur || dam pa rnams kyi chos ’di dam pa ste || mi mchog gźan rtogs byed ciṅ rga mi ’gyur ||[(cn :: =1,28)]

rga ba khyod ni blun źiṅ ṅan || khyod ni mi rigs byed pa ste || yid du ’oṅ ba’i gzugs ’di yaṅ || khyod kyis mṅon [(5)]par bcom par gyur ||[(cn :: =1,29)]

gaṅ źig lo ni brgyar ’tsho ba || de yaṅ ’chi ba dag ñid kyis khrid || ’di dag rga bar ’gyur ba ’am || yaṅ na na ba’am ’chi bas ’joms ||[(cn :: =1,30)]

rtag tu ldog pa med par ’gro ’gyur źiṅ || ñin daṅ mtshan du rab tu ’jig pa daṅ || [(6)]skye daṅ ’chi ba’i sdug bsṅal daṅ ldan pa || chu tshan naṅ du gduṅs pa’i ña daṅ ’dra ||[(cn :: =1,31)]

tshe ’di ñin daṅ mtshan mo daṅ || ’gro ba daṅ ni ’dug pa na || chu kluṅ chen po’i rgyun bźin du || phyir mi ldog par ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =1,32)]

chu chuṅ naṅ gi ña lta bur || [(7)]gaṅ źig ñin mtshan ’da’ ba yis || tshe ’di śin tu thuṅ ’gyur na || de la dga’ bar byar ci yod ||[(cn :: =1,33)]

gson mtha’ ’chi ba yin pa’i phyir || lus ’di yoṅs su rga ba daṅ || nad kyi tshaṅ ’di myur ’jig ciṅ || snag gi tshogs kyaṅ ’jig par [(210b1)]’gyur ||[(cn :: =1,34)]

kye ma lus ’di mi thogs par || stoṅ źiṅ rnam śes daṅ bral nas || dur khrod bor ba’i mgal dum ltar || sa yi steṅ du ’gyel bar ’gyur ||[(cn :: =1,35)]

rgyun du nad kyis mṅon gduṅ źiṅ || rtag tu mi gtsaṅ ’dzag pa daṅ || rga daṅ ’chi bas ’tshor [(2)]’grib pa’i || lus ’di dor ba cir mi ruṅ ||[(cn :: =1,36)]

myur du ’jig ciṅ na ba daṅ || rnag daṅ ldan pa’i lus ’di yis || grub daṅ bde ba bla med pa || źi mchog don du gñer bar gyis ||[(cn :: =1,37)]

dgun ka daṅ ni dpyid ka daṅ || dbyar ka ’di dag bya’o źes || byis [(3)]pa rnam par sems byed pas || bar chad mthoṅ bar ma gyur to ||[(cn :: =1,38)]

bu daṅ nor phyugs ’byor pa la || mi yi yid ni rnam chags pa || ’di bdag gis ni blaṅs nas ’gro || ñal groṅ chu bos ’das pa bźin ||[(cn :: =1,39)]

’chi ba’i dus la bab pa na || bu rnams [(4)]skyabs su mi ’gyur źiṅ || pha yaṅ ma yin gñen ’dun min || khyod la skyabs su ’gyur ba med ||[(cn :: =1,40)]

’di ni bya ba byas zin don ’di bya || de dag byas nas bdag gis ’di bya źes || de ltar mi ni yoṅs su śom pa na || rga daṅ nad bcas ’chi bas mṅon [(5)]du bcom ||[(cn :: =1,41)]

de ltar rtag tu tiṅ ’dzin la dga’ mñam par źog || brtson pa skyed la skye daṅ rga ba’i mtha’ ma ltos || bdud rnams sde daṅ bcas pa mṅon par zil non la || dge sloṅ dag go skye śi’i pha rol ’gro bar gyis ||[(cn :: =1,42)]

mi rtag pa’i tshoms te [(6)]daṅ po’o ||

No Tibetan

|| kun rtog las ni ’dod skyes pas || ’dod pa’i rtsa bar śes gyis te || khyod ni kun rtog ma byed daṅ || des na khyod la ’byuṅ mi ’gyur ||[(cn :: =2,1)]

’dod pa rnams las mya ṅan skyes || ’dod pa rnams las ’jigs pa ’byuṅ || [(7)]’dod pa dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =2,2)]

dga’ ba rnams las mya ṅan skyes || dga’ ba rnams las ’jigs pa ’byuṅ || dga’ ba dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =2,3)]

’dod dga’i rnam smin sdug [(211a1)]bsṅal te || daṅ po mṅar la ’bras bu tsha || me sgron lag nas ma bor ba || mjug tu byis pa sreg byed bźin ||[(cn :: =2,4)]

nor bu’i rna cha bu daṅ bu mo la || yoṅs su chags sems gaṅ yin la ltos na || lcags śiṅ gres ma las byas chiṅ ma gaṅ || [(2)]de dag dam po min źes ’phags pa gsuṅ ||[(cn :: =2,5)]

’dod pa’i chiṅ ma gaṅ yin de lhod kyaṅ || rab tu dgrol bar dka’ źes ’phags pa gsuṅ || brtan rnams ’dod pa’i bde la mi lta bar || de dag gtubs nas myur du ’gro bar byed ||[(cn :: =2,6)]

’jig rten sna tshogs [(3)]gaṅ de ’dod min gyi || skyes bu’i kun rtog ’dod chags ’dod pa yin || ’jig rten sna tshogs de bźin gnas kyaṅ ni || ’on kyaṅ brten rnams ’di la ’dun pa ’dul ||[(cn :: =2,7)]

mi rnams la ni rtag pa’i ’dod pa med || ’dod can gaṅ la chags demi rtag pas || [(4)]yaṅ srid med phyir sems kyis rab spoṅs la || ’chi ba’i gnas mi ’gyur bar byos śes gsuṅs ||[(cn :: =2,8)]

’dun pa skyes śiṅ zad par mi byed dam || sems la skyon med pa daṅ dran pa daṅ || ’dod pa rnams la so sor ma chags gaṅ || de ni goṅ du ’pho [(5)]pa yin źes gsuṅs ||[(cn :: =2,9)]

mgar ba yis ni dṅul bźin du || blo gros ldan pas rim pa bźin || skad cig skad cig cuṅ zad tsam || raṅ gi dri ma bsal bar bya ||[(cn :: =2,10)]

lham mkhan gyis ni ko ba dag || yoṅs su sbyaṅs nas lham byed ltar || ’dod pa gaṅ daṅ gaṅ [(6)]spaṅs pa || de de bde ba phun sum ldan ||[(cn :: =2,11)]

gal te bde ba kun ’dod na || ’dod pa thams cad yoṅs su spoṅs || ’dod pa thams cad yoṅs spaṅs pas || mchog tu bde ba thob par ’gyur ||[(cn :: =2,12)]

ji srid ’dod pa’i rjes ’braṅ ba || de srid bar du ṅoms mi [(7)]’gyur || de las gaṅ dag śes rab kyis || ldog byed de dag tshim pa thob ||[(cn :: =2,13)]

’dod pas ṅoms par mi ’gyur bas || śes rab kyis ni ṅoms pa skyid || śes rab kyis ni ṅoms pa’i mi || srid pa’i dbaṅ du mi ’gyur ro ||[(cn :: =2,14)]

’dod la chags pa’i mi gaṅ [(211b1)]yin|| de dag kye ma chos min dga’ || chuṅ zad gson por ’dug pa na || bar chad mthoṅ bar mi ’gyur ro ||[(cn :: =2,15)]

blo ṅan loṅs spyod kyis bcom pas || pha rol tshol bar mi byed ciṅ || bsam brlag ’dod la sred pa yis || bdag daṅ gźan yaṅ phuṅ [(2)]bar byed ||[(cn :: =2,16)]

kar śa pa na’i char bab kyaṅ || ’dod pa rnams kyis ṅoms mi ’gyur || ’dod pa mnog chuṅ ñes maṅ bar || mkhas pa rnams kyis khoṅ du chud ||[(cn :: =2,17)]

lha yi ’dod pa rnams la yaṅ || lhag par dga’ bar mi ’gyur te || rdzogs saṅs rgyas [(3)]daṅ ñan thos rnams || sred pa zad pas dgyes par ’gyur ||[(cn :: =2,18)]

gaṅs can daṅ ni mñam pa yi || gser gyi ri bo yod gyur kyaṅ || nor des gcig kyaṅ mi tshim par || rtogs par gyis la legs par spyod ||[(cn :: =2,19)]

gaṅ dag sdug bsṅal de yi rgyu śes pa || [(4)]de dag nam yaṅ ’dod la dga’ mi ’gyur || ’jig rten dag na zug rṅa’i rgyur śes nas || de dag gdul phyir bstan pa slob par byed ||[(cn :: =2,20)]

’dod pa’i tshoms te gñis pa’o ||

No Tibetan

|| lus can ram par rtog pas rab bcom pa || ’dod chags mi [(5)]bzad gtsaṅ bar rjes lta bas || ’dod chags phyir źiṅ rab tu ’phel ’gyur te || raṅ gi ’chiṅ ba de yis dam por byed ||[(cn :: =3,1 )]

gaṅ dag rnam rtog ñe bar źi dga’ źiṅ || mi sdug sgom pa rtag tu dran byed de || de yi sred pa rab tu spaṅs pa yis || raṅ gi ’chiṅ [(6)]bde dag rul bar byed ||[(cn :: =3,2 )]

’dod pa mun nag ’dra bas g-yogs || sred pa’i dgab pas bkab pa daṅ || bag med ’chiṅ bas bciṅs pa dag || tshed mar chud pa’i ña daṅ ’dra ||[(cn :: =3,3abcd )] skyes bu bag med rab tu spyod byed pa || ’khri śiṅ bźin du sred pa ’phel ’gyur źiṅ || [(7)]rgaṅ de ’chi ba’i rjes su ’gro ’gyur te || ma druṅ nu źo ’dod pa’i be’u daṅ ’dra ||[(cn :: =3,4ab3ef )]

mi dag dran par byed daṅ chags byed daṅ || yid bde ba la rtog par byed pa dag || de yis yaṅ daṅ yaṅ du ’khor bar ’khyams || tshal naṅ ’bras bu ’dod pa’i spre’u daṅ mtshuṅs ||[(cn :: =3,5ab4cd )]

mi [(212a1)]gaṅ rtag tu bde ba ’dod byed pa || skye daṅ rga bar ñe bar ’gro ’gyur źiṅ || skye dgu sred pa rnams kyis mdun du bdar || rgya naṅ ri bod yoṅs su rgyug pa bźin ||[(cn :: =3,5cd6ab )]

sred pa rnams kyis mdud pa’i sems can dag || srid daṅ srid min dag la sems chags [(2)]śiṅ || kun sbyor ro la dga’ ba’i byis pa rnams || yaṅ daṅ yaṅ du sdug bsṅal thob par ’gyur ||[(cn :: =3,7ab6cd )]

skye bo grub daṅ bde rnams daṅ bral źiṅ || bdud kyi sbyor ba dag daṅ ldan pa de || rga daṅ ’chi ba’i rjes su ’gro ’gyur te || ma druṅ nu źo ’dod pa’i be’u daṅ ’dra ||[(cn :: =3,7cdef )]

’di [(3)]na sred pa de ’dra spoṅ byed pa || srid daṅ srid min dag la sred bral źiṅ || dge sloṅ srid pa zil gyis gnon byed pa || lhag ma med par yoṅs su mya ṅan ’da’ ||[(cn :: =3,8 )]

gaṅ źig ’jig rten spaṅ dka’ ba’i || sred pa’i bud med ’dis bkol ba || de yi mya ṅan ’phel [(4)]’gyur te || rtswa la char pa bab pa bźin ||[(cn :: =3,9 )]

gaṅ źig ’jig rten spaṅ dka’ ba’i || sred pa’i bud med ’di spoṅ ba || de yi mya ṅan ldog ’gyur te || pad ma las ni chu thigs bźin ||[(cn :: =3,10 )]

de phyir ji sñed ’dir lhags pa || khyed la smra yis khyed bde śig || u śir phyir [(5)]ni rtswa bźin du || sred pa rtswar bcas druṅs nas phyuṅ ||[(cn :: =3,11abcd )]

skyes bu sred pa daṅ ’grogs na || yun riṅ dus su ’khyam ’gyur bas || sred pa druṅs nas phyuṅ śig daṅ || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =3,12ab11ef )] yaṅ daṅ yaṅ du ñer len ciṅ || yaṅ daṅ yaṅ du mṅal du [(6)]’jug || gnas skabs ’gyur daṅ gźan ’gyur bas || sems can ’oṅ daṅ ’gro bar byed ||[(cn :: =3,12cdef )]

’dir ni spaṅ dka’i sred pa de || spoṅs la sa bon chod cig daṅ || de la sred pa med ’gyur źiṅ || de ni yaṅ du ’khor mi ’gyur ||[(cn :: =3,13 )]

dal ’byor chud ni ma gzan par || [(7)]gaṅ gis lha daṅ mi rnams su || don gñer bciṅs nas ’jog byed pa || yul la sred pa de las rgol || sems can dmyal bar skyes na yaṅ || dal ’byor thal bas ’gyod par ’oṅ ||[(cn :: =3,14 )]

gaṅ phyir srid mtsho rgyur gyur pa || yul la sred pa ’bras kyi gźi || ’khri [(212b1)]śiṅ dra bas khebs byed pa || gduṅ bar byed pa ma btul na || sdug bsṅal ’di ni yaṅ daṅ yaṅ || rnam pa kun du ldog mi ’gyur ||[(cn :: =3,15 )]

dper na ljon śiṅ rtsa nas ma bton na || bcad kyaṅ phyir źiṅ skye ba kho nar zad || de bźin sred pa’i phra rgyas ma bton na || yaṅ [(2)]daṅ yaṅ du sdug bsṅal ’di mi ldog ||[(cn :: =3,16 )]

dper bdag ñid kyis ni byas pa’i mtshon || de yis rkun po’i mthu yis bdag gsod ltar || de bźin naṅ gi sems las byuṅ ba yi || sred pas lus can ñe bar gsod par byed ||[(cn :: =3,17 )]

de ltar sred las sdug bsṅal [(3)]dag||’byuṅ ba’i ñes dmigs śes gyis te || sred spoṅs ñe bar len med daṅ || dran ldan dge sloṅ kun tu rgyus ||[(cn :: =3,18 )]

sred pa’i tshoms te gsum pa’o ||

No Tibetan

|| bag yod ’chi med gnas yin te || bag med pa ni ’chi ba’i gnas || [(4)]bag yod ’chi bar mi ’gyur te || bag med pa ni rtag tu ’chi ||[(cn :: =4,1)]

de yi khyad par de rig pas || mkhas pa rnams ni bag daṅ bcas || bag yod pa la rab dga’ ba || ’phags pa’i spyod yul dga’ ba yin ||[(cn :: =4,2)]

de la rgyun du bsgoms pa daṅ || rtag tu pha rol [(5)]gnon brtan pa’i || brtan pas grub pa de bla med pa || mya ṅan ’das la reg pa yin ||[(cn :: =4,3)]

gaṅ tshe mkhas pas bag yod pas || bag med bcom pa de yi tshe || śes rab khaṅ bzaṅs steṅ ’dzegs nas || mya ṅan med pas gduṅ bcas daṅ || brtan rnams ri bo’i [(6)]spo dag las || sa steṅs byis pa rnams la blta || [(cn :: =4,4)]

brtson ’grus daṅ ni bag yod daṅ || yaṅ dag sdom daṅ dul ba yis || mkhas pas gliṅ du byas nas ni || chu bo chen po mṅon du zlog ||[(cn :: =4,5)]

brtson ’grus ldan źiṅ dran daṅ ldan pa daṅ || spyod pa gtsaṅ źiṅ brtags nas [(7)]byed pa daṅ || yaṅ dag sdom daṅ chos kyis ’tsho ba daṅ || bag yod rnams kyi grags pa mṅon par ’phel ||[(cn :: =4,6)]

lhag pa’i sems la bag bya ste || thub pa’i thub gźi rnams la bslab || ñer źi rtag tu dran ldan pa’i || skyoṅ ba mya ṅan med pa yin ||[(cn :: =4,7)]

dman pa’i [(213a1)]chos la mi rten ciṅ || bag med pa la bsñen mi bya || log ṅa ra lta la ’dod med daṅ || ’jig rten ’phel bar mi bya’o ||[(cn :: =4,8)]

’jig rten pa yi yaṅ dag lta || chen po su la yod gyur pa || de ni tshe rabs stoṅ du yaṅ || ṅan ’gror ’gro bar mi ’gyur ro ||[(cn :: =4,9)]

[(2)]bag med pa la sbyoṅ byed pa || skye bo byis pa bsam brlag yin || tshoṅ dpon nor rnams sruṅ ba ltar || mkhas pa pag daṅ ldan par bya ||[(cn :: =4,10)]

bag med pa la mi sbyor źiṅ || ’dod la dga’ ba mi sogs daṅ || rtag tu bag yod sems byed pa || zag pa zad pa thob par [(3)]’gyur ||[(cn :: =4,12ab11cd)]

No Tibetan

zag pa zad pa ma thob kyaṅ || dus ’dir bag med mi bya ste || ri dgas ma yin seṅ ge ltar || bag med pa dag bsad par ’gyur ||[(cn :: =4,13)]

bag med pha rol bud med sten byed pa’i || mi gaṅ yid la gnas skabs ’di bźi ’byuṅ || bsod nams mi ’thob bde [(4)]par mi ñal daṅ || gsum pa smad ’gyur bźi pa dmyal bar ’gyur ||[(cn :: =4,14)]

bsod nams ma thob sdig pa’i ’gro ba daṅ || ’jigs daṅ bag tsha lhan cig bde ba chuṅ || rgyal po’i chad pa chen pos gcod ’gyur źiṅ || lus źig sems can dmyal ba rnams su ’tshed ||[(cn :: =4,15)]

[(5)]gaṅ zig bdag bde lta ’dod pa || des ni goṅ ma bźin du bya || byis pa’i śiṅ rta bźin ’gyur bas || brtan pas brtson ’grus źan mi bya ||[(cn :: =4,16)]

dper na byis pa’i śiṅ rta dag || lam chen bzaṅ po bor nas su || lam ṅan dag tu ’gro byed pas || mig chag sems khoṅs [(6)]chud pa ltar ||[(cn :: =4,17)]

de bźin ni spaṅs nas kyaṅ || chos min rjes su ’jug byed pa’i || byis pa ’chi bdag dbaṅ ’gro źiṅ || mig chag bźin du bcom pa thob ||[(cn :: =4,18)]

gaṅ źig bya ba rnam spaṅs nas || mi bya ba dag byed pa daṅ || bag med pa yis rlom byed pa || de dag [(7)]rnams kyi zag pa ’phel || gaṅ gis zag pa ’phel ’gyur ba || de yi zag med rgyaṅ ma na ||[(cn :: =4,19)]

gaṅ źig lus gtogs dran pa dag || rtag tu legs par brtsams pa daṅ || bya ba ma yin mi byed ciṅ || rgyun du bya ba byed pa daṅ || dran daṅ śes bźin ldan pa de’i || [(213b1)]thag pa rnams ni zad par ’gyur || gaṅ gi za pa zad gyur pa || des ni zag med thob par ’gyur ||[(cn :: =4,20)]

ji tsam maṅ du smra byed la || de dag dam chos ’dzin ma yin || gaṅ dag ’di na thos ñuṅ yaṅ || lus kyis chos dag mṅon sum byas || gaṅ dag chos la bag byed pa || de [(2)]dag dam chos ’dzin pa yin ||[(cn :: =4,21)]

gal te rigs bcas maṅ du smras kyaṅ ni || bag med mi dag de ltar byed mi ’gyur || dper na phyug rdziṅ gźan gyi phyugs bgraṅs ltar || de dag dge sbyoṅ skal ba thob ma yin ||[(cn :: =4,22)]

gal te rigs bcas ñuṅ du smra byed kyaṅ || chos kyi rjes [(3)]su chos la spyod pa daṅ || ’dod chags źe sdaṅ gti mug spoṅ byed pa || de dag dge sbyoṅ skal ba thob pa yin || [(cn :: =4,23)]

bag yod bsṅags brjod byed ciṅ || rtag tu bag med la smod pas || bag yod mchod sbyin brgya pa yaṅ || lha rnams naṅ na gtso bor gyur ||[(cn :: =4,24)]

bya ba [(4)]byas ruṅ ma byas ruṅ || mkhas pa bag yod bsṅags pa brjod || bag daṅ chas pa’i mkhas pa yis || don gñis rab tu len par byed ||[(cn :: =4,25)]

tshe ’di’i don ni gaṅ yin daṅ || phyi ma’i don ni gaṅ yin pa || de dag brtan pas rtogs pas na || mkhas pa źes ni [(5)]brjod pa yin ||[(cn :: =4,26)]

dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas || bdag ñid ṅan ’gro las ’drel te || ’dam rdzab las ni glaṅ chen bźin ||[(cn :: =4,27)]

dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas || sdig pa’i chos rnams [(6)]sprug par byed || rluṅ gis ljon śiṅ lo ma bźin ||[(cn :: =4,28)]

dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas || kun tu sbyor ba phra sbom dag || me yis bsregs pa bźin du ’gro ||[(cn :: =4,29)]

dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs [(7)]lta bas || kun tu sbyor ba kun zad pa || rim gyis ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =4,30)]

dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas || ’du byed ñer źi źi ba yi || źi ba’i go ’phaṅ so sor rtogs ||[(cn :: =4,31)]

dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag [(214a1)]med pa la ’jigs lta ba || mya ṅan ’das daṅ ñe ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn :: =4,32)] brtson ’grus ldan źiṅ bag yod daṅ || chos spyad legs par spyod byed pa || ’jig rten ’di daṅ pha rol du || chos spyad pas ni bde ba ’thob ||[(cn :: =4,35)]

[(2)]źi phyir bslab pa la rten daṅ || rtsol ba daṅ ni brtson ’grus skyed || mi dran pa daṅ bag med daṅ || brtson ’grus chuṅ daṅ kun sdom med ||[(cn :: =4,33)]

gñid daṅ sñom daṅ g-yeṅ ba ste || ’di dag bslab pa’i bar chad pas || khyed kyis yan lag de rtogs la || dran pa chud [(3)]ni ma gzan cig ||[(cn :: =4,34)]

No Tibetan

dge sloṅ tshul khrims bzaṅ ba daṅ || bag yod pa la dga’ ba yis || kun rtog legs par mñam źog ste || rag gi sems ni rjes su sruṅs ||[(cn :: =4,36)]

brtsam par bya źiṅ dbyuṅ bar bya || saṅs rgyas bstan la ’jug par bya || ’dam bu’i khyim la glaṅ [(4)]chen bźin || ’chi bdag sde ni gźom par bya ||[(cn :: =4,37)]

gaṅ źig chos ’dul ’di ñid la || bag daṅ ldan par spyod byed pa || skye ba’i ’khor ba rab spaṅs nas || sdug bsṅal tha mar byed par ’gyur ||[(cn :: =4,38)]

bag yod pa’i tshoms te bźi pa’o ||

No Tibetan

|| sdug pa [(5)]rnams las mya ṅan skye || sdug pa rnams las ’jigs pa skye || sdug pa dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =5,1)]

sdug gu ma las mya ṅan skye || sdug las sdug bsṅal sdug las ’jigs || sdug gu ma dag gźan gyur na || yi mug ’gyur ba thob [(6)]par byed ||[(cn :: =5,2)]

’jig rten sdug bsṅal rnam pa du ma daṅ || mya ṅan smre sṅags ’don pa ji sñed pa || de dag sdug pa dag las rten te ’byuṅ || sdug pa spaṅs na de dag yod mi ’gyur ||[(cn :: =5,3)]

gaṅ phyir ’jig rten ’ga’ na’aṅ sdug med pa || gaṅ yin de dag bde źiṅ mya ṅan [(7)]med|| de bas gduṅ med rdul bral don gñer bas || nam yaṅ sdug par byed pa mi bya’o ||[(cn :: =5,4)]

sdug pa ma mthoṅ sdug bsṅal la || mi sdug mthoṅ na’aṅ de bźin pas || nam yaṅ sdug daṅ phrad mi bya || mi sdug daṅ yaṅ phrad mi bya ||[(cn :: =5,5)]

sdug pa daṅ ni bye bral daṅ || mi sdug [(214b1)]ba daṅ phrad pa yis || gaṅ gis mi dag rgas byed pa’i || mya ṅan mi bzad skye bar ’gyur ||[(cn :: =5,6)]

sdug pa śi bar gyur pa na || gñen ’dun mdza’ bśes maṅ po dag || yun riṅ dus su mya ṅan daṅ || sdug daṅ bral bas sdug bsṅal ’gyur ||[(cn :: =5,7)]

gaṅ la sdug daṅ sdug min med || [(2)]de la mdud pa yod min pas || de ltas sdug ñin sdig can la || sdug par byed pa mi bya’o ||[(cn :: =5,8)]

sdug la bltas te don btaṅ nas || bde sbyor rnams la mi ’jug ciṅ || bdag ñid mi bde’i sbyor ldan dag || bde sbyoṅ don ldan rnams la smon ||[(cn :: =5,9)]

gzugs sdug bde bas [(3)]bsdams pa dag || lha mi so so’i ris dag tu || sdig pa byed ciṅ yoṅs ñams nas || rga daṅ ’chi ba’i dbaṅ du ’gro ||[(cn :: =5,10)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || bag yod gzugs sdug spoṅ byed pa || des ni spaṅ dka’ bdud zas daṅ || sdig pa’i rtsa ba’aṅ druṅs nas [(4)]phyuṅ ||[(cn :: =5,11)]

legs min legs par tshul daṅ ni || sdug min sdug pa’i tshul gyis daṅ || sdug bsṅal bde ba’i tshul gyis su || bag med rnams ni mṅon du ’joms ||[(cn :: =5,12)]

gal te bdag la dga’ byed na || ñes par byed pas bde ba dag || bde blag kho nar mi ’thob pas || [(5)]’di ni sdug la gźug mi bya ||[(cn :: =5,13)]

gal te bdag la dga’ byed na || legs par byed pas bde ba dag || bde blag kho nar thob ’gyur bas || ’di ni sdig la gźug mi bya ||[(cn :: =5,14)]

dper na dgon pa’i groṅ khyer dag || brtan pa’i ’obs kyis bskor ba ltar || gal te bdag [(6)]la dga’ byed na || ’di ni bsruṅ bas legs par bsruṅ ||[(cn :: =5,15abcd)]

gal te bdag la dga’ byed na || thun gsum gaṅ yaṅ ruṅ ba la || mkhas pas mel tse bya ba yis || ’di ni sba bas legs par sba ||[(cn :: =5,16a15ef16b)]

dper na dgon pa’i groṅ khyer dag || phyi naṅ sruṅ bar byed pa ltar || dal [(7)]’byor chud ni mi zos pa || de ltar bdag ni bsruṅ bar bya || sems can dmyal bar skye na yaṅ || dal ’byor thal bas ’gyod par ’oṅ ||[(cn :: =5,16cd17)]

phyogs rnams kun du sems kyis yoṅs brtags kyaṅ || bdag las ches sdug ’ga’ yaṅ ma mthoṅ ba || de ltar so sor [(215a1)]gźan la’aṅ raṅ sdug pas || de phyir bdag dgas gźan la gnod mi bya ||[(cn :: =5,18)]

thams cad la yaṅ srog ’di sdug || thams cad chad pas ’jigs pa na || raṅ gi ñams las dpag gyis te || brtseg par mi bya gsad mi bya ||[(cn :: =5,19)]

rgyaṅ thag bcad par [(2)]spyugs pa’i mi || riṅ nas ne źo med ’oṅs na || gñen bśes mdza’ bo lhags nas su || a la la źes mṅon par dga’ ||[(cn :: =5,20)]

de bźin bsod nams byas pa’i mi || ’jig rten ’di nas pha rol tu || phyin tshe ñin bźin bsod nams dag || ’oṅs nas mṅon par dga’ [(3)]par byed ||[(cn :: =5,21)]

de bas ’jig rten pha rol gyi || ched du bsod nams bsags par gyis || bsod nams ’jig rten pha rol tu || lus can rnams kyi gnas su ’gyur ||[(cn :: =5,22)]

gaṅ źig legs spyad spyod byed pa’i || dge la lha rnams stoṅ par byed || ’di na’aṅ smad [(4)]par mi ’gyur la || mtho ris su yaṅ dga’ ba ’thob ||[(cn :: =5,23)]

chos gnas tshul khrims phun sum tshogs || ṅo tsha śes śiṅ bden par smra || raṅ gi bya ba byed pa la || skye bo gźan rnams dga’ bar byed ||[(cn :: =5,24)]

raṅ gi don ni byed pa la || ’di ltar gźan rnams dga’ [(5)]’gyur źiṅ || mthoṅ ba’i chos la bsṅags pa daṅ || pha rol tu yaṅ bde ’gror ’gyur ||[(cn :: =5,25)]

gtams na gnaṅ ba’i tshig smra daṅ || mi rigs spyod las zlog pa la || dam pa rnams ni dga’ bar byed || dam pa ma yin dga’ mi ’gyur ||[(cn :: =5,26)]

de bas mchog daṅ mchog [(6)]min pa || śi ’phos bral bar gyur pa na || dam pa ma yin dmyal bar ’gro || dam pa mtho ris ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =5,27)]

sdug pa’i tshoms te lṅa pa’o ||

No Tibetan

|| bsṅags par ’gyur daṅ nor ’thob daṅ || pha rol bde ’gror dga’ ’gyur ba’i || bde [(7)]pa gsum po don gñer ba’i || mkhas pas tshul khrims bsruṅ bar bya ||[(cn :: =6,1)]

’phags daṅ mthoṅ ba phun tshogs daṅ || ’jig rten źi ba rten ’gyur ba’i || gnas gźan ’di dag mthoṅ ba yis || mkhas pas tshul khrims bsruṅ bar bya ||[(cn :: =6,2)]

lus la yoṅs su [(215b1)]gduṅ med par || tshul khrims kyis ni bde ba ’thob || mtshan mo bde bar ñal ba daṅ || sad pa na yaṅ dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =6,3)] sbyin pa tshul khrims ldan pa dag || mkhas pas byas pa’i bsod nams kyis || ’di ṅaṅ pha rol dag tu yaṅ || rtag tu bde ba ’thob [(2)]par ’gyur ||[(cn :: =6,5)]

rgan pa’i bral tshul khrims dge || dad la rab tu gnas na legs || mi yi rin chen śes rab ste || bsod nams chom pos dbrog par dka’ ||[(cn :: =6,4)]

No Tibetan

dge sloṅ tshul khrims la gnas śiṅ || dbaṅ po rnams kyaṅ bsdams pa daṅ || zas [(3)]kyi tshod ni rig pa daṅ || mi ñal ba la ’bad pa ste ||[(cn :: =6,6)]

de ltar gnas par brtson pa daṅ || ñin mtshan sñom las mi byed pa || mya ṅan ’das daṅ ne ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn :: =6,7)]

mi ni tshul khrims la gnas nas || sems daṅ śes rab [(4)]sgom pa la || brtson źiṅ ṅes gnas dge sloṅ gis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =6,8)]

de phyir rtag tu tshul khrims daṅ || tiṅ ’dzin rjes su sruṅ ba daṅ || lhag mthoṅ la ni bslab pa daṅ || śes bźin so sor dran par bya ||[(cn :: =6,9)]

des ni kun sbyor zad byas nas || [(5)]yid bral lhag ma med ’gyur te || lus źig śes rab ldan pa yis || bgraṅ du med pa’i mya ṅan ’das ||[(cn :: =6,10)]

gaṅ źig tshul khrims tiṅ ’dzin daṅ || śes rab ’di gsum legs bsgoms te || śin tu dri med mthar phyin ciṅ || gduṅ med yaṅ srid zad gyur daṅ ||[(cn :: =6,11)]

[(6)]chags pa’i ’chiṅ las rnam grol źiṅ || lus spaṅs śes rab ldan pa daṅ || bdud kyi yul las ’das pa daṅ || ñi ma bźin du lam me ’bar ||[(cn :: =6,12)]

dge sloṅ phyi daṅ naṅ ñid la || bag med rlom par byed pa yi || tshul khrims tiṅ ’dzin śes rab rnams || yoṅs [(7)]su rdzogs par mi ’gyur ro ||[(cn :: =6,13)]

sprin gyis khebs las char ’bab ciṅ || nam thaṅ ba las char mi ’bab || de bas khebs pa sol cig daṅ || ’di ltar char pa ’bab mi ’gyur ||[(cn :: =6,14)]

de ltar rtag tu mthoṅ ba daṅ || dge sloṅ tshul khrims sdom pa yi || mya ṅan ’das par ’gro [(216a1)]ba’i lam || myur ba kho nar rnam par ’dag ||[(cn :: =6,15)]

me tog dri ni rdzi phyogs min mi ’gro || rtsa ba rgya spos tsan dan rnams kyaṅ min || dam pa’i dri ni rdzi phyogs mi ’gro ste || phyogs rnams kun du mi mchog dri yis khyab ||[(cn :: =6,16)]

rgya spos daṅ ni tsan dan daṅ || ud [(2)]pa la daṅ ma li ka || spos kyi rigs ni ’di dag pas || tshul khrims dri bzuṅ phul du phyin ||[(cn :: =6,17)]

rgya spos tsan dan gaṅ yin pa’i || dri bsuṅ ’di ni chuṅ ṅu ma || tshul khrims ldan pa’i dri bsuṅ gaṅ || des ni ’di daṅ mtho ris khyab ||[(cn :: =6,18)]

de ltar bag yod gnas bya źiṅ || tshul khrims [(3)]rnam par dag par bya || yaṅ dag śes pas rnam grol na || bdud kyi lam ni rñed mi ’gyur ||[(cn :: =6,19)]

’di ni bde bar ’gro lam ste || rnam par dag byed lam ’di la || rab tu źugs te bsgoms nas kyaṅ || bdud kyi ’chiṅ ba spaṅ bar gyis ||[(cn :: =6,20)]

tshul khrims kyi tshoms te drug [(4)]pa’o ||

No Tibetan

|| lus kyi nes par spyod spaṅs śiṅ || lus kyi legs spyad spyad pa’i phyir || lus kyi ñes chen las bsruṅs na || lus ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn :: =7,1)]

ṅag gi ñes par spyad spaṅs śiṅ || ṅag gi legs spyad spyad pa’i phyir || ṅag gi ñes [(5)]chen las bsruṅs || ṅag ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn :: =7,2)]

yid kyi ñes par spyod spaṅs śiṅ || yid kyi legs spyad spyad pa’i phyir || yid kyi ñes chen las bsruṅs na || yid ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn :: =7,3)]

lus kyi ñes par spyod spaṅ śiṅ || ṅag gi ñes par [(6)]spyod pa spaṅ || yid kyi ñes par spyod spaṅ źiṅ || skyon gźan ldan pa gaṅ yin spaṅ ||[(cn :: =7,4)]

lus kyi dge ba rnams bya źiṅ || ṅag gi dge ba phal chen bya || yid kyi dge ba rnams bya źiṅ || tshad med bźi daṅ ldan par bya ||[(cn :: =7,5)]

lus kyi dge ba rnams bya źiṅ || ṅag daṅ yid [(7)]kyis byas na ni || ’di daṅ pha rol dag tu yaṅ || rtag tu bde ba thob par ’gyur ||[(cn :: =7,6)]

rtag tu lus ni bsdams pa’i phyir || thub pa ’tshe ba med pa yin || de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,7)]

rtag tu ṅag ni bsdams pa’i phyir || thub pa [(216b1)]’tshe ba med pa yin || de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,8)]

rtag tu yid ni bsdams pa’i phyir || thub pa ’tshe ba med pa yin || de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,9)]

brtan pa rnams kyis lus bsdam źiṅ || [(2)]brtan pa rnams kyis ṅag kyaṅ bsdam || brtan pa rnams kyis yid bsdam źiṅ || brtan pas kun du bsdams byas na || de dag ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ yaṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,10)]

lus kyi sdom pa legs pa ste || ṅag gi sdom pa legs pa yin || [(3)]yid kyi sdom pa’aṅ legs pa ste || thams cad du ni bsdams pa legs || kun du bsdams pa’i dge sloṅ ni || sdug bsṅal kun las rnam par ’grol ||[(cn :: =7,11)]

ṅag rnams bsruṅ źiṅ yid ni legs bsdams te || lus kyis mi dge ba dag spyad mi bya || las lam [(4)]gsum po ’di dag rnam sbyaṅs na || draṅ sroṅ gsuṅs pa’i lam ni thob par ’gyur ||[(cn :: =7,12)]

legs par spyad pa’i tshoms te bdun pa’o ||

No Tibetan

|| gaṅ dag byas bźin ma byas zer ba daṅ || brdzun du smra ba dmyal bar ’gro bar ’gyur || mi de gñis [(5)]ka ’dra ba pha rol tu || soṅ nas dman pa’i chos daṅ ldan par ’gyur ||[(cn :: =8,1)]

skyes bu skyes pa’i kha nas ni || tshig ṅan smra bar byed pa yi || tshig gi sta re skyes gyur nas || bdag ñid gcod par byed par ’gyur ||[(cn :: =8,2)]

gaṅ źig smad ’os skye bo stod byed daṅ || bstod [(6)]’os skye bo rnam par smod byed pa || de ni kha yis ’thab khrol kun sogs śiṅ || ’thab khrol can gaṅ des ni bde mi ’thob ||[(cn :: =8,3)]

gaṅ ’dir cho los raṅ nor ’pham byed pa || ’thab khrol de ni chuṅ zad tsam du zad || gaṅ źig bde bar gśegs la yid ’khrug pa || [(7)]de ’dir ’thab khrol śin tu chen po yin ||[(cn :: =8,4)]

ṅag yid ’phags pas smad pa’i sdig bsten na || bye ba chu bur can daṅ stoṅ phrag ni || bźi bcu gcig tu chu bar rdol pa yi || sems can dmyal ba rnams su ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =8,5)]

sdig pa’i sems kyis ma ñes skyon [(217a1)]rjod pa || bdag ñid bsad phyir dmyal ba spel bar zad || stobs ldan ñes med pa dag bzod byed ciṅ || de la sems kyaṅ ’khrug par mi byed do ||[(cn :: =8,6)]

bsam brlag gaṅ źig sdig can gyi || lta la brten nas ’phags pa ni || dgra bcom chos kyis [(2)]’tsho ba daṅ || bstan pa spoṅ bar byed pa dag || smig ma ’bru chags lta bur ni || de ni raṅ gi ’bras bus gsod ||[(cn :: =8,7)]

tshig bzaṅ kho na smra bya yi || sdig pa can dag smra mi bya || sdig can gduṅ byed smra ba bas || tshig bzaṅ smra bar byed pa ruṅ ||[(cn :: =8,8)]

byis pa sdig can smra [(3)]byed pa || smra ba’i tshe na ’chiṅ ’gyur la || gal te smra na gźan spoṅ ba || de dag ’phags pa mi gsuṅ ṅo ||[(cn :: =8,9)]

dge sloṅ dag ni bsdams pa daṅ || dal bus smra źiṅ rlom pa med || gaṅ źig chos ldan don ston pa || de ni sñan par smra ba yin ||[(cn :: =8,10)]

legs par smra ba mchog [(4)]ces ’phags pa gsuṅ || sñan smra mi sñan ma yin de gñis pa || bden smra brdzun pa ma yin de gsum pa || chos smra phal pa ma yin bźi pa de’o ||[(cn :: =8,11)]

tshig de rnams ni smra bya źiṅ || gaṅ gis bdag kyaṅ mi gduṅ la || pha rol la yaṅ gnod med pa’i || tshig de legs [(5)]par smra bar bya ||[(cn :: =8,12)]

gaṅ gis mṅon par dga’ ’gyur źiṅ || gaṅ gis sdig pa mi skyed daṅ || smras pas pha rol dga’ ’gyur ba’i || sñan tshig kho na smra bar bya ||[(cn :: =8,13)]

bden pa’i tshig ni bdud rtsi ste || bden pa’i tshig ni bla med yin || don daṅ chos la rab gnas [(6)]pa|| bden pa yin źes dam pa gsuṅ ||[(cn :: =8,14)]

sdug bsṅal thams cad spaṅ ba’i phyir || saṅs rgyas kyis ni gsuṅs tshig gaṅ || bden pa mya ṅan ’das ’gro ba’i || tshig de bla med pa yin ||[(cn :: =8,15)]

tshig gi tshoms te brgyad pa’o ||

No Tibetan

|| [(7)]chos gcig las ni rab ’das śiṅ || ’jig rten pha rol bcom pa yi || lus can brdzun du smra ba yis || sdig pa mi bya ci yaṅ med ||[(cn :: =9,1)]

lcags sgoṅ me lce ’bar ’dra ba || zos par gyur pa ches sla yi || tshul ’chal legs par mi sdom pas || yul ’khor bsod [(217b1)]sñoms za mi ruṅ ||[(cn :: =9,2)]

khyod ni sdug bsṅal gyis ’jigs śiṅ || khyod la sdug bsṅal mi sdug na || mṅon sum dag gam lkog tu’aṅ ruṅ || sdig pa can gyi las mi bya ||[(cn :: =9,3)]

gal te sdig pa’i las byas sam || byed kyaṅ ruṅ ste khyod kyis ni || kog ces laṅs [(2)]te bros byas kyaṅ || sdug bsṅal las ni thar mi ’gyur ||[(cn :: =9,4)]

gaṅ du gnas na las kyis mi tshugs pa’i || sa phyogs de ni yod pa ma yin te || bar snaṅ la med rgya mtsho’i naṅ na med || ri bo rnams kyi gseb tu źugs kyaṅ min ||[(cn :: =9,5)]

pha rol po la brtags nas gaṅ || [(3)]sdig pa can gyi las mthoṅ ba || de dag bdag gis mi bya ste || sdig byas las ni rjes su ’braṅ ||[(cn :: =9,6)]

las gaṅ śin tu mi bzad daṅ || zol byed gźal blugs ’chos pa daṅ || mi la ’tshe bar byed pa daṅ || gźan la byed du ’jug pa yi || las de mi yi rjes [(4)]’braṅ bas || de yis g-yaṅ sar ltuṅ bar byed ||[(cn :: =9,7)]

mi yis dge ba’am sdig pa yi || las ni gaṅ daṅ gaṅ byas pa’i || las rnams chud zar mi ’gyur te || de lta de ltar ’bras bur ’gyur ||[(cn :: =9,8)]

de yi tshogs pa ji srid par || de srid ’di ni rduṅ bar byed || de la gźan [(5)]dag rduṅ byed || rduṅ byed de ni brtags par ’gyur ||[(cn :: =9,9)]

’di ni bdag rjes mi ’braṅ źes || byis pas ma brtags byas pa yi || sdig pa’i las kyis ’gro ba dag || pha rol tu ni śes par ’gyur ||[(cn :: =9,10)]

gal te byis pas mi śes par || sdig pa’i las ni byas pa dag || [(6)]nam źig na ni de ñid kyis || rnam smin tsha ba so sor sten || raṅ gi las kyis de’i ’og tu || me yis bsregs pa bzin du gduṅs ||[(cn :: =9,11abcd12cd)]

byis pa śes rab chuṅ du dag || bdag la dgra bźin byed pa yis || gaṅ źig ’bras bu cher ’gyur ba’i || sdig can las ni spyod [(7)]par byed ||[(cn :: =9,13)]

gaṅ dag byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || mchi mas gdoṅ yo ga du bźin du || rnam smin so sor sten pa yi || las de dag ni ma byas legs ||[(cn :: =9,14)]

gaṅ źig byas na mi gduṅ źiṅ || dga’ źiṅ yid ni bde ba yis || rnam smin so sor sten pa yi || [(218a1)]las de dag ni byas na legs ||[(cn :: =9,15)]

bdag ñid bde ba ’dod pa’i phyir || rgod bźin sdig pa’i las byas pa’i || sdig pa’i las de’i rnams smin dag || du bźin ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =9,16)]

ṅes par sdig las ’phral du ni || ’o ma lta bur ’gyur mi [(2)]byed || thal bas g-yogs pa’i me lta bur || des ni byis pa sreg par byed ||[(cn :: =9,17)]

sdig las ’phrul du ṅes par ni || mtshon bźin gcod par mi byed kyaṅ || sdig pa’i las khyi ’gro ba dag || pha rol tu ni mṅon par ’gyur ||[(cn :: =9,18abcd)]

gaṅ du de dag rnam smin ni || tsha ba [(3)]so sor sten pa yi || sdig pa’i las kyi ’gro ba daṅ || pha rol tu ni śes par ’gyur ||[(cn :: =9,18efcd)]

lcags las g-ya’ ni laṅs gyur pa || laṅs pa des ni de ñid za || de bźin ma brtags byas pa yi || raṅ gi las kyis ṅan ’gror ’gro ||[(cn :: =9,19)]

las kyi tshoms te dgu [(4)]pa’o ||

No Tibetan

|| dad daṅ ṅo tsha tshul khrims sbyin pa ste || chos ’di rnams ni skyes bu dam pas bsṅags || ’di yis lha yi ’jig rten ’gro ’gyur źiṅ || lam ’di ñid kyis lha yul ’gro źes gsuṅs ||[(cn :: =10,1)]

’juṅs rnams lha yi ’jig rten mi ’gro [(5)]źiṅ || de yis byis pa sbyin pa’i bsṅags mi rjod || brtan rnams sbyin la rjes su yi raṅ ba || des ni de dag gźan du bde ba myoṅ ||[(cn :: =10,2)]

’di na skyes bu’o nor mchog dad pa ste || ’di na chos la legs spyod bde ba ’thob || bden pa kho na ro bro rnams kyi phul || śes rab [(6)]kyis ’tsho ’tsho ba’i mchog ces gsuṅs ||[(cn :: =10,3)]

mya ṅan ’das par ’gro ba yi || dgra bcom chos la dad bskyed de || makasa pas gus par mñan na ni || de daṅ de yi śes rab ’thob ||[(cn :: =10,4)]

bag can gyis ni rgya mtsho daṅ || dad pas chu bo rnams las sgrol || brtson ’grus [(7)]kyis ni sdug bsṅal spoṅ || śes rab kyis ni yaṅ dag ’gyur ||[(cn :: =10,5)]

dge sloṅ dad pa’i grogs ldan źiṅ || śes rab kyis ni gtams pa daṅ || mya ṅan ’das la mṅon dga’ bas || ’chiṅ ba thams cad gcod par ’gyur ||[(cn :: =10,6)]

gaṅ gis dad daṅ tshul khrims daṅ || [(218b1)]śes rab nid ni legs bsgoms śiṅ || mkhas pa skyon rnams spoṅ ba de’i || legs pa’i daṅ tshul can źes brjod ||[(cn :: =10,7)]

daṅ daṅ tshul khrims phun sum tshogs || gtoṅ ldan ’juṅs pa rnam spaṅs pa || de ni gaṅ daṅ gaṅ soṅ ba || de daṅ der ni mchod par [(2)]’gyur ||[(cn :: =10,8)]

mkhas gaṅ ’tsho ba’i ’jig rten na || daṅ daṅ śes rab sten byed pa || de dag de yi nor mchog ste || de yi nor gźan phal par zad ||[(cn :: =10,9)]

’phags pa lta bar ’dod pa daṅ || dam chos ñan par dga’ ba daṅ || ser sna’i dri ma rnam spaṅs pa || de ni dad [(3)]pa can zes bya ||[(cn :: =10,10)]

dad pa’i lam rgyags bskur bar || bsod nams chom pos dprog mi nus || chom krun ’phrog par byed pa bzlog || dge sbyoṅ rnams kyis blaṅs nas dga’ || mkhas pa dge sbyoṅ ’oṅs pa la || mṅon par dga’ bar byed ’gyur źiṅ ||[(cn :: =10,11)]

skyes [(4)]po rnams ni ci rigs par || dad pa ji bźin sbyin byed cig || gźan gyi zas daṅ skom de la || gaṅ źig-yid ni mi bde ba || des ni ñin daṅ mtshan rnams su || tiṅ ’dzin thob par mi ’gyur ro ||[(cn :: =10,12)]

gaṅ gis ta la’i mgo bcad ltar || de ’dra kun du gcod byed pa || [(5)]des ni ñin daṅ mtshan rnams su || tiṅ ṅe ’dzin dag thob par ’gyur ||[(cn :: =10,13)]

khron pa skam po ji lta bar || dad pa med pa bsten mi bya || ji ste de la yoṅs bskos kyaṅ || ’dam chu dri ṅa ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =10,14)]

chu maṅ rnam par dad pa daṅ || bsil bar gyur ciṅ rñog med pa’i || [(6)]mtsho la chu ’doṅ ji lta bar || śes rab can gyis dad ldan bsten ||[(cn :: =10,15)]

chags sam ma chags kyaṅ ruṅ ste || de yis thub sku mi ṅes pas || ma dad pa dag spaṅ bar bya || dad pa rnams ni ñe bar bsten ||[(cn :: =10,16)]

dad pa’i tshoms te bcu pa’o ||

No Tibetan

|| sdom [(7)]la |

mi rtag ’dod daṅ sred pa daṅ || bag yod de bźin dga’ ba daṅ || tshul khrims legs spyod tshig dag daṅ || las daṅ dad pa de dag bcu ||

|| bram zes ’dod pa rab spaṅ źiṅ || brtson ’grus kyis ni rgyun chod cig || ’dod pa rab tu ma spaṅs par || [(219a1)]thub pa gcig gis ma thob bo ||[(cn :: =11,1)]

kun du rgyu ba źan pa dag || ñon moṅs phyir yaṅ kun sogs pas || brtson ’grus brten po kho na yis || bya ba de ñid byed la rag ||[(cn :: =11,2)]

źan pa’i las ni ji sñed daṅ || kun nas ñon moṅs dka’ thub daṅ || tshaṅs spyod [(2)]yoṅs su ma dag de || don chen ’gyur sñam mi byed do ||[(cn :: =11,3)]

ji ltar mda’ ni gzuṅ ñes pas || lag pa chod par gyur pa ltar || dge sloṅ bsruṅ ba bya ñes daṅ || dmyal bar ñe bar khrid par byed ||[(cn :: =11,4)]

ji ltar mda’ ni gzuṅ legs pas || lag pa chod par mi ’gyur || [(3)]ltar|| dge sbyoṅ bsruṅ ba bya legs na ||[(cn :: =11,5)]

mya ṅan ’das par ñe bar ’dren || dge sbyoṅ rnam par ma śes daṅ || rgal bar dka’ daṅ bzod dka’ daṅ || gaṅ daṅ źan pa ’gyod ’gyur ba’i ||[(cn :: =11,6)]

sdug bsṅal maṅ po de dag ’byuṅ || yaṅ dṅ yaṅ du ’gyod pa yi || [(4)]kun rtog dbaṅ du ’gro ba yi || sems ni bzlog pa ma byas par ||[(cn :: =11,7)]

dge sbyoṅ spyod pa ji ltar bya || ñes par rab byuṅ ñes rtsom byed pa dag || sdug bsṅal mñam med sten pa dag || yaṅ srid sdug bsṅal sogs par zad ||[(cn :: =11,8)]

tshem [(5)]bu ṅur smrig gyon pa daṅ || phal cher yaṅ dag mi sdom źiṅ || sdig pa’i chos can sdig la dga’ || sdig can de dag gan ’gror ’gro ||[(cn :: =11,9)]

sa la’i śiṅ la ’khri śiṅ ltar || gaṅ źig śin tu khrims ’chal te || ji ltar raṅ la dgra bźin du || de ni de ltar byed [(6)]par ’dod ||[(cn :: =11,10)]

mgo bo skya bor gyur bar du || da duṅ rgan rabs ma chud pa || de ni laṅ tsho gtugs pa ste || de ni rgan blun źes bya’o ||[(cn :: =11,11)]

gaṅ źig dge daṅ sdig pa dag || spaṅs śiṅ tshaṅs par spyod pa daṅ || sde tshogs spaṅs nas spyod byed pa || de ni rgan rabs [(7)]źes bya’o ||[(cn :: =11,12)]

brtul źugs med ciṅ brdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || rmoṅs pa ’dod la źugs pa dag || ji ga dge sbyoṅ yin nam kye ||[(cn :: =11,13)]

brtul źugs med cig brdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || gaṅ źig sdig pa źi gyur [(219b1)]te|| mkhas bas dge sbyoṅ yin par śes ||[(cn :: =11,14abcf)] brtul źugs med ciṅ rdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || gaṅ dag sdig pa che phra dag || kun la brtags nas byed pa daṅ || sdig pa źi ba de dag ni || dge sbyoṅ nid ces brjod par bya ||[(cn :: =11,14)]

sdig pa [(2)]spaṅs pa bram ze ste || źi bar byed pa dge sbyoṅ yin || bdag gi dri ma rab spaṅs pa || des na rab tu byuṅ źes brjod ||[(cn :: =11,15)]

dge sbyoṅ gi tshoms te bcu gcig pa’o ||

No Tibetan

|| gaṅ tshe ’phags pa’i bden pa bźi || śes rab kyis ni mthoṅ ba daṅ || lam ’di [(3)]rab tu śes pa yis || srid pa’i sred pa rab tu ’dral ||[(cn :: =12,1)]

dper na rluṅ gis rdul bslaṅ ba || char pa bab pas źi byed ltar || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe kun rtog źi bar ’gyur ||[(cn :: =12,2)]

gaṅ źig legs par rtogs pa yis || skye śiṅ legs par zad ’gyur [(4)]źiṅ || ’jig rten ṅes ’byed ’gyur ba yi || śes rab de ni gtso bo yin ||[(cn :: =12,3)]

bden pa’i naṅ na bden bźi daṅ || lam naṅ yan lag brgyad pa mchog || rkaṅ gñis naṅ na mig can daṅ || chos kyi naṅ na chags bral mchog ||[(cn :: =12,4)]

’du byed thams cad mi rtag par || [(5)]gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,5)]

’du byed thams cad sdug bsṅal bar || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,6)]

’du [(6)]byed thams cad stoṅ ñid du || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di ram par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,7)]

’du byed thams cad bdag med par || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam [(7)]par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,8)]

sred pa’i zug rṅu gcod byed lam || ṅas ni khyed cad rnams la bstan || de bźin gśegs pa ston pa ste || khyed cag rnams kyis bya dgos so ||[(cn :: =12,9)]

sred pa’i zug rṅu sel ba’i lam || ṅas ni khyed cag rnams la bstan || de bźin gśegs pa [(220a1)]ston pa ste || khyed cag rnams kyis bya dgos so ||[(cn :: =12,10)]

lta ba rnam par dag byed pa || lam ’di ma gtogs gźan med pas || tiṅ ṅe ’dzin la rab gnas te || bdud kyi ’chiṅ ba spaṅ bar gyis ||[(cn :: =12,11)]

’di ni draṅ lam ’di ni pha rol gnon || mtsho la dad pa’i [(2)]sraṅ ltar bgrod pa gcig || śākya thub pas mñam bźag gaṅ rtogs nas || tshogs la yaṅ daṅ yaṅ du bśad pa ’di ||[(cn :: =12,12)]

skye śi’i mtha’ rtogs phan mdzad thugs brtse bas || bgrod pa gcis lam rab tu bstan mdzad pa’i || lam ’dis chu bo rnams las sṅon rgal [(3)]źiṅ || de bźin rgal bar ’gyur źiṅ rgal bar mdzad ||[(cn :: =12,13)]

śin tu mthar thug gdul bya dag bya daṅ || ’khor ba’i skye śi zad par bya ba daṅ || khams rnams du ma so sor rtogs bya’i phyir || spyan daṅ ldan pas lam ’di rab tu bstan ||[(cn :: =12,14)]

ji ltar chu kluṅ gaṅ ga’i chu [(4)]rgyun źugs || rgya mtsho’i naṅ du ’bab par ’gyur ba ltar || de bźin śes rab yaṅs pas bstan pa’i lam || ’di ni ’chi med thob par bya phyir ’jug ||[(cn :: =12,15)]

gaṅ źig ’byuṅ po kun la thugs brtse bas || sṅon chad ma thos chos kyi ’khor lo bskor || skyob pa lha daṅ mi [(5)]rnams ’dul mdzad pa || srid pa’i mthar phyin de la phyag ’tshal lo ||[(cn :: =12,16)]

rnam rtog dge ba gsum ni brtag bya źiṅ || dge ba ma yin gsum yaṅ rnam par spaṅs || kun nas rdul laṅs char gyis mnan pa ltar || de nas rtog daṅ dpyod bźi bar bya ||[(cn :: =12,17)]

de nas sems la [(6)]rnam rtog ñer źi nas || bla med byaṅ chub bde la reg par ’gyur || tiṅ ’dzin gsum po rnams la yid gtad ciṅ || bden pa las skyes tshad med bsgom par bya || dran ldan mkhas pas mdud pa źi bya źiṅ || gsum po rnams kyis gnas gsum rab tu dral ||[(cn :: =12,18)]

śes [(7)]rab mtshon daṅ brtson ’grus stobs daṅ ldan || dran ldan mñam bźag tiṅ ’dzin la dga’ bas || ’jig rten skye daṅ ’jig par rtogs nas ni || kun las rab tu rnam grol de rig-yin || ’jig rten mtha’ ma legs par rtogs gyur nas || ’jig rten mthar son pha [(220b1)]rol phyin źes brjod ||[(cn :: =12,19)]

gaṅ gis źi ba ’phags lam yan lag brgyad || lam draṅ bsgoms pa des ni bdud rtsi rñed || de ltar spyod pas bde ’dod bde ba ’thob || sñan pa ’thob ciṅ grags pa ’phel bar ’gyur ||[(cn :: =12,20)]

lam gyi tshoms te bcu gñis pa’o || || [(2)]ched du brjod pa’i tshoms | bam po gñis pa ||

No Tibetan

|| dre’u mo raṅ gi mṅal gyis daṅ || ’dam bu smyig ma ’bras bus daṅ || chu śiṅ ’bras bus phuṅ pa ltar || pho bśal bkur stis phuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =13,1)]

ji srid blun po mchod byas pa || de srid rab tu brlag par ’gyur || khyis [(3)]pa’i dkar po’i cha ’grib ciṅ || de yi spyi bo’aṅ ṅes par ñams ||[(cn :: =13,2)]

ṅan pa rñed pa ’dod pa daṅ || dge sloṅ ’khor ni ’dod pa daṅ || gnas la ser sna byed pa dag || rigs gźan dag gis mchod pa daṅ ||[(cn :: =13,3)]

rab tu byuṅ daṅ khyim pa dag || gaṅ yaṅ ruṅ bas bdag ’phrigs [(4)]te|| bya ba byas ruṅ ma byas ruṅ || bdag dbaṅ phyug na re stes źes ||[(cn :: =13,4)]

de ltar byis pa kun rtog na || sems la ’dod chen ’phel bar ’gyur || rñed pa’i thabs ni gźan yin la || mya ṅan ’das gro’i gźan yin źes ||[(cn :: =13,5)]

de ltar ci rigs śes nas su || bkur [(5)]sti dag la mi dga’ źiṅ || dben pa rim gyis ’phel byed pa’i || dge sloṅ saṅs rgyas ñan thos yin ||[(cn :: =13,6)]

thams cad la ni mi rtsol źiṅ || mi yis ’phrigs par ma gyur daṅ || ’tsho ba gźan la mi rten ciṅ || chos la tshod pa bźin mi spyad ||[(cn :: =13,7)]

raṅ gi rñed pa blaṅ bya [(6)]źiṅ || gźan gyil ni ’dod mi skyed || dge sloṅ gźan gyi ’dod byed pas || tiṅ ’dzin thob par mi ’gyur ro ||[(cn :: =13,8)] gal te bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na || dge ’dun gyis ni chos gos daṅ || bza’ btuṅ byin par gyur na blaṅ ||[(cn :: =13,11)]

gal te [(7)]bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na || byi ba’i khuṅ nas sbrul lta bur || gnas mal dag la bsten par gyis ||[(cn :: =13,9)]

gal te bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na || ṅan ṅon tsam gyis chog śes śiṅ || chos gcig po yaṅ bsgom [(221a1)]par bya ||[(cn :: =13,10)]

No Tibetan

gal te maṅ po mi śes śiṅ || tshul khrims legs par mñam bźag na || de śes pa dag ’tsho dag ciṅ || sñom las med ces stod par byed ||[(cn :: =13,12)]

No Tibetan

gal te ’chi bdag ñams byed pa’i || zag med rig pa gsum ldan na || blun pos ci yaṅ [(2)]mi śes źes || bsams nas de la ’phya yaṅ sla ||[(cn :: =13,13)]

gaṅ zag sdig pa’i chos can la || gal te bza’ daṅ btuṅ ba yi || rñed pa dag daṅ ldan gyur na || de la de dag mchod pa byed ||[(cn :: =13,14)]

mgo bregs ṅur smrig byis pa yi || bza’ ba daṅ ni btuṅ ba daṅ || gos daṅ mal cha rñed [(3)]pa lta|| dgra byed maṅ pa kho nar zad ||[(cn :: =13,15)]

de ltar bkur sti ’jigs chen gyi || skyon rnams khoṅ du chud byas sa || ’phrigs ñuṅ sems khral bskyuṅs nas su || dran ldan dge sloṅ kun du rgyus ||[(cn :: =13,16)]

kham gyi zas kyis sems źir mi ’gyur yaṅ || ’tsho ba ’di phyir mi bza’ mi bya [(4)]ste|| kha zas kyis ni lus dag gnas ’gyur ba || de ltar rtogs la bsod sñoms dag la rgyus ||[(cn :: =13,17)]

rigs kyis phyag byas mchod pa gaṅ yin ’di || zug rṅu phra mo dbyuṅ bar dka’ ba ste || mi yis bzod dka’ bkur sti gaṅ yin ’di || ’dam daṅ ’dra bar rab tu rtogs [(5)]par gyis ||[(cn :: =13,18)]

bkur sti’i tshoms te bcu gsum pa’o ||

No Tibetan

|| sdig pa’i las ni mi byed pa || ’khu bya min la gaṅ ’khu ba || ’jig rten ’di daṅ pha rol tu || de ñid sdig pa rnams kyis gos ||[(cn :: =14,1)]

daṅ por bdag ni phuṅ byed ciṅ || phyi nas gźan yaṅ phuṅ [(6)]byed pa || khra yi gzan ma’i bya lta bur || phuṅ źiṅ gźan yaṅ phuṅ bar byed ||[(cn :: =14,2)]

rdeg par byed pas rdeg pa ’thob || ’khon du ’dzin pas ’khon can mthoṅ || de bźin gśegs gśe ba ste || khro bar byed la khro ba ’byuṅ ||[(cn :: =14,3)]

’di gźan dge sbyoṅ byis pa ste || dam pa’i chos la [(7)]mi mkhas pa || yoṅs su tshe thuṅ ’di la yaṅ || gyi na’i phyir ni ’khon par byed ||[(cn :: =14,4)]

’di ni mchog ces bsams nas su || so sor smra źiṅ ’thun ’jug pas || ’di na dge ’dun ’byed pa’i tshe || ci phyir stobs med sems mi byed ||[(cn :: =14,5)]

rus pa gcog ciṅ srog gcod [(221b1)]la|| rta phyugs nor ni ’phrog pa daṅ || yul ’khor ’jogs par byed pa yaṅ || phyi nas ’jam du ma byed pa ltar ||[(cn :: =14,6abcd)]

No Tibetan

mkhas pas brtags śiṅ gsuṅs pa’i tshig || spyod yul ston par byed pa yi || chos ’di rnam par śes na go || byed cag ci phyir byed mi ’gyur ||[(cn :: =14,7ab6ef)]

[(2)]khyod ni mi mkhas lugs can te || kha bya yis ni rtsol byed pa || pha rol po dag mi śes pas || bdag ni ’di la brtson par byed || ’di na mkhas pa gaṅ yin pa || de dag bźams pa’i tshig gis źi ||[(cn :: =14,7cd8)]

bdag la kha zer bdag la gśe || bdag pham bdag pham [(3)]byed pa’o źes || ’di gaṅ sems la ’dzin byed pa || de yi ’khon ni źi mi ’gyur ||[(cn :: =14,9)]

bdag la kha zer bdag la gśe || bdag pham bdag pham byed pa’o źes || ’di gaṅ sems la mi ’dzin pa || de yi ’khon ni źi bar ’gyur ||[(cn :: =14,10)]

’di na ’khon gyis ’khon can dag || [(4)]nam yaṅ źi bar ’gyur ba med || bzod pas ’khon ni źi ’gyur ba || ’di ni chos kyi raṅ bźin yin ||[(cn :: =14,11)]

’khon gyis ’khon can nam yaṅ źi mi ’gyur || ’khon med rnams kyis ’khon ni źi bar byed || śa kho na źugs pa lus can la gnod pas || de phyir mkhas pas [(5)]’khon par mi bya’o ||[(cn :: =14,12)]

brtan pa legs gnas lhan cig spyad pa yi || grogs po mkhas pa gal te rñed na ni || ñon moṅs thams cad mṅon par zil mnan nas || dran ldan dga’ ba’i yid kyis de daṅ spyad ||[(cn :: =14,13)]

brtan pa legs gnas lhan cig spyad pa yi || [(6)]grogs po mkhas pa gal te ma rñed na || yul ’khor yaṅs pa spaṅs pa’i rgyal po ltar || gcig pus spyad bya sdig pa mi bya’o ||[(cn :: =14,14)]

bdag daṅ ’thun par spyod pa yi || grogs bzaṅ rñed par ma gyur na || byis pa grogs su mi ’gyur bas || gcig pus spyod [(7)]pa brtan par bya ||[(cn :: =14,15)]

byis pa grogs su mi ’gyur bas || gcig pu spyod par byed sla bas || ma taṅ dgon pa’i glaṅ po ltar || sems khral bskyuṅs te gcig pu spyad ||[(cn :: =14,16)]

No Tibetan

’khu ba’i tshoms te bcu bźi pa’o ||

No Tibetan

|| saṅs rgyas kyis ni bstan [(222a1)]pa bźin || gaṅ gi dbugs dbyuṅ rdub dran pa || yoṅs su rdzogs par legs bsgoms pas || rim gyis yoṅs su byaṅ gyur te || sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =15,1)]

15,2 ::’greṅ daṅ ’dug daṅ de bźin ñal ba daṅ || lus [(2)]daṅ de bźin sems ni ’jog byed ciṅ || dge sloṅ dran pa de legs ’jon pa na || sṅa phyi’i khyad par rnams ni ’thob par ’gyur || sṅa phyi’i khyad par rnams ni thob gyur na || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||

lus rtogs dran pa ne bar bźag nas su || [(3)]reg pa’i skye mched drug ni bsdams byas te || gaṅ źig rtag tu mñam par ’jog byed pa || de bdag ñid kyis mya ṅan ’das pa rtogs ||[(cn :: =15,3)]

gaṅ źig rtag tu rnam pa thams cad du || lus rtogs dran pa ñe bar ’jog byed pa || bdag ñid med ciṅ bdag gir ’dzin pa med || [(4)]bdag tu mi ’gyur bdag gir ’dzin mi ’gyur || de ltar dge sloṅ mñam ’jog myur du ni || yul la sred pa dag las rgal bar ’gyur ||[(cn :: =15,4)]

gaṅ źig dran daṅ śes bźin mñam ’jog daṅ || dga’ daṅ rab tu daṅ bas dus dus su || chos ’di la spyod mel tse byed pa de || [(5)]skye rga rnams las rgal bar ’gyur źes gsuṅ ||[(cn :: =15,5)]

de ltar rtag tu mel tse byed sten ciṅ || dge sloṅ mkhas pa dran ldan brtson pa yis || skye ba ku du sbyor ba spaṅs nas su || des ni ’di la mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =15,6)]

gñid log de dag sad par byed pa yi || mel tse bdag [(6)]las khyod ñon cig || ñal bas mel tse byed sla ste || mel tse byed la ’jigs pa med ||[(cn :: =15,7)]

mel tse byed par brtson pa daṅ || ñin mtshan rjes su slob byed ciṅ || ’chi ba med la lhag mos pa’i || zag pa rnams ni zad par ’gyur ||[(cn :: =15,8)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || saṅs [(7)]rgyas rjes su dran byed ciṅ || gaṅ dag saṅs rgyas skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn :: =15,9)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || chos rnams rjes su dran byed ciṅ || gaṅ dag chos la skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn :: =15,10)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams [(222b1)]su|| dge ’dun rjes su dran byed ciṅ || gaṅ dag dge ’dun skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn :: =15,11)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || saṅs rgyas rjes su dran byed pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,12)]

gaṅ źig [(2)]ñin daṅ mtshan rnams su || chos rnams rjes su dran byed pa || go.au ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,13)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || dge ’dun rjes su dran byed pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par [(3)]’gyur ||[(cn :: =15,14)]

No Tibetan

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || tshul khrims rjes su dran byed pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par gyur ||[(cn :: =15,16)]

gaṅ źug ñin daṅ mtshan rnams su || gtoṅ ba rjes su dran byed pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad [(4)]pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,16A)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || lha ni rjes su dran byed pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,16B)] gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || rtag tu lus rtogs dran byed pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par [(5)]sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,15)] gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || rtag tu tiṅ ’dzin bźi dran pa || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par gyur ||[(cn :: =15,15A)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ’tshe ba med la yid dga’ ba || gau ta ma yi ñan thos de || [(6)]legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,17)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || gnod sems med la yid dga’ ba || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,18)] gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || bsgom pa la ni yid dga’ ba || gau ta ma yi [(7)]ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,25)]

No Tibetan

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || stoṅ pa ñid la yid dga’ ba || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,22)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || mtshan ma med la yid dga’ ba || [(223a1)]gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,23)] gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || dben pa la ni yid dga’ ba || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,21)] gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ṅes par [(2)]’byuṅ la yid dga’ ba || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,19)]

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ci yaṅ med la yid dga’ ba || go.au ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,24)]

No Tibetan

gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams [(3)]su|| mya ṅan ’das la yid dga’ ba || gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,26)]

dran pa’i tshoms te bcwa lṅa pa’o ||

No Tibetan

|| bdag gi bya ba bya ba’i dus g-yo bas || daṅ po kho nar bya ba’i mel tse gyis || bdag gis [(4)]daṅ po de ltar byas na ni || bya ba bya ba’i dus ltar zad ’dod ciṅ ||[(cn :: =16,1)]

ji ltar ’dod pa de bźin ’byor ’gyur bar || de yi raṅ bźin ṅa yis mthoṅ bas na || ji srid don ni phun sum tshogs ’gyur ba || de srid par du mi yis bsgrim par gyis ||[(cn :: =16,2)]

bsgrim źiṅ brtson par bya ba [(5)]yis|| bdag ñid gliṅ du ’gyur bar bya || mgar ba yis ni dbul bźin du || raṅ gi dri ma sbyaṅ bar gyis || dri ma sbyaṅs pa skyon mi ’byuṅ || phyi nas skye daṅ rga mi ’thob ||[(cn :: =16,3)]

ṅo tsha min la ṅo tsha źiṅ || ṅo tsha ba la ṅo mi tshe || mi ’jigs pa la ’jigs lta daṅ || ’jigs [(6)]la mi ’jigs lta ba yi || log par lta ba blaṅs pa yis || sems can ṅan ’gror ’gro bar ’gyur |[(cn :: =16,4)]

’di na gaṅ sṅon bag med las || phyi nas bag daṅ ldan gyur te || sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =16,5)]

’di na gaṅ sṅon bag med las || [(7)]phyi nas bag daṅ ldan gyur te || ’jig rten ’di na sred pa las || dran pa legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =16,6)]

gaṅ źig gźon nur rab byuṅ nas || saṅs rgyas bstan la ’jug pa de || sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =16,7)]

gaṅ źig gźon [(223b1)]nur rab byuṅ nas || saṅs rgyas bstan la ’jug pa de || ’jig rten ’di na sred pa las || dran pas legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =16,8)]

gaṅ źig sdig pa’i las byas pa || dge bas ’gebs par byed pa de || sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =16,9)]

[(2)]gaṅ źig sdig pa’i las byas pa || dge bas ’gebs par byed pa de || ’jig rten ’di na sred pa las || dran pas legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =16,10)]

No Tibetan

gaṅ źig gson la mi dga’ ba || de ni śi na’aṅ mya ṅan med || brtan pa go ’phaṅ mthoṅ ba de || mya ṅan dbus na’aṅ [(3)]gduṅ mi ’gyur ||[(cn :: =16,12)]

gaṅ źig gson la mi dga’ ba || de ni śi na’aṅ mya ṅan med || brtan pa go ’phaṅs mthoṅ ba de || gñen ’dun dbus na lam mer ’dug ||[(cn :: =16,13)]

dge sloṅ dkar po bsgom gyis la || nag po’i chos ni rnam par spoṅs || khyim nas khyim med soṅ nas su || [(4)]spyod yul dben pa gaṅ yin pa || de la mṅon par dga’ bslab ciṅ || ’dod pa ci yaṅ med par spaṅs ||[(cn :: =16,14)]

rtag tu sñiṅ po dag pa daṅ || rtag tu gso sbyoṅ dag pa daṅ || gtsaṅ ma’i las ni dag pa de’i || brtul źugs phun sum tshogs par ’gyur ||[(cn :: =16,15)]

źiṅ gi skyon [(5)]ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la ’dod chags skyon || de bas ’dod chags bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,16)]

źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la źe sdaṅ skyon || de bas źe sdaṅ bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,17)]

źiṅ gi [(6)]skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la gti mug skyon || de bas gti mug bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,18)]

źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la ṅa rgyal skyon || de bas ṅa rgyal bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,19)]

źiṅ gi [(7)]skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la chags ba skyon || de bas chags daṅ bral rnams la || byin na ’bras bu cen por ’gyur ||[(cn :: =16,20)]

źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’dil sred pa skyon || de bas sred daṅ bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,21)]

drug [(224a1)]pa bdag po rgyal po ste || chags par gyur na chags can yin || ma chags gyur na ma chags yin || chags pa byis pa źes brjod do ||[(cn :: =16,22)]

’dod chags źe sdaṅ ṅa rgyal daṅ || ’chab pa gaṅ du gnas pa yi || groṅ khyer rus pa’i ra ba can || śa daṅ khrag [(2)]gis źal źal byas ||[(cn :: =16,23)]

rgyu yis kun nas bslaṅ ba las byuṅ sdug bsṅal can || de ma mthoṅ na der ni de dag ’chiṅ ’gyur źiṅ || de dag rtogs na chu bo rnams ni rab tu spoṅ || phyi rol pa la chags pa de dag spoṅ ba med ||[(cn :: =16,24)]

sil bu’i tshoms te bcu drug [(3)]pa’o ||

No Tibetan

|| de dag khyim la mi dga’ bar || dran daṅ ldan pa ’bad pa yis || ṅaṅ pas mtsho ṅan spoṅ ba ltar || de dag khyim spaṅs chu bo rgal ||[(cn :: =17,1)]

brtan pa ’jig rten ges byuṅ nas || bdud kyi sde rnams rab bcom ste || ñi ma’i lam nas [(4)]ṅaṅ pa ltar || rdzu ’phrul gyis ni mkha’ la ’gro ||[(cn :: =17,2)]

tshaṅs par spyod pa ma spyad ciṅ || gźon nur nor ni ma rñed pa || mtsho ṅan ña ñuṅ ṅogs dag na || chu skyar rgan sems bźin du ’gyur ||[(cn :: =17,3)]

tshaṅs par spyod pa ma spyad ciṅ || gźon nur nor ni ma rñed pa || sṅan [(5)]chad byas pa rjes dran źiṅ || lus bskums nas ni ñal bar ’gyur ||[(cn :: =17,4)]

sdig pa chuṅ byas bdag ñid kyi || phyi bźin mi ’oṅ ma sems śig || chu yi thigs pa lhuṅ ba yis || bum chen gaṅ ba ji bźin du || chuṅ zad chuṅ zad bsags pa yi || sdig pas byis pa [(6)]gaṅ bar ’gyur ||[(cn :: =17,5)]

dge ba chuṅ byas bdag ñid kyi || phyi bźin mi ’od ma sems śig || chu yi thigs pa lhuṅ ba yis || bum chen gaṅ ba ji bźin du || chuṅ zad chuṅ zad bsags pa yi || dge bas brtan pa gaṅ bar ’gyur ||[(cn :: =17,6)]

gaṅ źig rags brtsigs mtsho [(7)]ṅan sṅaṅs || rgya mtsho’i chu bo rgas ’dod pa || skye bos gziṅs ni bcas nas kyaṅ || skye bo mkhas pa rgal bar byed ||[(cn :: =17,7)]

rgal nas saṅs rgyas bcom ldan ’das || bram ze sgam sar gnas par mdzad || de la dge sloṅ khrus byed ciṅ || ñan thos rnams kyis [(224b1)]gziṅs kyaṅ bcas ||[(cn :: =17,8)] ji ltar mtsho chen zab mo dag || rab tu mnam daṅ rñog med ltar || de bźin mkhas pa raṅ daṅ bas || ’di ni chos ni ñan par byed ||[(cn :: =17,11)]

’di ltar kun na chu yod pas || su źig tshol źiṅ rgyu byed de || khron pa’i chu lta ci źig dgos || [(2)]sred pa rtsa nas gcad par gyis ||[(cn :: =17,9)]

btso blag mkhan dag chus ’khru źiṅ || mda’ mkhan mes ni sroṅ ba daṅ || śiṅ mkhan śiṅ la ’jog sbyor ltar || mkhas pas bdag ñid gdul bar bya ||[(cn :: =17,10)]

No Tibetan

nam mkha’ lta bur chags med ciṅ || sgo them lta bur [(3)]g-yo ba med || rñog pa can gyi mtsho lta bur || mkhas pa ’khor ba la mi dga’ ||[(cn :: =17,12)]

chu’i tshoms te bcu bdun pa’o ||

No Tibetan

|| lhar bcas gśin rje’i ’jig rten ’di || sa steṅs las rgyal gaṅ źiṅ lags || me tog lta bur rab ’dod [(4)]pa’i|| chos bźi legs par ston mkhas gaṅ ||[(cn :: =18,1)]

lhar bcas gśin rje’i ’jig rten ’di || sa steṅs las rgyal slob pa yi || me tog lta bur rab ’dod pa’i || chos bźi legs par ston mkhas de ||[(cn :: =18,2)]

nags la las las ni ’jigs skyes phyir || [(5)]nags tshal gcad kyi śiṅ ma yin || nags daṅ nags sbyor chod cig daṅ || dge sbyoṅ mya ṅan ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =18,3)]

gal te nags sbyor ma bcad na || phra rab kyis kyaṅ mi rnams skye || ma druṅ nu źo ’dod be’u ltar || de yis yid ni rab tu ’chiṅ ||[(cn :: =18,4)]

lag pas [(6)]ston ka’i pad ma ltar || bdag la dga’ ba bcad nas su || rgyal gsuṅs mya ṅan ’das pa’i phyir || źi ba’i lams ñid bskyed par gyis ||[(cn :: =18,5)]

ji ltar me tog yid ’oṅ ba || kha dog bzaṅ yaṅ dri med ltar || de bźin legs par gsuṅs pa’i tshig || ’bras bu [(7)]med par ma byed cig ||[(cn :: =18,6)]

ji ltar me tog yid ’oṅ ba || kha dog bzaṅ źiṅ dri źim ltr || de bźin legs par gsuṅs pa’i tshig || ’bras bu yod pa ñid du gyis ||[(cn :: =18,7)]

ji ltar buṅ ba me tog gi || kha dog dri la mi gnod par || khu ba bźibs nas ’phur ba ltar || de bźin thub pa groṅ du rgyu ||[(cn :: =18,8)]

gźan gyi skyon la mi brtag ciṅ || gźan gyi byas daṅ ma byas min || bdag ñid kyis ni rigs pa daṅ || mi [(225a1)]rigs pa la brtag par bya ||[(cn :: =18,9)]

No Tibetan

ji ltar phyag dar phyuṅ po dag || mi gtsaṅ chu ni med ’di las || pad ma kha bye gtsaṅ ba daṅ || dri źim yid ’oṅ rab skyes ltar ||[(cn :: =18,12)]

de bźin so so skye bo dag || ldoṅs gyur phyag dar phuṅ ’di las || rdzogs saṅs rgyas [(2)]kyi ñan thos dag || śes rab kyis ni gsal ba ’byuṅ ||[(cn :: =18,13)] ji ltar me tog phuṅ po las || me tog phreṅ rgyud maṅ byed ltar || de bźin mir ni skyes pa yis || dge ba phal chen rnams kyaṅ bya ||[(cn :: =18,10)] ji ltar dbyar ka ba ku la’i || me tog rab tu rnam ’brul ltar || de bźin [(3)]dge sloṅ ’dod chags daṅ || źe sdaṅ gti mug spaṅ bar gyis ||[(cn :: =18,11)]

mi yi yid la rnam chags daṅ || me tog bźin du rab bsags pa || ’chi bdag gis ni blaṅs nas ’gro || ñal ’gro chu bos bdas pa bźin ||[(cn :: =18,14)]

mi yi yid la rnam chags dag || me tog [(4)]bźin du rab bsags pa || ’dod pa rnams kyis mi ṅoms śiṅ || ’chi bdag gis ni dbaṅ du byed ||[(cn :: =18,15)]

mi yi yid la rnam chags dag || me tog bźi du rab bsags pa || loṅs spyod skye bar mi ’gyur źiṅ || ’chi bdag gis ni bdaṅ du byed || (mi yi yid [(5)]la rnam chags dag || me tog bźin du rab bsags pa || bya ba mthar ni ma phyin par || ’chi bdag gis ni dbaṅ du byed ||)[(cn :: =18,16)]

lus ’di buṅ ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas || bdud kyi me tog mchog ni ’dir [(6)]gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,17)]

No Tibetan

’jig rten ’di dag buṅ ba ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas || bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,19)] [(7)]lus ’di dbu ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas || bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,18)]

’jig rten ’di dag bu ba ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams [(225b1)]smig rgyu ’drar śes nas || bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,20)]

srid pa u dum bā r´i me tog ltar || sñiṅ po med par sems pa’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas [(2)]pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21)]

chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lha’i || ’dod chags ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21A)]

chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || źe sdaṅ ma lus [(3)]gcod byed dge sloṅ daṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21B)]

chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || gti mug ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags [(4)]rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21C)]

chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || ṅa rgyal ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags sñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21D)]

chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lha’i || chags pa ma lus gcod byed dge sloṅ [(5)]gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21E)]

chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || sred pa ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags sñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21F)]

me tog [(6)]gi tshoms te bcwa brgyad pa’o ||

No Tibetan

|| ji ltar rta bzaṅs lcag gis gźus pa na || skrag ciṅ śugs drag ’gro byed ji bźin du || dad pa tshul khrims tiṅ ’dzin ldan pa daṅ || chos rnams rnam par gtan la ’bebs ldan źiṅ || dbaṅ po mñam [(7)]bźag bzod ldan ’grogs bde ba || skyob pa de rnams sred pa ma lus spoṅ ||[(cn :: =19,1)]

ji ltar rta bzaṅs lcag gis gźus pa na || skrag ciṅ śugs drag ’gro byed ji bźin du || dad pa tshul khrims tiṅ ’dzin ldan pa daṅ || chos rnams rnam par gtan la ’bebs ldan [(226a1)]źiṅ || rig daṅ rkaṅ par ldan źiṅ dran ldan pa’i || skyob rnams sdug bsṅal ma lus spoṅ bar mdzad ||[(cn :: =19,2)]

19,3 ::’dul sbyoṅ byed pas legs btul rta lta bur || gaṅ źig dbaṅ po legs par sdom pa yis || khro ba spoṅ źiṅ zag pa zad byed pa || thub de rnams [(2)]kyis lha yi bar du myoṅ ||

bag yod pa yis bag med daṅ || mi ñal maṅ pos gñid log daṅ || rta bzaṅs kyis ni rta rgod ltar || śin tu mkhas pas spaṅs nas ’gro ||[(cn :: =19,4)]

rta bzaṅ la ni lcag bźin du || gaṅ źig ṅo tsha śes sten ciṅ || śes rab legs par [(3)]mñam bźag pa || des ni sdig pa sel bar byed ||[(cn :: =19,5)]

dul ba ’dun sar ’gro byed ciṅ || dul ba rgyal po lhag par źon || gaṅ źig tshig ṅan bzod byed pa || dul ba mi yi naṅ na mchog ||[(cn :: =19,6)]

glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni || dre’u ’dul [(4)]byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,7)]

bdag ñid legs ’dul gaṅ yin pa’i || mkhas das źi ba thob ’gyur gyi || bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,8)]

glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes [(5)]rta daṅ ni || dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,8A)]

bdag ñid legs ’dul dran ldan gaṅ || des ni sdug bsṅal mthar phyin gyi || bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,8B)]

glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || [(6)]sin du’i caṅ śes rta daṅ ni || dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,8C)]

bdag ñid legs ’dul dran ldan gaṅ || des ni ’gro rnams spoṅ ’gyur gyi || bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,9)]

glaṅ po’i naṅ na [(7)]glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rte daṅ ni || dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,9A)]

bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || ’chiṅ ba bcad nas ’gro ’gyur gyi || bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi [(226b1)]srid ||[(cn :: =19,10)]

glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni || dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,10A)]

bdag ñid leg ’dul gaṅ yin des || sdug bsṅal kun las rab grol gyi || bźon pa de da rnams kyis ni || sa da mṅon par ’thob mui srid ||[(cn :: =19,11)]

glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni || dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ṅid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,11A)]

bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || kun ’byor ma lus spoṅ ’gyur gyi || bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mȯn par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,11B)]

glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni || dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,11C)]

bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || mya ṅan ’das gaṅ ’gro ’gyur gyi || bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,12)]

’dul sbyoṅ byed pas rta bzaṅ ltar || bdag ñid kho na gdul bar bya || bdag ñid legs par ’dul ba yis || sdug bsṅal rnams kyi pha mthar phyin ||[(cn :: =19,13)]

bdag ñid kho na bdag gi mgon || bdag ñid bdag gi skyabs yin pas || ’dul sbyoṅ byed pas [(2)]rta bzaṅs ltar || de bas bdag ñid gdul bar bya ||[(cn :: =19,14)]

rta yi tshoms te bcu dgu pa’o ||

No Tibetan

|| khro ba spaṅs śiṅ ṅa rgyal rnam spaṅs na || kun sbyor kun las śin tu ’da’ ’gyur źiṅ || miṅ daṅ gzugs la chags pa med de dag || ci yaṅ med [(3)]pas chags pa’i rjes mi ltuṅ ||[(cn :: =20,1)]

skyes ma thag tu khro ba spoṅs || skyes nas ’dod chags spaṅ bar gyis || brtan pas ma rig rab tu spaṅ || bden pa mthoṅ na bde bar ’gyur ||[(cn :: =20,2)]

khro ba spaṅs na bde bar ñal || khro ba spaṅs na gduṅ mi ’gyur || dge sloṅ khro ba [(4)]bde ’joms pa’i || dug gi rtsa ba chom śig daṅ ||[(cn :: =20,3)]

’phags pa rnams kyis bsṅags ’gyur źiṅ || de bcom pa yis mya ṅan med || gaṅ khros bdag gis legs byas kyi || ma legs min źes rab smra ba || de ni khro ba źi ’og tu || me yis bsregs [(5)]bźin gduṅ bar ’gyur ||[(cn :: =20,4)]

ṅo tsha med khrel med pa || khro ba can la brtul źugs med || khro bas mṅon par zil gnon pa || de la su yaṅ rten mi byed ||[(cn :: =20,5)]

gaṅ źig byis pa’i mthu stobs can || de yi stobs ni stobs med yin || byis pa chos daṅ bral ba la || [(6)]bsgrub par bya ba yod re sga na ||[(cn :: =20,6)]

gaṅ źig stobs daṅ ldan gyur yaṅ || stobs chuṅ rnams kyi bzod byed pa || de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,7)]

gaṅ źig gźan gyi dpon gyur kyaṅ || stobs chuṅ rnams kyi bzod byed pa || de [(7)]ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,8)]

gźan gyis lhag par brgyad bkag kyaṅ || stobs ldan gaṅ źig bzod byed pa || de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñams chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,9)] gźan gyis lhag par smad byas kyaṅ || [(227a1)]stobs ldan gaṅ źig bzod byed pa || de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ blta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,9)]

gaṅ źig pha rol khros rig nas || bdag ñid ne bar źi byed pa || de ni bdag daṅ gźan dag gi || ’jigs chen dag las skyob pa yin ||[(cn :: =20,10)]

[(2)]gaṅ źig pha rol khros rig nas || bdag ñid ñe bar źi byed pa || de ni bdag daṅ gźan dag gi || gñi ga’i don ni spyod pa yin ||[(cn :: =20,11)]

bdag ñid dag ni gźan dag daṅ || gñi ga’i don ni spyod del || skye bo chos la mi mkhas rnams || byis pa yin źes sems kyaṅ [(3)]sla||[(cn :: =20,12)]

No English

gtso bo’i tshig ni ’jigs phyir bzod byed daṅ || thab zla’i tshig ni ’thab gcugs rgyu bzod pas || gaṅ źig dman pa’i tshig la bzod byed de || bzod pa’i mchog ces dam pas rab tu gsuṅs ||[(cn :: =20,14)] byis pa khros nas tshig rtsub dag || smras na rgyal bar ’gyur [(4)]sñam sems || gaṅ źig tshig dag bzod byed pa || de ni rtag tu rgyal ba yin ||[(cn :: =20,13)]

No English

bden par smra bya khro mi bya || sloṅ la chuṅ yaṅ sbyin par bya || rnam pa ’di gsum gnas kyis ni || lha yi gnas su ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =20,16)] khro ba’i zil gyis non pa’i mis || raṅ [(5)]gi don kyaṅ mi rtogs pas || ’khor gyi naṅ du bag skyoṅ la || khro ba med pa’i tshig smros śig ||[(cn :: =20,15)]

No Tibetan

gaṅ źig khros la slar khro ba || de ni sdig pa ca ’gyur bas || khros la slar ni ma khro daṅ || thub par dka’ ba’i g-yul las rgyal ||[(cn :: =20,18)]

khro ba med pas khro ba thub || [(6)]legs pas legs pa ma yin thub || sbyin pa yis ni ’juṅs pa thub || bden pas bden pa ma yin thub ||[(cn :: =20,19)]

dul źiṅ rigs pas ’tsho ba daṅ || khro ba med pa ga la khro || yaṅ dag śes pas rnam grol ba’i || mkhas pa rnams la khro ba med ||[(cn :: =20,20ba17cd)]

khro ba med [(7)]la ’tshe med pa || ’apagasa pa’i skye bos rtag bsten kyaṅ || sde bo sdig can khro ba dag || ri bo bźin du sgur bar byad ||[(cn :: =20,21)]

gaṅ źig khro ba byuṅ ba daṅ || śiṅ rta ’khyams las ’dzin byed de || ’dul byoṅ mkhan du ṅas gsuṅs kyi || źags ’debs skye bo phal [(227b1)]pa yin ||[(cn :: =20,22)]

khro ba’i tshoms te ñi śu pa’o ||||

sdom la |

dge sbyoṅ lam daṅ bkur sti daṅ || ’khu daṅ lṅa pa dran pa ste || sil bu chu daṅ me tog daṅ || rta daṅ khro ba bcu pa’o ||

No Tibetan

’jig rten ’di na kun rig kun zil gnon || ’di na chos rnams [(2)]kun gyis ma gos śiṅ || kun spaṅs sred zad rab tu rnam grol ba || ñid kyis mṅon mkhyen pa la su yis bstan ||[(cn :: =21,1)]

de bźin gśegs pa lha mi’i ston pa ste || stobs rnams kun ldan thams cad mkhyen pa ṅa || byaṅ chub brñes nas ñid kyis rab ston pa || [(3)]mtshuṅs med mnam med ṅa la su yis bstan ||[(cn :: =21,2)]

ṅa ni ’jig rten dgra bcom ste || ’jig rten dag na bla med daṅ || lha daṅ bcas pa’i ’jig rten na || bdud rnams zil gnon rgyal ba ṅa ||[(cn :: =21,3)]

ṅa daṅ ’dra ba med pas na || ṅa la slob dpon su yaṅ med || ’jig rten ’di na [(4)]gcig pu yis || rdzogs pa’i byaṅ chub bla med brñes ||[(cn :: =21,4)]

gaṅ źig zag pa zad brñes pa || rgyal ba ṅa ’drar śes par gyis || sdig pa’i chos las ṅa rgyal bas || de bas ñe ’gro ṅa rgyal ba ||[(cn :: =21,5)] ’jigs rten yul sred rgal ba yi || kun mkhyen saṅs rgyas mya ṅan ’das || [(5)]’jig rten pa la ma bstan par || kun nas ’byuṅ ba mi śes pas ||[(cn :: =21,7)]

ba ra ṇa ser soṅ nas su || ṅas ni chos kyi rṅa brduṅ źiṅ || ’jig rten sus kyaṅ ma bskor ba’i || chos kyi ’khor lo bskor bar byas ||[(cn :: =21,6)]

No Tibetan

dpa’ bo de bźin gśegs pa rnams || ’di na chos kyis [(6)]’dul bar mdzad || de dag chos kyis btul ba la || mkhas pa su yaṅ smod mi byed ||[(cn :: =21,8)]

brtan gaṅ tiṅ ’dzin la źugs śiṅ || ṅes ’byuṅ źi la dga’ ba daṅ || sku yi ta ma ’dzin pa yi || rdzogs pa’i saṅs rgyas grags ldan pa || śes rab myur ba de dag la || [(7)]lha daṅ mi rnams dga’ bar byed ||[(cn :: =21,9ab10)]

No Tibetan

gaṅ dag ’das pa’i saṅs rgyas daṅ || gaṅ dag ma byon saṅs rgyas daṅ || gaṅ dag da ltar rdzogs saṅs rgyas || maṅ po’i mya ṅan sel mdzad pa ||[(cn :: =21,11)]

bźugs par gyur ciṅ bźugs pa daṅ || de bźin bźugs par [(228a1)]’gyur kun gyis || dam chos bla mar mdzad pa ’di || rdzogs saṅs rgyas kyi chos ñid yin ||[(cn :: =21,12)]

de bas ’di na bdag dga’ źiṅ || bdag ñid chen po mṅon ’dod pas || saṅs rgyas bstan pa dran byas te || dam pa’i chos la bya mar bya ||[(cn :: =21,13)]

mi gaṅ saṅs [(2)]rgyas bstan pa la || dad pa ma bskyed byis pa de || rgud pa’i gnas su ’gro ’gyur te || srin mo rnams kyis tshod pa bźin ||[(cn :: =21,14)]

mi gaṅ saṅs rgyas bstan pa la || dad pa bskyed pa śes rab can || de ni bde bar pha rol ’gro || smrin śugs ldan pas tshoṅ pa bźin ||[(cn :: =21,15)]

[(3)]de bźin gśegs pa mñam med mtshuṅs pa med || bde bar rnam rtog de bźin rab dben pa’i || rnam rtog gñis po spyod pa’i saṅs rgyas rnams || mun bsal pha rol gśegs śiṅ grags daṅ ldan ||[(cn :: =21,16)]

des ni brñes bya brñes śiṅ yid dbaṅ gyur || kun [(4)]grol zag zad rab tu rnam par grol || rnam grol źugs ldan tha ba zag med rnams || lus can ’jig rten rnams la phan phyir gzigs ||[(cn :: =21,17)]

’ga’ źig ri bo’i spo la ’dug nas su || ’gro ba rnams la kun du lta ba ltar || de bźin blo bzaṅ mya ṅan bral ba dag || chos [(5)]las byuṅ pa’i khaṅ bzaṅs steṅ gśegs nas || skye bo skye rgas zil gnon mya ṅan gyis || gduṅs pa rnams la kun du spyan gzigs nas || ’chi ba med pa’i sgo mo ’byed mdzad kyis || gaṅ dag ñan ’dod the tsom bzal bar gyis ||[(cn :: =21,18)]

de bźin gśegs pa’i [(6)]tshoms te ñi śu gcig pa’o ||

No Tibetan

|| legs par thos daṅ legs spyod daṅ || khyim nas legs par byuṅ ba daṅ || spoṅ bar byed pas rab bskor ciṅ || dge sbyoṅ gi ni rjes ’thun legs ||[(cn :: =22,1)]

byis pa mi mkhas pa dag ni || ’chi ba [(7)]med pa lta bur spyod || mkhas pa dam pa’i chos dag la || mtshan mo’i nad pa bźin du byed ||[(cn :: =22,2)]

ji ltar khyim ni legs g-yogs pa || mun pas khebs pa’i naṅ źugs na || gzugs rnams yod par gyur kyaṅ ni || mig ldan bźin du mi mthoṅ ba ||[(cn :: =22,3)]

de bźin [(228b1)]’di na rigs skyes pa’i || mi ni blo gros ldan gyur kyaṅ || sdig pa daṅ ni dge ba’i chos || ma thos par du śes mi ’gyur ||[(cn :: =22,4)]

mig ldan mar me yod pa yis || gzugs rnams mthoṅ ba ji lta bar || de bźin dge daṅ sdig pa’i chos || chos pas rnam par śes [(2)]par ’gyur ||[(cn :: =22,5)]

thos pas chos rnams rnam par śes || thos pas sdig las ldog par ’gyur || thos pas don med spoṅ bar byed || thos pas mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =22,6)]

gal te thos pa maṅ gyur kyaṅ || tshul khrims legs par mi sdom na || de ni tshul [(3)]khrims phyir smad ciṅ || de yi thos pa phun sum min ||[(cn :: =22,7)]

gal te thos pa ñuṅ gyur kyaṅ || tshul khrims legs par sdom byed na || de ni tshul khrims phyir bsṅags śiṅ || de yi thos pa phun sum ’gyur ||[(cn :: =22,8)]

gaṅ źig thos pa ñuṅ ba daṅ || tshul khrims [(4)]legs par mi sdom pa || de ni gñi ga’i phyir smad ciṅ || de yis brtul źugs phun sum min ||[(cn :: =22,9)]

gaṅ źig maṅ du thos pa daṅ || tshul khrims legs par sdom byed pa || de ni gñi ga’i phyir bsṅags śiṅ || de yis brtul źugs phun sum ’gyur ||[(cn :: =22,10)]

thos pa [(5)]maṅ źiṅ chos ’dzin daṅ || śes rab ldan źiṅ mñam bźag pa || de dag sus kyaṅ smad ’os min || ’dzam bu’i gliṅ gi gser rgyan bźin ||[(cn :: =22,11)]

gaṅ źig gzugs kyis rjes dpog ciṅ || ṅa la sgra yis ’jal byed pa || ’dun pa’i ’dod chags ldan pa yi || skye [(6)]bo de yis ṅa mi śes ||[(cn :: =22,12)]

gal te naṅ ni rnam śes śiṅ || phyi rol mthoṅ bar ma gyur na || naṅ gi ’bras bu mthoṅ ba gaṅ || de ni sgra yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,14)]

gal te phyi rol mthoṅ gyur ciṅ || naṅ ni śes par ma gyur na || phyi rol ’bras bu mthoṅ ba gaṅ || de ni sgra [(7)]yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,13)]

gal te naṅ yaṅ mi śes śiṅ || phyi rol mthoṅ bar ma gyur na || byis pa kun nas bsgribs pa dag || de ni sgra yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,15)]

gal te naṅ ni rnam śes śiṅ || phyi rol dag kyaṅ mthoṅ gyur pa || bstan pa ṅes ’byuṅ śes rab can || de ni sgra [(229a1)]yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,16)]

rna bas phal chen thos pa daṅ || mig gis maṅ po mthoṅ na yaṅ || bstan pa mthoṅ thos de kun gyis || yid ches bya ba’i mi rigs so ||[(cn :: =22,17)]

legs gsuṅs thos pa sñiṅ por śes pa daṅ || tiṅ ṅe ’dzin dag sñiṅ por śes [(2)]gyur kyaṅ || gaṅ źig bag med rlaṅ por byed pa de’i || thos daṅ śes pa don chen mi ’gyur ro ||[(cn :: =22,18)]

gaṅ źig ’phags pas bstan pa’i chos dga’ źiṅ || de bźi lus daṅ ṅag gis spyod byed pa || de dag bzod ldan ’grogs dga’ dbaṅ po bsdams || [(3)]thos daṅ śes pa’i pha rol phyin pa ’thob ||[(cn :: =22,19)]

thos pa’i tshoms te ñi śu gñis pa’o ||

No Tibetan

|| legs par gsuṅs la bslab bya źiṅ || dge sbyoṅ la ni bsñen bkur daṅ || dben pa daṅ ni stan gcig daṅ || sems ni ñe bar źi bar bya ||[(cn :: =23,1)]

[(4)]stan gcig mal stan gcig pa daṅ || gcig pu sñom las med spyod ciṅ || gcig pu nags tshal gnas pa daṅ || gcig pus bdag ñid gdul bar bya ||[(cn :: =23,2)]

gaṅ źig stoṅ phrag stoṅ dag gi || mi yi g-yul las rgyal ba bas || gaṅ źig bdag las [(5)]rgyal byed pa || de ni mi yi g-yul las rgyal ||[(cn :: =23,3)]

rtag tu sdom pa spyod pa yi || mi yis bdag brtul gcig pu yis || bdag ñid las rgyal mchog yin gyi || skye dgu gźan lta phal par zad ||[(cn :: =23,4)]

śes rab kyis gnas dge sloṅ gis || rgyal bar byas la [(6)]bdud daṅ ni.i || tshaṅs par bcas pas pham mi nus || lha yis ma yin dri zas min ||[(cn :: =23,5)]

No Tibetan

bdag ñid daṅ por rigs par gnas byas nas || phyi nas gźan dag bdag bźin gdul bar bya || bdag ñid daṅ por rigs par gnas byas nas || phyi dus ’dul tshe [(7)]mkhas pa ñon mi moṅs ||[(cn :: =23,7)]

bdag la ji ltar byas pa bźin || gźan dag la yaṅ de ltar bya || bdag ñid dul źiṅ źi ba yis || gźan dag bde bar gdul bar bya ||[(cn :: =23,8)]

bdag la ji ltar byas pa bźin || gźan dag la yaṅ de ltar bya || kye ma bdag raṅ [(229b1)]legs dul ba || bdag ñid dul bas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =23,9)]

bdag gi don phyir gźan don ni || maṅ po dag kyaṅ gtaṅ bar bya || bdag don ched cher śes gyur na || raṅ gi don gyi mchog tu ’gyur ||[(cn :: =23,10)]

No Tibetan

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su [(2)]źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas don rnams ’thob par ’gyur ||[(cn :: =23,12)]

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźal lta bu źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas chos rnams ’thob [(3)]par ’gyur ||[(cn :: =23,13)]

23,14-15 :: bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas grags pa ’thob par ’gyur ||

No Tibetan

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag [(4)]ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas bde ba ’thob par ’gyur ||[(cn :: =23,16)]

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || makasa pas bde ’gro ’thob par ’gyur ||[(cn :: =23,17)]

bdag ñid bdag [(5)]gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || yun riṅ mtho ris dga’ bar ’gyur ||[(cn = 23,18-19)]

No Tibetan

bdag ñid bdag [(5)]gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || yun riṅ gnas pas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =23,21)]

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pa || [(6)]gñen gyi naṅ na lam mer ’bar ||[(cn :: =23,22)]

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pa || mya ṅan naṅ na gduṅ mi ’gyur ||[(cn :: =23,23)]

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du [(7)]’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || ’chiṅ ba thams cad gcod par ’gyur ||[(cn :: =23,24)]

bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || ṅan ’gro thams cad spoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =23,25)] [(230a1)]bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || sdug bsṅal kun las rab tu thar ||[(cn :: =23,25)] bdag ñid bdag gi mgon yid gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || [(2)]bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || bdag ñid mgon du ’gyur ba ’thob ||[(cn :: =23,11)] bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur || bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || mya ṅan ’das ñid ne bar ’gyur ||[(cn :: =23,23)]

No Tibetan

bdag gi tshoms te [(3)]ñi śu gsum pa’o ||

No Tibetan

|| gaṅ dag don daṅ mi ldan tshig || tshigs bcad brgya dag smra ba bas || gaṅ dag ñe bar źi ’gyur ba’i || don ldan tshig gcig thos pa ruṅ ||[(cn :: =24,1)]

gaṅ dag chos daṅ mi ldan tshig || tshigs bcad brgya dag smra ba bas || [(4)]gaṅ dag ne bar źi ’gyur ba’i || chos ldan tsig gcig thos pa ruṅ ||[(cn :: =24,2)]

tshul ’chal mñam par ma bźag pa || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || tshul khrims ldan źiṅ mñam bźag pa || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,3)]

No Tibetan

brtson med le lo ldan pa dag || [(5)]lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || brtson ’grus brtan pa brtsams pa dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,5)] śes ’chal mñam par ma bźag pa || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || śes rab chen po mñam bźag pa || ñin źag ’ga’ źig [(6)]gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,4)]

skye daṅ ’jig pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || skye daṅ ’jig pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,6)]

tshor ba zad pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || tshor bzad pa mthoṅ [(7)]pa dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,7)]

zag pa zad pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || zag pa zad pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,8)]

go ’phaṅ mi g-yo ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin [(230b1)]pas|| go ’phaṅ mi g-yo mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,9)]

No Tibetan

go ’phaṅ blta dka’ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || go ’phaṅ blta dka’ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,13)]

go ’phaṅ mthon po ma [(2)]mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || go ’phaṅ mthon po mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,14)] go ’phaṅ dam pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || go ’phaṅ dam pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig [(3)]gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,14)]

’chi med go ’phaṅ ma mthoṅ || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || ’chi med go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,15)] bdud rtsi’i go ’phaṅ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || bdud rtsi’i [(4)]go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,15)] rdul me go ’phaṅ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || rdul med go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,11)] rdul bral go ’phaṅ ma mthoṅ ba || [(5)]lo brgyar gson pa gaṅ yin pas || rdul bral go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,12)]

mi ni lo brgyar nags tshal na || me la yoṅs sten gaṅ yin daṅ || bdag ñid bsgom la yud tsam źig || mchod pa byed pa gaṅ [(6)]yin pa || mchod byed de ñid ches ruṅ gi || lo brgyar sbyin sreg byed mi ruṅ ||[(cn :: =24,16)]

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅayina des || saṅs rgyas la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,17)]

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin [(7)]des|| dam pa’i chos la dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,18)]

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des || dge ’dun la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,19)]

No Tibetan

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des || sems [(231a1)]can rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20B)]

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des || srog chags rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20C)]

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ [(2)]yin des || ’byuṅ po rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20D)] zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des || byams pas sems par byed pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20A)]

zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin [(3)]des|| legs par gsuṅs pa’i dam chos kyi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20E)]

zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des || saṅs rgyas la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,21)]

zla ba re rer mchog sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ [(4)]yin des || dam pa’i chos la dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,22)]

zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des || dge ’dun la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,23)]

No Tibetan

zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin [(5)]des|| sems can rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,26)]

zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des || srog chags rams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,27)] zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ [(6)]yin des || ’byuṅ po rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,27)] zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des || byams par sems par byed pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,25)]

No Tibetan

zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar [(7)]byed pa gaṅ yin des || legs par gsuṅs pa’i dam chos kyi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,29)]

bsod nams ’dod pa’i mi yis ’jig rten du || sbyin sreg mchod sbyin chuṅ zad ci byas des || gaṅ źig draṅ po’i sems kyis phyag ’tshal ba || de yi bźi char yaṅ [(231b1)]ni mi phod do ||[(cn :: =24,30)]

bsgre ba’i tshoms te ñi śu rtsa bźi pa’o || || ched du brjod pa’i tshoms | bam po gsum pa |

No Tibetan

dad pa med ciṅ ’juṅs pa daṅ || dbyer byed phra ma can dag daṅ || mkhas pas bśes par mi bya źiṅ || sdig can mi daṅ ’grogs [(2)]mi bya||[(cn :: =25,1)]

dad ldan sñan par smra ba daṅ || thos maṅ tshul khrims ldan pa daṅ || mkhas pa yis ni mdza’ bya źiṅ || mi mchog dag daṅ ’grogs par bya ||[(cn :: =25,2)]

sdig pa’i grogs po mi bsten ciṅ || skyes bu ṅan pa bsten mi bya || dge ba’i bśes gñen bsten bya [(3)]źiṅ || skyes bu dam pa bstan par bya || de lta bu dag bsten byas na || sdig par mi ’gyur legs par ’gyur ||[(cn :: =25,3)]

gaṅ dag thos maṅ gnas maṅ sems pa daṅ || dad daṅ śes rab ldan de mi yis bsten || ’dir ni de yis legs smras mñan byas na || riṅ [(4)]po nas kyaṅ khyad par thob par ’gyur ||[(cn :: =25,4)]

dman pa bsten pas ma dag ñams ’gyur źiṅ || thad kar bab pa bsten pas so na gnas || gtso bo bsten pas dam pa ’thob ’gyur bas || de phyir bdag pas gtsor gyur bsten par bya ||[(cn :: =25,5)]

tshul khrims ñe bar źi [(5)]ba daṅ || śes rab ches mchog ldan pa yi || gtso bo gaṅ yin de bsten na || gtso bo bas kyaṅ ches gtsor ’gyur ||[(cn :: =25,6)]

mi yis ’di na ña rul la || ku śa’i gtsaṅ byed bciṅs pa gaṅ || ku śa ñid kyaṅ rul ’gyur ba || sdig pa bsten pa’aṅ de bźin ’gyur ||[(cn :: =25,7)]

[(6)]ma yis rgya spos pa la śa’i || lo mar phur ma byas pa gaṅ || lo ma ñid kyaṅ dri źim pa || dam pa bsten pa’aṅ de bźin ’gyur ||[(cn :: =25,8)]

gal te sdig pa byed pa dag || sdig mi byed pas bsten na yaṅ || sdig pa byed par dogs skye źiṅ || mi sñan pa yaṅ ’phel [(7)]bar ’gyur || bsten bya ma yin bsten pa’i mi || de yi skyon gyis skyon can ’gyur ||[(cn :: =25,9;10ab)]

doṅ par dug bskus mda’ bcug pas || dug ma bskus pa’aṅ gos pa bźin || brten pa skyon gos ’jigs pa dag || sdig pa can daṅ bśes mi bya ||[(cn :: =25,10cef)]

ji ltar grogs [(232a1)]po bsten pa daṅ || ji ltar ñe.e bar bsten byas pa || bstan bya de ni ci ’dra bar || riṅ po mi thogs de ’drar ’gyur ||[(cn :: =25,11)]

de bas ’bras bu’i snod bźin du || bdag gis bsten pa śes pa yis || dam pa ma yin mi bstan ciṅ || mkhas pas dam pa [(2)]bsten byas la || dge sloṅ de’i lam rjes ’braṅ na || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =25,12)]

byis pas ji srid gson par du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ || de yis chos śes mi ’gyur te || gzar bus tshod ma’i ro bźin no ||[(cn :: =25,13)]

śes rab ldan pas yud [(3)]tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ || de yis chos rnams śes ’gyur te || lce yis tshod ma’i ro bźin no ||[(cn :: =25,14)]

byis pas ji srid gson bar du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ || de la mig ni med pa’i phyir || chos rnams śes par mi ’gyur ro ||[(cn :: =25,15)]

[(4)]śes rab ldan pas yud tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ || de la mig ni yod pa’i phyir || chos rnams rab tu śes par ’gyur ||[(cn :: =25,16)]

byis pas ji srid gson bar du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ || rdzogs saṅs rgyas kyis bstan pa yi || chos [(5)]rnams de yis śes mi ’gyur ||[(cn :: =25,17)]

śes rab ldan pas yud tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ || rdzogs saṅs gyas kyis bstan pa yi || chos rnams de yis śes par ’gyur ||[(cn :: =25,18)]

don ldan tshig ni gcig gis kyaṅ || mkhas pa yi ni bya ba byed || saṅs [(6)]rgyas kun gyi gsuṅ gis kyaṅ || byis pa’i bya ba byed mi ’gyur ||[(cn :: =25,19)]

blo daṅ ldan pa tshig gcig gis || tshig brgya dag ni śes par ’gyur || byis pa la ni tshig stoṅ gis || tshig gcig śes par mi ’gyur ro ||[(cn :: =25,20)]

gñis na mkhas daṅ mi mdza’ sla’i || byis pa rnams [(7)] daṅ mdza’ mi ruṅ || byis pa rnams daṅ mdza’ byed pa || sems can dmyal bar khrid par byed ||[(cn :: =25,21)]

byis pa gaṅ źig byis pa’o źes || śes pa de ’dir mkhas pa yin || byis pa gaṅ źig mkhas sems pa || de ni byis pa źes brjod do ||[(cn :: =25,22)]

byis pas bstod [(232b1)]pa gaṅ yin daṅ || mkhas pas smad pa gaṅ yin las || mkhas pas smad pa ches ruṅ gis || byis pas bstod pa mi ruṅ ṅo ||[(cn :: =25,23)]

byis pa bsten pa sdug bsṅal źiṅ || rnam pa kun du dgra ’dra bas || byis pa mi thos mi mthoṅ źiṅ || ma bsten gyur pa ñid ruṅ [(2)]ṅo || gñen daṅ phrad pa ji lta bar || brtan pa bsten na bde bar ’gyur ||[(cn :: =25,24)]

de bas rgyu skar lam du zla ba ltar || brtan źiṅ thos maṅ mchog ’dren byed pa daṅ || tshul khrims ldan daṅ ’phags pa’i brtul źugs can || mi mchog brtse ldan blo bzaṅs bsten par [(3)]gyis||[(cn :: =25,25)]

mdza’ bśes kyi tshoms te ñi śu rtsa lṅa pa’o ||

No Tibetan

|| rus sbal raṅ gi khog par yan lag ltar || dge sloṅ yid kyi rnam rtog naṅ bsdus nas || rten pa med ciṅ gźan la ’tshe med par || mya ṅan ’das la su yaṅ smod mi byed ||[(cn :: =26,1)]

bzod pa [(4)]dka’ thub mchog ste bzod pa ni || mya ṅan ’das pa mchog ces saṅs rgyas gsuṅ || rab tu byuṅ ba gźan la ’tshe ba daṅ || gźan la gnod pas dge sbyoṅ ma yin no ||[(cn :: =26,2)]

tshig rdub ci yaṅ smra mi bya || smras na slar yaṅ smra bar byed || ’thab gcugs tshig gis [(5)]sdug bsṅal źiṅ || de la phyir yaṅ chad pas gcod ||[(cn :: =26,3)]

gal te bdag gis phar byas na || ’khar ba’i snod la brduṅs pa bźin || ’khor bar skye daṅ rga ba dag | yun riṅ ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =26,4)]

bdag gis phar nim byas daṅ || ’khar ba’i snod la ma [(6)]brduṅs ltar || ’di ltar ’thab mo mi ’byuṅ źiṅ || mya ṅan ’das pa thob par ’gyur ||[(cn :: =26,5)]

nad med rñed pa’i dam pa ste || chog śes pa ni nor gyi dbyig || yid gtsugs bśes pa’i mchog yin te || mya ṅan ’das ba bde ba’i phul ||[(cn :: =26,6)]

’du byed sdug bsṅal ma [(7)]ruṅs pa || nad kyi naṅ na bkres mi bzad || de ltar ji bźin śes na ni || mya ṅan ’das pa mchog tu ’gyur ||[(cn :: =26,7)]

bde ’gror ’gro ba ñuṅ zad de || ṅan ’gror ’gro ba bsam yas śig || de lta’i ñes dmigs rtogs gyur na || myur du mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =26,8)]

bde [(233a1)]’gror ’gro ba rgyu daṅ bcas || ṅan ’gror ’gro ba rgyu daṅ ldan || mya ṅan ’das ’gro rgyu can te || de dag thams cad rgyu daṅ bcas ||[(cn :: =26,9)]

nags tshal mchog tu ri dgas ’gro || mkha’ la bya rnams ’gro bar byed || chos la rnam par bsgoms ’gro ste || [(2)]dgra bcom mya ṅan ’das par ’gro ||[(cn :: =26,10)]

No Tibetan

’di na brtson ’grus źan pa daṅ || blo chuṅ śes pa med pa yis || mdud pa thams cad rab gtubs pa’i || mya ṅan ’das pa thob mi ’gyur ||[(cn :: =26,11)]

No Tibetan

khyod kyis gru ’di’i chu phyags daṅ || ’di ni yaṅ bar ’gyur ba ltar || de bźin [(3)]źe sdaṅ ’dod chags spoṅs || de nas mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =26,12)]

sṅon chad byuṅ ba mi ’byuṅ źiṅ || ma byuṅ ba dag ’byuṅ bar ’gyur || ma byuṅ ’byuṅ bar mi ’gyur la || da ltar byuṅ ba’aṅ yod ma yin ||[(cn :: =26,13)]

blta dka’ mtha’ med der mi mthoṅ || bden pa rab rtogs [(4)]śes pa daṅ || sred daṅ dga’ ba med mthoṅ ba || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn :: =26,14)]

sred pa rnams ni bcad pa daṅ || ’dod chags rab tu spaṅs pa daṅ || mtsho bskams nas ni mi ’bab pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn :: =26,15)]

lus źig tshor ba bsil [(5)]bar gyur || ’du śes ’gags śiṅ ’du byed źi || rnam par śes pa nub gyur pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn :: =26,16)]

lta bas mthoṅ bar gyur tsam daṅ || ñan pas thos par gyur pa tsam || rtogs par byed pas rtogs tsam daṅ || rnam par śes pas [(6)]rnam śes tsam || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || ’di daṅ ma daṅ gduṅs rab gduṅs ||[(cn :: =26,17)]

No Tibetan

’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || ma re ma dga’ rab źi daṅ || kun du ’dod chags bral gyur pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || (rten pa yod pas [(7)]spyod par ’gyur ro || spyod pa yod pas gźol bar ’gyur ro || gźol ba yod pas śin tu ma sbyaṅs bar ’gyur ro || śin tu ma sbyaṅs pa yod pas ’gro ba daṅ ’oṅ bar ’gyur ro || ’gro ba daṅ ’oṅ ba yod pas gźan du śi ’pho len par ’gyur ro || gźan du śi ’pho [(233b1)]blaṅs pas ’di ltar gźan du skye ba daṅ | rga ba daṅ | na ba daṅ | ’chi ba daṅ | mya ṅan daṅ smre sṅags ’don pa daṅ | sdug bsṅal ba daṅ | yid mi bde ba daṅ | ’khrug pa ’byuṅ źiṅ ’di ltar sdug bsṅal gyi phuṅ po chen po ’ba’ źig po ’di ’byuṅ bar ’gyur ro ||)[(cn :: =26,19)]

[(2)]rten pa med pas spyod pa med par ’gyur ro || spyod pa med pas gźol bar mi ’gyur ro || gźol bar ma gyur pas śin tu sbyaṅs par ’gyur ro || śin tu sbyaṅs pas ’gro ba daṅ ’oṅ bar mi ’gyur ro || (’gro ba daṅ ’oṅ ba med pas gźan du ’chi ’pho len pa med [(3)]par ’gyur ro || gźan du ’chi ’pho len pa med pas ’di ltar gźan du skye ba daṅ || rga ba daṅ | na ba daṅ | ’chi ba daṅ | mya ṅan daṅ | smre sṅags ’don pa daṅ | sdug bsṅal ba daṅ || yid mi bde ba daṅ | ’khrug pa rnams ’gag par ’gyur źiṅ | ’di ltar [(4)]sdug bsṅal gyi phuṅ po chen po ’ba’ źig po ’di ’gag par ’gyur ro ||)[(cn :: =26,20abc)]

dge sloṅ dag ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba yod do || skye ba daṅ | ’byuṅ ba daṅ | bcos ma daṅ | sems pas byas pa daṅ | [(5)]’dus byas daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba yod do ||[(cn :: =26,21)] dge sloṅ dag gal te ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba med du zin na | skye ba daṅ | ’byuṅ ba daṅ | bcos ma daṅ | ’dus byas daṅ | [(6)]sems pas byas pa daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba’i ṅes par ’byuṅ ba yod do źes ṅa mi smra’o ||[(cn :: =26,21)] dge sloṅ dag gaṅ gi phyir ’di na ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba yod pa de’i phyir | skye ba daṅ | ’byuṅ [(7)]ba daṅ | bcos ma daṅ | ’dus byas daṅ | sems pas byas pa daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba’i ṅes par ’byuṅ ba yod do źes ṅa smra’o ||[(cn :: =26,21)]

skyes daṅ byuṅ daṅ ’byuṅ ba daṅ || bcos daṅ dus byas mi brtan źiṅ || rga daṅ ’chi daṅ rmoṅs pa yi || chos can [(234a1)]rab tu ’jig ’gyur ba || zas kyi rgyud las byuṅ ba yi || ’jig ’gyur ’di la dga’ mi bya ||[(cn :: =26,22)]

de yi ṅes par ’byuṅ ba’i gźi || rtog daṅ dpyod daṅ źi ba daṅ || sdug bsṅal chos rnams ’gags pa ste || ’du byed ñe bar źi ba bde ||[(cn :: =26,23)]

dge sloṅ [(2)]dag de ni gaṅ du yaṅ gnas par mi ’gyur te | sa la gas par mi ’gyur | chu la ma yin | me la ma yin | rluṅ la ma yin | nam mkha’ mtha’ yas skye mched lam yi | rnam śes mtha’ yas skye mched la ma yin ||[(cn :: =26,24)] ci yaṅ med pa’i skye mched la ma yin | ’du [(3)]śes yod min med min skye mched la ma yin | ’jig rten ’di la ma yin | ’jig rten pha rol la ma yin | ñi ma daṅ zla ba gñis la gas pa ma yin te | ’di la dmigs pa med par ṅas mṅon par śes so ||[(cn :: =26,24)]

dge sloṅ dag de la ’gro ba daṅ ’oṅ ba yod par [(4)]ṅa mi smra ste | gnas par ma yin no || ’chi ’pho yod par ṅa mi smra ste | skye bar ma yin | ’adilta bu ’di ni sdug bsṅal gyi mtha’ yin no ||[(cn :: =26,25)]

sa daṅ chu daṅ me daṅ rluṅ || gaṅ la’aṅ gnas pa ma yin pa || de la dkar pos gsal mi byed || de la mun pa’aṅ [(5)]yod ma yin ||[(cn :: =26,26)]

de la zla bas snaṅ mi byed || de la ñi mas mṅon mi byed || thub pa bram ze gaṅ yin pa || des ni raṅ gis rig pa yin || de ni gzugs daṅ gzugs med daṅ || sdug bsṅal kun las rab tu grol ||[(cn :: =26,27)]

mthar phyin ’jigs pa med pa ste || rlom [(6)]med ’gyod pa med pa yin || srid pa’i zug rṅu gtubs pa ste || lus kyi tha mar gyur pa yin ||[(cn :: =26,28)]

’di ni mthar phyin rnams kyi mchog || źi ba’i go ’phaṅ bla med pa || mtshan ma thams cad zad pa ste || byaṅ grol go ’phaṅ ’chi med yin ||[(cn :: =26,29)]

mtshuṅs daṅ mi mtshuṅs [(7)]’byuṅ ba yi || ’du byed thub pas rab tu spaṅs || naṅ du mñam bźag dga’ ba yis || sgo ṅa’i sbubs ni dral nas byuṅ ||[(cn :: =26,30)]

sbyin kun chos kyi sbyin pas thub || dga’ kun chos kyi dga’ bas thub || stobs kun bzod pa’i stobs kyis thub || bde kun sred pa [(234b1)]zad pas thub ||[(cn :: =26,31)]

mya ṅan las ’das pa’i tsoms te ñi śu rtsa drug pa’o ||

No Tibetan

|| bdag las gźan pa’i skyon dag ni || phub ma gtor ba ji bźin du || gźan gyi skyon mthoṅ sla ba ste || raṅ gi skyon ni mthoṅ bar dka’ || g-yo can cho lo ’jo ba ltar || [(2)]raṅ gi de ni sbed pa daṅ ||[(cn :: =27,1)]

gźan gyi skyon la lta byed ciṅ || rtag tu ’phyas laṅ ’du śes can || de yis riṅ du chos mi mthoṅ || g-yon phyogs chos ni rab tu ’phel ||[(cn :: =27,2)]

spyi rdol byed ciṅ ’phrog rlom can || mi gtsaṅ las ldan khwa lta bur || śin tu ñon moṅs ’tsho [(3)]ba can || ṅo tsha med pa’i ’tsho ba sla ||[(cn :: =27,3)]

rtag tu gtsag ma tshol ba daṅ || thub chod mi byed ’dzem bag can || ’tsho bdag pa lta ba yi || ṅo tsha śes pa’i ’tsho ba dka’ ||[(cn :: =27,4)]

’jig rten mun par gyur ’di ste || de las lhag mthoṅ ldan pa ñuṅ || rgya las śor ba’i bya lta bur || [(4)]mtho ris la dga’ śas tsam źig ||[(cn :: =27,5)]

byis pa lus kyis bciṅs gyur pa || mun pa’i ’khor gyis bskor ba yin || ’jig rten nor la chags pa dag || gźan rdzas lta bur lta bar byed ||[(cn :: =27,6abcd)]

bdag gis skye dgu ’di phyuṅ źiṅ || gźan gyis byas so sñam sems pa || bden [(5)]ba min la bden lta bas || ci yaṅ mthog bar mi ’gyur ro || de ni ’gas kyaṅ mi mthoṅ źiṅ || zug rṅu mthoṅ bar mi ’gyur ro ||[(cn :: =27,7ab6ef7cd)]

yul sred gaṅ la skye bo chags pa yi || zug rṅu de dag sṅon chad mthoṅ ba dag || de ni bdag gis byas sñam mi ’dzin ciṅ || de ni gźan [(6)]gyis byas sñam mi ’dzin to ||[(cn :: =27,8)]

skye dgu ’di dag ṅa rgyal ldan || ṅa rgyal la chags ṅa rgyal bciṅs || rtsod par gyur pa’i lta ba can || ’khor ba ldog par mi ’gyur ro ||[(cn :: =27,9)]

thob par gyur pa gaṅ yin daṅ || thob par bya ba gaṅ yin pa || de dag gñi ga rdul gyis yog || [(7)]rjes su nad pa slob par byed ||[(cn :: =27,10)]

gaṅ źig tshul khrims daṅ | bslab pa daṅ | brtul źugs daṅ | tshaṅs par spyod pa daṅ | dka’ thub daṅ | ñe bar gnas pa sñiṅ por byed pa de ni mtha’ gcig go ||[(cn :: =27,11)]

gaṅ źig de ltar lta źiṅ ’di skad ces ’dod pa ni gtsaṅ ba’o || ’dod [(235a1)]pa ni bsod ñams can no || ’dod pa ni loṅs spyad par bya ba’o || ’dod pa ni skyon med pa yin no źes smra źiṅ de dag lhag par ’dod pa rnams su lhuṅ bar byed pa’i brtul źugs len pa ’di yaṅ mtha’ gcig go ||[(cn :: =27,12)]

mtha’ gñis po ’di dag ni dur [(2)]khrod ’phel bar byed pa ste | ’di dag gis dur khrod ’phel bar byas so || mtha’ gñis po ’di dag ma mthoṅ ba kha cig źen par byed ciṅ | kha cig mṅon par rgyur par byed pa || de dag lhag par źen par byed ciṅ lhag par rgyug par byed pa dag mig daṅ ldan [(3)]pas mthoṅ ṅo ||[(cn :: =27,13)]

mtha’ gñis po ’di dag mthoṅ ba na źen par mi byed rgyur par mi byed la | de dag lhag par źen par mi byed ciṅ lhag par rgyug par rgyug par mi byed pa yaṅ mig daṅ ldan pas mthoṅ ṅo || de dag de ltar mi byed ciṅ de dag de ltar mi sems na | de dag gi [(4)]lam du mi gdags pa ’di lta ste ’di ni sdug bsṅal gyi mtha’ yin no ||[(cn :: =27,14)]

ji ltar chu bur mthoṅ ba daṅ || ji ltar smig rgyu mthoṅ ba ltar || de bźin ’jig rten lta byed pa || ’chi bdag rgyal pos mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =27,15)]

ji ltar chu bur mthoṅ ba daṅ || ji ltar smig rgyu [(5)]mthoṅ ba ltar || de bźin lus la lta byed pa || ’chi bdag rgyal pos mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =27,16)]

gaṅ la byis pa mṅon chags pa || de la mkhas pa chags mi ’gyur || rgyal po’i śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,17)]

No Tibetan

gaṅ la byis pa rmoṅs ’gyur ba || [(6)]de la mkhas pa rmoṅs mi ’gyur || rgyal po’i śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,19)] gaṅ du byis pa ñams gyur pa || glaṅ rgan rdzab tu chud pa bźin || rgyal po śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,18)]

nad pa lta bur ’jig chos [(7)]can|| rma byuṅ ba daṅ ’dra ba ste || gaṅ yaṅ brtan par mi gnas pa || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,20)]

No Tibetan

nad pa ’jig pa’i chos can ltar || gaṅ yaṅ brtan par mi gnas par || nor bu’i rna cha gdub ’khor gyis || brgyan pa’i lus la blta bar gyis ||[(cn :: =27,21)]

No Tibetan

skra ni lan [(235b1)]bu brgyad byas śiṅ || mig sman gyis ni bskus pa’i mig || byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn :: =27,23)]

No Tibetan

mig sman gyis ni gsar bris śiṅ || rnag can lus ni brgyan pa yis || byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn :: =27,25)] [(2)]lus ni dri źim gyis bskus nas || rkaṅ pa btsag gis byugs pa dag || byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn :: =27,22A)]

No Tibetan

gaṅ źig ’dod par kun sbyor ’brel chags śiṅ || kun du sbyor ba’i skyon rnams ma mthoṅ ba || ’dod par ’brel la chags [(3)]pa’i mi de yis || chu bo mtha’ yas yaṅs pa rgal mi ’gyur ||[(cn :: =27,27)]

chags bral mchog daṅ tha ma thams cad dag || ’di la bdag daṅ bdag gir mi lta źiṅ || de ltar rnam grol sṅon chad ma rgal ba’i || chu bo rab rgal yaṅ srid med par ’gyur ||[(cn :: =27,28)]

gaṅ źig tshal spaṅs [(4)]tshal med pa || nags tshal spaṅs nas nags su rgyug || grol ba ’chiṅ bar gcen pa yin || gaṅ zag ’di la ltos śig tshur ||[(cn :: =27,29)]

śiṅ rta ’thun pa’i rtsibs ldan pa || yan lag yid ’oṅ gos dkar g-yogs || sdig med ’gro ba la ltos la || chiṅ ma’i rgyun [(5)]rnams bcad par gyis ||[(cn :: =27,30)]

’jigs pas skrag pa’i ma dag ni || phal cer ri dag nags tshal daṅ || skyed mos tshal daṅ mchod gnas daṅ || ljon śiṅ rnams la skyabs su ’gro ||[(cn :: =27,31)]

skyabs de gtso bo ma yin źiṅ || skyabs de mchog tu gyur pa min || de la [(6)]skyabs su soṅ ba yis || sdug bsṅal kun la grol mi ’gyur ||[(cn :: =27,32)]

gaṅ źig saṅs rgyas chos daṅ ni || dge ’dun la ni skyabs soṅ źiṅ || sdug bsṅal sduṅ bsṅal kun ’byuṅ daṅ || sdug bsṅal yaṅ dag ’das pa daṅ ||[(cn :: =27,33ab34ab)]

bde ba mya ṅan ’das ’gro ba’i || ’phags [(7)]lam yan lag brgyad pa ste || ’phags pa’i bden pa bźi po dag || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||[(cn :: =27,34cd)]

de ni skyabs kyi mchog yin źiṅ || de ni skyabs kyi dam pa yin || de la skyabs su soṅ ba yis || sdug bsṅal kun las grol bar ’gyur ||[(cn :: =27,35)]

mthoṅ bas mthoṅ źiṅ [(236a1)]mthoṅ bas ma mthoṅ mthoṅ || ma mthoṅ mi mthoṅ mthoṅ bya mthoṅ mi ’gyur || ’dra mthoṅ lhag mthoṅ tha dad dṅos por brjod || ñin mtshan nam yaṅ lhan cig mi gnas bźin ||[(cn :: =27,36;37)]

No Tibetan

’dra ba mthoṅ bas mthoṅ mi ’gyur || gal te mthoṅ na ’dra mi mthoṅ || [(2)]mthoṅ ’dis ’dra ba mi mthoṅ ste || ’dra mthoṅ mi yis mthoṅ ba med ||[(cn :: =27,38)]

mi yis ci ma mthoṅ na ’dra ba mthoṅ || ci źig mthoṅ na ’dra ba mthoṅ mi ’gyur || ji ltar ’di na ’dra ba mthoṅ ba dag || gaṅ źig med na ’dra bar mthoṅ daṅ bral ||[(cn :: =27,39)]

gaṅ tshe ’di yis sdug [(3)]bsṅal ma mthoṅ ba || de yi tshe na bdag tu mthoṅ bar ’gyur || ji lta ji ltar sdug bsṅal rtogs gyur pa || des ni bdag ’di ’dra ba mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =27,40)]

gaṅ gis so so’i skye bsgribs na || ’du byed sdug bsṅal ma mthoṅ ba || de phyir ’di na ’dra mthoṅ ste || de med ’dra [(4)]ba mi mthoṅ ṅo ||[(cn :: =27,41)]

mthoṅ ba’i tshoms te ñi śu rtsa bdun pa’o ||

No Tibetan

|| sdig pa thams cad mi bya ste || dge ba phun sum tshogs par bya || raṅ gi sems ni yoṅs su gdul || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn :: =28,1)]

sbyin pas bsod nams rab tu ’phel || [(5)]legs bsdams dgra sogs mi ’gyur ro || dge daṅ ldan pas sdig pa spoṅ || ñon moṅs zad pas mya ṅan ’da’ ||[(cn :: =28,2)]

mkhas daṅ ’dre daṅ byis pa’i skye bo daṅ || lhan cig spyod daṅ gcig pu gnas kyaṅ ruṅ || ṅaṅ pas chu la ’o ma ’thuṅ ba ltar || mkhas pas sdig [(6)]ba can rnams rab tu spaṅ ||[(cn :: =28,3)]

’jig rten ñes dmigs mthoṅ ba daṅ || ’gog par ’gyur ba’i chos mthoṅ bas || ’phags pa sdig la dga’ mi byed || sdig can dge la dga’ mi ’gyur ||[(cn :: =28,4)]

legs par ñer źi’i ro daṅ ni || rab tu dben pa’i ro śes pa || rims [(7)]nad med ciṅ sdig med la || chos la dga’ ba’i ro dag ’thuṅ ||[(cn :: =28,5)]

sems kyi zag pa med pa daṅ || sems ni ’chiṅ bas ma bcom la || dge daṅ sdig pa rab spaṅs pa || ṅan ’gro rnams kyis ’jigs pa med ||[(cn :: =28,6)]

gnas min zlog daṅ legs smra daṅ || ñes dmigs [(236b1)]ston par byed pa daṅ || mkhas pas tshar gcod smra byed pa || de lta’i skye dgu bsten par bya || de lta bu dag bsten byas na || sdig par mi ’gyur legs par ’gyur ||[(cn :: =28,7)]

ñe bar źi źiṅ rab źi la || dal bus smra źiṅ kheṅs med pa || sdig pa’i chos rnams sprug byed de || rluṅ gis [(2)]ljon śiṅ lo ma bźin ||[(cn :: =28,8)]

gaṅ źiṅ skyes bu dag ciṅ ñon moṅs med || rab tu sdaṅ med mi la khro byed pa’i || byis pa de la sdig pa phyir ’gog ste || rdzi rdzogs su ni rdul rnams gtor ba bźin ||[(cn :: =28,9)]

dge ba byed pas dge ba daṅ || sdig pa byed pas sdig pa ste || mi yis [(3)]gaṅ daṅ gaṅ byas pa || de de raṅ gis mthoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,10)]

bdag gis sdig pa byas na ni || de bdag kho na kun ñon moṅs || bdag gis sdig pa ma byas na || bdag ñid kho na rnam par dag || gźan gyis gźan spyod mi byed kyi || dag daṅ ma dag raṅ raṅ byed ||[(cn :: =28,11;12ab)]

bdag [(4)]ñid kyis ni sdig pa dag || byas śiṅ ñe bar bsags pa yis || bsam brlag mṅon du ’joms par byed || rdo rjes nor bu ’bigs pa bźin ||[(cn :: =28,12cd)]

mig ldan ’gro bar byed pa yis || ñam ṅa’i lam dag ji lta bar || mkhas pas ’tsho ba’i ’jig rten ’di || sdig pa [(5)]dag ni yoṅs su spaṅ ||[(cn :: =28,13)]

nor chen gyis ni grogs ñuṅ daṅ || tshoṅ pas ’jigs bcas lam daṅ ni || gson par ’dod pas dug lta bur || mkhas pa sdig can yoṅs su spaṅ ||[(cn :: =28,14)]

gal te lag mthil rma med na || lag pas dug ni bzuṅ byas kyaṅ || rma med dug ni mi [(6)]’dzin ltar || ma byas pa la sdig pa med ||[(cn :: =28,15)]

bdag la mi phan bya ba daṅ || legs pa ma yin bya bar sla || gaṅ dag phan źiṅ bder ’gyur ba || de ni mchog tu bya bar dka’ ||[(cn :: =28,16)]

dam pas legs pa bya sla yi || dam pas sdig pa bya bar dga’ || ṅan pas sdig pa bya sla [(7)]yi|| ’phags pas sdig pa bya bar dka’ ||[(cn :: =28,17)]

ji srid sdig pa ma smin pa || de srid byis pa mṅar bar sems || gaṅ tshi sdig pa smin gyur pa || de tshe de ni tsha bar sems ||[(cn :: =28,18)]

ji srid sdig pa ma smin pa || de srid sdig pa ruṅ bar lta || gaṅ tshe sdig pa smin gyur pa || de tshe [(237a1)]sdig pa mthoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,19)]

ji srid bzaṅ po ma smin pa || de srid bzaṅ po sdig par mthoṅ || gaṅ tshe bzaṅ po smin gyur pa || de tshe bzaṅ por mthoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,20)]

sdig pa sdug bsṅal sogs pas na || de la dga’ bar mi bya’o || brgya la sdig pa byas na [(2)]yaṅ || yaṅ daṅ yaṅ du de mi bya ||[(cn :: =28,21)]

bsod namasabade ba sogs pas na || de ñid la ni dga’ bar bya || gal te bsod nams byas na yaṅ || de ni yaṅ daṅ yaṅ du bya ||[(cn :: =28,22)]

sdig la yid ni mṅon dga’ ba || bsod nams dal bus byed ’gyur bas || sdig pa lasani sems bzlog [(3)]ciṅ || bsod nams mṅon par smyur te bya ||[(cn :: =28,23)]

sdig pa chuṅ du byas pas kyaṅ || ’jig rten pha rol ’jig chen daṅ || phuṅ khrol chen po byed ’gyur te || khoṅ par soṅ ba’i dug bźin no ||[(cn :: =28,24)]

bsod nams chuṅ ṅu byas pas kyaṅ || ’jig rten pha rol badebara ’dren || don chen [(4)]dag kyaṅ byed ’gyur te || ’bru rnams phun sum ’byor pa bźin ||[(cn :: =28,25)]

gaṅ źig ñes med chad pas gcod || sdaṅ ba min la rab sdaṅ ba || gnas gźan gaṅ yaṅ ruṅ ba bcu || myur du thob pa kho nar ’gyur ||[(cn :: =28,26)] tshor ba mi bzad pa dag gam || yaṅ na lus ni ’dral [(5)]ba’am || gnod pa’i tshor ba tsha ba’aṅ ruṅ || yaṅ na sems ’khrugs thob par ’gyur ||[(cn :: =28,28)]

gñen ’dun rnams daṅ bral ba’am || loṅs spyod zad par ’gyur ba’am || rgyal po’i gnod pa ’byuṅ ba’am || mi sñan śin tu mi bzad dam ||[(cn :: =28,27)]

No Tibetan

yaṅ na khyim ni mi chen pos || ṅes [(6)]par sreg par byed par ’gyur || śes rab ’chal ba lus źig nas || bcu pa ṅan ’gror ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =28,29)]

sdig pa byas pas bag dbab mi bya ste || riṅ byas rgyaṅ mar byas kyaṅ bag mi dbab || dben par byas kyaṅ bag dbab mi bya ste || de yi rnam snin yod pas [(7)]bag mi dbab ||[(cn :: =28,30)]

bsod nams byas pas bag ni dbab bya ste || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas kyaṅ bdag dbab ciṅ || dben par byas kyaṅ bag ni dbab par bya || de yi rnam smin yod pas bagt dbab bo ||[(cn :: =28,31)]

bdag gis sdig pa byas pas mya ṅan byed || riṅ daṅ rgyaṅ riṅ byas [(237b1)]pas mya ṅan byed || bdag gis dben par byas pas mya ṅan byed || de yi rnam smin yo pas mya ṅan byed ||[(cn :: =28,32)] bdag ñid nag po’i las daṅ ldan mthoṅ nas || ’dir yaṅ mya ṅan gźan du’aṅ mya ṅan byed || sdig pa byas pas gñi gar mya ṅan byed || de ni mya ṅan de rab [(2)]mu ṅan byed ||[(cn :: =28,34)]

bdag gis bsod nams byas pas dga’ bar ’gyur || riṅ daṅ rgyaṅ riṅ byas pas dga’ bar ’gyur || bdag gis dben par byas pas dga’ bar ’gyur || de yi rnam smin yod pas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,33)]

No Tibetan

bdag ñid rnam dag las daṅ ldan mthoṅ [(3)]nas|| ’di na dga’ ’gyur gźan du’aṅ dga’ bar ’gyur || bsod nams byas pas gñi bar dga’ ’gyur źiṅ || de ni dga’ ’gyur de rab dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,35)]

bdag gis sdig pa byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas pas gduṅ bar ’gyur || [(4)]bdag gis dben par byas pas gdud ’gyur źiṅ || de yi rnam smin yod pas gduṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,36)] bdag ñid nag po’i las daṅ ldan mthoṅ nas || ’di na gduṅ ’gyur pha rol gduṅ bar ’gyur || sdig pa byas pas gñi gar gduṅ ’gyur źiṅ || de ni gduṅ ’gyur [(5)]de rab gduṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,34)]

bdag gis bsod nams byas pas dga’ ’gyur źiṅ || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas pas dga’ bar ’gyur || bdag gis bden par byas pas dga’ ’gyur źiṅ || de yi rnam smin yod pas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,37)] bdag ñid dkar po’i [(6)]las daṅ ldan mthoṅ nas || ’di na dga’ ’gyur pa rol dga’ bar ’gyur || bsod nams byas bas gñi gar dga’ ’gyur źiṅ || de ni dga’ ’gyur de rab dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,35)]

No Tibetan

sdig pa byas śiṅ bsod nams ma byas la || chos daṅ gol źiṅ chos min thob pa’i [(7)]mi|| sdig pa’i las can ’chi bas ’jigs ’gyur te || chu chen naṅ du gru ṅan źig pa bźin ||[(cn :: =28,39)]

bsod nams byas śiṅ sdig pa ma byas la || dam pa rnams kyi sṅon gyi chos spyod pas || ṅa ni nams kyaṅ ’chi bas ’jigs med do || brtan pa’i gru yis pha rol ’gro [(238a1)]pa bźin ||[(cn :: =28,40)]

sdig pa’i tshoms te ñi śu rtsa brgyad pa’o ||

No Tibetan

|| ji srid ñi ma ma śar ba || de srid srin bu me khyer snaṅ || ñi ma śar bar gyur pa na || snaṅ ba med ciṅ sṅon por ’gyur ||[(cn :: =29,1)]

ji srid de bźin gśegs ma śar || de srid [(2)]rtog ge pa rnams snaṅ || ’jig rten rdzogs saṅs rgyas śar ba || rtog can ñan thos bcas mi snaṅ ||[(cn :: =29,2)]

gces min gces par blos ’dzin ciṅ || gces la gces pa min rtog pa || log par kun rtog spyod yul can || des ni gces pa thob mi ’gyur ||[(cn :: =29,3)]

gces pa [(3)]min la gces min daṅ || gces la gces par ’du śes pa || legs par kun rtog spyod yul can || des ni gces pa ’thob par ’gyur ||[(cn :: =29,4)]

’di na lta daṅ ñan la mṅon źen pa’i || chiṅs ma gsar daṅ gsar du ’phel ba dag || ’khor bar rgyug ciṅ ’gro daṅ sdod ’gyur [(4)]te|| me naṅ lhuṅ ba’i phye ma leb daṅ ’dra ||[(cn :: =29,5)]

’di la myoṅ ’gyur gźan la myoṅ ’gyur ba’am || ’di na the tshom tha dad ji sñed pa || de dag tshaṅs par spyad spyod ’bad pa dag || sems par byed pas rab tu rnam par spoṅ ||[(cn :: =29,6)]

gaṅ źig sñigs ma yod bźin du || ṅur [(5)]smrig gos ni gyon byed pa || dul daṅ des pa med pa de || ṅur smrig gyon pa’i ’os ma yin ||[(cn :: =29,7)]

gaṅ źig sñigs ma rnams spaṅs nas || tshul khrims legs par mñam bźag pa || dul daṅ ṅes par ldan pa de || ṅur smrig gyon pa’i ’os yin no ||[(cn :: =29,8)] g-yo sgyu [(6)]’juṅs daṅ ldan pa’i mi || kha dog daṅ ni gzugs ldan pa’am || yaṅ na smra bar byed tsam gyis || pho mchog yin par mi chud do ||[(cn :: =29,10)]

gaṅ źig chos gsum de dag rnams || ta la’i mgo bo bźin bcad nas || blo ldan skyon ni bsal ba de || pho mchog yin par [(7)]brjod par bya ||[(cn :: =29,9)]

No Tibetan

’jig rten ’di na legs par ma bsdams pa || phal cher legs bsdams rtags kyis rgyu byed pas || legs par ma brtags bar du mi dag gi || mdog gzugs lan ’ga’ mthoṅ bas yid ma rton ||[(cn :: =29,11)]

ra gan kha bsgyur lta bur mi ’tsham źiṅ || [(238b1)]lcags phyed gser gyis g-yogs pa ji lta bur || khoṅ pa rab gdug phyi rol ’phags tshul gyis || ’jig rten ’di na ’khor daṅ bcas par gyur ||[(cn :: =29,12)]

gaṅ źig rde ’geṅs gñid ni log pa daṅ || ñin daṅ mtshan du ’gre ldog ñal byed pa || rdzab naṅ phag chen lus [(2)]rgyas ji lta bar || yaṅ daṅ yaṅ du smad pa’i mṅal du ’jug ||[(cn :: =29,13)]

mi ni rtag tu dran pa ldan pa daṅ || rtag tu kha zas kyi ni tshod śes pa || de yi sdug bsṅal chuṅ bar ’gyur ba daṅ || dal bus ’ju bas tshe yaṅ riṅ bar byed ||[(cn :: =29,14)]

gaṅ źig dbaṅ po ma bsdams [(3)]śiṅ || zas kyi tshod ni mi śes la || dran pa ñams daṅ le lo can || gtsaṅ bar lta źiṅ gnas byed pa || de ni ’dod chags rnams kyis bcom || rluṅ gis mi brtan ljon śiṅ bźin ||[(cn :: =29,15)]

No Tibetan

gaṅ źig dbaṅ po legs bsdams śiṅ || zas kyi tshod ni śes pa daṅ || [(4)]so sor dran źiṅ brtson ’grus ldan || mi gtsaṅ lta bas gnas byed pa || de ni ’dod chags kyis mi choms || rluṅ gis ri bo mi g-yos bźin ||[(cn :: =29,16)]

No Tibetan

dgon pa dga’ bar bya ’os pa || de la skye bo mi dga’ yaṅ || de la ’dod chags bral ba dga’ || ’dod pa tshol [(5)]bar byed rnams min ||[(cn :: =29,17)]

dgon pa’am yaṅ na groṅ dag gam || gśaṅ ṅam thaṅ bu dag kyaṅ ruṅ || gaṅ na ’phags pa bźugs pa yi || sa de yid du ’oṅ ba yin ||[(cn :: =29,18)]

dam pa riṅ nas snaṅ gyur te || gaṅs can gyi ni ri bo bźin || ṅan pa ñe yaṅ mi snaṅ ste || [(6)]mun khrod mda’ ni ’phaṅs pa bźin ||[(cn :: =29,19)]

mkhas pa don sems byed pa yi || dam pa ñid daṅ ’grogs na ni || don chen ’gyur źiṅ zab mo yi || śes rab so sor rtogs par ’gyur ||[(cn :: =29,20)]

gźu yis mda’ ’phaṅs bsnun pa yi || g-yul ṅo’i glaṅ chen ji bźin du || [(7)]tshul ’chal skye bo maṅ po yis || mi sñan smras pa bzod par bya ||[(cn :: =29,21)]

phal cher ’jigs pa’i ’khor ba ste || ṅas ni de la ’jigs mthoṅ ste || de bas srid la mṅon mi dga’ || srid pa’i ’byor thob dga’ ba med ||[(cn :: =29,22)]

mi gaṅ khyim ’bigs byed pa daṅ || dad pa med ciṅ byas mi gzo || go skabs bcom daṅ skyugs pa za || de ni skyes bu dam pa yin ||[(cn :: =29,23)]

pha ma dag ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra can [(239a1)]gñis daṅ || yul ’khor ’khor daṅ bcas bcom na || mi ni dag par ’gyur źes bya ||[(cn :: =29,24)] gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa nid kyi spyod yul can || de dag [(2)]’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,26)]

gaṅ dag kun tu sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can || de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la [(3)]ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,25)]

No Tibetan

gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,28)] gaṅ dag kun du sogs [(4)]med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,27)] gaṅ dag kun tu sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs [(5)]śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can || de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,26)] gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben [(6)]pa ñid kyi spyod yul can || de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,25)] gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul ca || de dag ’gro ba [(7)]rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,30)]

gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa || stoṅ daṅ matsha ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can || de dag rjes ni rtogs dga’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,29)]

No Tibetan

[(239b1)]gaṅ dag pa mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa || spoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,32)] gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa || stoṅ daṅ [(2)]mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,31)]

gaṅ dag tha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag ’gro ba rtogs [(3)]dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,32)] gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,31)]

skye dgu phal pa ’di dgi || pha mtha’ [(4)]ñid du rgyug byed pas || gaṅ dag pha rol ’gro byed pa’i || mi yi skye bo de dag ñuṅ ||[(cn :: =29,33)]

gaṅ dag legs par gsuṅs pa yi || chos la chos kyi rjes lta bas || skye bo de dag skye śi yi || mtsho chen rgal dka’i pha rol ’gro ||[(cn :: =29,34)]

skyob pa rab tu rnam grol źiṅ || dus ’das mya ṅan bral ba daṅ || mdud [(5)]pa thams cad spaṅs pa la || yoṅs su gduṅ ba yod mi ’gyur ||[(cn :: =29,35)]

’jigs daṅ bcas pa’i lam rgal ciṅ || g-yaṅ sa yoṅs su spoṅs pa daṅ || sbyor daṅ mdud pa las grol bas || ’dod chags kyi ni dug kun bcom ||[(cn :: =29,36)]

’dod pa lta bu’i ’dam rdza ba med || źe sdaṅ lta bu’i [(6)]gnod med do || gi mug lta bu’i rgya med de || sred pa lta bu’i chu kluṅ med ||[(cn :: =29,37)]

nam mkha’ la ni rjes lta bur || phyi rol pa la dge sbyoṅ med || byis pa spros la mṅon par dga’ || de bźin gśegs la spros mi mṅa’ ||[(cn :: =29,38)]

sbyor bas byis pa khrid pa’i phyir || mkhas pa sbyor ba ’joms [(7)]par byed || mkhas pa lha daṅ mi dag gi || sbyor ba gaṅ yin ’joms byed pa || sbyor ba ku daṅ bral ba’i phyir || sdug bsṅal kun las grol bar ’gyur ||[(cn :: =29,39)]

sbyor ba las ni srid pa ’byuṅ || sbyor ba med pas srid pa zad || srid pa daṅ ni srid med pa’i || lam ’di gñis ni śes gyis la || [(240a1)]sbyor lam rab tu ’da’ bya’i phyir || mkhas pas de la bslab par gyis ||[(cn :: =29,40)]

ñes par spyad pa byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || ṅan ’gror soṅ ba’i ’og tu ’aṅ gduṅ bar ’gyur || legs par spyad pa byas pas dga’ ’gyur źiṅ || bde ’gror soṅ ba’i [(2)]’og tu’aṅ dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =29,41cd42cd)]

phyi nas gduṅ ’gyur de byed pas || gñis na ñes spyad ma byas bla || gduṅ bar mi ’gyur de bya ste || legs par spyad pa byas na ruṅ ||[(cn :: =29,41ab42ab)]

mkhas daṅ byis pa ’dres pa las || ma smras śes par mi ’gyur bas || źi ba’i go ’phaṅ [(3)]smros śig daṅ || smras pa yis ni śes par ’gyur ||[(cn :: =29,43)]

legs bśad draṅ sroṅ rgyal mtshan te || draṅ sroṅ rgyal mtshan chos yin pas || chos ni bśad pas gsal bya źiṅ || draṅ sroṅ rgyal mtshan bsgreṅ bar gyis ||[(cn :: =29,44)]

ma smras na yaṅ smod byed ciṅ || maṅ du [(4)]smras na smod par byed || dal bus smras kyaṅ smod byed de || ’jig rten na ni mi smad med ||[(cn :: =29,45)]

gcig tu smad par bya ba daṅ || gcig tu bstod par bya ba’i mi || da ltar yod pa ma yin te || byuṅ bar ma gyur ’byuṅ mi ’gyur ||[(cn :: =29,46)] gaṅ dag la ni gnas pa’i spros med [(5)]ciṅ || gaṅ dag kun sbyor gduṅ las rab log pa || thub pa sred bral de dag rgyu mdzad kyaṅ || lhar bcas ’jig rten rnams kyis mi śes so ||[(cn :: =29,51)]

gaṅ gis dad daṅ tshul khrims daṅ || blo la phan nim byuṅ bar || ji lta ji ltar rtogs gyur pa’i || śes pa can [(6)]dag stod byed de || de dag sus kyaṅ smad ’os min || ’dzam bu’i gliṅ gi gser rgyan bźin ||[(cn :: =29,48ab47ab48cd)]

No Tibetan

ji ltar ri daṅ brag dag ni || rluṅ gis g-yos par mi ’gyur ltar || de bźin bstod daṅ smad pa yis || mkhas pa rab tu g-yo ba med ||[(cn :: =29,49)] sa la gaṅ gi rtswa med pa || [(7)]lo med lcug phran ga la yod || ’chiṅ ba las grol brtan pa de’i || ji ga sus kyaṅ smad ’os min ||[(cn :: =29,54)]

No Tibetan

gaṅ źig rgyal las mi ñams śiṅ || ’jig ten ma rgyal chuṅ zad med || saṅs rgyas spyod yul mtha’ yas de || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,52)] gaṅ źig [(240b1)]rgyal las mi ñams śiṅ || ’jig rten ma rgyal chuṅ zad med || saṅs rgyas mthu rtsal mtha’ yas med || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,52)]

gaṅ la ’khrid byed srid pa ni || yul sred ’dra ba ’ga’ med pa || saṅs rgyas spyod yul mtha’ yas de || ’gro med [(2)]gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,53)]

No Tibetan

gaṅ la ’khrid byed srid pa ni || yul sred ’dra ba ’ga’ med pa || saṅs rgyas mthu rtsal mtha’ yas de || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,55)]

gaṅ źig rnam par rtog pa rnam bsal ciṅ || naṅ gi kun la rnam par rtog med pa || kun du [(3)]sbyor daṅ gzugs daṅ ’du śes ’das || rnal ’byor bźi daṅ bral la skye ba med ||[(cn :: =29,56)]

sṅon bral phyi ma daṅ bral źiṅ || dbus bral srid pa’i pha rol phyin || rnam pa kun las sems grol ba || skye rga phyi ma ’dren mi ’gyur ||[(cn :: =29,57)]

phrugs kyi tshoms te ñi śu dgu [(4)]pa’o ||

No Tibetan

|| rgyal ba las ni ’khon ’byuṅ źiṅ || pha rol pham pa sdug bsṅal ’thob || rgyal daṅ pha rol pham spaṅs na || ñe bar źi ba’i bde ba ’thob ||[(cn :: =30,1)]

gźan la sdug bsṅal bskyed pa yis || gaṅ źig bdag ni bde ’dod pa || dgra daṅ mi [(5)]’bral ’grogs pa daṅ || de ni sdug bsṅal las mi ’grol ||[(cn :: =30,2)]

bde ba ’dod phyir ’byuṅ po la || gaṅ źig ’tshe źiṅ chad pas gcod || bdag gi bde ba ’dod pa de || pha rol du ni bde mi ’gyur ||[(cn :: =30,3)]

gaṅ źig bde ba ’dod pa dag || ’byuṅ po la ni mi ’tshe źiṅ || [(6)]chad pas mi gcod bde ’dod pa || de dag pha rol bde ba ’thob ||[(cn :: =30,4)]

chos spyod legs par spyad bya źiṅ || ñes par spyad pa de mi spyad || ’jig rten ’di daṅ pha rol du || chos spyad pas ni.i bde ba ’thob ||[(cn :: =30,5)] chos la legs spyad bde sgyed pas || chos spyod chos [(7)]kyis bsruṅ bar bya || chos spyod ṅan ’gror mi ’gro ba || chos la legs spyod phan yon de’o ||[(cn :: =30,7)]

yaṅs pa’i gadugasakyisa dbyar ka ltar || chos spyod chos kyis bsruṅ bar bya || chos spyod ṅan ’gror mi ’gro ba || chosala legs spyod phan yon de’o || (bag [(241a1)]med mi yis chos min spyad na ni || ’gro ba gaṅ yaṅ ruṅ ba ṅan ’gror ’gro || ’di na sbrul nag rked nas bzuṅ ba ltar || chos min spyod pa de dag rlag par ’gyur || chos daṅ chos min gñi ga yi || rnam smin ’dra bar mi ’gyur te || chos ma [(2)]yin pas dmyal bar ’gro || chos kyis bade’agro thob par byed ||)[(cn :: =30,6)]

No Tibetan

sbyin pa byed pa’i dus daṅ g-yul ’byed dus || rgyu yis yoṅs su bzuṅ bar ’dra bas na || sbyin pa byed daṅ g-yul ’gyed ’dra źes gsuṅs || yon tan de gñis mi ṅan rten mi byed ||[(cn :: =30,9)] śin tu [(3)]legs par chas pa gcig pus kyaṅ || legs par ma chas ’phyes las rgyal byed ltar || gal te dad bskyed chuṅ du byin pas kyaṅ || des ni de dag gźan du bde bar ’gyur ||[(cn :: =30,8)]

’di na lan brgyar g-yul zlog dpa’ bo bas || ser sna dgrar gyur zil gyis [(4)]mnan nas su || gaṅ źig chags med sems kyis sbyin byed pa || de dag ches dpa’ yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =30,10)]

bsod nams rnam smin bde ba ste || mṅon par bsams pa ’byor bar byed || myur du źi ba dam pa yi || mya ṅan ’das pa thob par ’gyur ||[(cn :: =30,11)]

[(5)]bsod nams byed pa rnams la ni || gźan las byuṅ ba’i gnod pa daṅ || lha daṅ bdud kyi ris rnams kyis || bar chad bya bar mi nus so || (gal te sdug bsṅal zad bya’i phyir || ’phags daṅ śes rab gtoṅ ldan la || de yis ’bad rtsol byas na ni || lhag [(6)]mthoṅ gis ni reg par ’gyur ||)[(cn :: =30,12)]

sems ni rab tu rnam daṅ bas || chos la dga’ byed bde ba ’thob || ’phags pas gsuṅs pa’i chos dag la || mkhas pa rtag tu dga’ bar byed ||[(cn :: =30,13)]

gaṅ dag sems ni bstam gtan dga’ || gaṅ źig skye med dga’ ba [(7)]daṅ || dran pa ñe bar gźag bźi daṅ || byaṅ chub yan lag bdun daṅ ||[(cn :: =30,14)]

rdzu ’phrul rkaṅ pa bźi rnams daṅ || yan lag brgyad lam gaṅ dga’ ba || de dag chos gos ’chaṅ ba daṅ || bsod sñoms bde bar za bar byed ||[(cn :: =30,15cd16ab)]

No Tibetan

de dag ri daṅ nags tshal [(241b1)]na|| bde bar ’chag par byed pa daṅ || de dag bde ’thob bde bar ni || mthoṅ ba’i chos la mya ṅan ’da’ || ’khon daṅ ’jigs pa kun ’das śiṅ || ’jig rten yul gyi srid las rgal ||[(cn :: =30,16cd17)]

chos thos pa daṅ mthoṅ ba daṅ || dben par dga’ ba bde [(2)]ba ste|| ’jig rten srog chags ’byuṅ po la || ’tshe med yaṅ dag sdom ba bde ||[(cn :: =30,18)]

’dod pa rnams las rab ’das śiṅ || ’jig rten ’dod chags bral ba bde || ṅa’o sñam pa’i ṅa rgyal dag || btul ba de dag mchog tu bde ||[(cn :: =30,19)]

rgas khar tshul khrims [(3)]ldan pa bde || dad la rab tu gnas pa bde || don ldan tshig la dga’ ba bde || sdig pa mi byed pa dag bde ||[(cn :: =30,20)]

’jig rten na ni phar ’dzin bde || de bźin mar yaṅ ’dzin pa bde || ’jig rten dge sbyoṅ ’dzin pa bde || de bźin bram zer ’dzin pa bde ||[(cn :: =30,21)]

saṅs [(4)]rgyas rnams ni ’byuṅ ba bde || de bźin chos rnams bstan pa bde || dge ’dun rnams ni ’thun pa bde || ’thun pa rnams kyi dka’ thub bde ||[(cn :: =30,22)]

tshul khrims ldan pa mthoṅ ba bde || maṅ du thos pa mthoṅ ba bde || yaṅ srid rnam par grol ba yi || [(5)]dgra bcom pa dag mthoṅ ba bde ||[(cn :: =30,23)]

’jug ṅogs bde ba’i chu kluṅ bde || chos kyis rgyal ba’i skye bo bde || śes rab thob par gyur pa bde || ṅa’o ṅa rgyal zad pa bde ||[(cn :: =30,24)]

’phags pa rnams ni mthoṅ ba bde || dam pa dag daṅ ’grogs pa bde || byis pa rnams [(6)]ni ma mthoṅ na || rtag tu bde ba ñid du ’gyur ||[(cn :: =30,25)] rnam pa kun du dgra ’dra ba’i || byis daṅ ’grogs pa sdug bsṅal źiṅ || byis pa dag daṅ ’grogs byed pa || yun riṅ rjes su ’gyod par ’gyur ||[(cn :: =30,2abcd)]

No Tibetan

skyes bu caṅ śes dkon pa ste || de dag kun du ’byuṅ ma yin || [(7)]brtan pa rnams daṅ ’grogs pa dag || gñen daṅ phrad pa lta bur bde || gaṅ du brtan pa de skyes pa || de yi rigs kyis bde ba ’thob ||[(cn :: =30,27ab26ef27cd)]

bram ze mya ṅan ’das pa dag || rnam pa kun du bde bar ’jug || gaṅ źig ’dod pas ma gos śiṅ || zag med rab tu rnam [(242a1)]grol ba ||[(cn :: =30,28)]

sred pa thams cad gtubs pa daṅ || sñiṅ las rims nad rnam par bsal || sems kyis źi ba thob pa rnams || ñe bar źi źiṅ bde bar ’jug ||[(cn :: =30,29)]

gaṅ źig bde ba yaṅs ’dod ciṅ || bde ba chuṅ du gtor ’dod pa’i || brtan pas [(2)]bde chuṅ spaṅ byas na || bde ba yaṅs pa legs par mthoṅ ||[(cn :: =30,30)]

’jig rten ’dod bde gaṅ yin daṅ || lha yul bde ba gaṅ yin pas || sred pa zad pa’i bde ba de’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =30,31)]

khur gyis sdug bsṅal blaṅs pas na || khur bor na ni bde bar [(3)]’gyur || lci ba’i khur dag ṅes bor na || phyi nas gźan dag len mi ’gyur ||[(cn :: =30,32)]

kun sbyor thams cad zad bya’i phyir || sred pa thams cad rab tu spoṅs || phuṅ po thams cad yoṅs śes na || srid pa phyi mar ’gro ba med ||[(cn :: =30,33)]

don rnams bkrun pa la ni grogs [(4)]ldan bde || srog dag rab tu gtugs la bsod nams bde || ṅan ṅon tsam gyis legs par chog śes bde || sdug bsṅal thams cad ṅes par nub pa bde ||[(cn :: =30,34)]

’di na me ni ’bar ba la || lcags kyi tho bas brgyab pa yis || rim gyis ñe bar źi ’gyur te || ji [(5)]ltar soṅ ba mi śes ltar ||[(cn :: =30,35)]

’dod pa’i ’dam rdzab chu rgal ciṅ || go ’phaṅ mi g-yo thob pa daṅ || legs par ram par grol rnams kyi || ’gro ba gdags su med pa yin ||[(cn :: =30,36)]

gaṅ źig khoṅ na ’khrugs pa med pa daṅ || gaṅ źig sred daṅ sred min las log pa || [(6)]de dag ’jigs bral ba de źiṅ mya ṅan med || lhas kyaṅ blta źiṅ bas ma du med par ’gyur ||[(cn :: =30,37)]

’di na gaṅ dag chos maṅ thos pa daṅ || rtogs śiṅ ci yaṅ med pa kye re bde || skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,38)]

’di [(7)]na gaṅ dag chos maṅ thos pa daṅ || rtogs śiṅ ci yaṅ med pa kye re bde || skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,39)]

skye bo ci med yon tan rtogs pa daṅ || skye bo ci yaṅ med par gyur pa bde || skye bo skye bo’i sems [(242b1)]la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,40)]

skye bo ci med yon tan rtogs pa daṅ || skye bo ci yaṅ med par gyur pa bde || skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,41)]

gźan gyi dbaṅ gyur kun sdug [(2)]ste|| raṅ dbaṅ yod pa thams cadabade || sbyor ba śin tu spaṅ dka’ ba || thun moṅ gyur pas brlag par zad ||[(cn :: =30,42)]

źen par gyur pa’i mi naṅ na || źen pa med par gnas pa daṅ || źen pa’i naṅ na ma źen pa || kye ma’o źin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,43)]

No Tibetan

nad kyis thebs [(3)]pa’i mi naṅ na || nad med par ni gnas pa daṅ || nad pa’i naṅ na nad med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,45)]

’tshe ba can gyi mi naṅ na || ’tshe ba med par gnas pa daṅ || ’tshe ba’i naṅ na ’tshe med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,46)] gnod sems ca gyi [(4)]mi naṅ na || gnod sems med par gnas pa daṅ || gnod sems can naṅ gnod med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,48)]

śa kho na can gyi mi naṅ na || śa kho na med par gnas pa daṅ || śa kho na can naṅ ’khon med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,47)] [(5)]mi thi la dag rab bsregs kyaṅ || ṅa la ci yaṅ tshig pa med || ṅa la gaṅ dag ci med pas || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,44)]

No Tibetan

ṅa la ci yaṅ med mod kyi || dga’ ba za bar byed pas na || ’od gsal gyi ni lha bźin du || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,49)]

’jig [(6)]tshogs la ni mi rten pas || ṅa la ci yaṅ med mod kyis || dga’ ba za bar byed pas na || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,50)]

len pa’i rkyen gyis phrad ciṅ reg ’gyur gyi || len med ci daṅ phrad reg med pas || bdag daṅ gźan gyis bskyed pa’i bde sdug gis || [(7)]dgon pa’am groṅ du reg par mi ’gyur ro ||[(cn :: =30,51)]

’jig rten ’din bde daṅ sdug bsṅal gyis || skyes bu dam pa mtho dman mi ’gyur źiṅ || brtan rnams ’dod pa’i rgyu yis mi ’khyab bar || skyes bu dam pa kun du ’gro bar byed ||[(cn :: =30,52)]

bde ba’i tshoms te sum [(243a1)]cu pa’o | || ched du brjod pa’i tshoms | bam po bźi pa ste tha ma ||

No Tibetan

|| gzuṅ bar dka’ źiṅ yaṅ ba daṅ || gaṅ du dga’ bar ’gro ba yi || sems dul ba ni legs pa ste || sems dul ba yis bde ba ’dren ||[(cn :: =31,1)]

bdud kyi gźi [(2)]dag spoṅ pa na || chu bo’i gnas nas rab bton te || thaṅ la bor ba’i ña lta bur || bdag gi sems ni yoṅs su g-yo ||[(cn :: =31,2)]

ñi ma las ni ’od zer ltar || bdag gi sems ni so sor rgyug || de dag mkhas pas ṅes bzlog ste || lcags kyu yis ni glaṅ chen bźin ||[(cn :: =31,3)]

[(3)]ṅa la don med spyod pa daṅ || bltar med sñiṅ po med pa de || rtag tu gdul bar bya ba’i phyir || sems de la ni ṅa smra’o ||[(cn :: =31,4)]

sems ’di sṅon chad ji ltar ’dod pa daṅ || dga’ dgur spyod ciṅ rgyu bar byed pa dag || glaṅ chen myos la mi yis lcags kyu ltar || de ni [(4)]tshul bźin bya bas de bzuṅ ṅo ||[(cn :: =31,5)]

khaṅ khyim byed pa ’di yis ni || yaṅ yaṅ skye ba’i sdug bsṅal can || skye ba’i ’khor ba du ma źig || da ltar phan cad khyod kyis phyuṅ ||[(cn :: =31,6)]

khaṅ khyim byed pa khyod mthoṅ bas || khyim gyi gduṅ chen rnam bcom la || phyam rnams thams [(5)]cad bcag nas su || phyin cad khyim byed mi gźug go || sems ni ’du byed daṅ phral nas || ’di ñid la ni zad par ’dod ||[(cn :: =31,7)]

sems ni g-yo źiṅ brdzun pa ste || riṅ du ’gro źiṅ bzlog dka’ ba || mda’ mkhan me yis sroṅ ba ltar || yid gźuṅs pa yis bsraṅ bar [(6)]bya||[(cn :: =31,8)]

gaṅ źig lus med phug na gnas || gcig pu rgyu źiṅ riṅ ’gro ba’i || sems de ’dul bar byed pa ni || ’jigs pa che las thar bar ’gyur ||[(cn :: =31,8A)]

log pa’i smon ldan sems gaṅ gis || bdag ñid sdug bsṅal byed ’gyur ba’i || de ltar ’khon gyis ’khon can [(7)]daṅ || dgra bos dgra la’aṅ byed mi ’gyur ||[(cn :: =31,9)]

yaṅ dag smon ldan sems gaṅ gis || bdag ñid bde bar byed ’gyur ba || de ltar pha daṅ ma dag daṅ || gñen gźan gyis kyaṅ byed mi ’gyur ||[(cn :: =31,10)]

No Tibetan

ji ltar khoṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar || [(243b1)]de bźin sems ni ma bsgoms pa || ’dod chags rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,11)] ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa || de bźin legs par bsgoms pa’i sems || ’dod chags rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,17)]

ji ltar khaṅ steṅ [(2)]g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar || de bźin sems ni ma bsgoms pa || źe sdaṅ rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,12)] ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa || de bźin legs par bsgoms pa’i sems || źe sdaṅ [(3)]rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,18)]

ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar || de bźin sems ni ma bsgoms pa || gti mug rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,13)] ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa || [(4)]de bźin legs par bsgoms pa’i sems || gti mug rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,19)]

ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char ba yoṅs su ’dzag pa ltar || de bźin sems ni ma bsgoms pa || ṅa rgyal rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,14)] ji ltar khaṅ steṅ [(5)]g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa || de bźin legs par bsgoms pa’i sems || ṅa rgyal rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,20)] ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar || de bźin sems ni ma bsgoms pa || chags [(6)]pa rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,15)]

ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa || de bźin legs par bsgoms pa’i sems || chags pa rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,21)] ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su [(7)]’dzag pa ltar || de bźin sems ni ma bsgoms pa || sred pa rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,26)]

ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa || de bźin legs par bsgoms pa’i sems || sred pa rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,22)]

chos kyi [(244a1)]sṅon du yid ’gro ste || yid mgyogs yid ni gtso bo yin || gal te yid rab gdug pa yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ || de yis de ni sdug bsṅal ’thob || ’khor los mgo bo bcad pa bźin ||[(cn :: =31,23)]

chos kyi sṅon du yid ’gro ste || yid [(2)]mgyogs yid ni gtso bo yin || gal te yid rab daṅ ba yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ || de yis de ni bde ba ’thob || grib ma rjes su ’braṅ ba bźin ||[(cn :: =31,24)] brtsad pa ched cher ’dzin pa daṅ || sems ni ñon moṅs gyur pa yis || glags skabs tshol [(3)]bar byed pa yis || legs bśad legs par mi śes so ||[(cn :: =31,27)]

sdaṅ ba’am yaṅ na ’khrug pa’am || dad pa med pa’i sems dag gis || rdzogs saṅs rgyas kyis bstan pa yi || dam chos kun śes mi nus so ||[(cn :: =31,25)]

gaṅ gis bag med sems daṅ ni || khro ba rnam par [(4)]btul ba daṅ || ’di na gnod sems rab spaṅs pa || des ni legs par bśad pa śes ||[(cn :: =31,26)]

No Tibetan

sems kyi brtan pa med pa yis || dam chos rnam par śes mi ’gyur || dad pa ’gyur ldog byed pa yi || śes rab yoṅs su rdzogs mi ’gyur ||[(cn :: =31,28)]

kun rtog la chums [(5)]rten pa yi || lta ṅan sum cu rtsa drug gi || chu bo’i rgyun ni gaṅ yin pa || yid kyi rgyun las rab tu ’bab ||[(cn :: =31,29)]

dga’ sems dbaṅ po phal pa daṅ || sems kyi rjes ’braṅ źan pa yi || mi de’i grags ’grib ’bras lhags pa’i || ljon śiṅ la ni bya bźin no ||[(cn :: =31,30)]

sems [(6)]khyod phuṅ khrol ’dod la dga’ ma byed || brtson sems bag yod pa la gnas par gyis || bag med byas pas dmyal bar btsos pa daṅ || lcags goṅ mid pas khyod ni ma ṅu śig ||[(cn :: =31,31)]

ldaṅ ba’i dus tshe ’dug par byed pa daṅ || laṅ tsho stobs ldan mi ’bad khyim ’dug [(7)]daṅ || bsam pa rdzogs tshe le lo byed pa yi || mi yi śes rab lam rtogs mi ’gyur ro ||[(cn :: =31,32)]

phran tshegs rnam rtogs źib mor rnam rtog pas || naṅ na gnas pa’i yid ni g-yen yaṅ spyod || yid kyi rnam rtog de dag ma śes na || ’khrug sems yaṅ daṅ yaṅ du [(244b1)]rgyug par byed ||[(cn :: =31,33)]

gaṅ źig dran ldan rgyan ’byed brtson pa daṅ || rnam par rtog la mkhas pas de śes na || naṅ na gnas pa’i yid ni g-yan spyo ba || thams cad ma lus blo yis rab tu spoṅ ||[(cn :: =31,34)]

lus ’di bum pa ’dra bar rtogs byas śiṅ || groṅ khyer ’dra ba’i [(2)]sems kyis sran btsugs nas || śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,35)] ’jig rten ’di dag bum pa ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas || śes rab mtshon gyis [(3)]bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med parani bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,37)]

lus ’di dbu ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || groṅ khyer ’dri ba’i sems kyis sran btsugs nas || śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni [(4)]bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,36)]

No Tibetan

’jig rten ’di dag dbu ba ’drar rtogs śiṅ || groṅ khyer ’dra ba’i sems kyis sran btsugs nas || śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,38)]

gaṅ gis byaṅ chub yan lag bdun || [(5)]sems kyis legs par bsgoms pa daṅ || gaṅ źig len la mi dga’ źiṅ || len pa rab tu spaṅs pa daṅ || zag zad skyon rnams bsal ba de || ’jig rten dag na mya ṅan ’das ||[(cn :: =31,39)]

gaṅ źig g-yag rṅa’i rtse mo ltar || raṅ gi sems ni rjes sruṅ źiṅ || [(6)]’byuṅ po rnams la brtser ldan pa || de yi bde ba yoṅ mi ñams ||[(cn :: =31,40)]

gaṅ phyir glaṅ po’i glaṅ po che || mche ba bzaṅ po’i glaṅ chen daṅ || sems daṅ sems ni mñam pas na || de phyir gcig pu nags su dgyes ||[(cn :: =31,41)]

gaṅ gi yid la gnod med ciṅ || ’byuṅ po kun [(7)]la brtse ba daṅ || ’byuṅ po rnams la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’byuṅ ||[(cn :: =31,42B)] gaṅ la gnoṅ pa’i sems med ciṅ || ’byuṅ po kun la brtse ba daṅ || srog chags kun la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’byuṅ ||[(cn :: =31,42A)] gaṅ la gnod [(245a1)]pa’i sems med ciṅ || ’byuṅ po rnams la brtse ba daṅ || sems can kun la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’gyur || (mdza’ bśes kun daṅ grogs kun daṅ || ’byuṅ po kun la brtse ba daṅ || byams pa’i sems [(2)]ni bsgoms byas na || bde ba śin tu ’phel bar ’gyur ||)[(cn :: =31,42)]

No Tibetan

gal te gaṅ źig srog chags ’ga’ la’aṅ sdaṅ med sems || byams par byed na de yis de ni dge ba yin || sems can thams cad la ni yid kyis brtse byas na || bsod nams phal [(3)]chen ’phags pas rab tu bsgrub par ’gyur ||[(cn :: =31,43)]

mi gaṅ dga’ ba’i sems daṅ ni || źum pa med pa’i yod kyis su || dge ba’i chos la sgom byed pa || grub pa daṅ ni bde ba ’thob ||[(cn :: =31,44)]

yaṅ dag śes pas rnam grol źiṅ || skyo ba ñe bar źi gyur pa || de [(4)]yis yid ni źi gyur ciṅ || lus daṅ ṅag gi las kyaṅ źi ||[(cn :: =31,45)]

ji ltar rtse gcig sems kyis no || chos rnams legs par mthoṅ ba ltar || sil sñan yan lag lṅa pas kyaṅ || de ltar dga’ bar byed mi ’gyur ||[(cn :: =31,46)]

gaṅ yid tiṅ ’dzin la dga’ ba || de dag [(5)]’dod pas rtse mi byed || gaṅ źig cuṅ zad gduṅ med pa’i || skyob pa bde bar la bar ’gyur ||[(cn :: =31,47)]

gaṅ yid tiṅ ’dzin la dga’ ba || de dag ’dod pas rtse na mi byed || gaṅ źig cuṅ zad gduṅ med pa’i || thub pa kye ma’o dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =31,48)]

gaṅ gi sems ni [(6)]brag lta bur || rab tu g-yo ba med ’dug pa || chags pa’i gnas la mi chags te || khro ba’i gnas la ’khrug med par || gaṅ yid de ltar gyur pa de || sdug bsṅal thob par ga la ’gyur ||[(cn :: =31,49)]

skur pa mi gdab gnod mi bya || so sor thar pas bsdam par bya || [(7)]zas kyi tshod kyaṅ śes par bya || bas mtha’ dgon par gnas bya źiṅ || lhag pa’i sems la rnal ’byor bya || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn :: =31,50)]

sems kyi rtags la mkhas pa daṅ || rab tu dben pa’i ro rñed daṅ || rab draṅ sems pa’i ’grus skyoṅ can || zaṅ ziṅ [(245b1)]med pa’i dga’ ba myoṅ ||[(cn :: =31,51)]

gaṅ źig yid gźuṅs dben dga’ dben gnas pas || rtag tu raṅ gi lus kyis spyod lam daṅ || smra daṅ yid ni sruṅ bar byed pa de || mya ṅan spoṅ źiṅ sdug bsṅal ’thob mi ’gyur ||[(cn :: =31,52)]

ma bsruṅs pa yi sems dag ni || log par [(2)]lta bas bcom pa daṅ || gñid daṅ rmugs pas zil non pa || bdud kyi dbaṅ du ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =31,53)]

de bas sems ni bsruṅ byas te || yaṅ dag lta bas mdun bdar ciṅ || yaṅ dag kun rtog spyod yul can || yaṅ dag skye daṅ ’jig pa śes || gñid daṅ [(3)]rmugs pa zil gnon pa’i || dge sloṅ sdug bsṅal zad pa ’thob ||[(cn :: =31,54)]

bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu sems can dmyal bar ’tshed ||[(cn :: =31,55)]

bag yod sems ni bsruṅ ba [(4)]daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu dud ’gro rnams su ’tshed ||[(cn :: =31,56)]

bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ ||sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu yi dgas [(5)]rnams su ’tshed ||[(cn :: =31,57)]

bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems ni bsruṅ ba dag || gcig tu mi yi naṅ du dga’ ||[(cn :: =31,58)]

bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems [(6)]ni bsruṅ ba dag || gcig tu mtho ris rnams su dga’ ||[(cn :: =31,59)]

bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems ni bsruṅ ba dag || gcig tu mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =31,60)]

sems kyi tshoms te sum cu rtsa gcig pa’o ||

No Tibetan

|| dge sloṅ [(7)]bsod sñoms byed pa bdag raṅ tsam || ’graṅs bar byed kyi gźan dag mi gso ba || rtag tu ñer źi dran daṅ ldan pa yi || skyob pa de la lha rnams dga’ bar byed ||[(cn :: =32,1)]

dge sloṅ bsod sñoms byed pa bdag raṅ tsam || ’graṅs par byed kyi gźan dag mi gso ba || skyob pa [(246a1)]de la lha rnams dga’ byed kyi || bkur sti nor daṅ grags ’dod rnams la min ||[(cn :: =32,2)]

dge sloṅ ’dod pa kun spaṅs śiṅ || mdun na gnas pa’i rdul bsal ba || bdag med thub pa brten pa yis || gźan la smra bar bya mi dgos ||[(cn :: =32,3)]

skye bo ma bsdams [(2)]tshig gis gnod byed pa || mi bzad rjod pa’i tshig de thos gyur kyaṅ || dge sloṅ sdaṅ sems bral la ci mi sñam || g-yul ṅor glaṅ chen mda’ yis bsnun pa bźin || (skye bo ma bsdams tshig gis gnod beyada pa || mi bzad rjod pa’i tshig de thos gyur kyaṅ || dge sloṅ yid [(3)]legs bźag la ji mi sñam || g-yul ṅor glaṅ chen mda’ yis bsnun pa bźin ||)[(cn :: =32,4)]

bzo yis mi ’tsho yaṅ źiṅ bdag la dga’ || dbaṅ po dul źiṅ kun las rnam grol źiṅ || khyim la ma chags bag med ’dod sred spaṅs || gcig pu spyod byed de ni dge sloṅ [(4)]yin ||[(cn :: =32,5)]

’tsho gtsaṅ sñom las med pa yi || grogs po ’thun pa bsten bya źiṅ || so sor bgo bśa’ bya ba daṅ || spyod yul cho ga mkhas par bya || spyod yul cho ga mkhas pa yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =32,6)]

lag pa legs bsdams rkaṅ pa legs bsdams daṅ || tshig rnams legs bsdams dbaṅ po legs [(5)]bsdams śiṅ || gcig pu naṅ du mñam par ’jog la dga’ || chos śes de ni dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn :: =32,7)]

dge sloṅ chos la kun dga’ źiṅ || chos dga’ chos la sems pa daṅ || chos la rjes su dran pa dag || chos las yoṅs su ñams mi ’gyur ||[(cn :: =32,8)]

dge sloṅ [(6)]khaṅ stoṅ źugs nas su || naṅ la lta bar byed pa daṅ || chos rnams legs par mthoṅ ba dag || lha yi dga’ daṅ ldan par ’gyur ||[(cn :: =32,9)]

ji lta ji ltar phuṅ po la || skye daṅ ’jig par legs rtogs pa || de lta de ltar de yis ni || dga’ daṅ mgu ba ñid kyaṅ ’thob || [(7)]dge sloṅ dga’ ba maṅ po yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =32,10)]

ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar || de bźin dge sloṅ ’dod chags dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,11)]

ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos [(246b1)]ltar|| de bźin dge sloṅ źe sdaṅ dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,12)]

ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar || de bźin dge sloṅ gti mug dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,13)]

ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar || de [(2)]bźin dge sloṅ ṅa rgyal dag || zad pa kun du rab mi g-yo ||[(cn :: =32,14)]

ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar || de bźin dge sloṅ chags pa dag || zad pa ku tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,15)]

ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar || de bźin dge sloṅ [(3)]sred pa dag || zad pa kun du rab mi g-yo ||[(cn :: =32,16)]

gaṅ la kun du sogs med ciṅ || gaṅ la bdag gir byed med pa || gaṅ dag med na’aṅ mi gduṅ ba || de ni dge sloṅ źes brjod do ||[(cn :: =32,17)]

re źig gźan la sloṅ ba tsam || ji ga dge sloṅ min pa sñam || groṅ pa’i chos ni ’dzin byed pa || ji ga [(4)]dge sloṅ min pa sñam ||[(cn :: =32,18)]

gaṅ źig dge daṅ sdig pa dag || rab spaṅs tshaṅs par spyod ldan źiṅ || sde tshogs spaṅs nas spyod byed la || de ni dge sloṅ źes brjod do ||[(cn :: =32,19)]

dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ ba || des ni blta bas mi ṅoms [(5)]pa’i|| źi ba’i go ’phaṅ thob par ’gyur ||[(cn :: =32,20)]

dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ des || ’du byed ñer źi źib yi || źi ba’i go ’phaṅ thob par ’gyur || (dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ ba || des [(6)]ni kun sbyor kun zad pa || rim gyis mṅon sum byed par ’gyur || dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas || bdag ñid ṅan ’gro las ’dren te || ’dam rdzab las ni glaṅ chen bźin || dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || [(7)]saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas || sdig pa’i chos rnams sprug byed de || rluṅ gis ljon śiṅ lo ma bźin ||)[(cn :: =32,21)]

dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas || mya ṅan ’das daṅ ñe ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn :: =32,22)]

[(247a1)]sems dga’ yid ni bzaṅ ba daṅ || dga’ daṅ mi dga’ zil gnon pa’i || dge sloṅ dga’ ba maṅ po yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =32,23)]

lus źiṅ ṅag ni źi ba daṅ || sems źi legs par mñam źag ciṅ || ’jig rten zaṅ [(2)]ziṅ spaṅs pa yi || dge sloṅ ñer źi yin źes brjod || (tiṅ ’dzin med la śes rab med || śes rab med la tiṅ ’dzin med || śes rab tiṅ ’dzin ldan pa de || dge sloṅ yin źes brjod par bya ||)[(cn :: =32,24)]

tiṅ ’dzin med la śes rab med || śes rab med la tiṅ ’dzin med || śes rab tiṅ ’dzin ldan pa de || ma ṅan ’das daṅ ñe ba ñid ||[(cn :: =32,25)]

de bas tiṅ ’dzin śes rab la || mkhas pa rnams kyis ’jug bya [(3)]ste || de bźin śes rab dge sloṅ de’i || daṅ por bya ba ’di yin no ||[(cn :: =32,26)]

dge sloṅ yaṅ dag sdom spyod pas || chog śes dbaṅ po bsdam bya źiṅ || so sor thar pas bsdam par bya || zas kyi tshod kyaṅ śes par bya || bas mtha’ dgon par gnas bya źiṅ || lhag pa’i sems la rnal [(4)]’byor bya || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn :: =32,27)]

gaṅ gi lus daṅ ṅag daṅ ni || yid la ñes byas med gyur pa || de ni dge ba’i tshul khrims can || ṅo tsha’i yid ldan dge sloṅ yin ||[(cn :: =32,28)]

gaṅ gis rdzogs pa’i byaṅ chub kyi || phyogs kyi chos bdun legs [(5)]bsgoms pa || de ni dge ba’i chos can de || mñam bźag dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn :: =32,29)]

’di na gaṅ źig bdag ñid kyi || sdug bsṅal zad pa rab śes la || dge źiṅ śes rab ldan pa de || zag med dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn :: =32,30)]

zag pa zad pa ma thob na || tshul [(6)]khrims brtul źugs tsam dag gam || yaṅ na thos pa maṅ po ’am || dben pa dag tu gnas kyaṅ ruṅ || tiṅ ’dzin thob par gyur kyaṅ ṅal || gdeṅ drod chod pa’i dge sloṅ min ||[(cn :: =32,32b3132a)]

phuṅ po la ni bdag zer ba’i || ’jig rten ’di dag gduṅ ba skye || rdzogs pa’i byaṅ [(7)]chub bde ba ni || ’phags pas bstan pa mṅon du bya ||[(cn :: =32,33ab32cd)]

ji lta ji ltar bsam byas pa || de lta de ltar gźan du ’gyur || gźan du ’gyur ba’i ’jig rten ’di || srid pa la chags srid la dga’ || srid la mṅon chags srid la dga’ || srid pa ñid la mṅon par dga’ ||[(cn :: =32,33cd34)]

No Tibetan

dga’ [(247b1)]bya gaṅ yin de sdug bsṅal || skyi g-ya’ gaṅ yin de bde bas || srid pa rab tu spaṅ ba’i phyir || ’di na tshaṅs par spyod pa ste ||[(cn :: =32,35)]

dge sbyoṅ bram ze ji sñed pa || srid pas srid las ṅes ’byuṅ zer || de dag thams cad srid pa las || ṅes ’byuṅ min źes brjod par bya || (dge sbyoṅ [(2)]bram ze ji sñed pa || srid pas srid las ṅes ’byuṅ zer || de dag thams cad srid pa las || rnam grol min źes brjod par bya ||)[(cn :: =32,36)]

len pa’i rkyen las sdug bsṅal byuṅ || sdug bsṅal las ni len pa byuṅ || len pa thams cad yoṅs zad na || sdug bsṅal rab tu ’byuṅ ba med ||[(cn :: =32,37)]

len pa [(3)]thams cad na srid pa’i rnam pa ji sñed yod pa de dag thams cad ni mi rtag pa | sdug bsṅal ba | yoṅs su ’gyur ba’i chos can yin no źes de ltar de dag la yaṅ dge ba’i śes rab kyis ji lta ba bźin du mthoṅ na | srid pa’i sred pa rab tu spoṅ bar ’gyur źiṅ || srid pa med pas [(4)]mṅon par mi dga’ bar ’gyur ro ||[(cn :: =32,38)]

de ltar mya ṅan las ’das pa’i dge sloṅ skyob pa ni gźan du len pa med ciṅ yaṅ srid med par ’gyur te | bdud zil gyis non pa daṅ | g-yul las rgyal ba daṅ || srid pa thams cad las rab tu ’das pa ’di lta bu ’di ni sdug bsṅal [(5)]gyi mtha’ yin no ||[(cn :: =32,39)]

dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || ñe bar źi źiṅ sems źi ba || de ni yaṅ srid med par ’gyur || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,41)] dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || ñe bar źi źiṅ sems źi ba || de ni bdud kyi ’chiṅ las grol || skye [(6)]ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,40)]

No Tibetan

dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || sems ni zag pa med gyur pa || de ni yaṅ srid med pa ste || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,43)] dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || sems ni zag pa med gyur pa || de ni bdud [(7)]kyi ’chiṅ las grol || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,42)]

No Tibetan

dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || srid pa’i sred pa gtubs gyur pa || de ni yaṅ srid med par ’gyur || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,47)] dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || [(248a1)]srid pa’i sred pa bcad gyur pa || de ni bdud kyi ’chiṅ las grol || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,46)]

No Tibetan

gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ || ’dod chags zad pa rjes thob pa || [(2)]de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,48)]

gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ || źe sdaṅ zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,49)]

gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma [(3)]dkrugs pa daṅ || gti mug zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,50)]

gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ || ṅa rgyal zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,51)]

gaṅ [(4)]źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ || chags pa zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,52)]

gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ || sred pa zad pa rjes [(5)]thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,53)]

gaṅ źig gśe ba daṅ ni gsod pa daṅ || ’chiṅ daṅ groṅ gi tsher ma thul ba daṅ || gaṅ źig ri bo bźin gnas mi bkri źiṅ || sdug bdes mi g-yo de ni dge sloṅ yin ||[(cn :: =32,54)]

skur pa mi ’debs sgro [(6)]’dogs mi byed ciṅ || ’jig rten ’di kun brdzun rtogs dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,55)]

No Tibetan

sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || ’dod chags laṅs pa ’dul ba’i [(7)]dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,62)]

sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || źe sdaṅ laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste [(248b1)]sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,63)]

sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || gti mug laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,64)]

sbrul gyis dug bataṅaba la sman [(2)]bźin du || ṅa rgyal laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,65)]

sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || chags pa laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol [(3)]min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin || (sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || khro ba laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||)[(cn :: =32,66)]

sbrul [(4)]gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || sred pa laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol mo || stoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,67)]

mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || ’dod chags ma lus druṅs ’byin [(5)]dge sloṅ gaṅ || de ni pa rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,68)]

mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || źe sdaṅ ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul [(6)]rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,69)]

mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || gti mug ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas bags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,70)]

mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ [(7)]chen ltar || ṅa rgyal ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,71)]

mthu chuṅ ’dam bu’i rigs la kluṅ chen ltar || chags pa ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol [(249a1)]min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,72)]

mchu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || sred pa ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas [(2)]pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,73)]

No Tibetan

’dod pa’i yon tan thams cad spoṅ byed ciṅ || ’dod sbyor ’chiṅ ba rnam bsal dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,75)]

sgrib pa thams cad spaṅs śiṅ [(3)]sdig med pa || yid gñis zug rṅu bcad pa’i dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol pho || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,76)]

rtog pa rnam bsal naṅ gi ma lus la || rnam par rtog pa med pa’i dge sloṅ gaṅ || [(4)]de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin || (kun gźi byed pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṇs phyuṅ dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||)[(cn :: =32,77)]

nags sbyor byed pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje [(5)]ba bźin ||[(cn :: =32,78)]

rims nad bcas pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,79)]

bag la ñal ba ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs [(6)]par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ || de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,80)]

khrims ldan gaṅ yin dge sloṅ de || stoṅ ñid gaṅ ldan bsam gtan de || rtag tu byed gaṅ rnal ’byor de || mya ṅan ’das [(7)]gaṅ bde ba de ||[(cn :: =32,81)]

dge sloṅ dga’ daṅ mi dgas mi brjod ciṅ || bas mtha’i gnas mal dag tu sten pa daṅ || de ni bag yod gnas śiṅ sred pa yi || ’dod chags phra rgyas legs par ’byin par byed ||[(cn :: =32,82)]

dge sloṅ gi tshoms te sum cu [(249b1)]gñis pa’o ||

No Tibetan

|| gaṅ źig brgyan kyaṅ chos spyod dul ba daṅ || źi źiṅ yaṅ dag sdom la tshaṅs par spyod || ’byuṅ po ku la chad pas mi gcod de || bram ze dge sbyoṅ de yin dge sloṅ de ||[(cn :: =33,2)] gcer bur spyod pas ma yin ral pas [(2)]ma yin rdzab kyis min || kha zas mi za ba yis ma yin thaṅ la ñal ba ’am || rdul daṅ dri mas ma yin cog pur ’dug la ’bad pa yis || mi rnams dag par mi ’gyur som ñi rnams las rgal mi ’gyur ||[(cn :: =33,1)]

No Tibetan

dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid [(3)]la chags byed pa || zag pa zad pa ma thob par || bar mdor ni rnam par ñams || (dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed pa || tshor ba zad pa ma thob par || bar ma dor ni rnam par ñams ||)[(cn :: =33,3)]

dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed [(4)]ciṅ || byis pa mtha’ gcig la lta ba || bar ma dor ni rnam par ñams || (dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed pa || byis pa’i skye bo blo ṅan rnams || bar ma dor ni rnam par ñams ||)[(cn :: =33,4)]

dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags [(5)]byed pa || go ’phaṅ dam pa ma thob par || bar ma dor ni rnam par ñams ||[(cn :: =33,5)]

blo ṅan khyod kyi ral pa ci || khyod kyi g-yaṅ gźi gyon pa ci || khyod naṅ thibs por ’dug bźin du || phyi rol legs par byi dor byed ||[(cn :: =33,6)]

blo ṅan khyod kyi ral pa ni || khyod kyi g-yaṅ gźi gyon pa ci || [(6)]khyod naṅ dri ma ldan bźin du || phyi rol legs par byi dor byed ||[(cn :: =33,6A)]

rigs kyis bram zer ’gyur ma yin || ral pas ma yin rus kyis min || gaṅ źig bden pa’i chos ldan pa || gtsaṅ ma de yin bram ze yin ||[(cn :: =33,7)]

rigs kyis bram zer ’gyur ma yin || ral [(7)]pas ma yin rus kyis min || gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag || sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || bram ze yin źes ṅes par brjod ||[(cn :: =33,8)]

mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || oṃ źes zer ba bram ze min || gaṅ źig [(250a1)]dge ba’i chos ldan pa || gtsaṅ ma de yin bram ze de ||[(cn :: =33,9)]

mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || oṃ źes zer ba bram ze min || gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag || sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || dge sbyoṅ bram ze de yin no ||[(cn :: =33,10)]

[(2)]skye bo phal cher ’dir ’khru ba || chu yis dag par mi ’gyur te || gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag || sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || dge sbyoṅ bram ze de yin no ||[(cn :: =33,11ab10cdef)]

gaṅ źig sdig chos rab spaṅs śiṅ || rtag tu dran ldan spyod byed pa || [(3)]kun sbyor zad pa’i saṅs rgyas de || ’jig rten dag na bram ze yin ||[(cn :: =33,12)]

bram ze gaṅ źig sdig pa’i chos spaṅs śiṅ || bdag ñid tshul ’chos med ciṅ rñog med gnas || rig byed mthar phyin tshaṅs par spyod pa spyad || dus su smra byed de ni tshaṅs pa smra ||[(cn :: =33,13)]

gaṅ źig sgyu [(4)]la mi gnas ṅa rgyal med || gaṅ źig chags med bdag med re ba med || ’khrug bcom bdag ñid mya ṅan ’das phyogs de || bram ze dge sbyoṅ de yin dge sloṅ de ||[(cn :: =33,14)]

gaṅ źig ma yi mṅal skyes nas || gal te ’dzin pa daṅ bcas na || de miṅ bu źes smra bar bstan || [(5)]bram ze yin par ṅa mi smra || yoṅs su ’dzin med len med de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,15)]

gaṅ źig lus daṅ ṅag daṅ ni || yid kyis ñes byas mi byed ciṅ || gaṅ źig gnas gsum legs bsdams te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,16)]

gaṅ gi [(6)]tshig ṅag mi rtsub ciṅ || go byed yid ’oṅ smra ba daṅ || gaṅ gis ñon moṅs mi skyed de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,17)]

gaṅ źig gsod ’chiṅ gśe ba daṅ || sdaṅ ba’i mi la bzod byed de || bzod pa’i brtul źugs stobs tshogs can || bram ze [(7)]yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,18)]

khro ba med ciṅ tshul khrims can || brtul źugs ldan źiṅ sems khral med || dul źiṅ lus mthar gas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,19)]

gaṅ źig rab byuṅ khyim pa daṅ || de bźin gñis kar mi ’dre źiṅ || [(250b1)]’dod chuṅ khyim nas ma byuṅ de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,20)]

ma ’oṅs pa la mṅon mi dga’ || ’das pa rnams la gduṅ med pa || ’khrig pa’i sbyor bral g-yul rgyal de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,21)]

ma ’oṅs pa la mṅon mi dga’ || [(2)]’das la gduṅ med bral źiṅ || źi ba mya ṅan med ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,22)]

gaṅ źig ’dod chuṅ gźan mi gso || dul źiṅ sñiṅ por rab gnas la || zag zad skyon rnams bsal ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,23)]

[(3)]gaṅ źig pha rol tshu rol daṅ || pha rol tshu rol gñis med ciṅ || chos rnams kun gyi mthar phyin te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,24)]

gaṅ źig pha rol tshu rol daṅ || pha rol tshu rol gñis med ciṅ || gaṅ źig gnas gsum ma chags de || [(4)]bram za yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,26)] gaṅ źig thuṅ daṅ riṅ ba daṅ || phra sgrom dge daṅ mi dge daṅ || ’jig rten cuṅ zad mi len de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,25)]

No Tibetan

gaṅ źig ’di ñid rab śes śiṅ || raṅ gi sdug bsṅal zad pa daṅ || ’dod [(5)]chags bral źiṅ mi ldan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,27)]

gaṅ źig dge dag sdig pa daṅ || gñi ga yis kyaṅ mi gos pa || gos med rdul bram źi ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,28)]

gaṅ źig dge daṅ sdig pa’i las || chags [(6)]gaṅ yin de rab ’das śiṅ || chags las rab ’das rnam gral de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,29)]

gaṅ źig sṅon daṅ phyi ma daṅ || dbus kyaṅ yod pa ma yin pa || rdul bral ’chiṅ ba las grol de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,29A)]

pad [(7)]ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar || gaṅ źig sdig la mi gnas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs ||[(cn :: =33,31)] pad ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar || gaṅ źig ’dod la mi gnas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so || ([(251a1)]pad ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar || srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||)[(cn :: =33,30)]

No Tibetan

zla ba dag ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ ba ltar || gaṅ źig sdig pas mi gas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,31B)] zla ba dag [(2)]ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ bltar || gaṅ źig ’dod pas mi gos de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,31A)]

zla ba dag ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ bltar || srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,31C)] ’dam rdzab kyis ni mkha’ ltar daṅ || rdul gyis zla [(3)]ba ji lta bar || gaṅ źig sdig pas mi gos de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,38)] ’dam rdzas kyis ni mkhal ltar daṅ || rdul gyis zla ba ji lta bar || gaṅ źig ’dod pas mi gos te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,37)] ’dam rdzab kyis ni mkha’ ltar daṅ || rdul gyis zla ba ji lta bar || [(4)]srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,38A)]

gaṅ źig ’dug nas rdul bral ba || sems śiṅ zag zad bya ba byas || dul źiṅ yul mthar gnas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,32)]

śes rab zab ciṅ yid gźuṅs la || lam daṅ lam min rnams [(5)]la mkhas || gaṅ źig don mchog rjes thob de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,33)]

mi ni gaṅ yaṅ ruṅ ba dag || sloṅs mo tsam gyis ’tsho ba daṅ || bdag med su la’aṅ gnod mi byed || brtan ldan tshaṅs par spyod pa can || kun śes spyad phyir chos ston de || bram ze yin [(6)]bar ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,34)]

gaṅ źig ’dod pa legs spaṅs śiṅ || khyim med par ni rab byuṅ ste || ’dod pa’i zag pa yoṅs zad de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,35)]

’gro ba daṅ ni gnas pa yi || ’byuṅ po chad pas mi gcod ciṅ || gsod med gsod du mi ’jug de || [(7)]bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,36)]

No Tibetan

gaṅ źig mi ’thun ’thun byed ciṅ || chad pas gcod pa daṅ du len || ’byuṅ po rnams la brtse phan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,39)]

smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar || gaṅ źig ’dod chags źe sdaṅ daṅ || ṅa rgyal ’chab pa [(251b1)]’joms pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,40)]

gaṅ źig sred pa’i rdzoṅ ’di daṅ || ’khor ba’i kluṅ las rab rgal ciṅ || brgal nas pha rol ’gro bar sems || yid ñid kyis ni mi bkri źiṅ || gaṅ źig len pa las log de || bram ze yin par ṅas [(2)]gsuṅs so ||[(cn :: =33,41)]

No Tibetan

gaṅ źig ’jig rten ’di daṅ ni || pha rol na yaṅ sred med ciṅ || srid pa’i sred pa yoṅs zad de || bram ze yi par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,42)]

gaṅ źig ’jig rten ’di daṅ ni || pha rol la yaṅs chags med ciṅ || chags med rnam par bral [(3)]bde || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,43)]

dga’ daṅ mi dga’ spaṅs pa daṅ || bsil bar ’gyur ciṅ zag pa med || ’jig rten kun zil gnon brtan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,44)]

mi yi sbyor ba spaṅs nas su || lha yi sbyor ba rab ’das [(4)]śiṅ || sbyor ba kun daṅ rnam bral de || bram ze yin par gsuṅs so ||[(cn :: =33,45)]

gaṅ źig lha daṅ dri za daṅ || mi yi ’gro ba mi śes śiṅ || źi ba ’gro ba mi śes de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,46abd)] gaṅ gis chos rnams mi śes pa’am || ma mthoṅ ba [(5)]ni med gyur la || śes bya mtha’ yas lta ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,46cd)]

gaṅ gis sṅon gyi gnas rtogs śiṅ || mtho ris ṅan soṅ mthoṅ ba daṅ || de nas skye bzaṅ thob pa’i || thub pa mṅon śes la brtson pa || sdug bsṅal tha mar rab śes de || bram [(6)]the yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,47)]

sems kyi ram grol śes pa daṅ || ’dod chags kun las grol ba daṅ || rig pa gsum daṅ ldan pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,47A)]

gaṅ gis sems can ’chi ’pho daṅ || skye ba thams cad rtogs gyur pa || thogs [(7)]med spyan ldan saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,48)]

gaṅ źig kun sbyor kun ’das śiṅ || yoṅs su gduṅ ba med pa daṅ || dga’ med dran ldan ston pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,49)]

thub pa rnam rgyal draṅ soṅ che || khyu mchog [(252a1)]rab mchog glaṅ po che || bkrir med khrus byas saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,50)]

gaṅ źig srid ’das kun zil gnon || chu bo las rgal rnam par ’dren || rnam grol pha rol phyin pa de || bram ze yin par gas gsuṅs so ||[(cn :: =33,51)]

sdig [(2)]can rnam par mi sems śiṅ || mi sgom smra bar mi byed par || ’dug nas rdul bral sems pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,52)]

gaṅ źig phyag dar khrod ’chaṅ źiṅ || ṅo tsha śes śiṅ ’dod mi lta || śiṅ druṅ dag tu gnas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs [(3)]so||[(cn :: =33,53)]

gaṅ źig sdug bsṅal kun spaṅs phyir || źi ba ’phags lam yan lag brgyad || draṅ pa sgom par beyada pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,56)] gaṅ la chuṅ zad gas med ciṅ || ’du śes yid gñis zug rṅu med || ’chi med go ’phaṅ thob pa de || bram [(4)]ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,54)]

gaṅ źig lus med phug na gnas || gcig pu rgyu źiṅ riṅ du ’gro || gdul bar dka’ ba’i sems ’dul de || bam ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,55)]

No Tibetan

gaṅ źig gzugs med bltar med mtha’ yas la || śin tu bltar med phra źiṅ gźi mṅon rtogs || rtag dran [(5)]kun sbyor zad rgyu saṅs rgyas pa || ’jig rten ’di na de ni bram ze yin ||[(cn :: =33,57)]

No Tibetan

gaṅ gis sog mig ’chiṅ gtubs te || chiṅs ma rgyaṅ thag bcad nas su || yoṅs su gduṅ spaṅs saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,58)]

gaṅ gis rñed ’dod sdig can daṅ || sog mig [(6)]chiṅ sam gtubs gyur ciṅ || sred pa rtsar bcas druṅs phyuṅ de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,59)]

brtson par chu bo’i rgyun bcad ciṅ || ’dod pa thams cad rab bcom daṅ || ’du byed rnams kyi zad śes pa || sdig med gaṅ yin bram ze yin ||[(cn :: =33,60)]

[(7)]pha daṅ ma ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra byed gñis daṅ || yul ’khor ’khor daṅ bcas bcom pa || sdig med gaṅ yin bram ze yin ||[(cn :: =33,61)]

pha daṅ ma ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra can gñis daṅ || mi zad pa yi stag bsad pa || sdig med gaṅ yin [(252b1)]bram ze yin ||[(cn :: =33,62)]

gaṅ źig bram ze rdeg pa blun || skrod par byed pa de ṅan pas || bram ze rnams la brdeg mi bya || bram ze bskrad par mi bya’o ||[(cn :: =33,63)]

No Tibetan

gaṅ źig chos rnams rnam śes na || rgan nam yaṅ na gźon yaṅ ruṅ || de la bkur źiṅ phyag bya ste || bram ze gtsaṅ [(2)]mas me bźin no ||[(cn :: =33,64)]

gaṅ źig chos rnams rnams śes na || rgan nam yaṅ na gźon yaṅ ruṅ || de la bkur źiṅ bsñen bkur te || bram ze gtsaṅ mas me bźin no ||[(cn :: =33,65)]

gaṅ źig rdzogs pa’i saṅs rgyas kyis || bstan pa’i chos rnams rnam śes na || de [(3)]la bkur źiṅ phyag bya ste || bram ze gtsaṅ mas me baźinano ||[(cn :: =33,66)]

gaṅ źig rdzogs pa’i saṅs rgyas kyis || bstan pa’i chos rnams rnam śes na || de la bkur źiṅ bsten bkur te || bram ze gtsaṅ mas me bźin no ||[(cn :: =33,67)]

gaṅ tshe bram ze chos [(4)]rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na || de tshe śa za ba ku la || gcig po las kyaṅ śin tu ’das ||[(cn :: =33,68)]

gaṅ tshe brama ze chos rams kyi || pha rol phyin par gyur pa na || de tshe des mthoṅ tshor ba rnams || thams cad nub pa ñid du ’gyur ||[(cn :: =33,69)]

No Tibetan

gaṅ tshe [(5)]bram che chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na || de tshe de yis mthoṅ bas na || zag pa thams cad nub par gyur ||[(cn :: =33,71)] gaṅ tshe [(5)]bram che chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na || de tshe de yis mthoṅ bas na || rkyen rnams thams cad nub par gyur ||[(cn :: =33,70)]

gaṅ tshe bram ze chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na || de tshe de yis mthoṅ bas na || kun sbyor thams [(6)]cad nub par gyur ||[(cn :: =33,72)]

gaṅ tshe bram ze chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na || de tshe skye daṅ rga ba daṅ || ’chi ba rnams las śin tu ’das ||[(cn :: =33,73)]

ñin mo ñi ma gsal bar byed || mtshan mo zla ba snaṅ ba ltar || rgyal rigs go chas chas pa [(7)]gas la || bram ze sems par byed na gsal ||[(cn :: =33,74abcd)] ñin mo ñi ma gsal bar byed || mtshan mo zla ba snaṅ byed ltar || rtag tu saṅs rgyas gzi brjid can || ñin daṅ mtshan du gsal bar byed ||[(cn :: =33,74ef)]

ji ltar mi sdug pa las yid ldog pa || de ’dra [(253a1)]bram ze rnams la cuṅ zad med || ji lta ji ltar de yi yid ldog pa || de lta de ltar kun rdzob bden par mdzad ||[(cn :: =33,75)]

gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis chos rnams rgyur bcas rab śes pa || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ [(2)]’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,77)] gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis sdug bsṅal rgyur bcas rab śes pa || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,76)]

No Tibetan

gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis tshor ba zad pa [(3)]’thob ’gyur ba || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma luṅ spoṅ ||[(cn :: =33,79)] gaṅ tshe bram ze brtson pas ’bad pa na || gaṅ gis rkyen rnams zad pa ’thob ’gyur ba || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,78)]

No Tibetan

gaṅ tshe bram ze brtson pas [(4)]sems pa na || gaṅ gis zag pa zad pa ’thob ’gyur ba || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,80)]

gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || ji ltar mkha’ la ñi ma śar ba ltar || ’jig rten thams cad snaṅ byed ’dug ’gyur ba || chos ’di rnams las rab [(5)]tu ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =33,81;82)]

No Tibetan

gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || blo yis kun sbyor rnams las rab grol te || bdud sde rnam par bsal nas ’dug ’gyur ba || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =33,83)]

bram ze’i tshoms te sum cu rtsa gsum pa’o || ||

sdom la ||

[(6)]de bźin gśegs daṅ thos daṅ bdag || bsgre daṅ mdza’ bśes lṅa pa’o || mya ṅan ’das daṅ mthoṅ ba daṅ || sdig daṅ phrug sa daṅ bde ba daṅ || sems daṅ dge sloṅ tshoms dag daṅ || bram ze yaṅ ni tha ma yin || ched du brjod pa’i tshoms [(7)]dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so |||| rgya gar gyi mkhan po bidyā pra bhā ka ra daṅ || lo tstsha ba ba nde rin chen mchog gis bsgyur || źu chen gyi lotstsha ba ban de dpal brtsegs kyis źus sa gtan la phab pa || ||
EOF

]]>
</texts>
<content>
<library id="2" name="Thesaurus Literaturae Buddhicae" />
<work uid="">
<title>Udānavarga</title>
<short>Uv</short>
</work>
<role>translation</role>
<numbering>20</numbering>
<lang>Tibetan</lang>
<source uid="">
<name>Udānavarga</name>
<short>Uv</short>
</source>
<refengine>
<name>cAutoRefPagesAndLines</name>
<mode>LeaveAfterManualEntry</mode>
</refengine>
<syntaxes>
<syntaxvariant edit="Yes">
<syntaxname>Rådata</syntaxname>
<display>Yes</display>
</syntaxvariant>
<syntaxvariant edit="No">
<syntaxname>Rådata, ingen noter, ingen tagger</syntaxname>
<display>No</display>
<from>'\[\s*\(\s*.*?\s*\)\s*\]', '<.*?\/?\s*>'</from>
<to>, </to>
</syntaxvariant>
</syntaxes>
</content>
</work>

Denne kategorien inneholder for tiden ingen artikler eller filer.

Forskjell mellom versjoner av «Kategori:Polyglotta:Documentation:Example1»

Revisjonen fra 2. sep. 2011 kl. 11:15

Tibetan

Navigasjonsmeny

Personlige verktøy

Navnerom

Varianter

Visninger

Mer

Søk

Navigasjon

Kategorier

Prosjekter

Verktøy

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-&nbsp; &lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?&gt; <br>&nbsp;&lt;work&gt;<br>&nbsp;&lt;texts&gt;<br>&nbsp;&lt;![CDATA[ <br>[(209a1)]|| rgya gar skad du | u dā na brga | bod skad du | ched du brjod pa’i tshoms |[(source :: Kg mdo sde sa)]
+== Tibetan &nbsp; ==
-bam po daṅ po | thams cad mkhyen pa la phyag ’tshal lo || bkra śis par gyur cig |
+&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"&nbsp;?&gt; <br>&nbsp;&lt;work&gt;<br>&nbsp;&lt;texts&gt;<br>&nbsp;&lt;![CDATA[ <br>[(209a1)]|| rgya gar skad du | u dā na brga | bod skad du | ched du brjod pa’i tshoms |[(source&nbsp;:: Kg mdo sde sa)]
-No Tibetan
+bam po daṅ po | thams cad mkhyen pa la phyag ’tshal lo || bkra śis par gyur cig |
-|| rgyal ba sa ched du brjod gsuṅs pa || bdag gis rab tu bśad par bya ||&lt;br /&gt;gñid daṅ [(2)]rmugs pa rnams sol la || yid la dga’ ba bskyed de ñon ||[(cn :: =1,1)]
+No Tibetan
-thams cad mkhyen pa skyob pa po || thub pa rjes su thugs brtse ba ||&lt;br /&gt;sku yi tha ma ’dzin pa yi || bcom ldan ’das kyis ’di skad gsuṅs ||[(cn :: =1,2)]
+|| rgyal ba sa ched du brjod gsuṅs pa || bdag gis rab tu bśad par bya ||&lt;br /&gt;gñid daṅ [(2)]rmugs pa rnams sol la || yid la dga’ ba bskyed de ñon ||[(cn&nbsp;:: =1,1)]
-kye ma ’du byed rnams mi rtag || skye źiṅ ’jig pa’i [(3)]chos can yin ||&lt;br /&gt;skyes nas ’jig par ’gyur ba ste || de dag ñe bar źi ba bde ||[(cn :: =1,3)]
+thams cad mkhyen pa skyob pa po || thub pa rjes su thugs brtse ba ||&lt;br /&gt;sku yi tha ma ’dzin pa yi || bcom ldan ’das kyis ’di skad gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =1,2)]
-de ltar rab tu ’bar ba la || ci źig dgar yod mgur ci yod ||&lt;br /&gt;mun pa’i naṅ źugs gnas pa dag || ci phyir sgron ma tshol mi byed ||[(cn :: =1,4)]
+kye ma ’du byed rnams mi rtag || skye źiṅ ’jig pa’i [(3)]chos can yin ||&lt;br /&gt;skyes nas ’jig par ’gyur ba ste || de dag ñe bar źi ba bde ||[(cn&nbsp;:: =1,3)]
-rus pa thi ba’i mdog ’dra ba || bor ba [(4)]gaṅ yin ’di dag ni ||&lt;br /&gt;phyogs daṅ phyogs su rnam ’thor ba || de mthoṅ ’di la ci źig dga’ ||[(cn :: =1,5)]
+de ltar rab tu ’bar ba la || ci źig dgar yod mgur ci yod ||&lt;br /&gt;mun pa’i naṅ źugs gnas pa dag || ci phyir sgron ma tshol mi byed ||[(cn&nbsp;:: =1,4)]
-gaṅ gi nub mo kho na nas || mṅal du daṅ por ’jug pa’i mi ||&lt;br /&gt;de ni sdod med ’gro ’gyur źiṅ || soṅ ba las kyaṅ ldog pa med ||[(cn :: =1,6)]
+rus pa thi ba’i mdog ’dra ba || bor ba [(4)]gaṅ yin ’di dag ni ||&lt;br /&gt;phyogs daṅ phyogs su rnam ’thor ba || de mthoṅ ’di la ci źig dga’ ||[(cn&nbsp;:: =1,5)]
-sṅa dro skye bo maṅ mthoṅ [(5)]ba || phyi dro kha cig mthoṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;phyi dro skye bo maṅ mthoṅ ba || sṅa dro kha cig mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =1,7)]
+gaṅ gi nub mo kho na nas || mṅal du daṅ por ’jug pa’i mi ||&lt;br /&gt;de ni sdod med ’gro ’gyur źiṅ || soṅ ba las kyaṅ ldog pa med ||[(cn&nbsp;:: =1,6)]
-skyes pa bud med maṅ po daṅ || darala bab pa’aṅ ’chi ’gyur na ||&lt;br /&gt;de la mi ’di gźon źes te || gźon pa’i gdeṅ drod ci źig-yod ||[(cn :: =1,8)]
+sṅa dro skye bo maṅ mthoṅ [(5)]ba || phyi dro kha cig mthoṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;phyi dro skye bo maṅ mthoṅ ba || sṅa dro kha cig mthoṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,7)]
-kha cig mṅal du ’chi [(6)]bar ’gyur || de bźin kha cig btsas pa’i sar ||&lt;br /&gt;de bźin kha cig gos tsam na || debaźina kha cig-yoṅs rgyug na ||[(cn :: =1,9)]
+skyes pa bud med maṅ po daṅ || darala bab pa’aṅ ’chi ’gyur na ||&lt;br /&gt;de la mi ’di gźon źes te || gźon pa’i gdeṅ drod ci źig-yod ||[(cn&nbsp;:: =1,8)]
-la la rgan daṅ la la gźon || la la dar la bab pa’i mi ||&lt;br /&gt;rim gyis rab tu ’gro ’gyur te || ’bras bu smin pa ltuṅ ba bźin ||[(cn :: =1,10)]
+kha cig mṅal du ’chi [(6)]bar ’gyur || de bźin kha cig btsas pa’i sar ||&lt;br /&gt;de bźin kha cig gos tsam na || debaźina kha cig-yoṅs rgyug na ||[(cn&nbsp;:: =1,9)]
-[(7)]dper ’bras bu smin pa rnams || ltuṅ bas rtag tu ’jigs pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin skyes par gyur pa’i mi || rtag tu ’chi bas ’jigs par ’gyur ||[(cn :: =1,11)]
+la la rgan daṅ la la gźon || la la dar la bab pa’i mi ||&lt;br /&gt;rim gyis rab tu ’gro ’gyur te || ’bras bu smin pa ltuṅ ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =1,10)]
-dper na rdza ma’i mkhan po yis || ’jim pa las ni snod byas pa ||&lt;br /&gt;thams cad tha mar ’jig pa ltar || [(209b1)]mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn :: =1,12)]
+[(7)]dper ’bras bu smin pa rnams || ltuṅ bas rtag tu ’jigs pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin skyes par gyur pa’i mi || rtag tu ’chi bas ’jigs par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,11)]
-dper na thags ni brkyaṅ ba la || spun ni gaṅ daṅ gaṅ bcug pa’i ||&lt;br /&gt;spun gyis rtiṅ la gtug pa ltar || mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn :: =1,13)]
+dper na rdza ma’i mkhan po yis || ’jim pa las ni snod byas pa ||&lt;br /&gt;thams cad tha mar ’jig pa ltar || [(209b1)]mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn&nbsp;:: =1,12)]
-dper na ṅes par bsad pa dag || gom pa gaṅ daṅ gaṅ bor bas ||&lt;br /&gt;gsad [(2)]sa’i druṅ du bsñen pa ltar || mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn :: =1,14)]
+dper na thags ni brkyaṅ ba la || spun ni gaṅ daṅ gaṅ bcug pa’i ||&lt;br /&gt;spun gyis rtiṅ la gtug pa ltar || mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn&nbsp;:: =1,13)]
-chu kluṅ drag tu ’bab pa’i rgyun || ldog pa med pa ji lta bar ||&lt;br /&gt;de bźin mi yi tshe ’gro ba || slar ni ldog par ’gyur ba med ||[(cn :: =1,15)]
+dper na ṅes par bsad pa dag || gom pa gaṅ daṅ gaṅ bor bas ||&lt;br /&gt;gsad [(2)]sa’i druṅ du bsñen pa ltar || mi rnams srog kyaṅ de bźin no ||[(cn&nbsp;:: =1,14)]
-dga’ ba ñid daṅ thuṅ ba daṅ || de yaṅ sdug bsṅal ldan pa dag ||&lt;br /&gt;[(3)]myur ba kho nar ’jig ’gyur te || chu la dbyug gus bris pa bźin ||[(cn :: =1,16)]
+chu kluṅ drag tu ’bab pa’i rgyun || ldog pa med pa ji lta bar ||&lt;br /&gt;de bźin mi yi tshe ’gro ba || slar ni ldog par ’gyur ba med ||[(cn&nbsp;:: =1,15)]
-dper na phyugs rdzi dbyug thogs kyis || phyugs rnams gnas su phyin byed ltar ||&lt;br /&gt;de bźin nad daṅ rga ba yis || mi rnams ’chi bdag druṅ du skyel ||[(cn :: =1,17)]
+dga’ ba ñid daṅ thuṅ ba daṅ || de yaṅ sdug bsṅal ldan pa dag ||&lt;br /&gt;[(3)]myur ba kho nar ’jig ’gyur te || chu la dbyug gus bris pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =1,16)]
-chu bran gyi ni chu lta bur || ñin daṅ [(4)]mtshan mo ’das pa yis ||&lt;br /&gt;mi rnams tshe yaṅ zad ’gyur źiṅ || srog kyaṅ ñe bar ’jig par ’gyur ||[(cn :: =1,18)]
+dper na phyugs rdzi dbyug thogs kyis || phyugs rnams gnas su phyin byed ltar ||&lt;br /&gt;de bźin nad daṅ rga ba yis || mi rnams ’chi bdag druṅ du skyel ||[(cn&nbsp;:: =1,17)]
-mel tse byed la mtshan mo riṅ || lam gyis dub la rgyaṅ grags riṅ ||&lt;br /&gt;dam chos rnam par mi śes pa’i || byis pa rnams la ’khor ba riṅ ||[(cn :: =1,19)]
+chu bran gyi ni chu lta bur || ñin daṅ [(4)]mtshan mo ’das pa yis ||&lt;br /&gt;mi rnams tshe yaṅ zad ’gyur źiṅ || srog kyaṅ ñe bar ’jig par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,18)]
-bdag [(5)]la bu yod de bźin du || nor yod ces pas byis pa brlag ||&lt;br /&gt;phyi rol naṅ na bdag med na || su yi bu yin ci źig nor ||[(cn :: =1,20)]
+mel tse byed la mtshan mo riṅ || lam gyis dub la rgyaṅ grags riṅ ||&lt;br /&gt;dam chos rnam par mi śes pa’i || byis pa rnams la ’khor ba riṅ ||[(cn&nbsp;:: =1,19)]
-skyes pa bud med rnams kyi rigs || brgya daṅ stoṅ phrag maṅ po daṅ ||&lt;br /&gt;loṅs spyod legs par bsgrubs pa yaṅ || ’chi bdag [(6)]dbaṅ du ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =1,21)]
+bdag [(5)]la bu yod de bźin du || nor yod ces pas byis pa brlag ||&lt;br /&gt;phyi rol naṅ na bdag med na || su yi bu yin ci źig nor ||[(cn&nbsp;:: =1,20)]
-bsags pa kun gyi mtha’ zad ciṅ || bslaṅ pa’i mtha’ ni ’gyel bar ’gyur ||&lt;br /&gt;phrad pa’i mtha’ ni ’bral ba ste || gson pa’i mtha’ ni ’chi ba yin ||[(cn :: =1,22)]
+skyes pa bud med rnams kyi rigs || brgya daṅ stoṅ phrag maṅ po daṅ ||&lt;br /&gt;loṅs spyod legs par bsgrubs pa yaṅ || ’chi bdag [(6)]dbaṅ du ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,21)]
-gson mtha’ ’chi ba yin pas na || sems can thams cad ’chi [(7)]’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;dge sdig ’bras bur ñer ’gro ba’i || ji bźin las kyi rjes su ’braṅ ||[(cn :: =1,23)]
+bsags pa kun gyi mtha’ zad ciṅ || bslaṅ pa’i mtha’ ni ’gyel bar ’gyur ||&lt;br /&gt;phrad pa’i mtha’ ni ’bral ba ste || gson pa’i mtha’ ni ’chi ba yin ||[(cn&nbsp;:: =1,22)]
-sdig pa’i las kyis dmyal ba daṅ || bsod nams byas pas bde ’gro ste ||&lt;br /&gt;gźan dag gis ni lam bsgoms pas || zag med mya ṅan ’das par ’gyur ||&lt;br /&gt;[(210a1)]gaṅ yaṅ saṅs raṅ saṅs rgyas || saṅs rgyas rnams kyi ñan thos kyaṅ ||&lt;br /&gt;sku lus ’di ni spoṅ mdzad na || skye bo phal pa smos ci dgos ||)[(cn :: =1,24)]
+gson mtha’ ’chi ba yin pas na || sems can thams cad ’chi [(7)]’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;dge sdig ’bras bur ñer ’gro ba’i || ji bźin las kyi rjes su ’braṅ ||[(cn&nbsp;:: =1,23)]
-gaṅ du gnas kyaṅ ’chi bas mi tshugs pa’i || sa phyogs de ni yod pa ma yin te ||&lt;br /&gt;bar [(2)]snaṅ la med rgya mtsho’i naṅ na med || ri bo rnams kyi gseb tu źugs na’aṅ min ||[(cn :: =1,25)]
+sdig pa’i las kyis dmyal ba daṅ || bsod nams byas pas bde ’gro ste ||&lt;br /&gt;gźan dag gis ni lam bsgoms pas || zag med mya ṅan ’das par ’gyur ||&lt;br /&gt;[(210a1)]gaṅ yaṅ saṅs raṅ saṅs rgyas || saṅs rgyas rnams kyi ñan thos kyaṅ ||&lt;br /&gt;sku lus ’di ni spoṅ mdzad na || skye bo phal pa smos ci dgos ||)[(cn&nbsp;:: =1,24)]
-byuṅ daṅ ’byuṅ bar ’gyur ba ji sñed pa || kun gyis lus ’di btaṅ nas ’gro ba daṅ ||&lt;br /&gt;de kun ’jig par mkhas pas rtogs gyis te || chos la gnas kyis tshaṅs par [(3)]spyad pa spyod ||[(cn :: =1,26)]
+gaṅ du gnas kyaṅ ’chi bas mi tshugs pa’i || sa phyogs de ni yod pa ma yin te ||&lt;br /&gt;bar [(2)]snaṅ la med rgya mtsho’i naṅ na med || ri bo rnams kyi gseb tu źugs na’aṅ min ||[(cn&nbsp;:: =1,25)]
-rga ba mthoṅ źiṅ nad gyis sdug bsṅal daṅ || sems daṅ bral ba’i si ba mthoṅ nas ni ||&lt;br /&gt;brtan pas brtson ra ’dra ba’i khyim spaṅs kyi || ’jig rten phal pas ’dod spaṅ nus re skan ||[(cn :: =1,27)]
+byuṅ daṅ ’byuṅ bar ’gyur ba ji sñed pa || kun gyis lus ’di btaṅ nas ’gro ba daṅ ||&lt;br /&gt;de kun ’jig par mkhas pas rtogs gyis te || chos la gnas kyis tshaṅs par [(3)]spyad pa spyod ||[(cn&nbsp;:: =1,26)]
-rgyal po’i śiṅ rta śin tu bkra ba’aṅ ’jig || de [(4)]bźin lus kyaṅ ñe bar rga bar ’gyur ||&lt;br /&gt;dam pa rnams kyi chos ’di dam pa ste || mi mchog gźan rtogs byed ciṅ rga mi ’gyur ||[(cn :: =1,28)]
+rga ba mthoṅ źiṅ nad gyis sdug bsṅal daṅ || sems daṅ bral ba’i si ba mthoṅ nas ni ||&lt;br /&gt;brtan pas brtson ra ’dra ba’i khyim spaṅs kyi || ’jig rten phal pas ’dod spaṅ nus re skan ||[(cn&nbsp;:: =1,27)]
-rga ba khyod ni blun źiṅ ṅan || khyod ni mi rigs byed pa ste ||&lt;br /&gt;yid du ’oṅ ba’i gzugs ’di yaṅ || khyod kyis mṅon [(5)]par bcom par gyur ||[(cn :: =1,29)]
+rgyal po’i śiṅ rta śin tu bkra ba’aṅ ’jig || de [(4)]bźin lus kyaṅ ñe bar rga bar ’gyur ||&lt;br /&gt;dam pa rnams kyi chos ’di dam pa ste || mi mchog gźan rtogs byed ciṅ rga mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,28)]
-gaṅ źig lo ni brgyar ’tsho ba || de yaṅ ’chi ba dag ñid kyis khrid ||&lt;br /&gt;’di dag rga bar ’gyur ba ’am || yaṅ na na ba’am ’chi bas ’joms ||[(cn :: =1,30)]
+rga ba khyod ni blun źiṅ ṅan || khyod ni mi rigs byed pa ste ||&lt;br /&gt;yid du ’oṅ ba’i gzugs ’di yaṅ || khyod kyis mṅon [(5)]par bcom par gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,29)]
-rtag tu ldog pa med par ’gro ’gyur źiṅ || ñin daṅ mtshan du rab tu ’jig pa daṅ ||&lt;br /&gt;[(6)]skye daṅ ’chi ba’i sdug bsṅal daṅ ldan pa || chu tshan naṅ du gduṅs pa’i ña daṅ ’dra ||[(cn :: =1,31)]
+gaṅ źig lo ni brgyar ’tsho ba || de yaṅ ’chi ba dag ñid kyis khrid ||&lt;br /&gt;’di dag rga bar ’gyur ba ’am || yaṅ na na ba’am ’chi bas ’joms ||[(cn&nbsp;:: =1,30)]
-tshe ’di ñin daṅ mtshan mo daṅ || ’gro ba daṅ ni ’dug pa na ||&lt;br /&gt;chu kluṅ chen po’i rgyun bźin du || phyir mi ldog par ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =1,32)]
+rtag tu ldog pa med par ’gro ’gyur źiṅ || ñin daṅ mtshan du rab tu ’jig pa daṅ ||&lt;br /&gt;[(6)]skye daṅ ’chi ba’i sdug bsṅal daṅ ldan pa || chu tshan naṅ du gduṅs pa’i ña daṅ ’dra ||[(cn&nbsp;:: =1,31)]
-chu chuṅ naṅ gi ña lta bur || [(7)]gaṅ źig ñin mtshan ’da’ ba yis ||&lt;br /&gt;tshe ’di śin tu thuṅ ’gyur na || de la dga’ bar byar ci yod ||[(cn :: =1,33)]
+tshe ’di ñin daṅ mtshan mo daṅ || ’gro ba daṅ ni ’dug pa na ||&lt;br /&gt;chu kluṅ chen po’i rgyun bźin du || phyir mi ldog par ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,32)]
-gson mtha’ ’chi ba yin pa’i phyir || lus ’di yoṅs su rga ba daṅ ||&lt;br /&gt;nad kyi tshaṅ ’di myur ’jig ciṅ || snag gi tshogs kyaṅ ’jig par [(210b1)]’gyur ||[(cn :: =1,34)]
+chu chuṅ naṅ gi ña lta bur || [(7)]gaṅ źig ñin mtshan ’da’ ba yis ||&lt;br /&gt;tshe ’di śin tu thuṅ ’gyur na || de la dga’ bar byar ci yod ||[(cn&nbsp;:: =1,33)]
-kye ma lus ’di mi thogs par || stoṅ źiṅ rnam śes daṅ bral nas ||&lt;br /&gt;dur khrod bor ba’i mgal dum ltar || sa yi steṅ du ’gyel bar ’gyur ||[(cn :: =1,35)]
+gson mtha’ ’chi ba yin pa’i phyir || lus ’di yoṅs su rga ba daṅ ||&lt;br /&gt;nad kyi tshaṅ ’di myur ’jig ciṅ || snag gi tshogs kyaṅ ’jig par [(210b1)]’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,34)]
-rgyun du nad kyis mṅon gduṅ źiṅ || rtag tu mi gtsaṅ ’dzag pa daṅ ||&lt;br /&gt;rga daṅ ’chi bas ’tshor [(2)]’grib pa’i || lus ’di dor ba cir mi ruṅ ||[(cn :: =1,36)]
+kye ma lus ’di mi thogs par || stoṅ źiṅ rnam śes daṅ bral nas ||&lt;br /&gt;dur khrod bor ba’i mgal dum ltar || sa yi steṅ du ’gyel bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =1,35)]
-myur du ’jig ciṅ na ba daṅ || rnag daṅ ldan pa’i lus ’di yis ||&lt;br /&gt;grub daṅ bde ba bla med pa || źi mchog don du gñer bar gyis ||[(cn :: =1,37)]
+rgyun du nad kyis mṅon gduṅ źiṅ || rtag tu mi gtsaṅ ’dzag pa daṅ ||&lt;br /&gt;rga daṅ ’chi bas ’tshor [(2)]’grib pa’i || lus ’di dor ba cir mi ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =1,36)]
-dgun ka daṅ ni dpyid ka daṅ || dbyar ka ’di dag bya’o źes ||&lt;br /&gt;byis [(3)]pa rnam par sems byed pas || bar chad mthoṅ bar ma gyur to ||[(cn :: =1,38)]
+myur du ’jig ciṅ na ba daṅ || rnag daṅ ldan pa’i lus ’di yis ||&lt;br /&gt;grub daṅ bde ba bla med pa || źi mchog don du gñer bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =1,37)]
-bu daṅ nor phyugs ’byor pa la || mi yi yid ni rnam chags pa ||&lt;br /&gt;’di bdag gis ni blaṅs nas ’gro || ñal groṅ chu bos ’das pa bźin ||[(cn :: =1,39)]
+dgun ka daṅ ni dpyid ka daṅ || dbyar ka ’di dag bya’o źes ||&lt;br /&gt;byis [(3)]pa rnam par sems byed pas || bar chad mthoṅ bar ma gyur to ||[(cn&nbsp;:: =1,38)]
-’chi ba’i dus la bab pa na || bu rnams [(4)]skyabs su mi ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;pha yaṅ ma yin gñen ’dun min || khyod la skyabs su ’gyur ba med ||[(cn :: =1,40)]
+bu daṅ nor phyugs ’byor pa la || mi yi yid ni rnam chags pa ||&lt;br /&gt;’di bdag gis ni blaṅs nas ’gro || ñal groṅ chu bos ’das pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =1,39)]
-’di ni bya ba byas zin don ’di bya || de dag byas nas bdag gis ’di bya źes ||&lt;br /&gt;de ltar mi ni yoṅs su śom pa na || rga daṅ nad bcas ’chi bas mṅon [(5)]du bcom ||[(cn :: =1,41)]
+’chi ba’i dus la bab pa na || bu rnams [(4)]skyabs su mi ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;pha yaṅ ma yin gñen ’dun min || khyod la skyabs su ’gyur ba med ||[(cn&nbsp;:: =1,40)]
-de ltar rtag tu tiṅ ’dzin la dga’ mñam par źog || brtson pa skyed la skye daṅ rga ba’i mtha’ ma ltos ||&lt;br /&gt;bdud rnams sde daṅ bcas pa mṅon par zil non la || dge sloṅ dag go skye śi’i pha rol ’gro bar gyis ||[(cn :: =1,42)]
+’di ni bya ba byas zin don ’di bya || de dag byas nas bdag gis ’di bya źes ||&lt;br /&gt;de ltar mi ni yoṅs su śom pa na || rga daṅ nad bcas ’chi bas mṅon [(5)]du bcom ||[(cn&nbsp;:: =1,41)]
-mi rtag pa’i tshoms te [(6)]daṅ po’o ||
+de ltar rtag tu tiṅ ’dzin la dga’ mñam par źog || brtson pa skyed la skye daṅ rga ba’i mtha’ ma ltos ||&lt;br /&gt;bdud rnams sde daṅ bcas pa mṅon par zil non la || dge sloṅ dag go skye śi’i pha rol ’gro bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =1,42)]
-No Tibetan
+mi rtag pa’i tshoms te [(6)]daṅ po’o ||
-|| kun rtog las ni ’dod skyes pas || ’dod pa’i rtsa bar śes gyis te ||&lt;br /&gt;khyod ni kun rtog ma byed daṅ || des na khyod la ’byuṅ mi ’gyur ||[(cn :: =2,1)]
+No Tibetan
-’dod pa rnams las mya ṅan skyes || ’dod pa rnams las ’jigs pa ’byuṅ ||&lt;br /&gt;[(7)]’dod pa dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =2,2)]
+|| kun rtog las ni ’dod skyes pas || ’dod pa’i rtsa bar śes gyis te ||&lt;br /&gt;khyod ni kun rtog ma byed daṅ || des na khyod la ’byuṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =2,1)]
-dga’ ba rnams las mya ṅan skyes || dga’ ba rnams las ’jigs pa ’byuṅ ||&lt;br /&gt;dga’ ba dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =2,3)]
+’dod pa rnams las mya ṅan skyes || ’dod pa rnams las ’jigs pa ’byuṅ ||&lt;br /&gt;[(7)]’dod pa dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn&nbsp;:: =2,2)]
-’dod dga’i rnam smin sdug [(211a1)]bsṅal te || daṅ po mṅar la ’bras bu tsha ||&lt;br /&gt;me sgron lag nas ma bor ba || mjug tu byis pa sreg byed bźin ||[(cn :: =2,4)]
+dga’ ba rnams las mya ṅan skyes || dga’ ba rnams las ’jigs pa ’byuṅ ||&lt;br /&gt;dga’ ba dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn&nbsp;:: =2,3)]
-nor bu’i rna cha bu daṅ bu mo la || yoṅs su chags sems gaṅ yin la ltos na ||&lt;br /&gt;lcags śiṅ gres ma las byas chiṅ ma gaṅ || [(2)]de dag dam po min źes ’phags pa gsuṅ ||[(cn :: =2,5)]
+’dod dga’i rnam smin sdug [(211a1)]bsṅal te || daṅ po mṅar la ’bras bu tsha ||&lt;br /&gt;me sgron lag nas ma bor ba || mjug tu byis pa sreg byed bźin ||[(cn&nbsp;:: =2,4)]
-’dod pa’i chiṅ ma gaṅ yin de lhod kyaṅ || rab tu dgrol bar dka’ źes ’phags pa gsuṅ ||&lt;br /&gt;brtan rnams ’dod pa’i bde la mi lta bar || de dag gtubs nas myur du ’gro bar byed ||[(cn :: =2,6)]
+nor bu’i rna cha bu daṅ bu mo la || yoṅs su chags sems gaṅ yin la ltos na ||&lt;br /&gt;lcags śiṅ gres ma las byas chiṅ ma gaṅ || [(2)]de dag dam po min źes ’phags pa gsuṅ ||[(cn&nbsp;:: =2,5)]
-’jig rten sna tshogs [(3)]gaṅ de ’dod min gyi || skyes bu’i kun rtog ’dod chags ’dod pa yin ||&lt;br /&gt;’jig rten sna tshogs de bźin gnas kyaṅ ni || ’on kyaṅ brten rnams ’di la ’dun pa ’dul ||[(cn :: =2,7)]
+’dod pa’i chiṅ ma gaṅ yin de lhod kyaṅ || rab tu dgrol bar dka’ źes ’phags pa gsuṅ ||&lt;br /&gt;brtan rnams ’dod pa’i bde la mi lta bar || de dag gtubs nas myur du ’gro bar byed ||[(cn&nbsp;:: =2,6)]
-mi rnams la ni rtag pa’i ’dod pa med || ’dod can gaṅ la chags demi rtag pas ||&lt;br /&gt;[(4)]yaṅ srid med phyir sems kyis rab spoṅs la || ’chi ba’i gnas mi ’gyur bar byos śes gsuṅs ||[(cn :: =2,8)]
+’jig rten sna tshogs [(3)]gaṅ de ’dod min gyi || skyes bu’i kun rtog ’dod chags ’dod pa yin ||&lt;br /&gt;’jig rten sna tshogs de bźin gnas kyaṅ ni || ’on kyaṅ brten rnams ’di la ’dun pa ’dul ||[(cn&nbsp;:: =2,7)]
-’dun pa skyes śiṅ zad par mi byed dam || sems la skyon med pa daṅ dran pa daṅ ||&lt;br /&gt;’dod pa rnams la so sor ma chags gaṅ || de ni goṅ du ’pho [(5)]pa yin źes gsuṅs ||[(cn :: =2,9)]
+mi rnams la ni rtag pa’i ’dod pa med || ’dod can gaṅ la chags demi rtag pas ||&lt;br /&gt;[(4)]yaṅ srid med phyir sems kyis rab spoṅs la || ’chi ba’i gnas mi ’gyur bar byos śes gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =2,8)]
-mgar ba yis ni dṅul bźin du || blo gros ldan pas rim pa bźin ||&lt;br /&gt;skad cig skad cig cuṅ zad tsam || raṅ gi dri ma bsal bar bya ||[(cn :: =2,10)]
+’dun pa skyes śiṅ zad par mi byed dam || sems la skyon med pa daṅ dran pa daṅ ||&lt;br /&gt;’dod pa rnams la so sor ma chags gaṅ || de ni goṅ du ’pho [(5)]pa yin źes gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =2,9)]
-lham mkhan gyis ni ko ba dag || yoṅs su sbyaṅs nas lham byed ltar ||&lt;br /&gt;’dod pa gaṅ daṅ gaṅ [(6)]spaṅs pa || de de bde ba phun sum ldan ||[(cn :: =2,11)]
+mgar ba yis ni dṅul bźin du || blo gros ldan pas rim pa bźin ||&lt;br /&gt;skad cig skad cig cuṅ zad tsam || raṅ gi dri ma bsal bar bya ||[(cn&nbsp;:: =2,10)]
-gal te bde ba kun ’dod na || ’dod pa thams cad yoṅs su spoṅs ||&lt;br /&gt;’dod pa thams cad yoṅs spaṅs pas || mchog tu bde ba thob par ’gyur ||[(cn :: =2,12)]
+lham mkhan gyis ni ko ba dag || yoṅs su sbyaṅs nas lham byed ltar ||&lt;br /&gt;’dod pa gaṅ daṅ gaṅ [(6)]spaṅs pa || de de bde ba phun sum ldan ||[(cn&nbsp;:: =2,11)]
-ji srid ’dod pa’i rjes ’braṅ ba || de srid bar du ṅoms mi [(7)]’gyur ||&lt;br /&gt;de las gaṅ dag śes rab kyis || ldog byed de dag tshim pa thob ||[(cn :: =2,13)]
+gal te bde ba kun ’dod na || ’dod pa thams cad yoṅs su spoṅs ||&lt;br /&gt;’dod pa thams cad yoṅs spaṅs pas || mchog tu bde ba thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =2,12)]
-’dod pas ṅoms par mi ’gyur bas || śes rab kyis ni ṅoms pa skyid ||&lt;br /&gt;śes rab kyis ni ṅoms pa’i mi || srid pa’i dbaṅ du mi ’gyur ro ||[(cn :: =2,14)]
+ji srid ’dod pa’i rjes ’braṅ ba || de srid bar du ṅoms mi [(7)]’gyur ||&lt;br /&gt;de las gaṅ dag śes rab kyis || ldog byed de dag tshim pa thob ||[(cn&nbsp;:: =2,13)]
-’dod la chags pa’i mi gaṅ [(211b1)]yin|| de dag kye ma chos min dga’ ||&lt;br /&gt;chuṅ zad gson por ’dug pa na || bar chad mthoṅ bar mi ’gyur ro ||[(cn :: =2,15)]
+’dod pas ṅoms par mi ’gyur bas || śes rab kyis ni ṅoms pa skyid ||&lt;br /&gt;śes rab kyis ni ṅoms pa’i mi || srid pa’i dbaṅ du mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =2,14)]
-blo ṅan loṅs spyod kyis bcom pas || pha rol tshol bar mi byed ciṅ ||&lt;br /&gt;bsam brlag ’dod la sred pa yis || bdag daṅ gźan yaṅ phuṅ [(2)]bar byed ||[(cn :: =2,16)]
+’dod la chags pa’i mi gaṅ [(211b1)]yin|| de dag kye ma chos min dga’ ||&lt;br /&gt;chuṅ zad gson por ’dug pa na || bar chad mthoṅ bar mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =2,15)]
-kar śa pa na’i char bab kyaṅ || ’dod pa rnams kyis ṅoms mi ’gyur ||&lt;br /&gt;’dod pa mnog chuṅ ñes maṅ bar || mkhas pa rnams kyis khoṅ du chud ||[(cn :: =2,17)]
+blo ṅan loṅs spyod kyis bcom pas || pha rol tshol bar mi byed ciṅ ||&lt;br /&gt;bsam brlag ’dod la sred pa yis || bdag daṅ gźan yaṅ phuṅ [(2)]bar byed ||[(cn&nbsp;:: =2,16)]
-lha yi ’dod pa rnams la yaṅ || lhag par dga’ bar mi ’gyur te ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas [(3)]daṅ ñan thos rnams || sred pa zad pas dgyes par ’gyur ||[(cn :: =2,18)]
+kar śa pa na’i char bab kyaṅ || ’dod pa rnams kyis ṅoms mi ’gyur ||&lt;br /&gt;’dod pa mnog chuṅ ñes maṅ bar || mkhas pa rnams kyis khoṅ du chud ||[(cn&nbsp;:: =2,17)]
-gaṅs can daṅ ni mñam pa yi || gser gyi ri bo yod gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;nor des gcig kyaṅ mi tshim par || rtogs par gyis la legs par spyod ||[(cn :: =2,19)]
+lha yi ’dod pa rnams la yaṅ || lhag par dga’ bar mi ’gyur te ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas [(3)]daṅ ñan thos rnams || sred pa zad pas dgyes par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =2,18)]
-gaṅ dag sdug bsṅal de yi rgyu śes pa || [(4)]de dag nam yaṅ ’dod la dga’ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;’jig rten dag na zug rṅa’i rgyur śes nas || de dag gdul phyir bstan pa slob par byed ||[(cn :: =2,20)]
+gaṅs can daṅ ni mñam pa yi || gser gyi ri bo yod gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;nor des gcig kyaṅ mi tshim par || rtogs par gyis la legs par spyod ||[(cn&nbsp;:: =2,19)]
-’dod pa’i tshoms te gñis pa’o ||
+gaṅ dag sdug bsṅal de yi rgyu śes pa || [(4)]de dag nam yaṅ ’dod la dga’ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;’jig rten dag na zug rṅa’i rgyur śes nas || de dag gdul phyir bstan pa slob par byed ||[(cn&nbsp;:: =2,20)]
-No Tibetan
+’dod pa’i tshoms te gñis pa’o ||
-|| lus can ram par rtog pas rab bcom pa || ’dod chags mi [(5)]bzad gtsaṅ bar rjes lta bas ||&lt;br /&gt;’dod chags phyir źiṅ rab tu ’phel ’gyur te || raṅ gi ’chiṅ ba de yis dam por byed ||[(cn :: =3,1 )]
+No Tibetan
-gaṅ dag rnam rtog ñe bar źi dga’ źiṅ || mi sdug sgom pa rtag tu dran byed de ||&lt;br /&gt;de yi sred pa rab tu spaṅs pa yis || raṅ gi ’chiṅ [(6)]bde dag rul bar byed ||[(cn :: =3,2 )]
+|| lus can ram par rtog pas rab bcom pa || ’dod chags mi [(5)]bzad gtsaṅ bar rjes lta bas ||&lt;br /&gt;’dod chags phyir źiṅ rab tu ’phel ’gyur te || raṅ gi ’chiṅ ba de yis dam por byed ||[(cn&nbsp;:: =3,1 )]
-’dod pa mun nag ’dra bas g-yogs || sred pa’i dgab pas bkab pa daṅ ||&lt;br /&gt;bag med ’chiṅ bas bciṅs pa dag || tshed mar chud pa’i ña daṅ ’dra ||[(cn :: =3,3abcd )]&lt;br /&gt;skyes bu bag med rab tu spyod byed pa || ’khri śiṅ bźin du sred pa ’phel ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;[(7)]rgaṅ de ’chi ba’i rjes su ’gro ’gyur te || ma druṅ nu źo ’dod pa’i be’u daṅ ’dra ||[(cn :: =3,4ab3ef )]
+gaṅ dag rnam rtog ñe bar źi dga’ źiṅ || mi sdug sgom pa rtag tu dran byed de ||&lt;br /&gt;de yi sred pa rab tu spaṅs pa yis || raṅ gi ’chiṅ [(6)]bde dag rul bar byed ||[(cn&nbsp;:: =3,2 )]
-mi dag dran par byed daṅ chags byed daṅ || yid bde ba la rtog par byed pa dag ||&lt;br /&gt;de yis yaṅ daṅ yaṅ du ’khor bar ’khyams || tshal naṅ ’bras bu ’dod pa’i spre’u daṅ mtshuṅs ||[(cn :: =3,5ab4cd )]
+’dod pa mun nag ’dra bas g-yogs || sred pa’i dgab pas bkab pa daṅ ||&lt;br /&gt;bag med ’chiṅ bas bciṅs pa dag || tshed mar chud pa’i ña daṅ ’dra ||[(cn&nbsp;:: =3,3abcd )]&lt;br /&gt;skyes bu bag med rab tu spyod byed pa || ’khri śiṅ bźin du sred pa ’phel ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;[(7)]rgaṅ de ’chi ba’i rjes su ’gro ’gyur te || ma druṅ nu źo ’dod pa’i be’u daṅ ’dra ||[(cn&nbsp;:: =3,4ab3ef )]
-mi [(212a1)]gaṅ rtag tu bde ba ’dod byed pa || skye daṅ rga bar ñe bar ’gro ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;skye dgu sred pa rnams kyis mdun du bdar || rgya naṅ ri bod yoṅs su rgyug pa bźin ||[(cn :: =3,5cd6ab )]
+mi dag dran par byed daṅ chags byed daṅ || yid bde ba la rtog par byed pa dag ||&lt;br /&gt;de yis yaṅ daṅ yaṅ du ’khor bar ’khyams || tshal naṅ ’bras bu ’dod pa’i spre’u daṅ mtshuṅs ||[(cn&nbsp;:: =3,5ab4cd )]
-sred pa rnams kyis mdud pa’i sems can dag || srid daṅ srid min dag la sems chags [(2)]śiṅ ||&lt;br /&gt;kun sbyor ro la dga’ ba’i byis pa rnams || yaṅ daṅ yaṅ du sdug bsṅal thob par ’gyur ||[(cn :: =3,7ab6cd )]
+mi [(212a1)]gaṅ rtag tu bde ba ’dod byed pa || skye daṅ rga bar ñe bar ’gro ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;skye dgu sred pa rnams kyis mdun du bdar || rgya naṅ ri bod yoṅs su rgyug pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =3,5cd6ab )]
-skye bo grub daṅ bde rnams daṅ bral źiṅ || bdud kyi sbyor ba dag daṅ ldan pa de ||&lt;br /&gt;rga daṅ ’chi ba’i rjes su ’gro ’gyur te || ma druṅ nu źo ’dod pa’i be’u daṅ ’dra ||[(cn :: =3,7cdef )]
+sred pa rnams kyis mdud pa’i sems can dag || srid daṅ srid min dag la sems chags [(2)]śiṅ ||&lt;br /&gt;kun sbyor ro la dga’ ba’i byis pa rnams || yaṅ daṅ yaṅ du sdug bsṅal thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =3,7ab6cd )]
-’di [(3)]na sred pa de ’dra spoṅ byed pa || srid daṅ srid min dag la sred bral źiṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ srid pa zil gyis gnon byed pa || lhag ma med par yoṅs su mya ṅan ’da’ ||[(cn :: =3,8 )]
+skye bo grub daṅ bde rnams daṅ bral źiṅ || bdud kyi sbyor ba dag daṅ ldan pa de ||&lt;br /&gt;rga daṅ ’chi ba’i rjes su ’gro ’gyur te || ma druṅ nu źo ’dod pa’i be’u daṅ ’dra ||[(cn&nbsp;:: =3,7cdef )]
-gaṅ źig ’jig rten spaṅ dka’ ba’i || sred pa’i bud med ’dis bkol ba ||&lt;br /&gt;de yi mya ṅan ’phel [(4)]’gyur te || rtswa la char pa bab pa bźin ||[(cn :: =3,9 )]
+’di [(3)]na sred pa de ’dra spoṅ byed pa || srid daṅ srid min dag la sred bral źiṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ srid pa zil gyis gnon byed pa || lhag ma med par yoṅs su mya ṅan ’da’ ||[(cn&nbsp;:: =3,8 )]
-gaṅ źig ’jig rten spaṅ dka’ ba’i || sred pa’i bud med ’di spoṅ ba ||&lt;br /&gt;de yi mya ṅan ldog ’gyur te || pad ma las ni chu thigs bźin ||[(cn :: =3,10 )]
+gaṅ źig ’jig rten spaṅ dka’ ba’i || sred pa’i bud med ’dis bkol ba ||&lt;br /&gt;de yi mya ṅan ’phel [(4)]’gyur te || rtswa la char pa bab pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =3,9 )]
-de phyir ji sñed ’dir lhags pa || khyed la smra yis khyed bde śig ||&lt;br /&gt;u śir phyir [(5)]ni rtswa bźin du || sred pa rtswar bcas druṅs nas phyuṅ ||[(cn :: =3,11abcd )]
+gaṅ źig ’jig rten spaṅ dka’ ba’i || sred pa’i bud med ’di spoṅ ba ||&lt;br /&gt;de yi mya ṅan ldog ’gyur te || pad ma las ni chu thigs bźin ||[(cn&nbsp;:: =3,10 )]
-skyes bu sred pa daṅ ’grogs na || yun riṅ dus su ’khyam ’gyur bas ||&lt;br /&gt;sred pa druṅs nas phyuṅ śig daṅ || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =3,12ab11ef )]&lt;br /&gt;yaṅ daṅ yaṅ du ñer len ciṅ || yaṅ daṅ yaṅ du mṅal du [(6)]’jug ||&lt;br /&gt;gnas skabs ’gyur daṅ gźan ’gyur bas || sems can ’oṅ daṅ ’gro bar byed ||[(cn :: =3,12cdef )]
+de phyir ji sñed ’dir lhags pa || khyed la smra yis khyed bde śig ||&lt;br /&gt;u śir phyir [(5)]ni rtswa bźin du || sred pa rtswar bcas druṅs nas phyuṅ ||[(cn&nbsp;:: =3,11abcd )]
-’dir ni spaṅ dka’i sred pa de || spoṅs la sa bon chod cig daṅ ||&lt;br /&gt;de la sred pa med ’gyur źiṅ || de ni yaṅ du ’khor mi ’gyur ||[(cn :: =3,13 )]
+skyes bu sred pa daṅ ’grogs na || yun riṅ dus su ’khyam ’gyur bas ||&lt;br /&gt;sred pa druṅs nas phyuṅ śig daṅ || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn&nbsp;:: =3,12ab11ef )]&lt;br /&gt;yaṅ daṅ yaṅ du ñer len ciṅ || yaṅ daṅ yaṅ du mṅal du [(6)]’jug ||&lt;br /&gt;gnas skabs ’gyur daṅ gźan ’gyur bas || sems can ’oṅ daṅ ’gro bar byed ||[(cn&nbsp;:: =3,12cdef )]
-dal ’byor chud ni ma gzan par || [(7)]gaṅ gis lha daṅ mi rnams su ||&lt;br /&gt;don gñer bciṅs nas ’jog byed pa || yul la sred pa de las rgol ||&lt;br /&gt;sems can dmyal bar skyes na yaṅ || dal ’byor thal bas ’gyod par ’oṅ ||[(cn :: =3,14 )]
+’dir ni spaṅ dka’i sred pa de || spoṅs la sa bon chod cig daṅ ||&lt;br /&gt;de la sred pa med ’gyur źiṅ || de ni yaṅ du ’khor mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =3,13 )]
-gaṅ phyir srid mtsho rgyur gyur pa || yul la sred pa ’bras kyi gźi ||&lt;br /&gt;’khri [(212b1)]śiṅ dra bas khebs byed pa || gduṅ bar byed pa ma btul na ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal ’di ni yaṅ daṅ yaṅ || rnam pa kun du ldog mi ’gyur ||[(cn :: =3,15 )]
+dal ’byor chud ni ma gzan par || [(7)]gaṅ gis lha daṅ mi rnams su ||&lt;br /&gt;don gñer bciṅs nas ’jog byed pa || yul la sred pa de las rgol ||&lt;br /&gt;sems can dmyal bar skyes na yaṅ || dal ’byor thal bas ’gyod par ’oṅ ||[(cn&nbsp;:: =3,14 )]
-dper na ljon śiṅ rtsa nas ma bton na || bcad kyaṅ phyir źiṅ skye ba kho nar zad ||&lt;br /&gt;de bźin sred pa’i phra rgyas ma bton na || yaṅ [(2)]daṅ yaṅ du sdug bsṅal ’di mi ldog ||[(cn :: =3,16 )]
+gaṅ phyir srid mtsho rgyur gyur pa || yul la sred pa ’bras kyi gźi ||&lt;br /&gt;’khri [(212b1)]śiṅ dra bas khebs byed pa || gduṅ bar byed pa ma btul na ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal ’di ni yaṅ daṅ yaṅ || rnam pa kun du ldog mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =3,15 )]
-dper bdag ñid kyis ni byas pa’i mtshon || de yis rkun po’i mthu yis bdag gsod ltar ||&lt;br /&gt;de bźin naṅ gi sems las byuṅ ba yi || sred pas lus can ñe bar gsod par byed ||[(cn :: =3,17 )]
+dper na ljon śiṅ rtsa nas ma bton na || bcad kyaṅ phyir źiṅ skye ba kho nar zad ||&lt;br /&gt;de bźin sred pa’i phra rgyas ma bton na || yaṅ [(2)]daṅ yaṅ du sdug bsṅal ’di mi ldog ||[(cn&nbsp;:: =3,16 )]
-de ltar sred las sdug bsṅal [(3)]dag||’byuṅ ba’i ñes dmigs śes gyis te ||&lt;br /&gt;sred spoṅs ñe bar len med daṅ || dran ldan dge sloṅ kun tu rgyus ||[(cn :: =3,18 )]
+dper bdag ñid kyis ni byas pa’i mtshon || de yis rkun po’i mthu yis bdag gsod ltar ||&lt;br /&gt;de bźin naṅ gi sems las byuṅ ba yi || sred pas lus can ñe bar gsod par byed ||[(cn&nbsp;:: =3,17 )]
-sred pa’i tshoms te gsum pa’o ||
+de ltar sred las sdug bsṅal [(3)]dag||’byuṅ ba’i ñes dmigs śes gyis te ||&lt;br /&gt;sred spoṅs ñe bar len med daṅ || dran ldan dge sloṅ kun tu rgyus ||[(cn&nbsp;:: =3,18 )]
-No Tibetan
+sred pa’i tshoms te gsum pa’o ||
-|| bag yod ’chi med gnas yin te || bag med pa ni ’chi ba’i gnas ||&lt;br /&gt;[(4)]bag yod ’chi bar mi ’gyur te || bag med pa ni rtag tu ’chi ||[(cn :: =4,1)]
+No Tibetan
-de yi khyad par de rig pas || mkhas pa rnams ni bag daṅ bcas ||&lt;br /&gt;bag yod pa la rab dga’ ba || ’phags pa’i spyod yul dga’ ba yin ||[(cn :: =4,2)]
+|| bag yod ’chi med gnas yin te || bag med pa ni ’chi ba’i gnas ||&lt;br /&gt;[(4)]bag yod ’chi bar mi ’gyur te || bag med pa ni rtag tu ’chi ||[(cn&nbsp;:: =4,1)]
-de la rgyun du bsgoms pa daṅ || rtag tu pha rol [(5)]gnon brtan pa’i ||&lt;br /&gt;brtan pas grub pa de bla med pa || mya ṅan ’das la reg pa yin ||[(cn :: =4,3)]
+de yi khyad par de rig pas || mkhas pa rnams ni bag daṅ bcas ||&lt;br /&gt;bag yod pa la rab dga’ ba || ’phags pa’i spyod yul dga’ ba yin ||[(cn&nbsp;:: =4,2)]
-gaṅ tshe mkhas pas bag yod pas || bag med bcom pa de yi tshe ||&lt;br /&gt;śes rab khaṅ bzaṅs steṅ ’dzegs nas || mya ṅan med pas gduṅ bcas daṅ ||&lt;br /&gt;brtan rnams ri bo’i [(6)]spo dag las || sa steṅs byis pa rnams la blta ||&lt;br /&gt;[(cn :: =4,4)]
+de la rgyun du bsgoms pa daṅ || rtag tu pha rol [(5)]gnon brtan pa’i ||&lt;br /&gt;brtan pas grub pa de bla med pa || mya ṅan ’das la reg pa yin ||[(cn&nbsp;:: =4,3)]
-brtson ’grus daṅ ni bag yod daṅ || yaṅ dag sdom daṅ dul ba yis ||&lt;br /&gt;mkhas pas gliṅ du byas nas ni || chu bo chen po mṅon du zlog ||[(cn :: =4,5)]
+gaṅ tshe mkhas pas bag yod pas || bag med bcom pa de yi tshe ||&lt;br /&gt;śes rab khaṅ bzaṅs steṅ ’dzegs nas || mya ṅan med pas gduṅ bcas daṅ ||&lt;br /&gt;brtan rnams ri bo’i [(6)]spo dag las || sa steṅs byis pa rnams la blta ||&lt;br /&gt;[(cn&nbsp;:: =4,4)]
-brtson ’grus ldan źiṅ dran daṅ ldan pa daṅ || spyod pa gtsaṅ źiṅ brtags nas [(7)]byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;yaṅ dag sdom daṅ chos kyis ’tsho ba daṅ || bag yod rnams kyi grags pa mṅon par ’phel ||[(cn :: =4,6)]
+brtson ’grus daṅ ni bag yod daṅ || yaṅ dag sdom daṅ dul ba yis ||&lt;br /&gt;mkhas pas gliṅ du byas nas ni || chu bo chen po mṅon du zlog ||[(cn&nbsp;:: =4,5)]
-lhag pa’i sems la bag bya ste || thub pa’i thub gźi rnams la bslab ||&lt;br /&gt;ñer źi rtag tu dran ldan pa’i || skyoṅ ba mya ṅan med pa yin ||[(cn :: =4,7)]
+brtson ’grus ldan źiṅ dran daṅ ldan pa daṅ || spyod pa gtsaṅ źiṅ brtags nas [(7)]byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;yaṅ dag sdom daṅ chos kyis ’tsho ba daṅ || bag yod rnams kyi grags pa mṅon par ’phel ||[(cn&nbsp;:: =4,6)]
-dman pa’i [(213a1)]chos la mi rten ciṅ || bag med pa la bsñen mi bya ||&lt;br /&gt;log ṅa ra lta la ’dod med daṅ || ’jig rten ’phel bar mi bya’o ||[(cn :: =4,8)]
+lhag pa’i sems la bag bya ste || thub pa’i thub gźi rnams la bslab ||&lt;br /&gt;ñer źi rtag tu dran ldan pa’i || skyoṅ ba mya ṅan med pa yin ||[(cn&nbsp;:: =4,7)]
-’jig rten pa yi yaṅ dag lta || chen po su la yod gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni tshe rabs stoṅ du yaṅ || ṅan ’gror ’gro bar mi ’gyur ro ||[(cn :: =4,9)]
+dman pa’i [(213a1)]chos la mi rten ciṅ || bag med pa la bsñen mi bya ||&lt;br /&gt;log ṅa ra lta la ’dod med daṅ || ’jig rten ’phel bar mi bya’o ||[(cn&nbsp;:: =4,8)]
-[(2)]bag med pa la sbyoṅ byed pa || skye bo byis pa bsam brlag yin ||&lt;br /&gt;tshoṅ dpon nor rnams sruṅ ba ltar || mkhas pa pag daṅ ldan par bya ||[(cn :: =4,10)]
+’jig rten pa yi yaṅ dag lta || chen po su la yod gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni tshe rabs stoṅ du yaṅ || ṅan ’gror ’gro bar mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =4,9)]
-bag med pa la mi sbyor źiṅ || ’dod la dga’ ba mi sogs daṅ ||&lt;br /&gt;rtag tu bag yod sems byed pa || zag pa zad pa thob par [(3)]’gyur ||[(cn :: =4,12ab11cd)]
+[(2)]bag med pa la sbyoṅ byed pa || skye bo byis pa bsam brlag yin ||&lt;br /&gt;tshoṅ dpon nor rnams sruṅ ba ltar || mkhas pa pag daṅ ldan par bya ||[(cn&nbsp;:: =4,10)]
-No Tibetan
+bag med pa la mi sbyor źiṅ || ’dod la dga’ ba mi sogs daṅ ||&lt;br /&gt;rtag tu bag yod sems byed pa || zag pa zad pa thob par [(3)]’gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,12ab11cd)]
-zag pa zad pa ma thob kyaṅ || dus ’dir bag med mi bya ste ||&lt;br /&gt;ri dgas ma yin seṅ ge ltar || bag med pa dag bsad par ’gyur ||[(cn :: =4,13)]
+No Tibetan
-bag med pha rol bud med sten byed pa’i || mi gaṅ yid la gnas skabs ’di bźi ’byuṅ ||&lt;br /&gt;bsod nams mi ’thob bde [(4)]par mi ñal daṅ || gsum pa smad ’gyur bźi pa dmyal bar ’gyur ||[(cn :: =4,14)]
+zag pa zad pa ma thob kyaṅ || dus ’dir bag med mi bya ste ||&lt;br /&gt;ri dgas ma yin seṅ ge ltar || bag med pa dag bsad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,13)]
-bsod nams ma thob sdig pa’i ’gro ba daṅ || ’jigs daṅ bag tsha lhan cig bde ba chuṅ ||&lt;br /&gt;rgyal po’i chad pa chen pos gcod ’gyur źiṅ || lus źig sems can dmyal ba rnams su ’tshed ||[(cn :: =4,15)]
+bag med pha rol bud med sten byed pa’i || mi gaṅ yid la gnas skabs ’di bźi ’byuṅ ||&lt;br /&gt;bsod nams mi ’thob bde [(4)]par mi ñal daṅ || gsum pa smad ’gyur bźi pa dmyal bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,14)]
-[(5)]gaṅ zig bdag bde lta ’dod pa || des ni goṅ ma bźin du bya ||&lt;br /&gt;byis pa’i śiṅ rta bźin ’gyur bas || brtan pas brtson ’grus źan mi bya ||[(cn :: =4,16)]
+bsod nams ma thob sdig pa’i ’gro ba daṅ || ’jigs daṅ bag tsha lhan cig bde ba chuṅ ||&lt;br /&gt;rgyal po’i chad pa chen pos gcod ’gyur źiṅ || lus źig sems can dmyal ba rnams su ’tshed ||[(cn&nbsp;:: =4,15)]
-dper na byis pa’i śiṅ rta dag || lam chen bzaṅ po bor nas su ||&lt;br /&gt;lam ṅan dag tu ’gro byed pas || mig chag sems khoṅs [(6)]chud pa ltar ||[(cn :: =4,17)]
+[(5)]gaṅ zig bdag bde lta ’dod pa || des ni goṅ ma bźin du bya ||&lt;br /&gt;byis pa’i śiṅ rta bźin ’gyur bas || brtan pas brtson ’grus źan mi bya ||[(cn&nbsp;:: =4,16)]
-de bźin ni spaṅs nas kyaṅ || chos min rjes su ’jug byed pa’i ||&lt;br /&gt;byis pa ’chi bdag dbaṅ ’gro źiṅ || mig chag bźin du bcom pa thob ||[(cn :: =4,18)]
+dper na byis pa’i śiṅ rta dag || lam chen bzaṅ po bor nas su ||&lt;br /&gt;lam ṅan dag tu ’gro byed pas || mig chag sems khoṅs [(6)]chud pa ltar ||[(cn&nbsp;:: =4,17)]
-gaṅ źig bya ba rnam spaṅs nas || mi bya ba dag byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;bag med pa yis rlom byed pa || de dag [(7)]rnams kyi zag pa ’phel ||&lt;br /&gt;gaṅ gis zag pa ’phel ’gyur ba || de yi zag med rgyaṅ ma na ||[(cn :: =4,19)]
+de bźin ni spaṅs nas kyaṅ || chos min rjes su ’jug byed pa’i ||&lt;br /&gt;byis pa ’chi bdag dbaṅ ’gro źiṅ || mig chag bźin du bcom pa thob ||[(cn&nbsp;:: =4,18)]
-gaṅ źig lus gtogs dran pa dag || rtag tu legs par brtsams pa daṅ ||&lt;br /&gt;bya ba ma yin mi byed ciṅ || rgyun du bya ba byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;dran daṅ śes bźin ldan pa de’i || [(213b1)]thag pa rnams ni zad par ’gyur ||&lt;br /&gt;gaṅ gi za pa zad gyur pa || des ni zag med thob par ’gyur ||[(cn :: =4,20)]
+gaṅ źig bya ba rnam spaṅs nas || mi bya ba dag byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;bag med pa yis rlom byed pa || de dag [(7)]rnams kyi zag pa ’phel ||&lt;br /&gt;gaṅ gis zag pa ’phel ’gyur ba || de yi zag med rgyaṅ ma na ||[(cn&nbsp;:: =4,19)]
-ji tsam maṅ du smra byed la || de dag dam chos ’dzin ma yin ||&lt;br /&gt;gaṅ dag ’di na thos ñuṅ yaṅ || lus kyis chos dag mṅon sum byas ||&lt;br /&gt;gaṅ dag chos la bag byed pa || de [(2)]dag dam chos ’dzin pa yin ||[(cn :: =4,21)]
+gaṅ źig lus gtogs dran pa dag || rtag tu legs par brtsams pa daṅ ||&lt;br /&gt;bya ba ma yin mi byed ciṅ || rgyun du bya ba byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;dran daṅ śes bźin ldan pa de’i || [(213b1)]thag pa rnams ni zad par ’gyur ||&lt;br /&gt;gaṅ gi za pa zad gyur pa || des ni zag med thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,20)]
-gal te rigs bcas maṅ du smras kyaṅ ni || bag med mi dag de ltar byed mi ’gyur ||&lt;br /&gt;dper na phyug rdziṅ gźan gyi phyugs bgraṅs ltar || de dag dge sbyoṅ skal ba thob ma yin ||[(cn :: =4,22)]
+ji tsam maṅ du smra byed la || de dag dam chos ’dzin ma yin ||&lt;br /&gt;gaṅ dag ’di na thos ñuṅ yaṅ || lus kyis chos dag mṅon sum byas ||&lt;br /&gt;gaṅ dag chos la bag byed pa || de [(2)]dag dam chos ’dzin pa yin ||[(cn&nbsp;:: =4,21)]
-gal te rigs bcas ñuṅ du smra byed kyaṅ || chos kyi rjes [(3)]su chos la spyod pa daṅ ||&lt;br /&gt;’dod chags źe sdaṅ gti mug spoṅ byed pa || de dag dge sbyoṅ skal ba thob pa yin ||&lt;br /&gt;[(cn :: =4,23)]
+gal te rigs bcas maṅ du smras kyaṅ ni || bag med mi dag de ltar byed mi ’gyur ||&lt;br /&gt;dper na phyug rdziṅ gźan gyi phyugs bgraṅs ltar || de dag dge sbyoṅ skal ba thob ma yin ||[(cn&nbsp;:: =4,22)]
-bag yod bsṅags brjod byed ciṅ || rtag tu bag med la smod pas ||&lt;br /&gt;bag yod mchod sbyin brgya pa yaṅ || lha rnams naṅ na gtso bor gyur ||[(cn :: =4,24)]
+gal te rigs bcas ñuṅ du smra byed kyaṅ || chos kyi rjes [(3)]su chos la spyod pa daṅ ||&lt;br /&gt;’dod chags źe sdaṅ gti mug spoṅ byed pa || de dag dge sbyoṅ skal ba thob pa yin ||&lt;br /&gt;[(cn&nbsp;:: =4,23)]
-bya ba [(4)]byas ruṅ ma byas ruṅ || mkhas pa bag yod bsṅags pa brjod ||&lt;br /&gt;bag daṅ chas pa’i mkhas pa yis || don gñis rab tu len par byed ||[(cn :: =4,25)]
+bag yod bsṅags brjod byed ciṅ || rtag tu bag med la smod pas ||&lt;br /&gt;bag yod mchod sbyin brgya pa yaṅ || lha rnams naṅ na gtso bor gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,24)]
-tshe ’di’i don ni gaṅ yin daṅ || phyi ma’i don ni gaṅ yin pa ||&lt;br /&gt;de dag brtan pas rtogs pas na || mkhas pa źes ni [(5)]brjod pa yin ||[(cn :: =4,26)]
+bya ba [(4)]byas ruṅ ma byas ruṅ || mkhas pa bag yod bsṅags pa brjod ||&lt;br /&gt;bag daṅ chas pa’i mkhas pa yis || don gñis rab tu len par byed ||[(cn&nbsp;:: =4,25)]
-dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;bdag ñid ṅan ’gro las ’drel te || ’dam rdzab las ni glaṅ chen bźin ||[(cn :: =4,27)]
+tshe ’di’i don ni gaṅ yin daṅ || phyi ma’i don ni gaṅ yin pa ||&lt;br /&gt;de dag brtan pas rtogs pas na || mkhas pa źes ni [(5)]brjod pa yin ||[(cn&nbsp;:: =4,26)]
-dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos rnams [(6)]sprug par byed || rluṅ gis ljon śiṅ lo ma bźin ||[(cn :: =4,28)]
+dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;bdag ñid ṅan ’gro las ’drel te || ’dam rdzab las ni glaṅ chen bźin ||[(cn&nbsp;:: =4,27)]
-dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;kun tu sbyor ba phra sbom dag || me yis bsregs pa bźin du ’gro ||[(cn :: =4,29)]
+dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos rnams [(6)]sprug par byed || rluṅ gis ljon śiṅ lo ma bźin ||[(cn&nbsp;:: =4,28)]
-dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs [(7)]lta bas ||&lt;br /&gt;kun tu sbyor ba kun zad pa || rim gyis ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =4,30)]
+dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;kun tu sbyor ba phra sbom dag || me yis bsregs pa bźin du ’gro ||[(cn&nbsp;:: =4,29)]
-dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;’du byed ñer źi źi ba yi || źi ba’i go ’phaṅ so sor rtogs ||[(cn :: =4,31)]
+dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs [(7)]lta bas ||&lt;br /&gt;kun tu sbyor ba kun zad pa || rim gyis ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,30)]
-dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag [(214a1)]med pa la ’jigs lta ba ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das daṅ ñe ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn :: =4,32)]&lt;br /&gt;brtson ’grus ldan źiṅ bag yod daṅ || chos spyad legs par spyod byed pa ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di daṅ pha rol du || chos spyad pas ni bde ba ’thob ||[(cn :: =4,35)]
+dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag med pa la ’jigs lta bas ||&lt;br /&gt;’du byed ñer źi źi ba yi || źi ba’i go ’phaṅ so sor rtogs ||[(cn&nbsp;:: =4,31)]
-[(2)]źi phyir bslab pa la rten daṅ || rtsol ba daṅ ni brtson ’grus skyed ||&lt;br /&gt;mi dran pa daṅ bag med daṅ || brtson ’grus chuṅ daṅ kun sdom med ||[(cn :: =4,33)]
+dge sloṅ bag yod la dga’ źiṅ || bag [(214a1)]med pa la ’jigs lta ba ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das daṅ ñe ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn&nbsp;:: =4,32)]&lt;br /&gt;brtson ’grus ldan źiṅ bag yod daṅ || chos spyad legs par spyod byed pa ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di daṅ pha rol du || chos spyad pas ni bde ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =4,35)]
-gñid daṅ sñom daṅ g-yeṅ ba ste || ’di dag bslab pa’i bar chad pas ||&lt;br /&gt;khyed kyis yan lag de rtogs la || dran pa chud [(3)]ni ma gzan cig ||[(cn :: =4,34)]
+[(2)]źi phyir bslab pa la rten daṅ || rtsol ba daṅ ni brtson ’grus skyed ||&lt;br /&gt;mi dran pa daṅ bag med daṅ || brtson ’grus chuṅ daṅ kun sdom med ||[(cn&nbsp;:: =4,33)]
-No Tibetan
+gñid daṅ sñom daṅ g-yeṅ ba ste || ’di dag bslab pa’i bar chad pas ||&lt;br /&gt;khyed kyis yan lag de rtogs la || dran pa chud [(3)]ni ma gzan cig ||[(cn&nbsp;:: =4,34)]
-dge sloṅ tshul khrims bzaṅ ba daṅ || bag yod pa la dga’ ba yis ||&lt;br /&gt;kun rtog legs par mñam źog ste || rag gi sems ni rjes su sruṅs ||[(cn :: =4,36)]
+No Tibetan
-brtsam par bya źiṅ dbyuṅ bar bya || saṅs rgyas bstan la ’jug par bya ||&lt;br /&gt;’dam bu’i khyim la glaṅ [(4)]chen bźin || ’chi bdag sde ni gźom par bya ||[(cn :: =4,37)]
+dge sloṅ tshul khrims bzaṅ ba daṅ || bag yod pa la dga’ ba yis ||&lt;br /&gt;kun rtog legs par mñam źog ste || rag gi sems ni rjes su sruṅs ||[(cn&nbsp;:: =4,36)]
-gaṅ źig chos ’dul ’di ñid la || bag daṅ ldan par spyod byed pa ||&lt;br /&gt;skye ba’i ’khor ba rab spaṅs nas || sdug bsṅal tha mar byed par ’gyur ||[(cn :: =4,38)]
+brtsam par bya źiṅ dbyuṅ bar bya || saṅs rgyas bstan la ’jug par bya ||&lt;br /&gt;’dam bu’i khyim la glaṅ [(4)]chen bźin || ’chi bdag sde ni gźom par bya ||[(cn&nbsp;:: =4,37)]
-bag yod pa’i tshoms te bźi pa’o ||
+gaṅ źig chos ’dul ’di ñid la || bag daṅ ldan par spyod byed pa ||&lt;br /&gt;skye ba’i ’khor ba rab spaṅs nas || sdug bsṅal tha mar byed par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =4,38)]
-No Tibetan
+bag yod pa’i tshoms te bźi pa’o ||
-|| sdug pa [(5)]rnams las mya ṅan skye || sdug pa rnams las ’jigs pa skye ||&lt;br /&gt;sdug pa dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn :: =5,1)]
+No Tibetan
-sdug gu ma las mya ṅan skye || sdug las sdug bsṅal sdug las ’jigs ||&lt;br /&gt;sdug gu ma dag gźan gyur na || yi mug ’gyur ba thob [(6)]par byed ||[(cn :: =5,2)]
+|| sdug pa [(5)]rnams las mya ṅan skye || sdug pa rnams las ’jigs pa skye ||&lt;br /&gt;sdug pa dag ni rnam spaṅs na || mya ṅan med ciṅ ’jigs pa med ||[(cn&nbsp;:: =5,1)]
-’jig rten sdug bsṅal rnam pa du ma daṅ || mya ṅan smre sṅags ’don pa ji sñed pa ||&lt;br /&gt;de dag sdug pa dag las rten te ’byuṅ || sdug pa spaṅs na de dag yod mi ’gyur ||[(cn :: =5,3)]
+sdug gu ma las mya ṅan skye || sdug las sdug bsṅal sdug las ’jigs ||&lt;br /&gt;sdug gu ma dag gźan gyur na || yi mug ’gyur ba thob [(6)]par byed ||[(cn&nbsp;:: =5,2)]
-gaṅ phyir ’jig rten ’ga’ na’aṅ sdug med pa || gaṅ yin de dag bde źiṅ mya ṅan [(7)]med||&lt;br /&gt;de bas gduṅ med rdul bral don gñer bas || nam yaṅ sdug par byed pa mi bya’o ||[(cn :: =5,4)]
+’jig rten sdug bsṅal rnam pa du ma daṅ || mya ṅan smre sṅags ’don pa ji sñed pa ||&lt;br /&gt;de dag sdug pa dag las rten te ’byuṅ || sdug pa spaṅs na de dag yod mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,3)]
-sdug pa ma mthoṅ sdug bsṅal la || mi sdug mthoṅ na’aṅ de bźin pas ||&lt;br /&gt;nam yaṅ sdug daṅ phrad mi bya || mi sdug daṅ yaṅ phrad mi bya ||[(cn :: =5,5)]
+gaṅ phyir ’jig rten ’ga’ na’aṅ sdug med pa || gaṅ yin de dag bde źiṅ mya ṅan [(7)]med||&lt;br /&gt;de bas gduṅ med rdul bral don gñer bas || nam yaṅ sdug par byed pa mi bya’o ||[(cn&nbsp;:: =5,4)]
-sdug pa daṅ ni bye bral daṅ || mi sdug [(214b1)]ba daṅ phrad pa yis ||&lt;br /&gt;gaṅ gis mi dag rgas byed pa’i || mya ṅan mi bzad skye bar ’gyur ||[(cn :: =5,6)]
+sdug pa ma mthoṅ sdug bsṅal la || mi sdug mthoṅ na’aṅ de bźin pas ||&lt;br /&gt;nam yaṅ sdug daṅ phrad mi bya || mi sdug daṅ yaṅ phrad mi bya ||[(cn&nbsp;:: =5,5)]
-sdug pa śi bar gyur pa na || gñen ’dun mdza’ bśes maṅ po dag ||&lt;br /&gt;yun riṅ dus su mya ṅan daṅ || sdug daṅ bral bas sdug bsṅal ’gyur ||[(cn :: =5,7)]
+sdug pa daṅ ni bye bral daṅ || mi sdug [(214b1)]ba daṅ phrad pa yis ||&lt;br /&gt;gaṅ gis mi dag rgas byed pa’i || mya ṅan mi bzad skye bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,6)]
-gaṅ la sdug daṅ sdug min med || [(2)]de la mdud pa yod min pas ||&lt;br /&gt;de ltas sdug ñin sdig can la || sdug par byed pa mi bya’o ||[(cn :: =5,8)]
+sdug pa śi bar gyur pa na || gñen ’dun mdza’ bśes maṅ po dag ||&lt;br /&gt;yun riṅ dus su mya ṅan daṅ || sdug daṅ bral bas sdug bsṅal ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,7)]
-sdug la bltas te don btaṅ nas || bde sbyor rnams la mi ’jug ciṅ ||&lt;br /&gt;bdag ñid mi bde’i sbyor ldan dag || bde sbyoṅ don ldan rnams la smon ||[(cn :: =5,9)]
+gaṅ la sdug daṅ sdug min med || [(2)]de la mdud pa yod min pas ||&lt;br /&gt;de ltas sdug ñin sdig can la || sdug par byed pa mi bya’o ||[(cn&nbsp;:: =5,8)]
-gzugs sdug bde bas [(3)]bsdams pa dag || lha mi so so’i ris dag tu ||&lt;br /&gt;sdig pa byed ciṅ yoṅs ñams nas || rga daṅ ’chi ba’i dbaṅ du ’gro ||[(cn :: =5,10)]
+sdug la bltas te don btaṅ nas || bde sbyor rnams la mi ’jug ciṅ ||&lt;br /&gt;bdag ñid mi bde’i sbyor ldan dag || bde sbyoṅ don ldan rnams la smon ||[(cn&nbsp;:: =5,9)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || bag yod gzugs sdug spoṅ byed pa ||&lt;br /&gt;des ni spaṅ dka’ bdud zas daṅ || sdig pa’i rtsa ba’aṅ druṅs nas [(4)]phyuṅ ||[(cn :: =5,11)]
+gzugs sdug bde bas [(3)]bsdams pa dag || lha mi so so’i ris dag tu ||&lt;br /&gt;sdig pa byed ciṅ yoṅs ñams nas || rga daṅ ’chi ba’i dbaṅ du ’gro ||[(cn&nbsp;:: =5,10)]
-legs min legs par tshul daṅ ni || sdug min sdug pa’i tshul gyis daṅ ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal bde ba’i tshul gyis su || bag med rnams ni mṅon du ’joms ||[(cn :: =5,12)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || bag yod gzugs sdug spoṅ byed pa ||&lt;br /&gt;des ni spaṅ dka’ bdud zas daṅ || sdig pa’i rtsa ba’aṅ druṅs nas [(4)]phyuṅ ||[(cn&nbsp;:: =5,11)]
-gal te bdag la dga’ byed na || ñes par byed pas bde ba dag ||&lt;br /&gt;bde blag kho nar mi ’thob pas || [(5)]’di ni sdug la gźug mi bya ||[(cn :: =5,13)]
+legs min legs par tshul daṅ ni || sdug min sdug pa’i tshul gyis daṅ ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal bde ba’i tshul gyis su || bag med rnams ni mṅon du ’joms ||[(cn&nbsp;:: =5,12)]
-gal te bdag la dga’ byed na || legs par byed pas bde ba dag ||&lt;br /&gt;bde blag kho nar thob ’gyur bas || ’di ni sdig la gźug mi bya ||[(cn :: =5,14)]
+gal te bdag la dga’ byed na || ñes par byed pas bde ba dag ||&lt;br /&gt;bde blag kho nar mi ’thob pas || [(5)]’di ni sdug la gźug mi bya ||[(cn&nbsp;:: =5,13)]
-dper na dgon pa’i groṅ khyer dag || brtan pa’i ’obs kyis bskor ba ltar ||&lt;br /&gt;gal te bdag [(6)]la dga’ byed na || ’di ni bsruṅ bas legs par bsruṅ ||[(cn :: =5,15abcd)]
+gal te bdag la dga’ byed na || legs par byed pas bde ba dag ||&lt;br /&gt;bde blag kho nar thob ’gyur bas || ’di ni sdig la gźug mi bya ||[(cn&nbsp;:: =5,14)]
-gal te bdag la dga’ byed na || thun gsum gaṅ yaṅ ruṅ ba la ||&lt;br /&gt;mkhas pas mel tse bya ba yis || ’di ni sba bas legs par sba ||[(cn :: =5,16a15ef16b)]
+dper na dgon pa’i groṅ khyer dag || brtan pa’i ’obs kyis bskor ba ltar ||&lt;br /&gt;gal te bdag [(6)]la dga’ byed na || ’di ni bsruṅ bas legs par bsruṅ ||[(cn&nbsp;:: =5,15abcd)]
-dper na dgon pa’i groṅ khyer dag || phyi naṅ sruṅ bar byed pa ltar ||&lt;br /&gt;dal [(7)]’byor chud ni mi zos pa || de ltar bdag ni bsruṅ bar bya || sems can dmyal bar skye na yaṅ || dal ’byor thal bas ’gyod par ’oṅ ||[(cn :: =5,16cd17)]
+gal te bdag la dga’ byed na || thun gsum gaṅ yaṅ ruṅ ba la ||&lt;br /&gt;mkhas pas mel tse bya ba yis || ’di ni sba bas legs par sba ||[(cn&nbsp;:: =5,16a15ef16b)]
-phyogs rnams kun du sems kyis yoṅs brtags kyaṅ || bdag las ches sdug ’ga’ yaṅ ma mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de ltar so sor [(215a1)]gźan la’aṅ raṅ sdug pas || de phyir bdag dgas gźan la gnod mi bya ||[(cn :: =5,18)]
+dper na dgon pa’i groṅ khyer dag || phyi naṅ sruṅ bar byed pa ltar ||&lt;br /&gt;dal [(7)]’byor chud ni mi zos pa || de ltar bdag ni bsruṅ bar bya || sems can dmyal bar skye na yaṅ || dal ’byor thal bas ’gyod par ’oṅ ||[(cn&nbsp;:: =5,16cd17)]
-thams cad la yaṅ srog ’di sdug || thams cad chad pas ’jigs pa na ||&lt;br /&gt;raṅ gi ñams las dpag gyis te || brtseg par mi bya gsad mi bya ||[(cn :: =5,19)]
+phyogs rnams kun du sems kyis yoṅs brtags kyaṅ || bdag las ches sdug ’ga’ yaṅ ma mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de ltar so sor [(215a1)]gźan la’aṅ raṅ sdug pas || de phyir bdag dgas gźan la gnod mi bya ||[(cn&nbsp;:: =5,18)]
-rgyaṅ thag bcad par [(2)]spyugs pa’i mi || riṅ nas ne źo med ’oṅs na ||&lt;br /&gt;gñen bśes mdza’ bo lhags nas su || a la la źes mṅon par dga’ ||[(cn :: =5,20)]
+thams cad la yaṅ srog ’di sdug || thams cad chad pas ’jigs pa na ||&lt;br /&gt;raṅ gi ñams las dpag gyis te || brtseg par mi bya gsad mi bya ||[(cn&nbsp;:: =5,19)]
-de bźin bsod nams byas pa’i mi || ’jig rten ’di nas pha rol tu ||&lt;br /&gt;phyin tshe ñin bźin bsod nams dag || ’oṅs nas mṅon par dga’ [(3)]par byed ||[(cn :: =5,21)]
+rgyaṅ thag bcad par [(2)]spyugs pa’i mi || riṅ nas ne źo med ’oṅs na ||&lt;br /&gt;gñen bśes mdza’ bo lhags nas su || a la la źes mṅon par dga’ ||[(cn&nbsp;:: =5,20)]
-de bas ’jig rten pha rol gyi || ched du bsod nams bsags par gyis ||&lt;br /&gt;bsod nams ’jig rten pha rol tu || lus can rnams kyi gnas su ’gyur ||[(cn :: =5,22)]
+de bźin bsod nams byas pa’i mi || ’jig rten ’di nas pha rol tu ||&lt;br /&gt;phyin tshe ñin bźin bsod nams dag || ’oṅs nas mṅon par dga’ [(3)]par byed ||[(cn&nbsp;:: =5,21)]
-gaṅ źig legs spyad spyod byed pa’i || dge la lha rnams stoṅ par byed ||&lt;br /&gt;’di na’aṅ smad [(4)]par mi ’gyur la || mtho ris su yaṅ dga’ ba ’thob ||[(cn :: =5,23)]
+de bas ’jig rten pha rol gyi || ched du bsod nams bsags par gyis ||&lt;br /&gt;bsod nams ’jig rten pha rol tu || lus can rnams kyi gnas su ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,22)]
-chos gnas tshul khrims phun sum tshogs || ṅo tsha śes śiṅ bden par smra ||&lt;br /&gt;raṅ gi bya ba byed pa la || skye bo gźan rnams dga’ bar byed ||[(cn :: =5,24)]
+gaṅ źig legs spyad spyod byed pa’i || dge la lha rnams stoṅ par byed ||&lt;br /&gt;’di na’aṅ smad [(4)]par mi ’gyur la || mtho ris su yaṅ dga’ ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =5,23)]
-raṅ gi don ni byed pa la || ’di ltar gźan rnams dga’ [(5)]’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;mthoṅ ba’i chos la bsṅags pa daṅ || pha rol tu yaṅ bde ’gror ’gyur ||[(cn :: =5,25)]
+chos gnas tshul khrims phun sum tshogs || ṅo tsha śes śiṅ bden par smra ||&lt;br /&gt;raṅ gi bya ba byed pa la || skye bo gźan rnams dga’ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =5,24)]
-gtams na gnaṅ ba’i tshig smra daṅ || mi rigs spyod las zlog pa la ||&lt;br /&gt;dam pa rnams ni dga’ bar byed || dam pa ma yin dga’ mi ’gyur ||[(cn :: =5,26)]
+raṅ gi don ni byed pa la || ’di ltar gźan rnams dga’ [(5)]’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;mthoṅ ba’i chos la bsṅags pa daṅ || pha rol tu yaṅ bde ’gror ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,25)]
-de bas mchog daṅ mchog [(6)]min pa || śi ’phos bral bar gyur pa na ||&lt;br /&gt;dam pa ma yin dmyal bar ’gro || dam pa mtho ris ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =5,27)]
+gtams na gnaṅ ba’i tshig smra daṅ || mi rigs spyod las zlog pa la ||&lt;br /&gt;dam pa rnams ni dga’ bar byed || dam pa ma yin dga’ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,26)]
-sdug pa’i tshoms te lṅa pa’o ||
+de bas mchog daṅ mchog [(6)]min pa || śi ’phos bral bar gyur pa na ||&lt;br /&gt;dam pa ma yin dmyal bar ’gro || dam pa mtho ris ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =5,27)]
-No Tibetan
+sdug pa’i tshoms te lṅa pa’o ||
-|| bsṅags par ’gyur daṅ nor ’thob daṅ || pha rol bde ’gror dga’ ’gyur ba’i ||&lt;br /&gt;bde [(7)]pa gsum po don gñer ba’i || mkhas pas tshul khrims bsruṅ bar bya ||[(cn :: =6,1)]
+No Tibetan
-’phags daṅ mthoṅ ba phun tshogs daṅ || ’jig rten źi ba rten ’gyur ba’i ||&lt;br /&gt;gnas gźan ’di dag mthoṅ ba yis || mkhas pas tshul khrims bsruṅ bar bya ||[(cn :: =6,2)]
+|| bsṅags par ’gyur daṅ nor ’thob daṅ || pha rol bde ’gror dga’ ’gyur ba’i ||&lt;br /&gt;bde [(7)]pa gsum po don gñer ba’i || mkhas pas tshul khrims bsruṅ bar bya ||[(cn&nbsp;:: =6,1)]
-lus la yoṅs su [(215b1)]gduṅ med par || tshul khrims kyis ni bde ba ’thob ||&lt;br /&gt;mtshan mo bde bar ñal ba daṅ || sad pa na yaṅ dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =6,3)]&lt;br /&gt;sbyin pa tshul khrims ldan pa dag || mkhas pas byas pa’i bsod nams kyis ||&lt;br /&gt;’di ṅaṅ pha rol dag tu yaṅ || rtag tu bde ba ’thob [(2)]par ’gyur ||[(cn :: =6,5)]
+’phags daṅ mthoṅ ba phun tshogs daṅ || ’jig rten źi ba rten ’gyur ba’i ||&lt;br /&gt;gnas gźan ’di dag mthoṅ ba yis || mkhas pas tshul khrims bsruṅ bar bya ||[(cn&nbsp;:: =6,2)]
-rgan pa’i bral tshul khrims dge || dad la rab tu gnas na legs ||&lt;br /&gt;mi yi rin chen śes rab ste || bsod nams chom pos dbrog par dka’ ||[(cn :: =6,4)]
+lus la yoṅs su [(215b1)]gduṅ med par || tshul khrims kyis ni bde ba ’thob ||&lt;br /&gt;mtshan mo bde bar ñal ba daṅ || sad pa na yaṅ dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =6,3)]&lt;br /&gt;sbyin pa tshul khrims ldan pa dag || mkhas pas byas pa’i bsod nams kyis ||&lt;br /&gt;’di ṅaṅ pha rol dag tu yaṅ || rtag tu bde ba ’thob [(2)]par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =6,5)]
-No Tibetan
+rgan pa’i bral tshul khrims dge || dad la rab tu gnas na legs ||&lt;br /&gt;mi yi rin chen śes rab ste || bsod nams chom pos dbrog par dka’ ||[(cn&nbsp;:: =6,4)]
-dge sloṅ tshul khrims la gnas śiṅ || dbaṅ po rnams kyaṅ bsdams pa daṅ ||&lt;br /&gt;zas [(3)]kyi tshod ni rig pa daṅ || mi ñal ba la ’bad pa ste ||[(cn :: =6,6)]
+No Tibetan
-de ltar gnas par brtson pa daṅ || ñin mtshan sñom las mi byed pa ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das daṅ ne ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn :: =6,7)]
+dge sloṅ tshul khrims la gnas śiṅ || dbaṅ po rnams kyaṅ bsdams pa daṅ ||&lt;br /&gt;zas [(3)]kyi tshod ni rig pa daṅ || mi ñal ba la ’bad pa ste ||[(cn&nbsp;:: =6,6)]
-mi ni tshul khrims la gnas nas || sems daṅ śes rab [(4)]sgom pa la ||&lt;br /&gt;brtson źiṅ ṅes gnas dge sloṅ gis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =6,8)]
+de ltar gnas par brtson pa daṅ || ñin mtshan sñom las mi byed pa ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das daṅ ne ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn&nbsp;:: =6,7)]
-de phyir rtag tu tshul khrims daṅ || tiṅ ’dzin rjes su sruṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;lhag mthoṅ la ni bslab pa daṅ || śes bźin so sor dran par bya ||[(cn :: =6,9)]
+mi ni tshul khrims la gnas nas || sems daṅ śes rab [(4)]sgom pa la ||&lt;br /&gt;brtson źiṅ ṅes gnas dge sloṅ gis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =6,8)]
-des ni kun sbyor zad byas nas || [(5)]yid bral lhag ma med ’gyur te ||&lt;br /&gt;lus źig śes rab ldan pa yis || bgraṅ du med pa’i mya ṅan ’das ||[(cn :: =6,10)]
+de phyir rtag tu tshul khrims daṅ || tiṅ ’dzin rjes su sruṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;lhag mthoṅ la ni bslab pa daṅ || śes bźin so sor dran par bya ||[(cn&nbsp;:: =6,9)]
-gaṅ źig tshul khrims tiṅ ’dzin daṅ || śes rab ’di gsum legs bsgoms te ||&lt;br /&gt;śin tu dri med mthar phyin ciṅ || gduṅ med yaṅ srid zad gyur daṅ ||[(cn :: =6,11)]
+des ni kun sbyor zad byas nas || [(5)]yid bral lhag ma med ’gyur te ||&lt;br /&gt;lus źig śes rab ldan pa yis || bgraṅ du med pa’i mya ṅan ’das ||[(cn&nbsp;:: =6,10)]
-[(6)]chags pa’i ’chiṅ las rnam grol źiṅ || lus spaṅs śes rab ldan pa daṅ ||&lt;br /&gt;bdud kyi yul las ’das pa daṅ || ñi ma bźin du lam me ’bar ||[(cn :: =6,12)]
+gaṅ źig tshul khrims tiṅ ’dzin daṅ || śes rab ’di gsum legs bsgoms te ||&lt;br /&gt;śin tu dri med mthar phyin ciṅ || gduṅ med yaṅ srid zad gyur daṅ ||[(cn&nbsp;:: =6,11)]
-dge sloṅ phyi daṅ naṅ ñid la || bag med rlom par byed pa yi ||&lt;br /&gt;tshul khrims tiṅ ’dzin śes rab rnams || yoṅs [(7)]su rdzogs par mi ’gyur ro ||[(cn :: =6,13)]
+[(6)]chags pa’i ’chiṅ las rnam grol źiṅ || lus spaṅs śes rab ldan pa daṅ ||&lt;br /&gt;bdud kyi yul las ’das pa daṅ || ñi ma bźin du lam me ’bar ||[(cn&nbsp;:: =6,12)]
-sprin gyis khebs las char ’bab ciṅ || nam thaṅ ba las char mi ’bab ||&lt;br /&gt;de bas khebs pa sol cig daṅ || ’di ltar char pa ’bab mi ’gyur ||[(cn :: =6,14)]
+dge sloṅ phyi daṅ naṅ ñid la || bag med rlom par byed pa yi ||&lt;br /&gt;tshul khrims tiṅ ’dzin śes rab rnams || yoṅs [(7)]su rdzogs par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =6,13)]
-de ltar rtag tu mthoṅ ba daṅ || dge sloṅ tshul khrims sdom pa yi ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das par ’gro [(216a1)]ba’i lam || myur ba kho nar rnam par ’dag ||[(cn :: =6,15)]
+sprin gyis khebs las char ’bab ciṅ || nam thaṅ ba las char mi ’bab ||&lt;br /&gt;de bas khebs pa sol cig daṅ || ’di ltar char pa ’bab mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =6,14)]
-me tog dri ni rdzi phyogs min mi ’gro || rtsa ba rgya spos tsan dan rnams kyaṅ min ||&lt;br /&gt;dam pa’i dri ni rdzi phyogs mi ’gro ste || phyogs rnams kun du mi mchog dri yis khyab ||[(cn :: =6,16)]
+de ltar rtag tu mthoṅ ba daṅ || dge sloṅ tshul khrims sdom pa yi ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das par ’gro [(216a1)]ba’i lam || myur ba kho nar rnam par ’dag ||[(cn&nbsp;:: =6,15)]
-rgya spos daṅ ni tsan dan daṅ || ud [(2)]pa la daṅ ma li ka ||&lt;br /&gt;spos kyi rigs ni ’di dag pas || tshul khrims dri bzuṅ phul du phyin ||[(cn :: =6,17)]
+me tog dri ni rdzi phyogs min mi ’gro || rtsa ba rgya spos tsan dan rnams kyaṅ min ||&lt;br /&gt;dam pa’i dri ni rdzi phyogs mi ’gro ste || phyogs rnams kun du mi mchog dri yis khyab ||[(cn&nbsp;:: =6,16)]
-rgya spos tsan dan gaṅ yin pa’i || dri bsuṅ ’di ni chuṅ ṅu ma ||&lt;br /&gt;tshul khrims ldan pa’i dri bsuṅ gaṅ || des ni ’di daṅ mtho ris khyab ||[(cn :: =6,18)]
+rgya spos daṅ ni tsan dan daṅ || ud [(2)]pa la daṅ ma li ka ||&lt;br /&gt;spos kyi rigs ni ’di dag pas || tshul khrims dri bzuṅ phul du phyin ||[(cn&nbsp;:: =6,17)]
-de ltar bag yod gnas bya źiṅ || tshul khrims [(3)]rnam par dag par bya ||&lt;br /&gt;yaṅ dag śes pas rnam grol na || bdud kyi lam ni rñed mi ’gyur ||[(cn :: =6,19)]
+rgya spos tsan dan gaṅ yin pa’i || dri bsuṅ ’di ni chuṅ ṅu ma ||&lt;br /&gt;tshul khrims ldan pa’i dri bsuṅ gaṅ || des ni ’di daṅ mtho ris khyab ||[(cn&nbsp;:: =6,18)]
-’di ni bde bar ’gro lam ste || rnam par dag byed lam ’di la ||&lt;br /&gt;rab tu źugs te bsgoms nas kyaṅ || bdud kyi ’chiṅ ba spaṅ bar gyis ||[(cn :: =6,20)]
+de ltar bag yod gnas bya źiṅ || tshul khrims [(3)]rnam par dag par bya ||&lt;br /&gt;yaṅ dag śes pas rnam grol na || bdud kyi lam ni rñed mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =6,19)]
-tshul khrims kyi tshoms te drug [(4)]pa’o ||
+’di ni bde bar ’gro lam ste || rnam par dag byed lam ’di la ||&lt;br /&gt;rab tu źugs te bsgoms nas kyaṅ || bdud kyi ’chiṅ ba spaṅ bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =6,20)]
-No Tibetan
+tshul khrims kyi tshoms te drug [(4)]pa’o ||
-|| lus kyi nes par spyod spaṅs śiṅ || lus kyi legs spyad spyad pa’i phyir ||&lt;br /&gt;lus kyi ñes chen las bsruṅs na || lus ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn :: =7,1)]
+No Tibetan
-ṅag gi ñes par spyad spaṅs śiṅ || ṅag gi legs spyad spyad pa’i phyir ||&lt;br /&gt;ṅag gi ñes [(5)]chen las bsruṅs || ṅag ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn :: =7,2)]
+|| lus kyi nes par spyod spaṅs śiṅ || lus kyi legs spyad spyad pa’i phyir ||&lt;br /&gt;lus kyi ñes chen las bsruṅs na || lus ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =7,1)]
-yid kyi ñes par spyod spaṅs śiṅ || yid kyi legs spyad spyad pa’i phyir ||&lt;br /&gt;yid kyi ñes chen las bsruṅs na || yid ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn :: =7,3)]
+ṅag gi ñes par spyad spaṅs śiṅ || ṅag gi legs spyad spyad pa’i phyir ||&lt;br /&gt;ṅag gi ñes [(5)]chen las bsruṅs || ṅag ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =7,2)]
-lus kyi ñes par spyod spaṅ śiṅ || ṅag gi ñes par [(6)]spyod pa spaṅ ||&lt;br /&gt;yid kyi ñes par spyod spaṅ źiṅ || skyon gźan ldan pa gaṅ yin spaṅ ||[(cn :: =7,4)]
+yid kyi ñes par spyod spaṅs śiṅ || yid kyi legs spyad spyad pa’i phyir ||&lt;br /&gt;yid kyi ñes chen las bsruṅs na || yid ni bsdam pa byas par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =7,3)]
-lus kyi dge ba rnams bya źiṅ || ṅag gi dge ba phal chen bya ||&lt;br /&gt;yid kyi dge ba rnams bya źiṅ || tshad med bźi daṅ ldan par bya ||[(cn :: =7,5)]
+lus kyi ñes par spyod spaṅ śiṅ || ṅag gi ñes par [(6)]spyod pa spaṅ ||&lt;br /&gt;yid kyi ñes par spyod spaṅ źiṅ || skyon gźan ldan pa gaṅ yin spaṅ ||[(cn&nbsp;:: =7,4)]
-lus kyi dge ba rnams bya źiṅ || ṅag daṅ yid [(7)]kyis byas na ni ||&lt;br /&gt;’di daṅ pha rol dag tu yaṅ || rtag tu bde ba thob par ’gyur ||[(cn :: =7,6)]
+lus kyi dge ba rnams bya źiṅ || ṅag gi dge ba phal chen bya ||&lt;br /&gt;yid kyi dge ba rnams bya źiṅ || tshad med bźi daṅ ldan par bya ||[(cn&nbsp;:: =7,5)]
-rtag tu lus ni bsdams pa’i phyir || thub pa ’tshe ba med pa yin ||&lt;br /&gt;de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,7)]
+lus kyi dge ba rnams bya źiṅ || ṅag daṅ yid [(7)]kyis byas na ni ||&lt;br /&gt;’di daṅ pha rol dag tu yaṅ || rtag tu bde ba thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =7,6)]
-rtag tu ṅag ni bsdams pa’i phyir || thub pa [(216b1)]’tshe ba med pa yin ||&lt;br /&gt;de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,8)]
+rtag tu lus ni bsdams pa’i phyir || thub pa ’tshe ba med pa yin ||&lt;br /&gt;de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn&nbsp;:: =7,7)]
-rtag tu yid ni bsdams pa’i phyir || thub pa ’tshe ba med pa yin ||&lt;br /&gt;de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,9)]
+rtag tu ṅag ni bsdams pa’i phyir || thub pa [(216b1)]’tshe ba med pa yin ||&lt;br /&gt;de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn&nbsp;:: =7,8)]
-brtan pa rnams kyis lus bsdam źiṅ || [(2)]brtan pa rnams kyis ṅag kyaṅ bsdam ||&lt;br /&gt;brtan pa rnams kyis yid bsdam źiṅ || brtan pas kun du bsdams byas na ||&lt;br /&gt;de dag ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ yaṅ mya ṅan med ||[(cn :: =7,10)]
+rtag tu yid ni bsdams pa’i phyir || thub pa ’tshe ba med pa yin ||&lt;br /&gt;de ni ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ na’aṅ mya ṅan med ||[(cn&nbsp;:: =7,9)]
-lus kyi sdom pa legs pa ste || ṅag gi sdom pa legs pa yin ||&lt;br /&gt;[(3)]yid kyi sdom pa’aṅ legs pa ste || thams cad du ni bsdams pa legs ||&lt;br /&gt;kun du bsdams pa’i dge sloṅ ni || sdug bsṅal kun las rnam par ’grol ||[(cn :: =7,11)]
+brtan pa rnams kyis lus bsdam źiṅ || [(2)]brtan pa rnams kyis ṅag kyaṅ bsdam ||&lt;br /&gt;brtan pa rnams kyis yid bsdam źiṅ || brtan pas kun du bsdams byas na ||&lt;br /&gt;de dag ’chi med gnas ’gro źiṅ || gaṅ du soṅ yaṅ mya ṅan med ||[(cn&nbsp;:: =7,10)]
-ṅag rnams bsruṅ źiṅ yid ni legs bsdams te || lus kyis mi dge ba dag spyad mi bya ||&lt;br /&gt;las lam [(4)]gsum po ’di dag rnam sbyaṅs na || draṅ sroṅ gsuṅs pa’i lam ni thob par ’gyur ||[(cn :: =7,12)]
+lus kyi sdom pa legs pa ste || ṅag gi sdom pa legs pa yin ||&lt;br /&gt;[(3)]yid kyi sdom pa’aṅ legs pa ste || thams cad du ni bsdams pa legs ||&lt;br /&gt;kun du bsdams pa’i dge sloṅ ni || sdug bsṅal kun las rnam par ’grol ||[(cn&nbsp;:: =7,11)]
-legs par spyad pa’i tshoms te bdun pa’o ||
+ṅag rnams bsruṅ źiṅ yid ni legs bsdams te || lus kyis mi dge ba dag spyad mi bya ||&lt;br /&gt;las lam [(4)]gsum po ’di dag rnam sbyaṅs na || draṅ sroṅ gsuṅs pa’i lam ni thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =7,12)]
-No Tibetan
+legs par spyad pa’i tshoms te bdun pa’o ||
-|| gaṅ dag byas bźin ma byas zer ba daṅ || brdzun du smra ba dmyal bar ’gro bar ’gyur ||&lt;br /&gt;mi de gñis [(5)]ka ’dra ba pha rol tu || soṅ nas dman pa’i chos daṅ ldan par ’gyur ||[(cn :: =8,1)]
+No Tibetan
-skyes bu skyes pa’i kha nas ni || tshig ṅan smra bar byed pa yi ||&lt;br /&gt;tshig gi sta re skyes gyur nas || bdag ñid gcod par byed par ’gyur ||[(cn :: =8,2)]
+|| gaṅ dag byas bźin ma byas zer ba daṅ || brdzun du smra ba dmyal bar ’gro bar ’gyur ||&lt;br /&gt;mi de gñis [(5)]ka ’dra ba pha rol tu || soṅ nas dman pa’i chos daṅ ldan par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =8,1)]
-gaṅ źig smad ’os skye bo stod byed daṅ || bstod [(6)]’os skye bo rnam par smod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni kha yis ’thab khrol kun sogs śiṅ || ’thab khrol can gaṅ des ni bde mi ’thob ||[(cn :: =8,3)]
+skyes bu skyes pa’i kha nas ni || tshig ṅan smra bar byed pa yi ||&lt;br /&gt;tshig gi sta re skyes gyur nas || bdag ñid gcod par byed par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =8,2)]
-gaṅ ’dir cho los raṅ nor ’pham byed pa || ’thab khrol de ni chuṅ zad tsam du zad ||&lt;br /&gt;gaṅ źig bde bar gśegs la yid ’khrug pa || [(7)]de ’dir ’thab khrol śin tu chen po yin ||[(cn :: =8,4)]
+gaṅ źig smad ’os skye bo stod byed daṅ || bstod [(6)]’os skye bo rnam par smod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni kha yis ’thab khrol kun sogs śiṅ || ’thab khrol can gaṅ des ni bde mi ’thob ||[(cn&nbsp;:: =8,3)]
-ṅag yid ’phags pas smad pa’i sdig bsten na || bye ba chu bur can daṅ stoṅ phrag ni ||&lt;br /&gt;bźi bcu gcig tu chu bar rdol pa yi || sems can dmyal ba rnams su ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =8,5)]
+gaṅ ’dir cho los raṅ nor ’pham byed pa || ’thab khrol de ni chuṅ zad tsam du zad ||&lt;br /&gt;gaṅ źig bde bar gśegs la yid ’khrug pa || [(7)]de ’dir ’thab khrol śin tu chen po yin ||[(cn&nbsp;:: =8,4)]
-sdig pa’i sems kyis ma ñes skyon [(217a1)]rjod pa || bdag ñid bsad phyir dmyal ba spel bar zad ||&lt;br /&gt;stobs ldan ñes med pa dag bzod byed ciṅ || de la sems kyaṅ ’khrug par mi byed do ||[(cn :: =8,6)]
+ṅag yid ’phags pas smad pa’i sdig bsten na || bye ba chu bur can daṅ stoṅ phrag ni ||&lt;br /&gt;bźi bcu gcig tu chu bar rdol pa yi || sems can dmyal ba rnams su ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =8,5)]
-bsam brlag gaṅ źig sdig can gyi || lta la brten nas ’phags pa ni ||&lt;br /&gt;dgra bcom chos kyis [(2)]’tsho ba daṅ || bstan pa spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt;smig ma ’bru chags lta bur ni || de ni raṅ gi ’bras bus gsod ||[(cn :: =8,7)]
+sdig pa’i sems kyis ma ñes skyon [(217a1)]rjod pa || bdag ñid bsad phyir dmyal ba spel bar zad ||&lt;br /&gt;stobs ldan ñes med pa dag bzod byed ciṅ || de la sems kyaṅ ’khrug par mi byed do ||[(cn&nbsp;:: =8,6)]
-tshig bzaṅ kho na smra bya yi || sdig pa can dag smra mi bya ||&lt;br /&gt;sdig can gduṅ byed smra ba bas || tshig bzaṅ smra bar byed pa ruṅ ||[(cn :: =8,8)]
+bsam brlag gaṅ źig sdig can gyi || lta la brten nas ’phags pa ni ||&lt;br /&gt;dgra bcom chos kyis [(2)]’tsho ba daṅ || bstan pa spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt;smig ma ’bru chags lta bur ni || de ni raṅ gi ’bras bus gsod ||[(cn&nbsp;:: =8,7)]
-byis pa sdig can smra [(3)]byed pa || smra ba’i tshe na ’chiṅ ’gyur la ||&lt;br /&gt;gal te smra na gźan spoṅ ba || de dag ’phags pa mi gsuṅ ṅo ||[(cn :: =8,9)]
+tshig bzaṅ kho na smra bya yi || sdig pa can dag smra mi bya ||&lt;br /&gt;sdig can gduṅ byed smra ba bas || tshig bzaṅ smra bar byed pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =8,8)]
-dge sloṅ dag ni bsdams pa daṅ || dal bus smra źiṅ rlom pa med ||&lt;br /&gt;gaṅ źig chos ldan don ston pa || de ni sñan par smra ba yin ||[(cn :: =8,10)]
+byis pa sdig can smra [(3)]byed pa || smra ba’i tshe na ’chiṅ ’gyur la ||&lt;br /&gt;gal te smra na gźan spoṅ ba || de dag ’phags pa mi gsuṅ ṅo ||[(cn&nbsp;:: =8,9)]
-legs par smra ba mchog [(4)]ces ’phags pa gsuṅ || sñan smra mi sñan ma yin de gñis pa ||&lt;br /&gt;bden smra brdzun pa ma yin de gsum pa || chos smra phal pa ma yin bźi pa de’o ||[(cn :: =8,11)]
+dge sloṅ dag ni bsdams pa daṅ || dal bus smra źiṅ rlom pa med ||&lt;br /&gt;gaṅ źig chos ldan don ston pa || de ni sñan par smra ba yin ||[(cn&nbsp;:: =8,10)]
-tshig de rnams ni smra bya źiṅ || gaṅ gis bdag kyaṅ mi gduṅ la ||&lt;br /&gt;pha rol la yaṅ gnod med pa’i || tshig de legs [(5)]par smra bar bya ||[(cn :: =8,12)]
+legs par smra ba mchog [(4)]ces ’phags pa gsuṅ || sñan smra mi sñan ma yin de gñis pa ||&lt;br /&gt;bden smra brdzun pa ma yin de gsum pa || chos smra phal pa ma yin bźi pa de’o ||[(cn&nbsp;:: =8,11)]
-gaṅ gis mṅon par dga’ ’gyur źiṅ || gaṅ gis sdig pa mi skyed daṅ ||&lt;br /&gt;smras pas pha rol dga’ ’gyur ba’i || sñan tshig kho na smra bar bya ||[(cn :: =8,13)]
+tshig de rnams ni smra bya źiṅ || gaṅ gis bdag kyaṅ mi gduṅ la ||&lt;br /&gt;pha rol la yaṅ gnod med pa’i || tshig de legs [(5)]par smra bar bya ||[(cn&nbsp;:: =8,12)]
-bden pa’i tshig ni bdud rtsi ste || bden pa’i tshig ni bla med yin ||&lt;br /&gt;don daṅ chos la rab gnas [(6)]pa|| bden pa yin źes dam pa gsuṅ ||[(cn :: =8,14)]
+gaṅ gis mṅon par dga’ ’gyur źiṅ || gaṅ gis sdig pa mi skyed daṅ ||&lt;br /&gt;smras pas pha rol dga’ ’gyur ba’i || sñan tshig kho na smra bar bya ||[(cn&nbsp;:: =8,13)]
-sdug bsṅal thams cad spaṅ ba’i phyir || saṅs rgyas kyis ni gsuṅs tshig gaṅ ||&lt;br /&gt;bden pa mya ṅan ’das ’gro ba’i || tshig de bla med pa yin ||[(cn :: =8,15)]
+bden pa’i tshig ni bdud rtsi ste || bden pa’i tshig ni bla med yin ||&lt;br /&gt;don daṅ chos la rab gnas [(6)]pa|| bden pa yin źes dam pa gsuṅ ||[(cn&nbsp;:: =8,14)]
-tshig gi tshoms te brgyad pa’o ||
+sdug bsṅal thams cad spaṅ ba’i phyir || saṅs rgyas kyis ni gsuṅs tshig gaṅ ||&lt;br /&gt;bden pa mya ṅan ’das ’gro ba’i || tshig de bla med pa yin ||[(cn&nbsp;:: =8,15)]
-No Tibetan
+tshig gi tshoms te brgyad pa’o ||
-|| [(7)]chos gcig las ni rab ’das śiṅ || ’jig rten pha rol bcom pa yi ||&lt;br /&gt;lus can brdzun du smra ba yis || sdig pa mi bya ci yaṅ med ||[(cn :: =9,1)]
+No Tibetan
-lcags sgoṅ me lce ’bar ’dra ba || zos par gyur pa ches sla yi ||&lt;br /&gt;tshul ’chal legs par mi sdom pas || yul ’khor bsod [(217b1)]sñoms za mi ruṅ ||[(cn :: =9,2)]
+|| [(7)]chos gcig las ni rab ’das śiṅ || ’jig rten pha rol bcom pa yi ||&lt;br /&gt;lus can brdzun du smra ba yis || sdig pa mi bya ci yaṅ med ||[(cn&nbsp;:: =9,1)]
-khyod ni sdug bsṅal gyis ’jigs śiṅ || khyod la sdug bsṅal mi sdug na ||&lt;br /&gt;mṅon sum dag gam lkog tu’aṅ ruṅ || sdig pa can gyi las mi bya ||[(cn :: =9,3)]
+lcags sgoṅ me lce ’bar ’dra ba || zos par gyur pa ches sla yi ||&lt;br /&gt;tshul ’chal legs par mi sdom pas || yul ’khor bsod [(217b1)]sñoms za mi ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =9,2)]
-gal te sdig pa’i las byas sam || byed kyaṅ ruṅ ste khyod kyis ni ||&lt;br /&gt;kog ces laṅs [(2)]te bros byas kyaṅ || sdug bsṅal las ni thar mi ’gyur ||[(cn :: =9,4)]
+khyod ni sdug bsṅal gyis ’jigs śiṅ || khyod la sdug bsṅal mi sdug na ||&lt;br /&gt;mṅon sum dag gam lkog tu’aṅ ruṅ || sdig pa can gyi las mi bya ||[(cn&nbsp;:: =9,3)]
-gaṅ du gnas na las kyis mi tshugs pa’i || sa phyogs de ni yod pa ma yin te ||&lt;br /&gt;bar snaṅ la med rgya mtsho’i naṅ na med || ri bo rnams kyi gseb tu źugs kyaṅ min ||[(cn :: =9,5)]
+gal te sdig pa’i las byas sam || byed kyaṅ ruṅ ste khyod kyis ni ||&lt;br /&gt;kog ces laṅs [(2)]te bros byas kyaṅ || sdug bsṅal las ni thar mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,4)]
-pha rol po la brtags nas gaṅ || [(3)]sdig pa can gyi las mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de dag bdag gis mi bya ste || sdig byas las ni rjes su ’braṅ ||[(cn :: =9,6)]
+gaṅ du gnas na las kyis mi tshugs pa’i || sa phyogs de ni yod pa ma yin te ||&lt;br /&gt;bar snaṅ la med rgya mtsho’i naṅ na med || ri bo rnams kyi gseb tu źugs kyaṅ min ||[(cn&nbsp;:: =9,5)]
-las gaṅ śin tu mi bzad daṅ || zol byed gźal blugs ’chos pa daṅ ||&lt;br /&gt;mi la ’tshe bar byed pa daṅ || gźan la byed du ’jug pa yi ||&lt;br /&gt;las de mi yi rjes [(4)]’braṅ bas || de yis g-yaṅ sar ltuṅ bar byed ||[(cn :: =9,7)]
+pha rol po la brtags nas gaṅ || [(3)]sdig pa can gyi las mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de dag bdag gis mi bya ste || sdig byas las ni rjes su ’braṅ ||[(cn&nbsp;:: =9,6)]
-mi yis dge ba’am sdig pa yi || las ni gaṅ daṅ gaṅ byas pa’i ||&lt;br /&gt;las rnams chud zar mi ’gyur te || de lta de ltar ’bras bur ’gyur ||[(cn :: =9,8)]
+las gaṅ śin tu mi bzad daṅ || zol byed gźal blugs ’chos pa daṅ ||&lt;br /&gt;mi la ’tshe bar byed pa daṅ || gźan la byed du ’jug pa yi ||&lt;br /&gt;las de mi yi rjes [(4)]’braṅ bas || de yis g-yaṅ sar ltuṅ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =9,7)]
-de yi tshogs pa ji srid par || de srid ’di ni rduṅ bar byed ||&lt;br /&gt;de la gźan [(5)]dag rduṅ byed || rduṅ byed de ni brtags par ’gyur ||[(cn :: =9,9)]
+mi yis dge ba’am sdig pa yi || las ni gaṅ daṅ gaṅ byas pa’i ||&lt;br /&gt;las rnams chud zar mi ’gyur te || de lta de ltar ’bras bur ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,8)]
-’di ni bdag rjes mi ’braṅ źes || byis pas ma brtags byas pa yi ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las kyis ’gro ba dag || pha rol tu ni śes par ’gyur ||[(cn :: =9,10)]
+de yi tshogs pa ji srid par || de srid ’di ni rduṅ bar byed ||&lt;br /&gt;de la gźan [(5)]dag rduṅ byed || rduṅ byed de ni brtags par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,9)]
-gal te byis pas mi śes par || sdig pa’i las ni byas pa dag ||&lt;br /&gt;[(6)]nam źig na ni de ñid kyis || rnam smin tsha ba so sor sten ||&lt;br /&gt;raṅ gi las kyis de’i ’og tu || me yis bsregs pa bzin du gduṅs ||[(cn :: =9,11abcd12cd)]
+’di ni bdag rjes mi ’braṅ źes || byis pas ma brtags byas pa yi ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las kyis ’gro ba dag || pha rol tu ni śes par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,10)]
-byis pa śes rab chuṅ du dag || bdag la dgra bźin byed pa yis ||&lt;br /&gt;gaṅ źig ’bras bu cher ’gyur ba’i || sdig can las ni spyod [(7)]par byed ||[(cn :: =9,13)]
+gal te byis pas mi śes par || sdig pa’i las ni byas pa dag ||&lt;br /&gt;[(6)]nam źig na ni de ñid kyis || rnam smin tsha ba so sor sten ||&lt;br /&gt;raṅ gi las kyis de’i ’og tu || me yis bsregs pa bzin du gduṅs ||[(cn&nbsp;:: =9,11abcd12cd)]
-gaṅ dag byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || mchi mas gdoṅ yo ga du bźin du ||&lt;br /&gt;rnam smin so sor sten pa yi || las de dag ni ma byas legs ||[(cn :: =9,14)]
+byis pa śes rab chuṅ du dag || bdag la dgra bźin byed pa yis ||&lt;br /&gt;gaṅ źig ’bras bu cher ’gyur ba’i || sdig can las ni spyod [(7)]par byed ||[(cn&nbsp;:: =9,13)]
-gaṅ źig byas na mi gduṅ źiṅ || dga’ źiṅ yid ni bde ba yis ||&lt;br /&gt;rnam smin so sor sten pa yi || [(218a1)]las de dag ni byas na legs ||[(cn :: =9,15)]
+gaṅ dag byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || mchi mas gdoṅ yo ga du bźin du ||&lt;br /&gt;rnam smin so sor sten pa yi || las de dag ni ma byas legs ||[(cn&nbsp;:: =9,14)]
-bdag ñid bde ba ’dod pa’i phyir || rgod bźin sdig pa’i las byas pa’i ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las de’i rnams smin dag || du bźin ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =9,16)]
+gaṅ źig byas na mi gduṅ źiṅ || dga’ źiṅ yid ni bde ba yis ||&lt;br /&gt;rnam smin so sor sten pa yi || [(218a1)]las de dag ni byas na legs ||[(cn&nbsp;:: =9,15)]
-ṅes par sdig las ’phral du ni || ’o ma lta bur ’gyur mi [(2)]byed ||&lt;br /&gt;thal bas g-yogs pa’i me lta bur || des ni byis pa sreg par byed ||[(cn :: =9,17)]
+bdag ñid bde ba ’dod pa’i phyir || rgod bźin sdig pa’i las byas pa’i ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las de’i rnams smin dag || du bźin ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,16)]
-sdig las ’phrul du ṅes par ni || mtshon bźin gcod par mi byed kyaṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las khyi ’gro ba dag || pha rol tu ni mṅon par ’gyur ||[(cn :: =9,18abcd)]
+ṅes par sdig las ’phral du ni || ’o ma lta bur ’gyur mi [(2)]byed ||&lt;br /&gt;thal bas g-yogs pa’i me lta bur || des ni byis pa sreg par byed ||[(cn&nbsp;:: =9,17)]
-gaṅ du de dag rnam smin ni || tsha ba [(3)]so sor sten pa yi ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las kyi ’gro ba daṅ || pha rol tu ni śes par ’gyur ||[(cn :: =9,18efcd)]
+sdig las ’phrul du ṅes par ni || mtshon bźin gcod par mi byed kyaṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las khyi ’gro ba dag || pha rol tu ni mṅon par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,18abcd)]
-lcags las g-ya’ ni laṅs gyur pa || laṅs pa des ni de ñid za ||&lt;br /&gt;de bźin ma brtags byas pa yi || raṅ gi las kyis ṅan ’gror ’gro ||[(cn :: =9,19)]
+gaṅ du de dag rnam smin ni || tsha ba [(3)]so sor sten pa yi ||&lt;br /&gt;sdig pa’i las kyi ’gro ba daṅ || pha rol tu ni śes par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =9,18efcd)]
-las kyi tshoms te dgu [(4)]pa’o ||
+lcags las g-ya’ ni laṅs gyur pa || laṅs pa des ni de ñid za ||&lt;br /&gt;de bźin ma brtags byas pa yi || raṅ gi las kyis ṅan ’gror ’gro ||[(cn&nbsp;:: =9,19)]
-No Tibetan
+las kyi tshoms te dgu [(4)]pa’o ||
-|| dad daṅ ṅo tsha tshul khrims sbyin pa ste || chos ’di rnams ni skyes bu dam pas bsṅags ||&lt;br /&gt;’di yis lha yi ’jig rten ’gro ’gyur źiṅ || lam ’di ñid kyis lha yul ’gro źes gsuṅs ||[(cn :: =10,1)]
+No Tibetan
-’juṅs rnams lha yi ’jig rten mi ’gro [(5)]źiṅ || de yis byis pa sbyin pa’i bsṅags mi rjod ||&lt;br /&gt;brtan rnams sbyin la rjes su yi raṅ ba || des ni de dag gźan du bde ba myoṅ ||[(cn :: =10,2)]
+|| dad daṅ ṅo tsha tshul khrims sbyin pa ste || chos ’di rnams ni skyes bu dam pas bsṅags ||&lt;br /&gt;’di yis lha yi ’jig rten ’gro ’gyur źiṅ || lam ’di ñid kyis lha yul ’gro źes gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =10,1)]
-’di na skyes bu’o nor mchog dad pa ste || ’di na chos la legs spyod bde ba ’thob ||&lt;br /&gt;bden pa kho na ro bro rnams kyi phul || śes rab [(6)]kyis ’tsho ’tsho ba’i mchog ces gsuṅs ||[(cn :: =10,3)]
+’juṅs rnams lha yi ’jig rten mi ’gro [(5)]źiṅ || de yis byis pa sbyin pa’i bsṅags mi rjod ||&lt;br /&gt;brtan rnams sbyin la rjes su yi raṅ ba || des ni de dag gźan du bde ba myoṅ ||[(cn&nbsp;:: =10,2)]
-mya ṅan ’das par ’gro ba yi || dgra bcom chos la dad bskyed de ||&lt;br /&gt;makasa pas gus par mñan na ni || de daṅ de yi śes rab ’thob ||[(cn :: =10,4)]
+’di na skyes bu’o nor mchog dad pa ste || ’di na chos la legs spyod bde ba ’thob ||&lt;br /&gt;bden pa kho na ro bro rnams kyi phul || śes rab [(6)]kyis ’tsho ’tsho ba’i mchog ces gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =10,3)]
-bag can gyis ni rgya mtsho daṅ || dad pas chu bo rnams las sgrol ||&lt;br /&gt;brtson ’grus [(7)]kyis ni sdug bsṅal spoṅ || śes rab kyis ni yaṅ dag ’gyur ||[(cn :: =10,5)]
+mya ṅan ’das par ’gro ba yi || dgra bcom chos la dad bskyed de ||&lt;br /&gt;makasa pas gus par mñan na ni || de daṅ de yi śes rab ’thob ||[(cn&nbsp;:: =10,4)]
-dge sloṅ dad pa’i grogs ldan źiṅ || śes rab kyis ni gtams pa daṅ ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das la mṅon dga’ bas || ’chiṅ ba thams cad gcod par ’gyur ||[(cn :: =10,6)]
+bag can gyis ni rgya mtsho daṅ || dad pas chu bo rnams las sgrol ||&lt;br /&gt;brtson ’grus [(7)]kyis ni sdug bsṅal spoṅ || śes rab kyis ni yaṅ dag ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =10,5)]
-gaṅ gis dad daṅ tshul khrims daṅ || [(218b1)]śes rab nid ni legs bsgoms śiṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pa skyon rnams spoṅ ba de’i || legs pa’i daṅ tshul can źes brjod ||[(cn :: =10,7)]
+dge sloṅ dad pa’i grogs ldan źiṅ || śes rab kyis ni gtams pa daṅ ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das la mṅon dga’ bas || ’chiṅ ba thams cad gcod par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =10,6)]
-daṅ daṅ tshul khrims phun sum tshogs || gtoṅ ldan ’juṅs pa rnam spaṅs pa ||&lt;br /&gt;de ni gaṅ daṅ gaṅ soṅ ba || de daṅ der ni mchod par [(2)]’gyur ||[(cn :: =10,8)]
+gaṅ gis dad daṅ tshul khrims daṅ || [(218b1)]śes rab nid ni legs bsgoms śiṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pa skyon rnams spoṅ ba de’i || legs pa’i daṅ tshul can źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =10,7)]
-mkhas gaṅ ’tsho ba’i ’jig rten na || daṅ daṅ śes rab sten byed pa ||&lt;br /&gt;de dag de yi nor mchog ste || de yi nor gźan phal par zad ||[(cn :: =10,9)]
+daṅ daṅ tshul khrims phun sum tshogs || gtoṅ ldan ’juṅs pa rnam spaṅs pa ||&lt;br /&gt;de ni gaṅ daṅ gaṅ soṅ ba || de daṅ der ni mchod par [(2)]’gyur ||[(cn&nbsp;:: =10,8)]
-’phags pa lta bar ’dod pa daṅ || dam chos ñan par dga’ ba daṅ ||&lt;br /&gt;ser sna’i dri ma rnam spaṅs pa || de ni dad [(3)]pa can zes bya ||[(cn :: =10,10)]
+mkhas gaṅ ’tsho ba’i ’jig rten na || daṅ daṅ śes rab sten byed pa ||&lt;br /&gt;de dag de yi nor mchog ste || de yi nor gźan phal par zad ||[(cn&nbsp;:: =10,9)]
-dad pa’i lam rgyags bskur bar || bsod nams chom pos dprog mi nus ||&lt;br /&gt;chom krun ’phrog par byed pa bzlog || dge sbyoṅ rnams kyis blaṅs nas dga’ ||&lt;br /&gt;mkhas pa dge sbyoṅ ’oṅs pa la || mṅon par dga’ bar byed ’gyur źiṅ ||[(cn :: =10,11)]
+’phags pa lta bar ’dod pa daṅ || dam chos ñan par dga’ ba daṅ ||&lt;br /&gt;ser sna’i dri ma rnam spaṅs pa || de ni dad [(3)]pa can zes bya ||[(cn&nbsp;:: =10,10)]
-skyes [(4)]po rnams ni ci rigs par || dad pa ji bźin sbyin byed cig ||&lt;br /&gt;gźan gyi zas daṅ skom de la || gaṅ źig-yid ni mi bde ba ||&lt;br /&gt;des ni ñin daṅ mtshan rnams su || tiṅ ’dzin thob par mi ’gyur ro ||[(cn :: =10,12)]
+dad pa’i lam rgyags bskur bar || bsod nams chom pos dprog mi nus ||&lt;br /&gt;chom krun ’phrog par byed pa bzlog || dge sbyoṅ rnams kyis blaṅs nas dga’ ||&lt;br /&gt;mkhas pa dge sbyoṅ ’oṅs pa la || mṅon par dga’ bar byed ’gyur źiṅ ||[(cn&nbsp;:: =10,11)]
-gaṅ gis ta la’i mgo bcad ltar || de ’dra kun du gcod byed pa ||&lt;br /&gt;[(5)]des ni ñin daṅ mtshan rnams su || tiṅ ṅe ’dzin dag thob par ’gyur ||[(cn :: =10,13)]
+skyes [(4)]po rnams ni ci rigs par || dad pa ji bźin sbyin byed cig ||&lt;br /&gt;gźan gyi zas daṅ skom de la || gaṅ źig-yid ni mi bde ba ||&lt;br /&gt;des ni ñin daṅ mtshan rnams su || tiṅ ’dzin thob par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =10,12)]
-khron pa skam po ji lta bar || dad pa med pa bsten mi bya ||&lt;br /&gt;ji ste de la yoṅs bskos kyaṅ || ’dam chu dri ṅa ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =10,14)]
+gaṅ gis ta la’i mgo bcad ltar || de ’dra kun du gcod byed pa ||&lt;br /&gt;[(5)]des ni ñin daṅ mtshan rnams su || tiṅ ṅe ’dzin dag thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =10,13)]
-chu maṅ rnam par dad pa daṅ || bsil bar gyur ciṅ rñog med pa’i ||&lt;br /&gt;[(6)]mtsho la chu ’doṅ ji lta bar || śes rab can gyis dad ldan bsten ||[(cn :: =10,15)]
+khron pa skam po ji lta bar || dad pa med pa bsten mi bya ||&lt;br /&gt;ji ste de la yoṅs bskos kyaṅ || ’dam chu dri ṅa ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =10,14)]
-chags sam ma chags kyaṅ ruṅ ste || de yis thub sku mi ṅes pas ||&lt;br /&gt;ma dad pa dag spaṅ bar bya || dad pa rnams ni ñe bar bsten ||[(cn :: =10,16)]
+chu maṅ rnam par dad pa daṅ || bsil bar gyur ciṅ rñog med pa’i ||&lt;br /&gt;[(6)]mtsho la chu ’doṅ ji lta bar || śes rab can gyis dad ldan bsten ||[(cn&nbsp;:: =10,15)]
-dad pa’i tshoms te bcu pa’o ||
+chags sam ma chags kyaṅ ruṅ ste || de yis thub sku mi ṅes pas ||&lt;br /&gt;ma dad pa dag spaṅ bar bya || dad pa rnams ni ñe bar bsten ||[(cn&nbsp;:: =10,16)]
-No Tibetan
+dad pa’i tshoms te bcu pa’o ||
-|| sdom [(7)]la |
+No Tibetan
-mi rtag ’dod daṅ sred pa daṅ || bag yod de bźin dga’ ba daṅ ||&lt;br /&gt;tshul khrims legs spyod tshig dag daṅ || las daṅ dad pa de dag bcu ||
+|| sdom [(7)]la |
-|| bram zes ’dod pa rab spaṅ źiṅ || brtson ’grus kyis ni rgyun chod cig ||&lt;br /&gt;’dod pa rab tu ma spaṅs par || [(219a1)]thub pa gcig gis ma thob bo ||[(cn :: =11,1)]
+mi rtag ’dod daṅ sred pa daṅ || bag yod de bźin dga’ ba daṅ ||&lt;br /&gt;tshul khrims legs spyod tshig dag daṅ || las daṅ dad pa de dag bcu ||
-kun du rgyu ba źan pa dag || ñon moṅs phyir yaṅ kun sogs pas ||&lt;br /&gt;brtson ’grus brten po kho na yis || bya ba de ñid byed la rag ||[(cn :: =11,2)]
+|| bram zes ’dod pa rab spaṅ źiṅ || brtson ’grus kyis ni rgyun chod cig ||&lt;br /&gt;’dod pa rab tu ma spaṅs par || [(219a1)]thub pa gcig gis ma thob bo ||[(cn&nbsp;:: =11,1)]
-źan pa’i las ni ji sñed daṅ || kun nas ñon moṅs dka’ thub daṅ ||&lt;br /&gt;tshaṅs spyod [(2)]yoṅs su ma dag de || don chen ’gyur sñam mi byed do ||[(cn :: =11,3)]
+kun du rgyu ba źan pa dag || ñon moṅs phyir yaṅ kun sogs pas ||&lt;br /&gt;brtson ’grus brten po kho na yis || bya ba de ñid byed la rag ||[(cn&nbsp;:: =11,2)]
-ji ltar mda’ ni gzuṅ ñes pas || lag pa chod par gyur pa ltar ||&lt;br /&gt;dge sloṅ bsruṅ ba bya ñes daṅ || dmyal bar ñe bar khrid par byed ||[(cn :: =11,4)]
+źan pa’i las ni ji sñed daṅ || kun nas ñon moṅs dka’ thub daṅ ||&lt;br /&gt;tshaṅs spyod [(2)]yoṅs su ma dag de || don chen ’gyur sñam mi byed do ||[(cn&nbsp;:: =11,3)]
-ji ltar mda’ ni gzuṅ legs pas || lag pa chod par mi ’gyur ||&lt;br /&gt;[(3)]ltar|| dge sbyoṅ bsruṅ ba bya legs na ||[(cn :: =11,5)]
+ji ltar mda’ ni gzuṅ ñes pas || lag pa chod par gyur pa ltar ||&lt;br /&gt;dge sloṅ bsruṅ ba bya ñes daṅ || dmyal bar ñe bar khrid par byed ||[(cn&nbsp;:: =11,4)]
-mya ṅan ’das par ñe bar ’dren || dge sbyoṅ rnam par ma śes daṅ ||&lt;br /&gt;rgal bar dka’ daṅ bzod dka’ daṅ || gaṅ daṅ źan pa ’gyod ’gyur ba’i ||[(cn :: =11,6)]
+ji ltar mda’ ni gzuṅ legs pas || lag pa chod par mi ’gyur ||&lt;br /&gt;[(3)]ltar|| dge sbyoṅ bsruṅ ba bya legs na ||[(cn&nbsp;:: =11,5)]
-sdug bsṅal maṅ po de dag ’byuṅ || yaṅ dṅ yaṅ du ’gyod pa yi ||&lt;br /&gt;[(4)]kun rtog dbaṅ du ’gro ba yi || sems ni bzlog pa ma byas par ||[(cn :: =11,7)]
+mya ṅan ’das par ñe bar ’dren || dge sbyoṅ rnam par ma śes daṅ ||&lt;br /&gt;rgal bar dka’ daṅ bzod dka’ daṅ || gaṅ daṅ źan pa ’gyod ’gyur ba’i ||[(cn&nbsp;:: =11,6)]
-dge sbyoṅ spyod pa ji ltar bya || ñes par rab byuṅ ñes rtsom byed pa dag ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal mñam med sten pa dag || yaṅ srid sdug bsṅal sogs par zad ||[(cn :: =11,8)]
+sdug bsṅal maṅ po de dag ’byuṅ || yaṅ dṅ yaṅ du ’gyod pa yi ||&lt;br /&gt;[(4)]kun rtog dbaṅ du ’gro ba yi || sems ni bzlog pa ma byas par ||[(cn&nbsp;:: =11,7)]
-tshem [(5)]bu ṅur smrig gyon pa daṅ || phal cher yaṅ dag mi sdom źiṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos can sdig la dga’ || sdig can de dag gan ’gror ’gro ||[(cn :: =11,9)]
+dge sbyoṅ spyod pa ji ltar bya || ñes par rab byuṅ ñes rtsom byed pa dag ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal mñam med sten pa dag || yaṅ srid sdug bsṅal sogs par zad ||[(cn&nbsp;:: =11,8)]
-sa la’i śiṅ la ’khri śiṅ ltar || gaṅ źig śin tu khrims ’chal te ||&lt;br /&gt;ji ltar raṅ la dgra bźin du || de ni de ltar byed [(6)]par ’dod ||[(cn :: =11,10)]
+tshem [(5)]bu ṅur smrig gyon pa daṅ || phal cher yaṅ dag mi sdom źiṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos can sdig la dga’ || sdig can de dag gan ’gror ’gro ||[(cn&nbsp;:: =11,9)]
-mgo bo skya bor gyur bar du || da duṅ rgan rabs ma chud pa ||&lt;br /&gt;de ni laṅ tsho gtugs pa ste || de ni rgan blun źes bya’o ||[(cn :: =11,11)]
+sa la’i śiṅ la ’khri śiṅ ltar || gaṅ źig śin tu khrims ’chal te ||&lt;br /&gt;ji ltar raṅ la dgra bźin du || de ni de ltar byed [(6)]par ’dod ||[(cn&nbsp;:: =11,10)]
-gaṅ źig dge daṅ sdig pa dag || spaṅs śiṅ tshaṅs par spyod pa daṅ ||&lt;br /&gt;sde tshogs spaṅs nas spyod byed pa || de ni rgan rabs [(7)]źes bya’o ||[(cn :: =11,12)]
+mgo bo skya bor gyur bar du || da duṅ rgan rabs ma chud pa ||&lt;br /&gt;de ni laṅ tsho gtugs pa ste || de ni rgan blun źes bya’o ||[(cn&nbsp;:: =11,11)]
-brtul źugs med ciṅ brdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min ||&lt;br /&gt;rmoṅs pa ’dod la źugs pa dag || ji ga dge sbyoṅ yin nam kye ||[(cn :: =11,13)]
+gaṅ źig dge daṅ sdig pa dag || spaṅs śiṅ tshaṅs par spyod pa daṅ ||&lt;br /&gt;sde tshogs spaṅs nas spyod byed pa || de ni rgan rabs [(7)]źes bya’o ||[(cn&nbsp;:: =11,12)]
-brtul źugs med cig brdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min ||&lt;br /&gt;gaṅ źig sdig pa źi gyur [(219b1)]te|| mkhas bas dge sbyoṅ yin par śes ||[(cn :: =11,14abcf)]&lt;br /&gt;brtul źugs med ciṅ rdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min ||&lt;br /&gt;gaṅ dag sdig pa che phra dag || kun la brtags nas byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa źi ba de dag ni || dge sbyoṅ nid ces brjod par bya ||[(cn :: =11,14)]
+brtul źugs med ciṅ brdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min ||&lt;br /&gt;rmoṅs pa ’dod la źugs pa dag || ji ga dge sbyoṅ yin nam kye ||[(cn&nbsp;:: =11,13)]
-sdig pa [(2)]spaṅs pa bram ze ste || źi bar byed pa dge sbyoṅ yin ||&lt;br /&gt;bdag gi dri ma rab spaṅs pa || des na rab tu byuṅ źes brjod ||[(cn :: =11,15)]
+brtul źugs med cig brdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min ||&lt;br /&gt;gaṅ źig sdig pa źi gyur [(219b1)]te|| mkhas bas dge sbyoṅ yin par śes ||[(cn&nbsp;:: =11,14abcf)]&lt;br /&gt;brtul źugs med ciṅ rdzun smra na || mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min ||&lt;br /&gt;gaṅ dag sdig pa che phra dag || kun la brtags nas byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa źi ba de dag ni || dge sbyoṅ nid ces brjod par bya ||[(cn&nbsp;:: =11,14)]
-dge sbyoṅ gi tshoms te bcu gcig pa’o ||
+sdig pa [(2)]spaṅs pa bram ze ste || źi bar byed pa dge sbyoṅ yin ||&lt;br /&gt;bdag gi dri ma rab spaṅs pa || des na rab tu byuṅ źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =11,15)]
-No Tibetan
+dge sbyoṅ gi tshoms te bcu gcig pa’o ||
-|| gaṅ tshe ’phags pa’i bden pa bźi || śes rab kyis ni mthoṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;lam ’di [(3)]rab tu śes pa yis || srid pa’i sred pa rab tu ’dral ||[(cn :: =12,1)]
+No Tibetan
-dper na rluṅ gis rdul bslaṅ ba || char pa bab pas źi byed ltar ||&lt;br /&gt;gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe kun rtog źi bar ’gyur ||[(cn :: =12,2)]
+|| gaṅ tshe ’phags pa’i bden pa bźi || śes rab kyis ni mthoṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;lam ’di [(3)]rab tu śes pa yis || srid pa’i sred pa rab tu ’dral ||[(cn&nbsp;:: =12,1)]
-gaṅ źig legs par rtogs pa yis || skye śiṅ legs par zad ’gyur [(4)]źiṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten ṅes ’byed ’gyur ba yi || śes rab de ni gtso bo yin ||[(cn :: =12,3)]
+dper na rluṅ gis rdul bslaṅ ba || char pa bab pas źi byed ltar ||&lt;br /&gt;gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba || de tshe kun rtog źi bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =12,2)]
-bden pa’i naṅ na bden bźi daṅ || lam naṅ yan lag brgyad pa mchog ||&lt;br /&gt;rkaṅ gñis naṅ na mig can daṅ || chos kyi naṅ na chags bral mchog ||[(cn :: =12,4)]
+gaṅ źig legs par rtogs pa yis || skye śiṅ legs par zad ’gyur [(4)]źiṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten ṅes ’byed ’gyur ba yi || śes rab de ni gtso bo yin ||[(cn&nbsp;:: =12,3)]
-’du byed thams cad mi rtag par || [(5)]gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,5)]
+bden pa’i naṅ na bden bźi daṅ || lam naṅ yan lag brgyad pa mchog ||&lt;br /&gt;rkaṅ gñis naṅ na mig can daṅ || chos kyi naṅ na chags bral mchog ||[(cn&nbsp;:: =12,4)]
-’du byed thams cad sdug bsṅal bar || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,6)]
+’du byed thams cad mi rtag par || [(5)]gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam par dag par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =12,5)]
-’du [(6)]byed thams cad stoṅ ñid du || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di ram par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,7)]
+’du byed thams cad sdug bsṅal bar || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam par dag par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =12,6)]
-’du byed thams cad bdag med par || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam [(7)]par dag par ’gyur ||[(cn :: =12,8)]
+’du [(6)]byed thams cad stoṅ ñid du || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di ram par dag par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =12,7)]
-sred pa’i zug rṅu gcod byed lam || ṅas ni khyed cad rnams la bstan ||&lt;br /&gt;de bźin gśegs pa ston pa ste || khyed cag rnams kyis bya dgos so ||[(cn :: =12,9)]
+’du byed thams cad bdag med par || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de tshe sdug bsṅal las yid ’byuṅ || lam ’di rnam [(7)]par dag par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =12,8)]
-sred pa’i zug rṅu sel ba’i lam || ṅas ni khyed cag rnams la bstan ||&lt;br /&gt;de bźin gśegs pa [(220a1)]ston pa ste || khyed cag rnams kyis bya dgos so ||[(cn :: =12,10)]
+sred pa’i zug rṅu gcod byed lam || ṅas ni khyed cad rnams la bstan ||&lt;br /&gt;de bźin gśegs pa ston pa ste || khyed cag rnams kyis bya dgos so ||[(cn&nbsp;:: =12,9)]
-lta ba rnam par dag byed pa || lam ’di ma gtogs gźan med pas ||&lt;br /&gt;tiṅ ṅe ’dzin la rab gnas te || bdud kyi ’chiṅ ba spaṅ bar gyis ||[(cn :: =12,11)]
+sred pa’i zug rṅu sel ba’i lam || ṅas ni khyed cag rnams la bstan ||&lt;br /&gt;de bźin gśegs pa [(220a1)]ston pa ste || khyed cag rnams kyis bya dgos so ||[(cn&nbsp;:: =12,10)]
-’di ni draṅ lam ’di ni pha rol gnon || mtsho la dad pa’i [(2)]sraṅ ltar bgrod pa gcig ||&lt;br /&gt;śākya thub pas mñam bźag gaṅ rtogs nas || tshogs la yaṅ daṅ yaṅ du bśad pa ’di ||[(cn :: =12,12)]
+lta ba rnam par dag byed pa || lam ’di ma gtogs gźan med pas ||&lt;br /&gt;tiṅ ṅe ’dzin la rab gnas te || bdud kyi ’chiṅ ba spaṅ bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =12,11)]
-skye śi’i mtha’ rtogs phan mdzad thugs brtse bas || bgrod pa gcis lam rab tu bstan mdzad pa’i ||&lt;br /&gt;lam ’dis chu bo rnams las sṅon rgal [(3)]źiṅ || de bźin rgal bar ’gyur źiṅ rgal bar mdzad ||[(cn :: =12,13)]
+’di ni draṅ lam ’di ni pha rol gnon || mtsho la dad pa’i [(2)]sraṅ ltar bgrod pa gcig ||&lt;br /&gt;śākya thub pas mñam bźag gaṅ rtogs nas || tshogs la yaṅ daṅ yaṅ du bśad pa ’di ||[(cn&nbsp;:: =12,12)]
-śin tu mthar thug gdul bya dag bya daṅ || ’khor ba’i skye śi zad par bya ba daṅ ||&lt;br /&gt;khams rnams du ma so sor rtogs bya’i phyir || spyan daṅ ldan pas lam ’di rab tu bstan ||[(cn :: =12,14)]
+skye śi’i mtha’ rtogs phan mdzad thugs brtse bas || bgrod pa gcis lam rab tu bstan mdzad pa’i ||&lt;br /&gt;lam ’dis chu bo rnams las sṅon rgal [(3)]źiṅ || de bźin rgal bar ’gyur źiṅ rgal bar mdzad ||[(cn&nbsp;:: =12,13)]
-ji ltar chu kluṅ gaṅ ga’i chu [(4)]rgyun źugs || rgya mtsho’i naṅ du ’bab par ’gyur ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin śes rab yaṅs pas bstan pa’i lam || ’di ni ’chi med thob par bya phyir ’jug ||[(cn :: =12,15)]
+śin tu mthar thug gdul bya dag bya daṅ || ’khor ba’i skye śi zad par bya ba daṅ ||&lt;br /&gt;khams rnams du ma so sor rtogs bya’i phyir || spyan daṅ ldan pas lam ’di rab tu bstan ||[(cn&nbsp;:: =12,14)]
-gaṅ źig ’byuṅ po kun la thugs brtse bas || sṅon chad ma thos chos kyi ’khor lo bskor ||&lt;br /&gt;skyob pa lha daṅ mi [(5)]rnams ’dul mdzad pa || srid pa’i mthar phyin de la phyag ’tshal lo ||[(cn :: =12,16)]
+ji ltar chu kluṅ gaṅ ga’i chu [(4)]rgyun źugs || rgya mtsho’i naṅ du ’bab par ’gyur ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin śes rab yaṅs pas bstan pa’i lam || ’di ni ’chi med thob par bya phyir ’jug ||[(cn&nbsp;:: =12,15)]
-rnam rtog dge ba gsum ni brtag bya źiṅ || dge ba ma yin gsum yaṅ rnam par spaṅs ||&lt;br /&gt;kun nas rdul laṅs char gyis mnan pa ltar || de nas rtog daṅ dpyod bźi bar bya ||[(cn :: =12,17)]
+gaṅ źig ’byuṅ po kun la thugs brtse bas || sṅon chad ma thos chos kyi ’khor lo bskor ||&lt;br /&gt;skyob pa lha daṅ mi [(5)]rnams ’dul mdzad pa || srid pa’i mthar phyin de la phyag ’tshal lo ||[(cn&nbsp;:: =12,16)]
-de nas sems la [(6)]rnam rtog ñer źi nas || bla med byaṅ chub bde la reg par ’gyur ||&lt;br /&gt;tiṅ ’dzin gsum po rnams la yid gtad ciṅ || bden pa las skyes tshad med bsgom par bya ||&lt;br /&gt;dran ldan mkhas pas mdud pa źi bya źiṅ || gsum po rnams kyis gnas gsum rab tu dral ||[(cn :: =12,18)]
+rnam rtog dge ba gsum ni brtag bya źiṅ || dge ba ma yin gsum yaṅ rnam par spaṅs ||&lt;br /&gt;kun nas rdul laṅs char gyis mnan pa ltar || de nas rtog daṅ dpyod bźi bar bya ||[(cn&nbsp;:: =12,17)]
-śes [(7)]rab mtshon daṅ brtson ’grus stobs daṅ ldan || dran ldan mñam bźag tiṅ ’dzin la dga’ bas ||&lt;br /&gt;’jig rten skye daṅ ’jig par rtogs nas ni || kun las rab tu rnam grol de rig-yin ||&lt;br /&gt;’jig rten mtha’ ma legs par rtogs gyur nas || ’jig rten mthar son pha [(220b1)]rol phyin źes brjod ||[(cn :: =12,19)]
+de nas sems la [(6)]rnam rtog ñer źi nas || bla med byaṅ chub bde la reg par ’gyur ||&lt;br /&gt;tiṅ ’dzin gsum po rnams la yid gtad ciṅ || bden pa las skyes tshad med bsgom par bya ||&lt;br /&gt;dran ldan mkhas pas mdud pa źi bya źiṅ || gsum po rnams kyis gnas gsum rab tu dral ||[(cn&nbsp;:: =12,18)]
-gaṅ gis źi ba ’phags lam yan lag brgyad || lam draṅ bsgoms pa des ni bdud rtsi rñed ||&lt;br /&gt;de ltar spyod pas bde ’dod bde ba ’thob || sñan pa ’thob ciṅ grags pa ’phel bar ’gyur ||[(cn :: =12,20)]
+śes [(7)]rab mtshon daṅ brtson ’grus stobs daṅ ldan || dran ldan mñam bźag tiṅ ’dzin la dga’ bas ||&lt;br /&gt;’jig rten skye daṅ ’jig par rtogs nas ni || kun las rab tu rnam grol de rig-yin ||&lt;br /&gt;’jig rten mtha’ ma legs par rtogs gyur nas || ’jig rten mthar son pha [(220b1)]rol phyin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =12,19)]
-lam gyi tshoms te bcu gñis pa’o ||&lt;br /&gt;|| [(2)]ched du brjod pa’i tshoms | bam po gñis pa ||
+gaṅ gis źi ba ’phags lam yan lag brgyad || lam draṅ bsgoms pa des ni bdud rtsi rñed ||&lt;br /&gt;de ltar spyod pas bde ’dod bde ba ’thob || sñan pa ’thob ciṅ grags pa ’phel bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =12,20)]
-No Tibetan
+lam gyi tshoms te bcu gñis pa’o ||&lt;br /&gt;|| [(2)]ched du brjod pa’i tshoms | bam po gñis pa ||
-|| dre’u mo raṅ gi mṅal gyis daṅ || ’dam bu smyig ma ’bras bus daṅ ||&lt;br /&gt;chu śiṅ ’bras bus phuṅ pa ltar || pho bśal bkur stis phuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =13,1)]
+No Tibetan
-ji srid blun po mchod byas pa || de srid rab tu brlag par ’gyur ||&lt;br /&gt;khyis [(3)]pa’i dkar po’i cha ’grib ciṅ || de yi spyi bo’aṅ ṅes par ñams ||[(cn :: =13,2)]
+|| dre’u mo raṅ gi mṅal gyis daṅ || ’dam bu smyig ma ’bras bus daṅ ||&lt;br /&gt;chu śiṅ ’bras bus phuṅ pa ltar || pho bśal bkur stis phuṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =13,1)]
-ṅan pa rñed pa ’dod pa daṅ || dge sloṅ ’khor ni ’dod pa daṅ ||&lt;br /&gt;gnas la ser sna byed pa dag || rigs gźan dag gis mchod pa daṅ ||[(cn :: =13,3)]
+ji srid blun po mchod byas pa || de srid rab tu brlag par ’gyur ||&lt;br /&gt;khyis [(3)]pa’i dkar po’i cha ’grib ciṅ || de yi spyi bo’aṅ ṅes par ñams ||[(cn&nbsp;:: =13,2)]
-rab tu byuṅ daṅ khyim pa dag || gaṅ yaṅ ruṅ bas bdag ’phrigs [(4)]te||&lt;br /&gt;bya ba byas ruṅ ma byas ruṅ || bdag dbaṅ phyug na re stes źes ||[(cn :: =13,4)]
+ṅan pa rñed pa ’dod pa daṅ || dge sloṅ ’khor ni ’dod pa daṅ ||&lt;br /&gt;gnas la ser sna byed pa dag || rigs gźan dag gis mchod pa daṅ ||[(cn&nbsp;:: =13,3)]
-de ltar byis pa kun rtog na || sems la ’dod chen ’phel bar ’gyur ||&lt;br /&gt;rñed pa’i thabs ni gźan yin la || mya ṅan ’das gro’i gźan yin źes ||[(cn :: =13,5)]
+rab tu byuṅ daṅ khyim pa dag || gaṅ yaṅ ruṅ bas bdag ’phrigs [(4)]te||&lt;br /&gt;bya ba byas ruṅ ma byas ruṅ || bdag dbaṅ phyug na re stes źes ||[(cn&nbsp;:: =13,4)]
-de ltar ci rigs śes nas su || bkur [(5)]sti dag la mi dga’ źiṅ ||&lt;br /&gt;dben pa rim gyis ’phel byed pa’i || dge sloṅ saṅs rgyas ñan thos yin ||[(cn :: =13,6)]
+de ltar byis pa kun rtog na || sems la ’dod chen ’phel bar ’gyur ||&lt;br /&gt;rñed pa’i thabs ni gźan yin la || mya ṅan ’das gro’i gźan yin źes ||[(cn&nbsp;:: =13,5)]
-thams cad la ni mi rtsol źiṅ || mi yis ’phrigs par ma gyur daṅ ||&lt;br /&gt;’tsho ba gźan la mi rten ciṅ || chos la tshod pa bźin mi spyad ||[(cn :: =13,7)]
+de ltar ci rigs śes nas su || bkur [(5)]sti dag la mi dga’ źiṅ ||&lt;br /&gt;dben pa rim gyis ’phel byed pa’i || dge sloṅ saṅs rgyas ñan thos yin ||[(cn&nbsp;:: =13,6)]
-raṅ gi rñed pa blaṅ bya [(6)]źiṅ || gźan gyil ni ’dod mi skyed ||&lt;br /&gt;dge sloṅ gźan gyi ’dod byed pas || tiṅ ’dzin thob par mi ’gyur ro ||[(cn :: =13,8)]&lt;br /&gt;gal te bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na ||&lt;br /&gt;dge ’dun gyis ni chos gos daṅ || bza’ btuṅ byin par gyur na blaṅ ||[(cn :: =13,11)]
+thams cad la ni mi rtsol źiṅ || mi yis ’phrigs par ma gyur daṅ ||&lt;br /&gt;’tsho ba gźan la mi rten ciṅ || chos la tshod pa bźin mi spyad ||[(cn&nbsp;:: =13,7)]
-gal te [(7)]bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na ||&lt;br /&gt;byi ba’i khuṅ nas sbrul lta bur || gnas mal dag la bsten par gyis ||[(cn :: =13,9)]
+raṅ gi rñed pa blaṅ bya [(6)]źiṅ || gźan gyil ni ’dod mi skyed ||&lt;br /&gt;dge sloṅ gźan gyi ’dod byed pas || tiṅ ’dzin thob par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =13,8)]&lt;br /&gt;gal te bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na ||&lt;br /&gt;dge ’dun gyis ni chos gos daṅ || bza’ btuṅ byin par gyur na blaṅ ||[(cn&nbsp;:: =13,11)]
-gal te bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na ||&lt;br /&gt;ṅan ṅon tsam gyis chog śes śiṅ || chos gcig po yaṅ bsgom [(221a1)]par bya ||[(cn :: =13,10)]
+gal te [(7)]bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na ||&lt;br /&gt;byi ba’i khuṅ nas sbrul lta bur || gnas mal dag la bsten par gyis ||[(cn&nbsp;:: =13,9)]
-No Tibetan
+gal te bde bar ’tsho ’dod ciṅ || dge sbyoṅ ’di la lta ’dod na ||&lt;br /&gt;ṅan ṅon tsam gyis chog śes śiṅ || chos gcig po yaṅ bsgom [(221a1)]par bya ||[(cn&nbsp;:: =13,10)]
-gal te maṅ po mi śes śiṅ || tshul khrims legs par mñam bźag na ||&lt;br /&gt;de śes pa dag ’tsho dag ciṅ || sñom las med ces stod par byed ||[(cn :: =13,12)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+gal te maṅ po mi śes śiṅ || tshul khrims legs par mñam bźag na ||&lt;br /&gt;de śes pa dag ’tsho dag ciṅ || sñom las med ces stod par byed ||[(cn&nbsp;:: =13,12)]
-gal te ’chi bdag ñams byed pa’i || zag med rig pa gsum ldan na ||&lt;br /&gt;blun pos ci yaṅ [(2)]mi śes źes || bsams nas de la ’phya yaṅ sla ||[(cn :: =13,13)]
+No Tibetan
-gaṅ zag sdig pa’i chos can la || gal te bza’ daṅ btuṅ ba yi ||&lt;br /&gt;rñed pa dag daṅ ldan gyur na || de la de dag mchod pa byed ||[(cn :: =13,14)]
+gal te ’chi bdag ñams byed pa’i || zag med rig pa gsum ldan na ||&lt;br /&gt;blun pos ci yaṅ [(2)]mi śes źes || bsams nas de la ’phya yaṅ sla ||[(cn&nbsp;:: =13,13)]
-mgo bregs ṅur smrig byis pa yi || bza’ ba daṅ ni btuṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;gos daṅ mal cha rñed [(3)]pa lta|| dgra byed maṅ pa kho nar zad ||[(cn :: =13,15)]
+gaṅ zag sdig pa’i chos can la || gal te bza’ daṅ btuṅ ba yi ||&lt;br /&gt;rñed pa dag daṅ ldan gyur na || de la de dag mchod pa byed ||[(cn&nbsp;:: =13,14)]
-de ltar bkur sti ’jigs chen gyi || skyon rnams khoṅ du chud byas sa ||&lt;br /&gt;’phrigs ñuṅ sems khral bskyuṅs nas su || dran ldan dge sloṅ kun du rgyus ||[(cn :: =13,16)]
+mgo bregs ṅur smrig byis pa yi || bza’ ba daṅ ni btuṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;gos daṅ mal cha rñed [(3)]pa lta|| dgra byed maṅ pa kho nar zad ||[(cn&nbsp;:: =13,15)]
-kham gyi zas kyis sems źir mi ’gyur yaṅ || ’tsho ba ’di phyir mi bza’ mi bya [(4)]ste||&lt;br /&gt;kha zas kyis ni lus dag gnas ’gyur ba || de ltar rtogs la bsod sñoms dag la rgyus ||[(cn :: =13,17)]
+de ltar bkur sti ’jigs chen gyi || skyon rnams khoṅ du chud byas sa ||&lt;br /&gt;’phrigs ñuṅ sems khral bskyuṅs nas su || dran ldan dge sloṅ kun du rgyus ||[(cn&nbsp;:: =13,16)]
-rigs kyis phyag byas mchod pa gaṅ yin ’di || zug rṅu phra mo dbyuṅ bar dka’ ba ste ||&lt;br /&gt;mi yis bzod dka’ bkur sti gaṅ yin ’di || ’dam daṅ ’dra bar rab tu rtogs [(5)]par gyis ||[(cn :: =13,18)]
+kham gyi zas kyis sems źir mi ’gyur yaṅ || ’tsho ba ’di phyir mi bza’ mi bya [(4)]ste||&lt;br /&gt;kha zas kyis ni lus dag gnas ’gyur ba || de ltar rtogs la bsod sñoms dag la rgyus ||[(cn&nbsp;:: =13,17)]
-bkur sti’i tshoms te bcu gsum pa’o ||
+rigs kyis phyag byas mchod pa gaṅ yin ’di || zug rṅu phra mo dbyuṅ bar dka’ ba ste ||&lt;br /&gt;mi yis bzod dka’ bkur sti gaṅ yin ’di || ’dam daṅ ’dra bar rab tu rtogs [(5)]par gyis ||[(cn&nbsp;:: =13,18)]
-No Tibetan
+bkur sti’i tshoms te bcu gsum pa’o ||
-|| sdig pa’i las ni mi byed pa || ’khu bya min la gaṅ ’khu ba ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di daṅ pha rol tu || de ñid sdig pa rnams kyis gos ||[(cn :: =14,1)]
+No Tibetan
-daṅ por bdag ni phuṅ byed ciṅ || phyi nas gźan yaṅ phuṅ [(6)]byed pa ||&lt;br /&gt;khra yi gzan ma’i bya lta bur || phuṅ źiṅ gźan yaṅ phuṅ bar byed ||[(cn :: =14,2)]
+|| sdig pa’i las ni mi byed pa || ’khu bya min la gaṅ ’khu ba ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di daṅ pha rol tu || de ñid sdig pa rnams kyis gos ||[(cn&nbsp;:: =14,1)]
-rdeg par byed pas rdeg pa ’thob || ’khon du ’dzin pas ’khon can mthoṅ ||&lt;br /&gt;de bźin gśegs gśe ba ste || khro bar byed la khro ba ’byuṅ ||[(cn :: =14,3)]
+daṅ por bdag ni phuṅ byed ciṅ || phyi nas gźan yaṅ phuṅ [(6)]byed pa ||&lt;br /&gt;khra yi gzan ma’i bya lta bur || phuṅ źiṅ gźan yaṅ phuṅ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =14,2)]
-’di gźan dge sbyoṅ byis pa ste || dam pa’i chos la [(7)]mi mkhas pa ||&lt;br /&gt;yoṅs su tshe thuṅ ’di la yaṅ || gyi na’i phyir ni ’khon par byed ||[(cn :: =14,4)]
+rdeg par byed pas rdeg pa ’thob || ’khon du ’dzin pas ’khon can mthoṅ ||&lt;br /&gt;de bźin gśegs gśe ba ste || khro bar byed la khro ba ’byuṅ ||[(cn&nbsp;:: =14,3)]
-’di ni mchog ces bsams nas su || so sor smra źiṅ ’thun ’jug pas ||&lt;br /&gt;’di na dge ’dun ’byed pa’i tshe || ci phyir stobs med sems mi byed ||[(cn :: =14,5)]
+’di gźan dge sbyoṅ byis pa ste || dam pa’i chos la [(7)]mi mkhas pa ||&lt;br /&gt;yoṅs su tshe thuṅ ’di la yaṅ || gyi na’i phyir ni ’khon par byed ||[(cn&nbsp;:: =14,4)]
-rus pa gcog ciṅ srog gcod [(221b1)]la|| rta phyugs nor ni ’phrog pa daṅ ||&lt;br /&gt;yul ’khor ’jogs par byed pa yaṅ || phyi nas ’jam du ma byed pa ltar ||[(cn :: =14,6abcd)]
+’di ni mchog ces bsams nas su || so sor smra źiṅ ’thun ’jug pas ||&lt;br /&gt;’di na dge ’dun ’byed pa’i tshe || ci phyir stobs med sems mi byed ||[(cn&nbsp;:: =14,5)]
-No Tibetan
+rus pa gcog ciṅ srog gcod [(221b1)]la|| rta phyugs nor ni ’phrog pa daṅ ||&lt;br /&gt;yul ’khor ’jogs par byed pa yaṅ || phyi nas ’jam du ma byed pa ltar ||[(cn&nbsp;:: =14,6abcd)]
-mkhas pas brtags śiṅ gsuṅs pa’i tshig || spyod yul ston par byed pa yi ||&lt;br /&gt;chos ’di rnam par śes na go || byed cag ci phyir byed mi ’gyur ||[(cn :: =14,7ab6ef)]
+No Tibetan
-[(2)]khyod ni mi mkhas lugs can te || kha bya yis ni rtsol byed pa ||&lt;br /&gt;pha rol po dag mi śes pas || bdag ni ’di la brtson par byed ||&lt;br /&gt;’di na mkhas pa gaṅ yin pa || de dag bźams pa’i tshig gis źi ||[(cn :: =14,7cd8)]
+mkhas pas brtags śiṅ gsuṅs pa’i tshig || spyod yul ston par byed pa yi ||&lt;br /&gt;chos ’di rnam par śes na go || byed cag ci phyir byed mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =14,7ab6ef)]
-bdag la kha zer bdag la gśe || bdag pham bdag pham [(3)]byed pa’o źes ||&lt;br /&gt;’di gaṅ sems la ’dzin byed pa || de yi ’khon ni źi mi ’gyur ||[(cn :: =14,9)]
+[(2)]khyod ni mi mkhas lugs can te || kha bya yis ni rtsol byed pa ||&lt;br /&gt;pha rol po dag mi śes pas || bdag ni ’di la brtson par byed ||&lt;br /&gt;’di na mkhas pa gaṅ yin pa || de dag bźams pa’i tshig gis źi ||[(cn&nbsp;:: =14,7cd8)]
-bdag la kha zer bdag la gśe || bdag pham bdag pham byed pa’o źes ||&lt;br /&gt;’di gaṅ sems la mi ’dzin pa || de yi ’khon ni źi bar ’gyur ||[(cn :: =14,10)]
+bdag la kha zer bdag la gśe || bdag pham bdag pham [(3)]byed pa’o źes ||&lt;br /&gt;’di gaṅ sems la ’dzin byed pa || de yi ’khon ni źi mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =14,9)]
-’di na ’khon gyis ’khon can dag || [(4)]nam yaṅ źi bar ’gyur ba med ||&lt;br /&gt;bzod pas ’khon ni źi ’gyur ba || ’di ni chos kyi raṅ bźin yin ||[(cn :: =14,11)]
+bdag la kha zer bdag la gśe || bdag pham bdag pham byed pa’o źes ||&lt;br /&gt;’di gaṅ sems la mi ’dzin pa || de yi ’khon ni źi bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =14,10)]
-’khon gyis ’khon can nam yaṅ źi mi ’gyur || ’khon med rnams kyis ’khon ni źi bar byed ||&lt;br /&gt;śa kho na źugs pa lus can la gnod pas || de phyir mkhas pas [(5)]’khon par mi bya’o ||[(cn :: =14,12)]
+’di na ’khon gyis ’khon can dag || [(4)]nam yaṅ źi bar ’gyur ba med ||&lt;br /&gt;bzod pas ’khon ni źi ’gyur ba || ’di ni chos kyi raṅ bźin yin ||[(cn&nbsp;:: =14,11)]
-brtan pa legs gnas lhan cig spyad pa yi || grogs po mkhas pa gal te rñed na ni ||&lt;br /&gt;ñon moṅs thams cad mṅon par zil mnan nas || dran ldan dga’ ba’i yid kyis de daṅ spyad ||[(cn :: =14,13)]
+’khon gyis ’khon can nam yaṅ źi mi ’gyur || ’khon med rnams kyis ’khon ni źi bar byed ||&lt;br /&gt;śa kho na źugs pa lus can la gnod pas || de phyir mkhas pas [(5)]’khon par mi bya’o ||[(cn&nbsp;:: =14,12)]
-brtan pa legs gnas lhan cig spyad pa yi || [(6)]grogs po mkhas pa gal te ma rñed na ||&lt;br /&gt;yul ’khor yaṅs pa spaṅs pa’i rgyal po ltar || gcig pus spyad bya sdig pa mi bya’o ||[(cn :: =14,14)]
+brtan pa legs gnas lhan cig spyad pa yi || grogs po mkhas pa gal te rñed na ni ||&lt;br /&gt;ñon moṅs thams cad mṅon par zil mnan nas || dran ldan dga’ ba’i yid kyis de daṅ spyad ||[(cn&nbsp;:: =14,13)]
-bdag daṅ ’thun par spyod pa yi || grogs bzaṅ rñed par ma gyur na ||&lt;br /&gt;byis pa grogs su mi ’gyur bas || gcig pus spyod [(7)]pa brtan par bya ||[(cn :: =14,15)]
+brtan pa legs gnas lhan cig spyad pa yi || [(6)]grogs po mkhas pa gal te ma rñed na ||&lt;br /&gt;yul ’khor yaṅs pa spaṅs pa’i rgyal po ltar || gcig pus spyad bya sdig pa mi bya’o ||[(cn&nbsp;:: =14,14)]
-byis pa grogs su mi ’gyur bas || gcig pu spyod par byed sla bas ||&lt;br /&gt;ma taṅ dgon pa’i glaṅ po ltar || sems khral bskyuṅs te gcig pu spyad ||[(cn :: =14,16)]
+bdag daṅ ’thun par spyod pa yi || grogs bzaṅ rñed par ma gyur na ||&lt;br /&gt;byis pa grogs su mi ’gyur bas || gcig pus spyod [(7)]pa brtan par bya ||[(cn&nbsp;:: =14,15)]
-No Tibetan
+byis pa grogs su mi ’gyur bas || gcig pu spyod par byed sla bas ||&lt;br /&gt;ma taṅ dgon pa’i glaṅ po ltar || sems khral bskyuṅs te gcig pu spyad ||[(cn&nbsp;:: =14,16)]
-’khu ba’i tshoms te bcu bźi pa’o ||
+No Tibetan
-No Tibetan
+’khu ba’i tshoms te bcu bźi pa’o ||
-|| saṅs rgyas kyis ni bstan [(222a1)]pa bźin || gaṅ gi dbugs dbyuṅ rdub dran pa ||&lt;br /&gt;yoṅs su rdzogs par legs bsgoms pas || rim gyis yoṅs su byaṅ gyur te ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =15,1)]
+No Tibetan
-,2 ::’greṅ daṅ ’dug daṅ de bźin ñal ba daṅ || lus [(2)]daṅ de bźin sems ni ’jog byed ciṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ dran pa de legs ’jon pa na || sṅa phyi’i khyad par rnams ni ’thob par ’gyur ||&lt;br /&gt;sṅa phyi’i khyad par rnams ni thob gyur na || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||
+|| saṅs rgyas kyis ni bstan [(222a1)]pa bźin || gaṅ gi dbugs dbyuṅ rdub dran pa ||&lt;br /&gt;yoṅs su rdzogs par legs bsgoms pas || rim gyis yoṅs su byaṅ gyur te ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn&nbsp;:: =15,1)]
-lus rtogs dran pa ne bar bźag nas su || [(3)]reg pa’i skye mched drug ni bsdams byas te ||&lt;br /&gt;gaṅ źig rtag tu mñam par ’jog byed pa || de bdag ñid kyis mya ṅan ’das pa rtogs ||[(cn :: =15,3)]
+,2&nbsp;::’greṅ daṅ ’dug daṅ de bźin ñal ba daṅ || lus [(2)]daṅ de bźin sems ni ’jog byed ciṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ dran pa de legs ’jon pa na || sṅa phyi’i khyad par rnams ni ’thob par ’gyur ||&lt;br /&gt;sṅa phyi’i khyad par rnams ni thob gyur na || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||
-gaṅ źig rtag tu rnam pa thams cad du || lus rtogs dran pa ñe bar ’jog byed pa ||&lt;br /&gt;bdag ñid med ciṅ bdag gir ’dzin pa med || [(4)]bdag tu mi ’gyur bdag gir ’dzin mi ’gyur ||&lt;br /&gt;de ltar dge sloṅ mñam ’jog myur du ni || yul la sred pa dag las rgal bar ’gyur ||[(cn :: =15,4)]
+lus rtogs dran pa ne bar bźag nas su || [(3)]reg pa’i skye mched drug ni bsdams byas te ||&lt;br /&gt;gaṅ źig rtag tu mñam par ’jog byed pa || de bdag ñid kyis mya ṅan ’das pa rtogs ||[(cn&nbsp;:: =15,3)]
-gaṅ źig dran daṅ śes bźin mñam ’jog daṅ || dga’ daṅ rab tu daṅ bas dus dus su ||&lt;br /&gt;chos ’di la spyod mel tse byed pa de || [(5)]skye rga rnams las rgal bar ’gyur źes gsuṅ ||[(cn :: =15,5)]
+gaṅ źig rtag tu rnam pa thams cad du || lus rtogs dran pa ñe bar ’jog byed pa ||&lt;br /&gt;bdag ñid med ciṅ bdag gir ’dzin pa med || [(4)]bdag tu mi ’gyur bdag gir ’dzin mi ’gyur ||&lt;br /&gt;de ltar dge sloṅ mñam ’jog myur du ni || yul la sred pa dag las rgal bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,4)]
-de ltar rtag tu mel tse byed sten ciṅ || dge sloṅ mkhas pa dran ldan brtson pa yis ||&lt;br /&gt;skye ba ku du sbyor ba spaṅs nas su || des ni ’di la mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =15,6)]
+gaṅ źig dran daṅ śes bźin mñam ’jog daṅ || dga’ daṅ rab tu daṅ bas dus dus su ||&lt;br /&gt;chos ’di la spyod mel tse byed pa de || [(5)]skye rga rnams las rgal bar ’gyur źes gsuṅ ||[(cn&nbsp;:: =15,5)]
-gñid log de dag sad par byed pa yi || mel tse bdag [(6)]las khyod ñon cig ||&lt;br /&gt;ñal bas mel tse byed sla ste || mel tse byed la ’jigs pa med ||[(cn :: =15,7)]
+de ltar rtag tu mel tse byed sten ciṅ || dge sloṅ mkhas pa dran ldan brtson pa yis ||&lt;br /&gt;skye ba ku du sbyor ba spaṅs nas su || des ni ’di la mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =15,6)]
-mel tse byed par brtson pa daṅ || ñin mtshan rjes su slob byed ciṅ ||&lt;br /&gt;’chi ba med la lhag mos pa’i || zag pa rnams ni zad par ’gyur ||[(cn :: =15,8)]
+gñid log de dag sad par byed pa yi || mel tse bdag [(6)]las khyod ñon cig ||&lt;br /&gt;ñal bas mel tse byed sla ste || mel tse byed la ’jigs pa med ||[(cn&nbsp;:: =15,7)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || saṅs [(7)]rgyas rjes su dran byed ciṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag saṅs rgyas skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn :: =15,9)]
+mel tse byed par brtson pa daṅ || ñin mtshan rjes su slob byed ciṅ ||&lt;br /&gt;’chi ba med la lhag mos pa’i || zag pa rnams ni zad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,8)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || chos rnams rjes su dran byed ciṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag chos la skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn :: =15,10)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || saṅs [(7)]rgyas rjes su dran byed ciṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag saṅs rgyas skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn&nbsp;:: =15,9)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams [(222b1)]su|| dge ’dun rjes su dran byed ciṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag dge ’dun skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn :: =15,11)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || chos rnams rjes su dran byed ciṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag chos la skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn&nbsp;:: =15,10)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || saṅs rgyas rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,12)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams [(222b1)]su|| dge ’dun rjes su dran byed ciṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag dge ’dun skyabs soṅ ba || de dag mi yi rñed pa yin ||[(cn&nbsp;:: =15,11)]
-gaṅ źig [(2)]ñin daṅ mtshan rnams su || chos rnams rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;go.au ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,13)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || saṅs rgyas rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,12)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || dge ’dun rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par [(3)]’gyur ||[(cn :: =15,14)]
+gaṅ źig [(2)]ñin daṅ mtshan rnams su || chos rnams rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;go.au ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,13)]
-No Tibetan
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || dge ’dun rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par [(3)]’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,14)]
 No Tibetan
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || tshul khrims rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par gyur ||[(cn :: =15,16)]
+No Tibetan
-gaṅ źug ñin daṅ mtshan rnams su || gtoṅ ba rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad [(4)]pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,16A)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || tshul khrims rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,16)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || lha ni rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,16B)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || rtag tu lus rtogs dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par [(5)]sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,15)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || rtag tu tiṅ ’dzin bźi dran pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par gyur ||[(cn :: =15,15A)]
+gaṅ źug ñin daṅ mtshan rnams su || gtoṅ ba rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad [(4)]pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,16A)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ’tshe ba med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || [(6)]legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,17)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || lha ni rjes su dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,16B)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || rtag tu lus rtogs dran byed pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par [(5)]sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,15)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || rtag tu tiṅ ’dzin bźi dran pa ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,15A)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || gnod sems med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,18)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || bsgom pa la ni yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi [(7)]ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,25)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ’tshe ba med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || [(6)]legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,17)]
-No Tibetan
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || gnod sems med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,18)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || bsgom pa la ni yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi [(7)]ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,25)]
 No Tibetan
 No Tibetan
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || stoṅ pa ñid la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,22)]
+No Tibetan
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || mtshan ma med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;[(223a1)]gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,23)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || dben pa la ni yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,21)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ṅes par [(2)]’byuṅ la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,19)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || stoṅ pa ñid la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,22)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ci yaṅ med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;go.au ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,24)]
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || mtshan ma med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;[(223a1)]gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,23)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || dben pa la ni yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,21)]&lt;br /&gt;gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ṅes par [(2)]’byuṅ la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,19)]
-No Tibetan
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams su || ci yaṅ med la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;go.au ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,24)]
-gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams [(3)]su|| mya ṅan ’das la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn :: =15,26)]
+No Tibetan
-dran pa’i tshoms te bcwa lṅa pa’o ||
+gaṅ źig ñin daṅ mtshan rnams [(3)]su|| mya ṅan ’das la yid dga’ ba ||&lt;br /&gt;gau ta ma yi ñan thos de || legs par sad pas sad par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =15,26)]
-No Tibetan
+dran pa’i tshoms te bcwa lṅa pa’o ||
-|| bdag gi bya ba bya ba’i dus g-yo bas || daṅ po kho nar bya ba’i mel tse gyis ||&lt;br /&gt;bdag gis [(4)]daṅ po de ltar byas na ni || bya ba bya ba’i dus ltar zad ’dod ciṅ ||[(cn :: =16,1)]
+No Tibetan
-ji ltar ’dod pa de bźin ’byor ’gyur bar || de yi raṅ bźin ṅa yis mthoṅ bas na ||&lt;br /&gt;ji srid don ni phun sum tshogs ’gyur ba || de srid par du mi yis bsgrim par gyis ||[(cn :: =16,2)]
+|| bdag gi bya ba bya ba’i dus g-yo bas || daṅ po kho nar bya ba’i mel tse gyis ||&lt;br /&gt;bdag gis [(4)]daṅ po de ltar byas na ni || bya ba bya ba’i dus ltar zad ’dod ciṅ ||[(cn&nbsp;:: =16,1)]
-bsgrim źiṅ brtson par bya ba [(5)]yis|| bdag ñid gliṅ du ’gyur bar bya ||&lt;br /&gt;mgar ba yis ni dbul bźin du || raṅ gi dri ma sbyaṅ bar gyis ||&lt;br /&gt;dri ma sbyaṅs pa skyon mi ’byuṅ || phyi nas skye daṅ rga mi ’thob ||[(cn :: =16,3)]
+ji ltar ’dod pa de bźin ’byor ’gyur bar || de yi raṅ bźin ṅa yis mthoṅ bas na ||&lt;br /&gt;ji srid don ni phun sum tshogs ’gyur ba || de srid par du mi yis bsgrim par gyis ||[(cn&nbsp;:: =16,2)]
-ṅo tsha min la ṅo tsha źiṅ || ṅo tsha ba la ṅo mi tshe ||&lt;br /&gt;mi ’jigs pa la ’jigs lta daṅ || ’jigs [(6)]la mi ’jigs lta ba yi ||&lt;br /&gt;log par lta ba blaṅs pa yis || sems can ṅan ’gror ’gro bar ’gyur |[(cn :: =16,4)]
+bsgrim źiṅ brtson par bya ba [(5)]yis|| bdag ñid gliṅ du ’gyur bar bya ||&lt;br /&gt;mgar ba yis ni dbul bźin du || raṅ gi dri ma sbyaṅ bar gyis ||&lt;br /&gt;dri ma sbyaṅs pa skyon mi ’byuṅ || phyi nas skye daṅ rga mi ’thob ||[(cn&nbsp;:: =16,3)]
-’di na gaṅ sṅon bag med las || phyi nas bag daṅ ldan gyur te ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =16,5)]
+ṅo tsha min la ṅo tsha źiṅ || ṅo tsha ba la ṅo mi tshe ||&lt;br /&gt;mi ’jigs pa la ’jigs lta daṅ || ’jigs [(6)]la mi ’jigs lta ba yi ||&lt;br /&gt;log par lta ba blaṅs pa yis || sems can ṅan ’gror ’gro bar ’gyur |[(cn&nbsp;:: =16,4)]
-’di na gaṅ sṅon bag med las || [(7)]phyi nas bag daṅ ldan gyur te ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na sred pa las || dran pa legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =16,6)]
+’di na gaṅ sṅon bag med las || phyi nas bag daṅ ldan gyur te ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn&nbsp;:: =16,5)]
-gaṅ źig gźon nur rab byuṅ nas || saṅs rgyas bstan la ’jug pa de ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =16,7)]
+’di na gaṅ sṅon bag med las || [(7)]phyi nas bag daṅ ldan gyur te ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na sred pa las || dran pa legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,6)]
-gaṅ źig gźon [(223b1)]nur rab byuṅ nas || saṅs rgyas bstan la ’jug pa de ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na sred pa las || dran pas legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =16,8)]
+gaṅ źig gźon nur rab byuṅ nas || saṅs rgyas bstan la ’jug pa de ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn&nbsp;:: =16,7)]
-gaṅ źig sdig pa’i las byas pa || dge bas ’gebs par byed pa de ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn :: =16,9)]
+gaṅ źig gźon [(223b1)]nur rab byuṅ nas || saṅs rgyas bstan la ’jug pa de ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na sred pa las || dran pas legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,8)]
-[(2)]gaṅ źig sdig pa’i las byas pa || dge bas ’gebs par byed pa de ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na sred pa las || dran pas legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =16,10)]
+gaṅ źig sdig pa’i las byas pa || dge bas ’gebs par byed pa de ||&lt;br /&gt;sprin bral ñi ma zla ba ltar || ’jig rten ’di na kun nas gsal ||[(cn&nbsp;:: =16,9)]
-No Tibetan
+[(2)]gaṅ źig sdig pa’i las byas pa || dge bas ’gebs par byed pa de ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na sred pa las || dran pas legs par ’da’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,10)]
-gaṅ źig gson la mi dga’ ba || de ni śi na’aṅ mya ṅan med ||&lt;br /&gt;brtan pa go ’phaṅ mthoṅ ba de || mya ṅan dbus na’aṅ [(3)]gduṅ mi ’gyur ||[(cn :: =16,12)]
+No Tibetan
-gaṅ źig gson la mi dga’ ba || de ni śi na’aṅ mya ṅan med ||&lt;br /&gt;brtan pa go ’phaṅs mthoṅ ba de || gñen ’dun dbus na lam mer ’dug ||[(cn :: =16,13)]
+gaṅ źig gson la mi dga’ ba || de ni śi na’aṅ mya ṅan med ||&lt;br /&gt;brtan pa go ’phaṅ mthoṅ ba de || mya ṅan dbus na’aṅ [(3)]gduṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,12)]
-dge sloṅ dkar po bsgom gyis la || nag po’i chos ni rnam par spoṅs ||&lt;br /&gt;khyim nas khyim med soṅ nas su || [(4)]spyod yul dben pa gaṅ yin pa ||&lt;br /&gt;de la mṅon par dga’ bslab ciṅ || ’dod pa ci yaṅ med par spaṅs ||[(cn :: =16,14)]
+gaṅ źig gson la mi dga’ ba || de ni śi na’aṅ mya ṅan med ||&lt;br /&gt;brtan pa go ’phaṅs mthoṅ ba de || gñen ’dun dbus na lam mer ’dug ||[(cn&nbsp;:: =16,13)]
-rtag tu sñiṅ po dag pa daṅ || rtag tu gso sbyoṅ dag pa daṅ ||&lt;br /&gt;gtsaṅ ma’i las ni dag pa de’i || brtul źugs phun sum tshogs par ’gyur ||[(cn :: =16,15)]
+dge sloṅ dkar po bsgom gyis la || nag po’i chos ni rnam par spoṅs ||&lt;br /&gt;khyim nas khyim med soṅ nas su || [(4)]spyod yul dben pa gaṅ yin pa ||&lt;br /&gt;de la mṅon par dga’ bslab ciṅ || ’dod pa ci yaṅ med par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =16,14)]
-źiṅ gi skyon [(5)]ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la ’dod chags skyon ||&lt;br /&gt;de bas ’dod chags bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,16)]
+rtag tu sñiṅ po dag pa daṅ || rtag tu gso sbyoṅ dag pa daṅ ||&lt;br /&gt;gtsaṅ ma’i las ni dag pa de’i || brtul źugs phun sum tshogs par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,15)]
-źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la źe sdaṅ skyon ||&lt;br /&gt;de bas źe sdaṅ bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,17)]
+źiṅ gi skyon [(5)]ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la ’dod chags skyon ||&lt;br /&gt;de bas ’dod chags bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,16)]
-źiṅ gi [(6)]skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la gti mug skyon ||&lt;br /&gt;de bas gti mug bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,18)]
+źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la źe sdaṅ skyon ||&lt;br /&gt;de bas źe sdaṅ bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,17)]
-źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la ṅa rgyal skyon ||&lt;br /&gt;de bas ṅa rgyal bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,19)]
+źiṅ gi [(6)]skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la gti mug skyon ||&lt;br /&gt;de bas gti mug bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,18)]
-źiṅ gi [(7)]skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la chags ba skyon ||&lt;br /&gt;de bas chags daṅ bral rnams la || byin na ’bras bu cen por ’gyur ||[(cn :: =16,20)]
+źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la ṅa rgyal skyon ||&lt;br /&gt;de bas ṅa rgyal bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,19)]
-źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’dil sred pa skyon ||&lt;br /&gt;de bas sred daṅ bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn :: =16,21)]
+źiṅ gi [(7)]skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’di la chags ba skyon ||&lt;br /&gt;de bas chags daṅ bral rnams la || byin na ’bras bu cen por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,20)]
-drug [(224a1)]pa bdag po rgyal po ste || chags par gyur na chags can yin ||&lt;br /&gt;ma chags gyur na ma chags yin || chags pa byis pa źes brjod do ||[(cn :: =16,22)]
+źiṅ gi skyon ni rtswa yin ltar || skye dgu ’dil sred pa skyon ||&lt;br /&gt;de bas sred daṅ bral rnams la || byin na ’bras bu chen por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =16,21)]
-’dod chags źe sdaṅ ṅa rgyal daṅ || ’chab pa gaṅ du gnas pa yi ||&lt;br /&gt;groṅ khyer rus pa’i ra ba can || śa daṅ khrag [(2)]gis źal źal byas ||[(cn :: =16,23)]
+drug [(224a1)]pa bdag po rgyal po ste || chags par gyur na chags can yin ||&lt;br /&gt;ma chags gyur na ma chags yin || chags pa byis pa źes brjod do ||[(cn&nbsp;:: =16,22)]
-rgyu yis kun nas bslaṅ ba las byuṅ sdug bsṅal can || de ma mthoṅ na der ni de dag ’chiṅ ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;de dag rtogs na chu bo rnams ni rab tu spoṅ || phyi rol pa la chags pa de dag spoṅ ba med ||[(cn :: =16,24)]
+’dod chags źe sdaṅ ṅa rgyal daṅ || ’chab pa gaṅ du gnas pa yi ||&lt;br /&gt;groṅ khyer rus pa’i ra ba can || śa daṅ khrag [(2)]gis źal źal byas ||[(cn&nbsp;:: =16,23)]
-sil bu’i tshoms te bcu drug [(3)]pa’o ||
+rgyu yis kun nas bslaṅ ba las byuṅ sdug bsṅal can || de ma mthoṅ na der ni de dag ’chiṅ ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;de dag rtogs na chu bo rnams ni rab tu spoṅ || phyi rol pa la chags pa de dag spoṅ ba med ||[(cn&nbsp;:: =16,24)]
-No Tibetan
+sil bu’i tshoms te bcu drug [(3)]pa’o ||
-|| de dag khyim la mi dga’ bar || dran daṅ ldan pa ’bad pa yis ||&lt;br /&gt;ṅaṅ pas mtsho ṅan spoṅ ba ltar || de dag khyim spaṅs chu bo rgal ||[(cn :: =17,1)]
+No Tibetan
-brtan pa ’jig rten ges byuṅ nas || bdud kyi sde rnams rab bcom ste ||&lt;br /&gt;ñi ma’i lam nas [(4)]ṅaṅ pa ltar || rdzu ’phrul gyis ni mkha’ la ’gro ||[(cn :: =17,2)]
+|| de dag khyim la mi dga’ bar || dran daṅ ldan pa ’bad pa yis ||&lt;br /&gt;ṅaṅ pas mtsho ṅan spoṅ ba ltar || de dag khyim spaṅs chu bo rgal ||[(cn&nbsp;:: =17,1)]
-tshaṅs par spyod pa ma spyad ciṅ || gźon nur nor ni ma rñed pa ||&lt;br /&gt;mtsho ṅan ña ñuṅ ṅogs dag na || chu skyar rgan sems bźin du ’gyur ||[(cn :: =17,3)]
+brtan pa ’jig rten ges byuṅ nas || bdud kyi sde rnams rab bcom ste ||&lt;br /&gt;ñi ma’i lam nas [(4)]ṅaṅ pa ltar || rdzu ’phrul gyis ni mkha’ la ’gro ||[(cn&nbsp;:: =17,2)]
-tshaṅs par spyod pa ma spyad ciṅ || gźon nur nor ni ma rñed pa ||&lt;br /&gt;sṅan [(5)]chad byas pa rjes dran źiṅ || lus bskums nas ni ñal bar ’gyur ||[(cn :: =17,4)]
+tshaṅs par spyod pa ma spyad ciṅ || gźon nur nor ni ma rñed pa ||&lt;br /&gt;mtsho ṅan ña ñuṅ ṅogs dag na || chu skyar rgan sems bźin du ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =17,3)]
-sdig pa chuṅ byas bdag ñid kyi || phyi bźin mi ’oṅ ma sems śig ||&lt;br /&gt;chu yi thigs pa lhuṅ ba yis || bum chen gaṅ ba ji bźin du ||&lt;br /&gt;chuṅ zad chuṅ zad bsags pa yi || sdig pas byis pa [(6)]gaṅ bar ’gyur ||[(cn :: =17,5)]
+tshaṅs par spyod pa ma spyad ciṅ || gźon nur nor ni ma rñed pa ||&lt;br /&gt;sṅan [(5)]chad byas pa rjes dran źiṅ || lus bskums nas ni ñal bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =17,4)]
-dge ba chuṅ byas bdag ñid kyi || phyi bźin mi ’od ma sems śig ||&lt;br /&gt;chu yi thigs pa lhuṅ ba yis || bum chen gaṅ ba ji bźin du ||&lt;br /&gt;chuṅ zad chuṅ zad bsags pa yi || dge bas brtan pa gaṅ bar ’gyur ||[(cn :: =17,6)]
+sdig pa chuṅ byas bdag ñid kyi || phyi bźin mi ’oṅ ma sems śig ||&lt;br /&gt;chu yi thigs pa lhuṅ ba yis || bum chen gaṅ ba ji bźin du ||&lt;br /&gt;chuṅ zad chuṅ zad bsags pa yi || sdig pas byis pa [(6)]gaṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =17,5)]
-gaṅ źig rags brtsigs mtsho [(7)]ṅan sṅaṅs || rgya mtsho’i chu bo rgas ’dod pa ||&lt;br /&gt;skye bos gziṅs ni bcas nas kyaṅ || skye bo mkhas pa rgal bar byed ||[(cn :: =17,7)]
+dge ba chuṅ byas bdag ñid kyi || phyi bźin mi ’od ma sems śig ||&lt;br /&gt;chu yi thigs pa lhuṅ ba yis || bum chen gaṅ ba ji bźin du ||&lt;br /&gt;chuṅ zad chuṅ zad bsags pa yi || dge bas brtan pa gaṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =17,6)]
-rgal nas saṅs rgyas bcom ldan ’das || bram ze sgam sar gnas par mdzad ||&lt;br /&gt;de la dge sloṅ khrus byed ciṅ || ñan thos rnams kyis [(224b1)]gziṅs kyaṅ bcas ||[(cn :: =17,8)]&lt;br /&gt;ji ltar mtsho chen zab mo dag || rab tu mnam daṅ rñog med ltar ||&lt;br /&gt;de bźin mkhas pa raṅ daṅ bas || ’di ni chos ni ñan par byed ||[(cn :: =17,11)]
+gaṅ źig rags brtsigs mtsho [(7)]ṅan sṅaṅs || rgya mtsho’i chu bo rgas ’dod pa ||&lt;br /&gt;skye bos gziṅs ni bcas nas kyaṅ || skye bo mkhas pa rgal bar byed ||[(cn&nbsp;:: =17,7)]
-’di ltar kun na chu yod pas || su źig tshol źiṅ rgyu byed de ||&lt;br /&gt;khron pa’i chu lta ci źig dgos || [(2)]sred pa rtsa nas gcad par gyis ||[(cn :: =17,9)]
+rgal nas saṅs rgyas bcom ldan ’das || bram ze sgam sar gnas par mdzad ||&lt;br /&gt;de la dge sloṅ khrus byed ciṅ || ñan thos rnams kyis [(224b1)]gziṅs kyaṅ bcas ||[(cn&nbsp;:: =17,8)]&lt;br /&gt;ji ltar mtsho chen zab mo dag || rab tu mnam daṅ rñog med ltar ||&lt;br /&gt;de bźin mkhas pa raṅ daṅ bas || ’di ni chos ni ñan par byed ||[(cn&nbsp;:: =17,11)]
-btso blag mkhan dag chus ’khru źiṅ || mda’ mkhan mes ni sroṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;śiṅ mkhan śiṅ la ’jog sbyor ltar || mkhas pas bdag ñid gdul bar bya ||[(cn :: =17,10)]
+’di ltar kun na chu yod pas || su źig tshol źiṅ rgyu byed de ||&lt;br /&gt;khron pa’i chu lta ci źig dgos || [(2)]sred pa rtsa nas gcad par gyis ||[(cn&nbsp;:: =17,9)]
-No Tibetan
+btso blag mkhan dag chus ’khru źiṅ || mda’ mkhan mes ni sroṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;śiṅ mkhan śiṅ la ’jog sbyor ltar || mkhas pas bdag ñid gdul bar bya ||[(cn&nbsp;:: =17,10)]
-nam mkha’ lta bur chags med ciṅ || sgo them lta bur [(3)]g-yo ba med ||&lt;br /&gt;rñog pa can gyi mtsho lta bur || mkhas pa ’khor ba la mi dga’ ||[(cn :: =17,12)]
+No Tibetan
-chu’i tshoms te bcu bdun pa’o ||
+nam mkha’ lta bur chags med ciṅ || sgo them lta bur [(3)]g-yo ba med ||&lt;br /&gt;rñog pa can gyi mtsho lta bur || mkhas pa ’khor ba la mi dga’ ||[(cn&nbsp;:: =17,12)]
-No Tibetan
+chu’i tshoms te bcu bdun pa’o ||
-|| lhar bcas gśin rje’i ’jig rten ’di || sa steṅs las rgyal gaṅ źiṅ lags ||&lt;br /&gt;me tog lta bur rab ’dod [(4)]pa’i|| chos bźi legs par ston mkhas gaṅ ||[(cn :: =18,1)]
+No Tibetan
-lhar bcas gśin rje’i ’jig rten ’di || sa steṅs las rgyal slob pa yi ||&lt;br /&gt;me tog lta bur rab ’dod pa’i || chos bźi legs par ston mkhas de ||[(cn :: =18,2)]
+|| lhar bcas gśin rje’i ’jig rten ’di || sa steṅs las rgyal gaṅ źiṅ lags ||&lt;br /&gt;me tog lta bur rab ’dod [(4)]pa’i|| chos bźi legs par ston mkhas gaṅ ||[(cn&nbsp;:: =18,1)]
-nags la las las ni ’jigs skyes phyir || [(5)]nags tshal gcad kyi śiṅ ma yin ||&lt;br /&gt;nags daṅ nags sbyor chod cig daṅ || dge sbyoṅ mya ṅan ’da’ bar ’gyur ||[(cn :: =18,3)]
+lhar bcas gśin rje’i ’jig rten ’di || sa steṅs las rgyal slob pa yi ||&lt;br /&gt;me tog lta bur rab ’dod pa’i || chos bźi legs par ston mkhas de ||[(cn&nbsp;:: =18,2)]
-gal te nags sbyor ma bcad na || phra rab kyis kyaṅ mi rnams skye ||&lt;br /&gt;ma druṅ nu źo ’dod be’u ltar || de yis yid ni rab tu ’chiṅ ||[(cn :: =18,4)]
+nags la las las ni ’jigs skyes phyir || [(5)]nags tshal gcad kyi śiṅ ma yin ||&lt;br /&gt;nags daṅ nags sbyor chod cig daṅ || dge sbyoṅ mya ṅan ’da’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =18,3)]
-lag pas [(6)]ston ka’i pad ma ltar || bdag la dga’ ba bcad nas su ||&lt;br /&gt;rgyal gsuṅs mya ṅan ’das pa’i phyir || źi ba’i lams ñid bskyed par gyis ||[(cn :: =18,5)]
+gal te nags sbyor ma bcad na || phra rab kyis kyaṅ mi rnams skye ||&lt;br /&gt;ma druṅ nu źo ’dod be’u ltar || de yis yid ni rab tu ’chiṅ ||[(cn&nbsp;:: =18,4)]
-ji ltar me tog yid ’oṅ ba || kha dog bzaṅ yaṅ dri med ltar ||&lt;br /&gt;de bźin legs par gsuṅs pa’i tshig || ’bras bu [(7)]med par ma byed cig ||[(cn :: =18,6)]
+lag pas [(6)]ston ka’i pad ma ltar || bdag la dga’ ba bcad nas su ||&lt;br /&gt;rgyal gsuṅs mya ṅan ’das pa’i phyir || źi ba’i lams ñid bskyed par gyis ||[(cn&nbsp;:: =18,5)]
-ji ltar me tog yid ’oṅ ba || kha dog bzaṅ źiṅ dri źim ltr ||&lt;br /&gt;de bźin legs par gsuṅs pa’i tshig || ’bras bu yod pa ñid du gyis ||[(cn :: =18,7)]
+ji ltar me tog yid ’oṅ ba || kha dog bzaṅ yaṅ dri med ltar ||&lt;br /&gt;de bźin legs par gsuṅs pa’i tshig || ’bras bu [(7)]med par ma byed cig ||[(cn&nbsp;:: =18,6)]
-ji ltar buṅ ba me tog gi || kha dog dri la mi gnod par ||&lt;br /&gt;khu ba bźibs nas ’phur ba ltar || de bźin thub pa groṅ du rgyu ||[(cn :: =18,8)]
+ji ltar me tog yid ’oṅ ba || kha dog bzaṅ źiṅ dri źim ltr ||&lt;br /&gt;de bźin legs par gsuṅs pa’i tshig || ’bras bu yod pa ñid du gyis ||[(cn&nbsp;:: =18,7)]
-gźan gyi skyon la mi brtag ciṅ || gźan gyi byas daṅ ma byas min ||&lt;br /&gt;bdag ñid kyis ni rigs pa daṅ || mi [(225a1)]rigs pa la brtag par bya ||[(cn :: =18,9)]
+ji ltar buṅ ba me tog gi || kha dog dri la mi gnod par ||&lt;br /&gt;khu ba bźibs nas ’phur ba ltar || de bźin thub pa groṅ du rgyu ||[(cn&nbsp;:: =18,8)]
-No Tibetan
+gźan gyi skyon la mi brtag ciṅ || gźan gyi byas daṅ ma byas min ||&lt;br /&gt;bdag ñid kyis ni rigs pa daṅ || mi [(225a1)]rigs pa la brtag par bya ||[(cn&nbsp;:: =18,9)]
 No Tibetan
-ji ltar phyag dar phyuṅ po dag || mi gtsaṅ chu ni med ’di las ||&lt;br /&gt;pad ma kha bye gtsaṅ ba daṅ || dri źim yid ’oṅ rab skyes ltar ||[(cn :: =18,12)]
+No Tibetan
-de bźin so so skye bo dag || ldoṅs gyur phyag dar phuṅ ’di las ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas [(2)]kyi ñan thos dag || śes rab kyis ni gsal ba ’byuṅ ||[(cn :: =18,13)]&lt;br /&gt;ji ltar me tog phuṅ po las || me tog phreṅ rgyud maṅ byed ltar ||&lt;br /&gt;de bźin mir ni skyes pa yis || dge ba phal chen rnams kyaṅ bya ||[(cn :: =18,10)]&lt;br /&gt;ji ltar dbyar ka ba ku la’i || me tog rab tu rnam ’brul ltar ||&lt;br /&gt;de bźin [(3)]dge sloṅ ’dod chags daṅ || źe sdaṅ gti mug spaṅ bar gyis ||[(cn :: =18,11)]
+ji ltar phyag dar phyuṅ po dag || mi gtsaṅ chu ni med ’di las ||&lt;br /&gt;pad ma kha bye gtsaṅ ba daṅ || dri źim yid ’oṅ rab skyes ltar ||[(cn&nbsp;:: =18,12)]
-mi yi yid la rnam chags daṅ || me tog bźin du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;’chi bdag gis ni blaṅs nas ’gro || ñal ’gro chu bos bdas pa bźin ||[(cn :: =18,14)]
+de bźin so so skye bo dag || ldoṅs gyur phyag dar phuṅ ’di las ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas [(2)]kyi ñan thos dag || śes rab kyis ni gsal ba ’byuṅ ||[(cn&nbsp;:: =18,13)]&lt;br /&gt;ji ltar me tog phuṅ po las || me tog phreṅ rgyud maṅ byed ltar ||&lt;br /&gt;de bźin mir ni skyes pa yis || dge ba phal chen rnams kyaṅ bya ||[(cn&nbsp;:: =18,10)]&lt;br /&gt;ji ltar dbyar ka ba ku la’i || me tog rab tu rnam ’brul ltar ||&lt;br /&gt;de bźin [(3)]dge sloṅ ’dod chags daṅ || źe sdaṅ gti mug spaṅ bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =18,11)]
-mi yi yid la rnam chags dag || me tog [(4)]bźin du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;’dod pa rnams kyis mi ṅoms śiṅ || ’chi bdag gis ni dbaṅ du byed ||[(cn :: =18,15)]
+mi yi yid la rnam chags daṅ || me tog bźin du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;’chi bdag gis ni blaṅs nas ’gro || ñal ’gro chu bos bdas pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,14)]
-mi yi yid la rnam chags dag || me tog bźi du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;loṅs spyod skye bar mi ’gyur źiṅ || ’chi bdag gis ni bdaṅ du byed ||&lt;br /&gt;(mi yi yid [(5)]la rnam chags dag || me tog bźin du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;bya ba mthar ni ma phyin par || ’chi bdag gis ni dbaṅ du byed ||)[(cn :: =18,16)]
+mi yi yid la rnam chags dag || me tog [(4)]bźin du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;’dod pa rnams kyis mi ṅoms śiṅ || ’chi bdag gis ni dbaṅ du byed ||[(cn&nbsp;:: =18,15)]
-lus ’di buṅ ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir [(6)]gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,17)]
+mi yi yid la rnam chags dag || me tog bźi du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;loṅs spyod skye bar mi ’gyur źiṅ || ’chi bdag gis ni bdaṅ du byed ||&lt;br /&gt;(mi yi yid [(5)]la rnam chags dag || me tog bźin du rab bsags pa ||&lt;br /&gt;bya ba mthar ni ma phyin par || ’chi bdag gis ni dbaṅ du byed ||)[(cn&nbsp;:: =18,16)]
-No Tibetan
+lus ’di buṅ ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir [(6)]gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn&nbsp;:: =18,17)]
-’jig rten ’di dag buṅ ba ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,19)]&lt;br /&gt;[(7)]lus ’di dbu ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,18)]
+No Tibetan
-’jig rten ’di dag bu ba ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams [(225b1)]smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn :: =18,20)]
+’jig rten ’di dag buṅ ba ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn&nbsp;:: =18,19)]&lt;br /&gt;[(7)]lus ’di dbu ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn&nbsp;:: =18,18)]
-srid pa u dum bā r´i me tog ltar || sñiṅ po med par sems pa’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas [(2)]pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21)]
+’jig rten ’di dag bu ba ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams [(225b1)]smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;bdud kyi me tog mchog ni ’dir gcod pa || ’chi bdag rgyal pos bltar yaṅ med par ’gro ||[(cn&nbsp;:: =18,20)]
-chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lha’i || ’dod chags ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21A)]
+srid pa u dum bā r´i me tog ltar || sñiṅ po med par sems pa’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas [(2)]pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21)]
-chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || źe sdaṅ ma lus [(3)]gcod byed dge sloṅ daṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21B)]
+chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lha’i || ’dod chags ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21A)]
-chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || gti mug ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags [(4)]rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21C)]
+chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || źe sdaṅ ma lus [(3)]gcod byed dge sloṅ daṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21B)]
-chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || ṅa rgyal ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags sñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21D)]
+chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || gti mug ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags [(4)]rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21C)]
-chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lha’i || chags pa ma lus gcod byed dge sloṅ [(5)]gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21E)]
+chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || ṅa rgyal ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags sñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21D)]
-chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || sred pa ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags sñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =18,21F)]
+chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lha’i || chags pa ma lus gcod byed dge sloṅ [(5)]gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21E)]
-me tog [(6)]gi tshoms te bcwa brgyad pa’o ||
+chu skyes rtsa ba’i me tog chu gnas lta’i || sred pa ma lus gcod byed dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags sñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =18,21F)]
-No Tibetan
+me tog [(6)]gi tshoms te bcwa brgyad pa’o ||
-|| ji ltar rta bzaṅs lcag gis gźus pa na || skrag ciṅ śugs drag ’gro byed ji bźin du ||&lt;br /&gt;dad pa tshul khrims tiṅ ’dzin ldan pa daṅ || chos rnams rnam par gtan la ’bebs ldan źiṅ ||&lt;br /&gt;dbaṅ po mñam [(7)]bźag bzod ldan ’grogs bde ba || skyob pa de rnams sred pa ma lus spoṅ ||[(cn :: =19,1)]
+No Tibetan
-ji ltar rta bzaṅs lcag gis gźus pa na || skrag ciṅ śugs drag ’gro byed ji bźin du ||&lt;br /&gt;dad pa tshul khrims tiṅ ’dzin ldan pa daṅ || chos rnams rnam par gtan la ’bebs ldan [(226a1)]źiṅ ||&lt;br /&gt;rig daṅ rkaṅ par ldan źiṅ dran ldan pa’i || skyob rnams sdug bsṅal ma lus spoṅ bar mdzad ||[(cn :: =19,2)]
+|| ji ltar rta bzaṅs lcag gis gźus pa na || skrag ciṅ śugs drag ’gro byed ji bźin du ||&lt;br /&gt;dad pa tshul khrims tiṅ ’dzin ldan pa daṅ || chos rnams rnam par gtan la ’bebs ldan źiṅ ||&lt;br /&gt;dbaṅ po mñam [(7)]bźag bzod ldan ’grogs bde ba || skyob pa de rnams sred pa ma lus spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =19,1)]
-,3 ::’dul sbyoṅ byed pas legs btul rta lta bur || gaṅ źig dbaṅ po legs par sdom pa yis ||&lt;br /&gt;khro ba spoṅ źiṅ zag pa zad byed pa || thub de rnams [(2)]kyis lha yi bar du myoṅ ||
+ji ltar rta bzaṅs lcag gis gźus pa na || skrag ciṅ śugs drag ’gro byed ji bźin du ||&lt;br /&gt;dad pa tshul khrims tiṅ ’dzin ldan pa daṅ || chos rnams rnam par gtan la ’bebs ldan [(226a1)]źiṅ ||&lt;br /&gt;rig daṅ rkaṅ par ldan źiṅ dran ldan pa’i || skyob rnams sdug bsṅal ma lus spoṅ bar mdzad ||[(cn&nbsp;:: =19,2)]
-bag yod pa yis bag med daṅ || mi ñal maṅ pos gñid log daṅ ||&lt;br /&gt;rta bzaṅs kyis ni rta rgod ltar || śin tu mkhas pas spaṅs nas ’gro ||[(cn :: =19,4)]
+,3&nbsp;::’dul sbyoṅ byed pas legs btul rta lta bur || gaṅ źig dbaṅ po legs par sdom pa yis ||&lt;br /&gt;khro ba spoṅ źiṅ zag pa zad byed pa || thub de rnams [(2)]kyis lha yi bar du myoṅ ||
-rta bzaṅ la ni lcag bźin du || gaṅ źig ṅo tsha śes sten ciṅ ||&lt;br /&gt;śes rab legs par [(3)]mñam bźag pa || des ni sdig pa sel bar byed ||[(cn :: =19,5)]
+bag yod pa yis bag med daṅ || mi ñal maṅ pos gñid log daṅ ||&lt;br /&gt;rta bzaṅs kyis ni rta rgod ltar || śin tu mkhas pas spaṅs nas ’gro ||[(cn&nbsp;:: =19,4)]
-dul ba ’dun sar ’gro byed ciṅ || dul ba rgyal po lhag par źon ||&lt;br /&gt;gaṅ źig tshig ṅan bzod byed pa || dul ba mi yi naṅ na mchog ||[(cn :: =19,6)]
+rta bzaṅ la ni lcag bźin du || gaṅ źig ṅo tsha śes sten ciṅ ||&lt;br /&gt;śes rab legs par [(3)]mñam bźag pa || des ni sdig pa sel bar byed ||[(cn&nbsp;:: =19,5)]
-glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul [(4)]byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,7)]
+dul ba ’dun sar ’gro byed ciṅ || dul ba rgyal po lhag par źon ||&lt;br /&gt;gaṅ źig tshig ṅan bzod byed pa || dul ba mi yi naṅ na mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,6)]
-bdag ñid legs ’dul gaṅ yin pa’i || mkhas das źi ba thob ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,8)]
+glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul [(4)]byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,7)]
-glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes [(5)]rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,8A)]
+bdag ñid legs ’dul gaṅ yin pa’i || mkhas das źi ba thob ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn&nbsp;:: =19,8)]
-bdag ñid legs ’dul dran ldan gaṅ || des ni sdug bsṅal mthar phyin gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,8B)]
+glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes [(5)]rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,8A)]
-glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || [(6)]sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,8C)]
+bdag ñid legs ’dul dran ldan gaṅ || des ni sdug bsṅal mthar phyin gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn&nbsp;:: =19,8B)]
-bdag ñid legs ’dul dran ldan gaṅ || des ni ’gro rnams spoṅ ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,9)]
+glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || [(6)]sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,8C)]
-glaṅ po’i naṅ na [(7)]glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rte daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,9A)]
+bdag ñid legs ’dul dran ldan gaṅ || des ni ’gro rnams spoṅ ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn&nbsp;:: =19,9)]
-bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || ’chiṅ ba bcad nas ’gro ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi [(226b1)]srid ||[(cn :: =19,10)]
+glaṅ po’i naṅ na [(7)]glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rte daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed pa gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,9A)]
-glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,10A)]
+bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || ’chiṅ ba bcad nas ’gro ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi [(226b1)]srid ||[(cn&nbsp;:: =19,10)]
-bdag ñid leg ’dul gaṅ yin des || sdug bsṅal kun las rab grol gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de da rnams kyis ni || sa da mṅon par ’thob mui srid ||[(cn :: =19,11)]
+glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,10A)]
-glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ṅid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,11A)]
+bdag ñid leg ’dul gaṅ yin des || sdug bsṅal kun las rab grol gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de da rnams kyis ni || sa da mṅon par ’thob mui srid ||[(cn&nbsp;:: =19,11)]
-bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || kun ’byor ma lus spoṅ ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mȯn par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,11B)]
+glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ṅid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,11A)]
-glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn :: =19,11C)]
+bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || kun ’byor ma lus spoṅ ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mȯn par ’thob mi srid ||[(cn&nbsp;:: =19,11B)]
-bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || mya ṅan ’das gaṅ ’gro ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn :: =19,12)]
+glaṅ po’i naṅ na glaṅ chen daṅ || sin du’i caṅ śes rta daṅ ni ||&lt;br /&gt;dre’u ’dul byed gaṅ yin pa || de bas bdag ñid ’dul ba mchog ||[(cn&nbsp;:: =19,11C)]
-’dul sbyoṅ byed pas rta bzaṅ ltar || bdag ñid kho na gdul bar bya ||&lt;br /&gt;bdag ñid legs par ’dul ba yis || sdug bsṅal rnams kyi pha mthar phyin ||[(cn :: =19,13)]
+bdag ñid legs ’dul gaṅ yin des || mya ṅan ’das gaṅ ’gro ’gyur gyi ||&lt;br /&gt;bźon pa de dag rnams kyis ni || sa de mṅon par ’thob mi srid ||[(cn&nbsp;:: =19,12)]
-bdag ñid kho na bdag gi mgon || bdag ñid bdag gi skyabs yin pas ||&lt;br /&gt;’dul sbyoṅ byed pas [(2)]rta bzaṅs ltar || de bas bdag ñid gdul bar bya ||[(cn :: =19,14)]
+’dul sbyoṅ byed pas rta bzaṅ ltar || bdag ñid kho na gdul bar bya ||&lt;br /&gt;bdag ñid legs par ’dul ba yis || sdug bsṅal rnams kyi pha mthar phyin ||[(cn&nbsp;:: =19,13)]
-rta yi tshoms te bcu dgu pa’o ||
+bdag ñid kho na bdag gi mgon || bdag ñid bdag gi skyabs yin pas ||&lt;br /&gt;’dul sbyoṅ byed pas [(2)]rta bzaṅs ltar || de bas bdag ñid gdul bar bya ||[(cn&nbsp;:: =19,14)]
-No Tibetan
+rta yi tshoms te bcu dgu pa’o ||
-|| khro ba spaṅs śiṅ ṅa rgyal rnam spaṅs na || kun sbyor kun las śin tu ’da’ ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;miṅ daṅ gzugs la chags pa med de dag || ci yaṅ med [(3)]pas chags pa’i rjes mi ltuṅ ||[(cn :: =20,1)]
+No Tibetan
-skyes ma thag tu khro ba spoṅs || skyes nas ’dod chags spaṅ bar gyis ||&lt;br /&gt;brtan pas ma rig rab tu spaṅ || bden pa mthoṅ na bde bar ’gyur ||[(cn :: =20,2)]
+|| khro ba spaṅs śiṅ ṅa rgyal rnam spaṅs na || kun sbyor kun las śin tu ’da’ ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt;miṅ daṅ gzugs la chags pa med de dag || ci yaṅ med [(3)]pas chags pa’i rjes mi ltuṅ ||[(cn&nbsp;:: =20,1)]
-khro ba spaṅs na bde bar ñal || khro ba spaṅs na gduṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;dge sloṅ khro ba [(4)]bde ’joms pa’i || dug gi rtsa ba chom śig daṅ ||[(cn :: =20,3)]
+skyes ma thag tu khro ba spoṅs || skyes nas ’dod chags spaṅ bar gyis ||&lt;br /&gt;brtan pas ma rig rab tu spaṅ || bden pa mthoṅ na bde bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =20,2)]
-’phags pa rnams kyis bsṅags ’gyur źiṅ || de bcom pa yis mya ṅan med ||&lt;br /&gt;gaṅ khros bdag gis legs byas kyi || ma legs min źes rab smra ba ||&lt;br /&gt;de ni khro ba źi ’og tu || me yis bsregs [(5)]bźin gduṅ bar ’gyur ||[(cn :: =20,4)]
+khro ba spaṅs na bde bar ñal || khro ba spaṅs na gduṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;dge sloṅ khro ba [(4)]bde ’joms pa’i || dug gi rtsa ba chom śig daṅ ||[(cn&nbsp;:: =20,3)]
-ṅo tsha med khrel med pa || khro ba can la brtul źugs med ||&lt;br /&gt;khro bas mṅon par zil gnon pa || de la su yaṅ rten mi byed ||[(cn :: =20,5)]
+’phags pa rnams kyis bsṅags ’gyur źiṅ || de bcom pa yis mya ṅan med ||&lt;br /&gt;gaṅ khros bdag gis legs byas kyi || ma legs min źes rab smra ba ||&lt;br /&gt;de ni khro ba źi ’og tu || me yis bsregs [(5)]bźin gduṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =20,4)]
-gaṅ źig byis pa’i mthu stobs can || de yi stobs ni stobs med yin ||&lt;br /&gt;byis pa chos daṅ bral ba la || [(6)]bsgrub par bya ba yod re sga na ||[(cn :: =20,6)]
+ṅo tsha med khrel med pa || khro ba can la brtul źugs med ||&lt;br /&gt;khro bas mṅon par zil gnon pa || de la su yaṅ rten mi byed ||[(cn&nbsp;:: =20,5)]
-gaṅ źig stobs daṅ ldan gyur yaṅ || stobs chuṅ rnams kyi bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,7)]
+gaṅ źig byis pa’i mthu stobs can || de yi stobs ni stobs med yin ||&lt;br /&gt;byis pa chos daṅ bral ba la || [(6)]bsgrub par bya ba yod re sga na ||[(cn&nbsp;:: =20,6)]
-gaṅ źig gźan gyi dpon gyur kyaṅ || stobs chuṅ rnams kyi bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de [(7)]ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,8)]
+gaṅ źig stobs daṅ ldan gyur yaṅ || stobs chuṅ rnams kyi bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn&nbsp;:: =20,7)]
-gźan gyis lhag par brgyad bkag kyaṅ || stobs ldan gaṅ źig bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñams chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,9)]&lt;br /&gt;gźan gyis lhag par smad byas kyaṅ || [(227a1)]stobs ldan gaṅ źig bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ blta rtag tu sgur ||[(cn :: =20,9)]
+gaṅ źig gźan gyi dpon gyur kyaṅ || stobs chuṅ rnams kyi bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de [(7)]ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn&nbsp;:: =20,8)]
-gaṅ źig pha rol khros rig nas || bdag ñid ne bar źi byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bdag daṅ gźan dag gi || ’jigs chen dag las skyob pa yin ||[(cn :: =20,10)]
+gźan gyis lhag par brgyad bkag kyaṅ || stobs ldan gaṅ źig bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñams chuṅ ba lta rtag tu sgur ||[(cn&nbsp;:: =20,9)]&lt;br /&gt;gźan gyis lhag par smad byas kyaṅ || [(227a1)]stobs ldan gaṅ źig bzod byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bzod pa’i mchog ces gsuṅs || ñam chuṅ blta rtag tu sgur ||[(cn&nbsp;:: =20,9)]
-[(2)]gaṅ źig pha rol khros rig nas || bdag ñid ñe bar źi byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bdag daṅ gźan dag gi || gñi ga’i don ni spyod pa yin ||[(cn :: =20,11)]
+gaṅ źig pha rol khros rig nas || bdag ñid ne bar źi byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bdag daṅ gźan dag gi || ’jigs chen dag las skyob pa yin ||[(cn&nbsp;:: =20,10)]
-bdag ñid dag ni gźan dag daṅ || gñi ga’i don ni spyod del ||&lt;br /&gt;skye bo chos la mi mkhas rnams || byis pa yin źes sems kyaṅ [(3)]sla||[(cn :: =20,12)]
+[(2)]gaṅ źig pha rol khros rig nas || bdag ñid ñe bar źi byed pa ||&lt;br /&gt;de ni bdag daṅ gźan dag gi || gñi ga’i don ni spyod pa yin ||[(cn&nbsp;:: =20,11)]
-No English
+bdag ñid dag ni gźan dag daṅ || gñi ga’i don ni spyod del ||&lt;br /&gt;skye bo chos la mi mkhas rnams || byis pa yin źes sems kyaṅ [(3)]sla||[(cn&nbsp;:: =20,12)]
-gtso bo’i tshig ni ’jigs phyir bzod byed daṅ || thab zla’i tshig ni ’thab gcugs rgyu bzod pas ||&lt;br /&gt;gaṅ źig dman pa’i tshig la bzod byed de || bzod pa’i mchog ces dam pas rab tu gsuṅs ||[(cn :: =20,14)]&lt;br /&gt;byis pa khros nas tshig rtsub dag || smras na rgyal bar ’gyur [(4)]sñam sems ||&lt;br /&gt;gaṅ źig tshig dag bzod byed pa || de ni rtag tu rgyal ba yin ||[(cn :: =20,13)]
+No English
-No English
+gtso bo’i tshig ni ’jigs phyir bzod byed daṅ || thab zla’i tshig ni ’thab gcugs rgyu bzod pas ||&lt;br /&gt;gaṅ źig dman pa’i tshig la bzod byed de || bzod pa’i mchog ces dam pas rab tu gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =20,14)]&lt;br /&gt;byis pa khros nas tshig rtsub dag || smras na rgyal bar ’gyur [(4)]sñam sems ||&lt;br /&gt;gaṅ źig tshig dag bzod byed pa || de ni rtag tu rgyal ba yin ||[(cn&nbsp;:: =20,13)]
-bden par smra bya khro mi bya || sloṅ la chuṅ yaṅ sbyin par bya ||&lt;br /&gt;rnam pa ’di gsum gnas kyis ni || lha yi gnas su ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =20,16)]&lt;br /&gt;khro ba’i zil gyis non pa’i mis || raṅ [(5)]gi don kyaṅ mi rtogs pas ||&lt;br /&gt;’khor gyi naṅ du bag skyoṅ la || khro ba med pa’i tshig smros śig ||[(cn :: =20,15)]
+No English
-No Tibetan
+bden par smra bya khro mi bya || sloṅ la chuṅ yaṅ sbyin par bya ||&lt;br /&gt;rnam pa ’di gsum gnas kyis ni || lha yi gnas su ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =20,16)]&lt;br /&gt;khro ba’i zil gyis non pa’i mis || raṅ [(5)]gi don kyaṅ mi rtogs pas ||&lt;br /&gt;’khor gyi naṅ du bag skyoṅ la || khro ba med pa’i tshig smros śig ||[(cn&nbsp;:: =20,15)]
-gaṅ źig khros la slar khro ba || de ni sdig pa ca ’gyur bas ||&lt;br /&gt;khros la slar ni ma khro daṅ || thub par dka’ ba’i g-yul las rgyal ||[(cn :: =20,18)]
+No Tibetan
-khro ba med pas khro ba thub || [(6)]legs pas legs pa ma yin thub ||&lt;br /&gt;sbyin pa yis ni ’juṅs pa thub || bden pas bden pa ma yin thub ||[(cn :: =20,19)]
+gaṅ źig khros la slar khro ba || de ni sdig pa ca ’gyur bas ||&lt;br /&gt;khros la slar ni ma khro daṅ || thub par dka’ ba’i g-yul las rgyal ||[(cn&nbsp;:: =20,18)]
-dul źiṅ rigs pas ’tsho ba daṅ || khro ba med pa ga la khro ||&lt;br /&gt;yaṅ dag śes pas rnam grol ba’i || mkhas pa rnams la khro ba med ||[(cn :: =20,20ba17cd)]
+khro ba med pas khro ba thub || [(6)]legs pas legs pa ma yin thub ||&lt;br /&gt;sbyin pa yis ni ’juṅs pa thub || bden pas bden pa ma yin thub ||[(cn&nbsp;:: =20,19)]
-khro ba med [(7)]la ’tshe med pa || ’apagasa pa’i skye bos rtag bsten kyaṅ ||&lt;br /&gt;sde bo sdig can khro ba dag || ri bo bźin du sgur bar byad ||[(cn :: =20,21)]
+dul źiṅ rigs pas ’tsho ba daṅ || khro ba med pa ga la khro ||&lt;br /&gt;yaṅ dag śes pas rnam grol ba’i || mkhas pa rnams la khro ba med ||[(cn&nbsp;:: =20,20ba17cd)]
-gaṅ źig khro ba byuṅ ba daṅ || śiṅ rta ’khyams las ’dzin byed de ||&lt;br /&gt;’dul byoṅ mkhan du ṅas gsuṅs kyi || źags ’debs skye bo phal [(227b1)]pa yin ||[(cn :: =20,22)]
+khro ba med [(7)]la ’tshe med pa || ’apagasa pa’i skye bos rtag bsten kyaṅ ||&lt;br /&gt;sde bo sdig can khro ba dag || ri bo bźin du sgur bar byad ||[(cn&nbsp;:: =20,21)]
-khro ba’i tshoms te ñi śu pa’o ||||
+gaṅ źig khro ba byuṅ ba daṅ || śiṅ rta ’khyams las ’dzin byed de ||&lt;br /&gt;’dul byoṅ mkhan du ṅas gsuṅs kyi || źags ’debs skye bo phal [(227b1)]pa yin ||[(cn&nbsp;:: =20,22)]
-sdom la |
+khro ba’i tshoms te ñi śu pa’o ||||
-dge sbyoṅ lam daṅ bkur sti daṅ || ’khu daṅ lṅa pa dran pa ste ||&lt;br /&gt;sil bu chu daṅ me tog daṅ || rta daṅ khro ba bcu pa’o ||
+sdom la |
-No Tibetan
+dge sbyoṅ lam daṅ bkur sti daṅ || ’khu daṅ lṅa pa dran pa ste ||&lt;br /&gt;sil bu chu daṅ me tog daṅ || rta daṅ khro ba bcu pa’o ||
-’jig rten ’di na kun rig kun zil gnon || ’di na chos rnams [(2)]kun gyis ma gos śiṅ ||&lt;br /&gt;kun spaṅs sred zad rab tu rnam grol ba || ñid kyis mṅon mkhyen pa la su yis bstan ||[(cn :: =21,1)]
+No Tibetan
-de bźin gśegs pa lha mi’i ston pa ste || stobs rnams kun ldan thams cad mkhyen pa ṅa ||&lt;br /&gt;byaṅ chub brñes nas ñid kyis rab ston pa || [(3)]mtshuṅs med mnam med ṅa la su yis bstan ||[(cn :: =21,2)]
+’jig rten ’di na kun rig kun zil gnon || ’di na chos rnams [(2)]kun gyis ma gos śiṅ ||&lt;br /&gt;kun spaṅs sred zad rab tu rnam grol ba || ñid kyis mṅon mkhyen pa la su yis bstan ||[(cn&nbsp;:: =21,1)]
-ṅa ni ’jig rten dgra bcom ste || ’jig rten dag na bla med daṅ ||&lt;br /&gt;lha daṅ bcas pa’i ’jig rten na || bdud rnams zil gnon rgyal ba ṅa ||[(cn :: =21,3)]
+de bźin gśegs pa lha mi’i ston pa ste || stobs rnams kun ldan thams cad mkhyen pa ṅa ||&lt;br /&gt;byaṅ chub brñes nas ñid kyis rab ston pa || [(3)]mtshuṅs med mnam med ṅa la su yis bstan ||[(cn&nbsp;:: =21,2)]
-ṅa daṅ ’dra ba med pas na || ṅa la slob dpon su yaṅ med ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na [(4)]gcig pu yis || rdzogs pa’i byaṅ chub bla med brñes ||[(cn :: =21,4)]
+ṅa ni ’jig rten dgra bcom ste || ’jig rten dag na bla med daṅ ||&lt;br /&gt;lha daṅ bcas pa’i ’jig rten na || bdud rnams zil gnon rgyal ba ṅa ||[(cn&nbsp;:: =21,3)]
-gaṅ źig zag pa zad brñes pa || rgyal ba ṅa ’drar śes par gyis ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos las ṅa rgyal bas || de bas ñe ’gro ṅa rgyal ba ||[(cn :: =21,5)]&lt;br /&gt;’jigs rten yul sred rgal ba yi || kun mkhyen saṅs rgyas mya ṅan ’das ||&lt;br /&gt;[(5)]’jig rten pa la ma bstan par || kun nas ’byuṅ ba mi śes pas ||[(cn :: =21,7)]
+ṅa daṅ ’dra ba med pas na || ṅa la slob dpon su yaṅ med ||&lt;br /&gt;’jig rten ’di na [(4)]gcig pu yis || rdzogs pa’i byaṅ chub bla med brñes ||[(cn&nbsp;:: =21,4)]
-ba ra ṇa ser soṅ nas su || ṅas ni chos kyi rṅa brduṅ źiṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten sus kyaṅ ma bskor ba’i || chos kyi ’khor lo bskor bar byas ||[(cn :: =21,6)]
+gaṅ źig zag pa zad brñes pa || rgyal ba ṅa ’drar śes par gyis ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos las ṅa rgyal bas || de bas ñe ’gro ṅa rgyal ba ||[(cn&nbsp;:: =21,5)]&lt;br /&gt;’jigs rten yul sred rgal ba yi || kun mkhyen saṅs rgyas mya ṅan ’das ||&lt;br /&gt;[(5)]’jig rten pa la ma bstan par || kun nas ’byuṅ ba mi śes pas ||[(cn&nbsp;:: =21,7)]
-No Tibetan
+ba ra ṇa ser soṅ nas su || ṅas ni chos kyi rṅa brduṅ źiṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten sus kyaṅ ma bskor ba’i || chos kyi ’khor lo bskor bar byas ||[(cn&nbsp;:: =21,6)]
-dpa’ bo de bźin gśegs pa rnams || ’di na chos kyis [(6)]’dul bar mdzad ||&lt;br /&gt;de dag chos kyis btul ba la || mkhas pa su yaṅ smod mi byed ||[(cn :: =21,8)]
+No Tibetan
-brtan gaṅ tiṅ ’dzin la źugs śiṅ || ṅes ’byuṅ źi la dga’ ba daṅ ||&lt;br /&gt;sku yi ta ma ’dzin pa yi || rdzogs pa’i saṅs rgyas grags ldan pa ||&lt;br /&gt;śes rab myur ba de dag la || [(7)]lha daṅ mi rnams dga’ bar byed ||[(cn :: =21,9ab10)]
+dpa’ bo de bźin gśegs pa rnams || ’di na chos kyis [(6)]’dul bar mdzad ||&lt;br /&gt;de dag chos kyis btul ba la || mkhas pa su yaṅ smod mi byed ||[(cn&nbsp;:: =21,8)]
-No Tibetan
+brtan gaṅ tiṅ ’dzin la źugs śiṅ || ṅes ’byuṅ źi la dga’ ba daṅ ||&lt;br /&gt;sku yi ta ma ’dzin pa yi || rdzogs pa’i saṅs rgyas grags ldan pa ||&lt;br /&gt;śes rab myur ba de dag la || [(7)]lha daṅ mi rnams dga’ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =21,9ab10)]
-gaṅ dag ’das pa’i saṅs rgyas daṅ || gaṅ dag ma byon saṅs rgyas daṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag da ltar rdzogs saṅs rgyas || maṅ po’i mya ṅan sel mdzad pa ||[(cn :: =21,11)]
+No Tibetan
-bźugs par gyur ciṅ bźugs pa daṅ || de bźin bźugs par [(228a1)]’gyur kun gyis ||&lt;br /&gt;dam chos bla mar mdzad pa ’di || rdzogs saṅs rgyas kyi chos ñid yin ||[(cn :: =21,12)]
+gaṅ dag ’das pa’i saṅs rgyas daṅ || gaṅ dag ma byon saṅs rgyas daṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ dag da ltar rdzogs saṅs rgyas || maṅ po’i mya ṅan sel mdzad pa ||[(cn&nbsp;:: =21,11)]
-de bas ’di na bdag dga’ źiṅ || bdag ñid chen po mṅon ’dod pas ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas bstan pa dran byas te || dam pa’i chos la bya mar bya ||[(cn :: =21,13)]
+bźugs par gyur ciṅ bźugs pa daṅ || de bźin bźugs par [(228a1)]’gyur kun gyis ||&lt;br /&gt;dam chos bla mar mdzad pa ’di || rdzogs saṅs rgyas kyi chos ñid yin ||[(cn&nbsp;:: =21,12)]
-mi gaṅ saṅs [(2)]rgyas bstan pa la || dad pa ma bskyed byis pa de ||&lt;br /&gt;rgud pa’i gnas su ’gro ’gyur te || srin mo rnams kyis tshod pa bźin ||[(cn :: =21,14)]
+de bas ’di na bdag dga’ źiṅ || bdag ñid chen po mṅon ’dod pas ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas bstan pa dran byas te || dam pa’i chos la bya mar bya ||[(cn&nbsp;:: =21,13)]
-mi gaṅ saṅs rgyas bstan pa la || dad pa bskyed pa śes rab can ||&lt;br /&gt;de ni bde bar pha rol ’gro || smrin śugs ldan pas tshoṅ pa bźin ||[(cn :: =21,15)]
+mi gaṅ saṅs [(2)]rgyas bstan pa la || dad pa ma bskyed byis pa de ||&lt;br /&gt;rgud pa’i gnas su ’gro ’gyur te || srin mo rnams kyis tshod pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =21,14)]
-[(3)]de bźin gśegs pa mñam med mtshuṅs pa med || bde bar rnam rtog de bźin rab dben pa’i ||&lt;br /&gt;rnam rtog gñis po spyod pa’i saṅs rgyas rnams || mun bsal pha rol gśegs śiṅ grags daṅ ldan ||[(cn :: =21,16)]
+mi gaṅ saṅs rgyas bstan pa la || dad pa bskyed pa śes rab can ||&lt;br /&gt;de ni bde bar pha rol ’gro || smrin śugs ldan pas tshoṅ pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =21,15)]
-des ni brñes bya brñes śiṅ yid dbaṅ gyur || kun [(4)]grol zag zad rab tu rnam par grol ||&lt;br /&gt;rnam grol źugs ldan tha ba zag med rnams || lus can ’jig rten rnams la phan phyir gzigs ||[(cn :: =21,17)]
+[(3)]de bźin gśegs pa mñam med mtshuṅs pa med || bde bar rnam rtog de bźin rab dben pa’i ||&lt;br /&gt;rnam rtog gñis po spyod pa’i saṅs rgyas rnams || mun bsal pha rol gśegs śiṅ grags daṅ ldan ||[(cn&nbsp;:: =21,16)]
-’ga’ źig ri bo’i spo la ’dug nas su || ’gro ba rnams la kun du lta ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin blo bzaṅ mya ṅan bral ba dag || chos [(5)]las byuṅ pa’i khaṅ bzaṅs steṅ gśegs nas ||&lt;br /&gt;skye bo skye rgas zil gnon mya ṅan gyis || gduṅs pa rnams la kun du spyan gzigs nas ||&lt;br /&gt;’chi ba med pa’i sgo mo ’byed mdzad kyis || gaṅ dag ñan ’dod the tsom bzal bar gyis ||[(cn :: =21,18)]
+des ni brñes bya brñes śiṅ yid dbaṅ gyur || kun [(4)]grol zag zad rab tu rnam par grol ||&lt;br /&gt;rnam grol źugs ldan tha ba zag med rnams || lus can ’jig rten rnams la phan phyir gzigs ||[(cn&nbsp;:: =21,17)]
-de bźin gśegs pa’i [(6)]tshoms te ñi śu gcig pa’o ||
+’ga’ źig ri bo’i spo la ’dug nas su || ’gro ba rnams la kun du lta ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin blo bzaṅ mya ṅan bral ba dag || chos [(5)]las byuṅ pa’i khaṅ bzaṅs steṅ gśegs nas ||&lt;br /&gt;skye bo skye rgas zil gnon mya ṅan gyis || gduṅs pa rnams la kun du spyan gzigs nas ||&lt;br /&gt;’chi ba med pa’i sgo mo ’byed mdzad kyis || gaṅ dag ñan ’dod the tsom bzal bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =21,18)]
-No Tibetan
+de bźin gśegs pa’i [(6)]tshoms te ñi śu gcig pa’o ||
-|| legs par thos daṅ legs spyod daṅ || khyim nas legs par byuṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;spoṅ bar byed pas rab bskor ciṅ || dge sbyoṅ gi ni rjes ’thun legs ||[(cn :: =22,1)]
+No Tibetan
-byis pa mi mkhas pa dag ni || ’chi ba [(7)]med pa lta bur spyod ||&lt;br /&gt;mkhas pa dam pa’i chos dag la || mtshan mo’i nad pa bźin du byed ||[(cn :: =22,2)]
+|| legs par thos daṅ legs spyod daṅ || khyim nas legs par byuṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt;spoṅ bar byed pas rab bskor ciṅ || dge sbyoṅ gi ni rjes ’thun legs ||[(cn&nbsp;:: =22,1)]
-ji ltar khyim ni legs g-yogs pa || mun pas khebs pa’i naṅ źugs na ||&lt;br /&gt;gzugs rnams yod par gyur kyaṅ ni || mig ldan bźin du mi mthoṅ ba ||[(cn :: =22,3)]
+byis pa mi mkhas pa dag ni || ’chi ba [(7)]med pa lta bur spyod ||&lt;br /&gt;mkhas pa dam pa’i chos dag la || mtshan mo’i nad pa bźin du byed ||[(cn&nbsp;:: =22,2)]
-de bźin [(228b1)]’di na rigs skyes pa’i || mi ni blo gros ldan gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa daṅ ni dge ba’i chos || ma thos par du śes mi ’gyur ||[(cn :: =22,4)]
+ji ltar khyim ni legs g-yogs pa || mun pas khebs pa’i naṅ źugs na ||&lt;br /&gt;gzugs rnams yod par gyur kyaṅ ni || mig ldan bźin du mi mthoṅ ba ||[(cn&nbsp;:: =22,3)]
-mig ldan mar me yod pa yis || gzugs rnams mthoṅ ba ji lta bar ||&lt;br /&gt;de bźin dge daṅ sdig pa’i chos || chos pas rnam par śes [(2)]par ’gyur ||[(cn :: =22,5)]
+de bźin [(228b1)]’di na rigs skyes pa’i || mi ni blo gros ldan gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa daṅ ni dge ba’i chos || ma thos par du śes mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =22,4)]
-thos pas chos rnams rnam par śes || thos pas sdig las ldog par ’gyur ||&lt;br /&gt;thos pas don med spoṅ bar byed || thos pas mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =22,6)]
+mig ldan mar me yod pa yis || gzugs rnams mthoṅ ba ji lta bar ||&lt;br /&gt;de bźin dge daṅ sdig pa’i chos || chos pas rnam par śes [(2)]par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =22,5)]
-gal te thos pa maṅ gyur kyaṅ || tshul khrims legs par mi sdom na ||&lt;br /&gt;de ni tshul [(3)]khrims phyir smad ciṅ || de yi thos pa phun sum min ||[(cn :: =22,7)]
+thos pas chos rnams rnam par śes || thos pas sdig las ldog par ’gyur ||&lt;br /&gt;thos pas don med spoṅ bar byed || thos pas mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =22,6)]
-gal te thos pa ñuṅ gyur kyaṅ || tshul khrims legs par sdom byed na ||&lt;br /&gt;de ni tshul khrims phyir bsṅags śiṅ || de yi thos pa phun sum ’gyur ||[(cn :: =22,8)]
+gal te thos pa maṅ gyur kyaṅ || tshul khrims legs par mi sdom na ||&lt;br /&gt;de ni tshul [(3)]khrims phyir smad ciṅ || de yi thos pa phun sum min ||[(cn&nbsp;:: =22,7)]
-gaṅ źig thos pa ñuṅ ba daṅ || tshul khrims [(4)]legs par mi sdom pa ||&lt;br /&gt;de ni gñi ga’i phyir smad ciṅ || de yis brtul źugs phun sum min ||[(cn :: =22,9)]
+gal te thos pa ñuṅ gyur kyaṅ || tshul khrims legs par sdom byed na ||&lt;br /&gt;de ni tshul khrims phyir bsṅags śiṅ || de yi thos pa phun sum ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =22,8)]
-gaṅ źig maṅ du thos pa daṅ || tshul khrims legs par sdom byed pa ||&lt;br /&gt;de ni gñi ga’i phyir bsṅags śiṅ || de yis brtul źugs phun sum ’gyur ||[(cn :: =22,10)]
+gaṅ źig thos pa ñuṅ ba daṅ || tshul khrims [(4)]legs par mi sdom pa ||&lt;br /&gt;de ni gñi ga’i phyir smad ciṅ || de yis brtul źugs phun sum min ||[(cn&nbsp;:: =22,9)]
-thos pa [(5)]maṅ źiṅ chos ’dzin daṅ || śes rab ldan źiṅ mñam bźag pa ||&lt;br /&gt;de dag sus kyaṅ smad ’os min || ’dzam bu’i gliṅ gi gser rgyan bźin ||[(cn :: =22,11)]
+gaṅ źig maṅ du thos pa daṅ || tshul khrims legs par sdom byed pa ||&lt;br /&gt;de ni gñi ga’i phyir bsṅags śiṅ || de yis brtul źugs phun sum ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =22,10)]
-gaṅ źig gzugs kyis rjes dpog ciṅ || ṅa la sgra yis ’jal byed pa ||&lt;br /&gt;’dun pa’i ’dod chags ldan pa yi || skye [(6)]bo de yis ṅa mi śes ||[(cn :: =22,12)]
+thos pa [(5)]maṅ źiṅ chos ’dzin daṅ || śes rab ldan źiṅ mñam bźag pa ||&lt;br /&gt;de dag sus kyaṅ smad ’os min || ’dzam bu’i gliṅ gi gser rgyan bźin ||[(cn&nbsp;:: =22,11)]
-gal te naṅ ni rnam śes śiṅ || phyi rol mthoṅ bar ma gyur na ||&lt;br /&gt;naṅ gi ’bras bu mthoṅ ba gaṅ || de ni sgra yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,14)]
+gaṅ źig gzugs kyis rjes dpog ciṅ || ṅa la sgra yis ’jal byed pa ||&lt;br /&gt;’dun pa’i ’dod chags ldan pa yi || skye [(6)]bo de yis ṅa mi śes ||[(cn&nbsp;:: =22,12)]
-gal te phyi rol mthoṅ gyur ciṅ || naṅ ni śes par ma gyur na ||&lt;br /&gt;phyi rol ’bras bu mthoṅ ba gaṅ || de ni sgra [(7)]yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,13)]
+gal te naṅ ni rnam śes śiṅ || phyi rol mthoṅ bar ma gyur na ||&lt;br /&gt;naṅ gi ’bras bu mthoṅ ba gaṅ || de ni sgra yis draṅ du ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =22,14)]
-gal te naṅ yaṅ mi śes śiṅ || phyi rol mthoṅ bar ma gyur na ||&lt;br /&gt;byis pa kun nas bsgribs pa dag || de ni sgra yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,15)]
+gal te phyi rol mthoṅ gyur ciṅ || naṅ ni śes par ma gyur na ||&lt;br /&gt;phyi rol ’bras bu mthoṅ ba gaṅ || de ni sgra [(7)]yis draṅ du ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =22,13)]
-gal te naṅ ni rnam śes śiṅ || phyi rol dag kyaṅ mthoṅ gyur pa ||&lt;br /&gt;bstan pa ṅes ’byuṅ śes rab can || de ni sgra [(229a1)]yis draṅ du ruṅ ||[(cn :: =22,16)]
+gal te naṅ yaṅ mi śes śiṅ || phyi rol mthoṅ bar ma gyur na ||&lt;br /&gt;byis pa kun nas bsgribs pa dag || de ni sgra yis draṅ du ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =22,15)]
-rna bas phal chen thos pa daṅ || mig gis maṅ po mthoṅ na yaṅ ||&lt;br /&gt;bstan pa mthoṅ thos de kun gyis || yid ches bya ba’i mi rigs so ||[(cn :: =22,17)]
+gal te naṅ ni rnam śes śiṅ || phyi rol dag kyaṅ mthoṅ gyur pa ||&lt;br /&gt;bstan pa ṅes ’byuṅ śes rab can || de ni sgra [(229a1)]yis draṅ du ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =22,16)]
-legs gsuṅs thos pa sñiṅ por śes pa daṅ || tiṅ ṅe ’dzin dag sñiṅ por śes [(2)]gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ źig bag med rlaṅ por byed pa de’i || thos daṅ śes pa don chen mi ’gyur ro ||[(cn :: =22,18)]
+rna bas phal chen thos pa daṅ || mig gis maṅ po mthoṅ na yaṅ ||&lt;br /&gt;bstan pa mthoṅ thos de kun gyis || yid ches bya ba’i mi rigs so ||[(cn&nbsp;:: =22,17)]
-gaṅ źig ’phags pas bstan pa’i chos dga’ źiṅ || de bźi lus daṅ ṅag gis spyod byed pa ||&lt;br /&gt;de dag bzod ldan ’grogs dga’ dbaṅ po bsdams || [(3)]thos daṅ śes pa’i pha rol phyin pa ’thob ||[(cn :: =22,19)]
+legs gsuṅs thos pa sñiṅ por śes pa daṅ || tiṅ ṅe ’dzin dag sñiṅ por śes [(2)]gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ źig bag med rlaṅ por byed pa de’i || thos daṅ śes pa don chen mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =22,18)]
-thos pa’i tshoms te ñi śu gñis pa’o ||
+gaṅ źig ’phags pas bstan pa’i chos dga’ źiṅ || de bźi lus daṅ ṅag gis spyod byed pa ||&lt;br /&gt;de dag bzod ldan ’grogs dga’ dbaṅ po bsdams || [(3)]thos daṅ śes pa’i pha rol phyin pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =22,19)]
-No Tibetan
+thos pa’i tshoms te ñi śu gñis pa’o ||
-|| legs par gsuṅs la bslab bya źiṅ || dge sbyoṅ la ni bsñen bkur daṅ ||&lt;br /&gt;dben pa daṅ ni stan gcig daṅ || sems ni ñe bar źi bar bya ||[(cn :: =23,1)]
+No Tibetan
-[(4)]stan gcig mal stan gcig pa daṅ || gcig pu sñom las med spyod ciṅ ||&lt;br /&gt;gcig pu nags tshal gnas pa daṅ || gcig pus bdag ñid gdul bar bya ||[(cn :: =23,2)]
+|| legs par gsuṅs la bslab bya źiṅ || dge sbyoṅ la ni bsñen bkur daṅ ||&lt;br /&gt;dben pa daṅ ni stan gcig daṅ || sems ni ñe bar źi bar bya ||[(cn&nbsp;:: =23,1)]
-gaṅ źig stoṅ phrag stoṅ dag gi || mi yi g-yul las rgyal ba bas ||&lt;br /&gt;gaṅ źig bdag las [(5)]rgyal byed pa || de ni mi yi g-yul las rgyal ||[(cn :: =23,3)]
+[(4)]stan gcig mal stan gcig pa daṅ || gcig pu sñom las med spyod ciṅ ||&lt;br /&gt;gcig pu nags tshal gnas pa daṅ || gcig pus bdag ñid gdul bar bya ||[(cn&nbsp;:: =23,2)]
-rtag tu sdom pa spyod pa yi || mi yis bdag brtul gcig pu yis ||&lt;br /&gt;bdag ñid las rgyal mchog yin gyi || skye dgu gźan lta phal par zad ||[(cn :: =23,4)]
+gaṅ źig stoṅ phrag stoṅ dag gi || mi yi g-yul las rgyal ba bas ||&lt;br /&gt;gaṅ źig bdag las [(5)]rgyal byed pa || de ni mi yi g-yul las rgyal ||[(cn&nbsp;:: =23,3)]
-śes rab kyis gnas dge sloṅ gis || rgyal bar byas la [(6)]bdud daṅ ni.i ||&lt;br /&gt;tshaṅs par bcas pas pham mi nus || lha yis ma yin dri zas min ||[(cn :: =23,5)]
+rtag tu sdom pa spyod pa yi || mi yis bdag brtul gcig pu yis ||&lt;br /&gt;bdag ñid las rgyal mchog yin gyi || skye dgu gźan lta phal par zad ||[(cn&nbsp;:: =23,4)]
-No Tibetan
+śes rab kyis gnas dge sloṅ gis || rgyal bar byas la [(6)]bdud daṅ ni.i ||&lt;br /&gt;tshaṅs par bcas pas pham mi nus || lha yis ma yin dri zas min ||[(cn&nbsp;:: =23,5)]
-bdag ñid daṅ por rigs par gnas byas nas || phyi nas gźan dag bdag bźin gdul bar bya ||&lt;br /&gt;bdag ñid daṅ por rigs par gnas byas nas || phyi dus ’dul tshe [(7)]mkhas pa ñon mi moṅs ||[(cn :: =23,7)]
+No Tibetan
-bdag la ji ltar byas pa bźin || gźan dag la yaṅ de ltar bya ||&lt;br /&gt;bdag ñid dul źiṅ źi ba yis || gźan dag bde bar gdul bar bya ||[(cn :: =23,8)]
+bdag ñid daṅ por rigs par gnas byas nas || phyi nas gźan dag bdag bźin gdul bar bya ||&lt;br /&gt;bdag ñid daṅ por rigs par gnas byas nas || phyi dus ’dul tshe [(7)]mkhas pa ñon mi moṅs ||[(cn&nbsp;:: =23,7)]
-bdag la ji ltar byas pa bźin || gźan dag la yaṅ de ltar bya ||&lt;br /&gt;kye ma bdag raṅ [(229b1)]legs dul ba || bdag ñid dul bas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =23,9)]
+bdag la ji ltar byas pa bźin || gźan dag la yaṅ de ltar bya ||&lt;br /&gt;bdag ñid dul źiṅ źi ba yis || gźan dag bde bar gdul bar bya ||[(cn&nbsp;:: =23,8)]
-bdag gi don phyir gźan don ni || maṅ po dag kyaṅ gtaṅ bar bya ||&lt;br /&gt;bdag don ched cher śes gyur na || raṅ gi don gyi mchog tu ’gyur ||[(cn :: =23,10)]
+bdag la ji ltar byas pa bźin || gźan dag la yaṅ de ltar bya ||&lt;br /&gt;kye ma bdag raṅ [(229b1)]legs dul ba || bdag ñid dul bas dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,9)]
-No Tibetan
+bdag gi don phyir gźan don ni || maṅ po dag kyaṅ gtaṅ bar bya ||&lt;br /&gt;bdag don ched cher śes gyur na || raṅ gi don gyi mchog tu ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,10)]
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su [(2)]źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas don rnams ’thob par ’gyur ||[(cn :: =23,12)]
+No Tibetan
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźal lta bu źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas chos rnams ’thob [(3)]par ’gyur ||[(cn :: =23,13)]
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su [(2)]źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas don rnams ’thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,12)]
-,14-15 :: bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas grags pa ’thob par ’gyur ||
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźal lta bu źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas chos rnams ’thob [(3)]par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,13)]
-No Tibetan
+,14-15&nbsp;:: bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas grags pa ’thob par ’gyur ||
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag [(4)]ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas bde ba ’thob par ’gyur ||[(cn :: =23,16)]
+No Tibetan
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || makasa pas bde ’gro ’thob par ’gyur ||[(cn :: =23,17)]
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag [(4)]ñid bdag gi mgon gyur pa’i || mkhas pas bde ba ’thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,16)]
-bdag ñid bdag [(5)]gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || yun riṅ mtho ris dga’ bar ’gyur ||[(cn = 23,18-19)]
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa’i || makasa pas bde ’gro ’thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,17)]
-No Tibetan
+bdag ñid bdag [(5)]gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || yun riṅ mtho ris dga’ bar ’gyur ||[(cn = 23,18-19)]
 No Tibetan
-bdag ñid bdag [(5)]gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || yun riṅ gnas pas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =23,21)]
+No Tibetan
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa || [(6)]gñen gyi naṅ na lam mer ’bar ||[(cn :: =23,22)]
+bdag ñid bdag [(5)]gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || yun riṅ gnas pas dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,21)]
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa || mya ṅan naṅ na gduṅ mi ’gyur ||[(cn :: =23,23)]
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa || [(6)]gñen gyi naṅ na lam mer ’bar ||[(cn&nbsp;:: =23,22)]
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du [(7)]’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || ’chiṅ ba thams cad gcod par ’gyur ||[(cn :: =23,24)]
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pa || mya ṅan naṅ na gduṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,23)]
-bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || ṅan ’gro thams cad spoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =23,25)]&lt;br /&gt;[(230a1)]bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || sdug bsṅal kun las rab tu thar ||[(cn :: =23,25)]&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon yid gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;[(2)]bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || bdag ñid mgon du ’gyur ba ’thob ||[(cn :: =23,11)]&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || mya ṅan ’das ñid ne bar ’gyur ||[(cn :: =23,23)]
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du [(7)]’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || ’chiṅ ba thams cad gcod par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,24)]
-No Tibetan
+bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || ṅan ’gro thams cad spoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,25)]&lt;br /&gt;[(230a1)]bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || sdug bsṅal kun las rab tu thar ||[(cn&nbsp;:: =23,25)]&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon yid gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;[(2)]bdag ñid bdag gi mgon gyur pas || bdag ñid mgon du ’gyur ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =23,11)]&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || gźan lta su źig mgon du ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag ñid bdag gi mgon yin gyi || mya ṅan ’das ñid ne bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =23,23)]
-bdag gi tshoms te [(3)]ñi śu gsum pa’o ||
+No Tibetan
-No Tibetan
+bdag gi tshoms te [(3)]ñi śu gsum pa’o ||
-|| gaṅ dag don daṅ mi ldan tshig || tshigs bcad brgya dag smra ba bas ||&lt;br /&gt;gaṅ dag ñe bar źi ’gyur ba’i || don ldan tshig gcig thos pa ruṅ ||[(cn :: =24,1)]
+No Tibetan
-gaṅ dag chos daṅ mi ldan tshig || tshigs bcad brgya dag smra ba bas ||&lt;br /&gt;[(4)]gaṅ dag ne bar źi ’gyur ba’i || chos ldan tsig gcig thos pa ruṅ ||[(cn :: =24,2)]
+|| gaṅ dag don daṅ mi ldan tshig || tshigs bcad brgya dag smra ba bas ||&lt;br /&gt;gaṅ dag ñe bar źi ’gyur ba’i || don ldan tshig gcig thos pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,1)]
-tshul ’chal mñam par ma bźag pa || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;tshul khrims ldan źiṅ mñam bźag pa || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,3)]
+gaṅ dag chos daṅ mi ldan tshig || tshigs bcad brgya dag smra ba bas ||&lt;br /&gt;[(4)]gaṅ dag ne bar źi ’gyur ba’i || chos ldan tsig gcig thos pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,2)]
-No Tibetan
+tshul ’chal mñam par ma bźag pa || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;tshul khrims ldan źiṅ mñam bźag pa || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,3)]
-brtson med le lo ldan pa dag || [(5)]lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;brtson ’grus brtan pa brtsams pa dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,5)]&lt;br /&gt;śes ’chal mñam par ma bźag pa || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;śes rab chen po mñam bźag pa || ñin źag ’ga’ źig [(6)]gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,4)]
+No Tibetan
-skye daṅ ’jig pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;skye daṅ ’jig pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,6)]
+brtson med le lo ldan pa dag || [(5)]lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;brtson ’grus brtan pa brtsams pa dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,5)]&lt;br /&gt;śes ’chal mñam par ma bźag pa || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;śes rab chen po mñam bźag pa || ñin źag ’ga’ źig [(6)]gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,4)]
-tshor ba zad pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;tshor bzad pa mthoṅ [(7)]pa dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,7)]
+skye daṅ ’jig pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;skye daṅ ’jig pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,6)]
-zag pa zad pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;zag pa zad pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,8)]
+tshor ba zad pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;tshor bzad pa mthoṅ [(7)]pa dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,7)]
-go ’phaṅ mi g-yo ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin [(230b1)]pas||&lt;br /&gt;go ’phaṅ mi g-yo mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,9)]
+zag pa zad pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;zag pa zad pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,8)]
-No Tibetan
+go ’phaṅ mi g-yo ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin [(230b1)]pas||&lt;br /&gt;go ’phaṅ mi g-yo mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,9)]
 No Tibetan
 No Tibetan
-go ’phaṅ blta dka’ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;go ’phaṅ blta dka’ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,13)]
+No Tibetan
-go ’phaṅ mthon po ma [(2)]mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;go ’phaṅ mthon po mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,14)]&lt;br /&gt;go ’phaṅ dam pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;go ’phaṅ dam pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig [(3)]gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,14)]
+go ’phaṅ blta dka’ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;go ’phaṅ blta dka’ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,13)]
-’chi med go ’phaṅ ma mthoṅ || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;’chi med go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,15)]&lt;br /&gt;bdud rtsi’i go ’phaṅ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;bdud rtsi’i [(4)]go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,15)]&lt;br /&gt;rdul me go ’phaṅ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;rdul med go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,11)]&lt;br /&gt;rdul bral go ’phaṅ ma mthoṅ ba || [(5)]lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;rdul bral go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn :: =24,12)]
+go ’phaṅ mthon po ma [(2)]mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;go ’phaṅ mthon po mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,14)]&lt;br /&gt;go ’phaṅ dam pa ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;go ’phaṅ dam pa mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig [(3)]gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,14)]
-mi ni lo brgyar nags tshal na || me la yoṅs sten gaṅ yin daṅ ||&lt;br /&gt;bdag ñid bsgom la yud tsam źig || mchod pa byed pa gaṅ [(6)]yin pa ||&lt;br /&gt;mchod byed de ñid ches ruṅ gi || lo brgyar sbyin sreg byed mi ruṅ ||[(cn :: =24,16)]
+’chi med go ’phaṅ ma mthoṅ || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;’chi med go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,15)]&lt;br /&gt;bdud rtsi’i go ’phaṅ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;bdud rtsi’i [(4)]go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,15)]&lt;br /&gt;rdul me go ’phaṅ ma mthoṅ ba || lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;rdul med go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,11)]&lt;br /&gt;rdul bral go ’phaṅ ma mthoṅ ba || [(5)]lo brgyar gson pa gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt;rdul bral go ’phaṅ mthoṅ ba dag || ñin źag ’ga’ źig gson pa ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,12)]
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅayina des ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,17)]
+mi ni lo brgyar nags tshal na || me la yoṅs sten gaṅ yin daṅ ||&lt;br /&gt;bdag ñid bsgom la yud tsam źig || mchod pa byed pa gaṅ [(6)]yin pa ||&lt;br /&gt;mchod byed de ñid ches ruṅ gi || lo brgyar sbyin sreg byed mi ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =24,16)]
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin [(7)]des||&lt;br /&gt;dam pa’i chos la dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,18)]
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅayina des ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,17)]
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;dge ’dun la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,19)]
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin [(7)]des||&lt;br /&gt;dam pa’i chos la dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,18)]
-No Tibetan
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;dge ’dun la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,19)]
 No Tibetan
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;sems [(231a1)]can rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20B)]
+No Tibetan
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;srog chags rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20C)]
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;sems [(231a1)]can rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,20B)]
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ [(2)]yin des ||&lt;br /&gt;’byuṅ po rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20D)]&lt;br /&gt;zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;byams pas sems par byed pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20A)]
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;srog chags rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,20C)]
-zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin [(3)]des||&lt;br /&gt;legs par gsuṅs pa’i dam chos kyi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,20E)]
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ [(2)]yin des ||&lt;br /&gt;’byuṅ po rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,20D)]&lt;br /&gt;zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;byams pas sems par byed pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,20A)]
-zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,21)]
+zla ba re rer ku śa’i rtses || kha zas za ba gaṅ yin [(3)]des||&lt;br /&gt;legs par gsuṅs pa’i dam chos kyi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,20E)]
-zla ba re rer mchog sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ [(4)]yin des ||&lt;br /&gt;dam pa’i chos la dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,22)]
+zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,21)]
-zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;dge ’dun la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,23)]
+zla ba re rer mchog sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ [(4)]yin des ||&lt;br /&gt;dam pa’i chos la dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,22)]
-No Tibetan
+zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;dge ’dun la ni dad pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,23)]
 No Tibetan
-zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin [(5)]des||&lt;br /&gt;sems can rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,26)]
+No Tibetan
-zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;srog chags rams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,27)]&lt;br /&gt;zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ [(6)]yin des ||&lt;br /&gt;’byuṅ po rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,27)]&lt;br /&gt;zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;byams par sems par byed pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,25)]
+zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin [(5)]des||&lt;br /&gt;sems can rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,26)]
-No Tibetan
+zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;srog chags rams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,27)]&lt;br /&gt;zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ [(6)]yin des ||&lt;br /&gt;’byuṅ po rnams la sñiṅ brtse ba’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,27)]&lt;br /&gt;zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;byams par sems par byed pa yi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,25)]
-zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar [(7)]byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;legs par gsuṅs pa’i dam chos kyi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =24,29)]
+No Tibetan
-bsod nams ’dod pa’i mi yis ’jig rten du || sbyin sreg mchod sbyin chuṅ zad ci byas des ||&lt;br /&gt;gaṅ źig draṅ po’i sems kyis phyag ’tshal ba || de yi bźi char yaṅ [(231b1)]ni mi phod do ||[(cn :: =24,30)]
+zla ba re rer mchod sbyin stoṅ || lo brgyar [(7)]byed pa gaṅ yin des ||&lt;br /&gt;legs par gsuṅs pa’i dam chos kyi || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,29)]
-bsgre ba’i tshoms te ñi śu rtsa bźi pa’o ||&lt;br /&gt;|| ched du brjod pa’i tshoms | bam po gsum pa |
+bsod nams ’dod pa’i mi yis ’jig rten du || sbyin sreg mchod sbyin chuṅ zad ci byas des ||&lt;br /&gt;gaṅ źig draṅ po’i sems kyis phyag ’tshal ba || de yi bźi char yaṅ [(231b1)]ni mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =24,30)]
-No Tibetan
+bsgre ba’i tshoms te ñi śu rtsa bźi pa’o ||&lt;br /&gt;|| ched du brjod pa’i tshoms | bam po gsum pa |
-dad pa med ciṅ ’juṅs pa daṅ || dbyer byed phra ma can dag daṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pas bśes par mi bya źiṅ || sdig can mi daṅ ’grogs [(2)]mi bya||[(cn :: =25,1)]
+No Tibetan
-dad ldan sñan par smra ba daṅ || thos maṅ tshul khrims ldan pa daṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pa yis ni mdza’ bya źiṅ || mi mchog dag daṅ ’grogs par bya ||[(cn :: =25,2)]
+dad pa med ciṅ ’juṅs pa daṅ || dbyer byed phra ma can dag daṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pas bśes par mi bya źiṅ || sdig can mi daṅ ’grogs [(2)]mi bya||[(cn&nbsp;:: =25,1)]
-sdig pa’i grogs po mi bsten ciṅ || skyes bu ṅan pa bsten mi bya ||&lt;br /&gt;dge ba’i bśes gñen bsten bya [(3)]źiṅ || skyes bu dam pa bstan par bya ||&lt;br /&gt;de lta bu dag bsten byas na || sdig par mi ’gyur legs par ’gyur ||[(cn :: =25,3)]
+dad ldan sñan par smra ba daṅ || thos maṅ tshul khrims ldan pa daṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pa yis ni mdza’ bya źiṅ || mi mchog dag daṅ ’grogs par bya ||[(cn&nbsp;:: =25,2)]
-gaṅ dag thos maṅ gnas maṅ sems pa daṅ || dad daṅ śes rab ldan de mi yis bsten ||&lt;br /&gt;’dir ni de yis legs smras mñan byas na || riṅ [(4)]po nas kyaṅ khyad par thob par ’gyur ||[(cn :: =25,4)]
+sdig pa’i grogs po mi bsten ciṅ || skyes bu ṅan pa bsten mi bya ||&lt;br /&gt;dge ba’i bśes gñen bsten bya [(3)]źiṅ || skyes bu dam pa bstan par bya ||&lt;br /&gt;de lta bu dag bsten byas na || sdig par mi ’gyur legs par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,3)]
-dman pa bsten pas ma dag ñams ’gyur źiṅ || thad kar bab pa bsten pas so na gnas ||&lt;br /&gt;gtso bo bsten pas dam pa ’thob ’gyur bas || de phyir bdag pas gtsor gyur bsten par bya ||[(cn :: =25,5)]
+gaṅ dag thos maṅ gnas maṅ sems pa daṅ || dad daṅ śes rab ldan de mi yis bsten ||&lt;br /&gt;’dir ni de yis legs smras mñan byas na || riṅ [(4)]po nas kyaṅ khyad par thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,4)]
-tshul khrims ñe bar źi [(5)]ba daṅ || śes rab ches mchog ldan pa yi ||&lt;br /&gt;gtso bo gaṅ yin de bsten na || gtso bo bas kyaṅ ches gtsor ’gyur ||[(cn :: =25,6)]
+dman pa bsten pas ma dag ñams ’gyur źiṅ || thad kar bab pa bsten pas so na gnas ||&lt;br /&gt;gtso bo bsten pas dam pa ’thob ’gyur bas || de phyir bdag pas gtsor gyur bsten par bya ||[(cn&nbsp;:: =25,5)]
-mi yis ’di na ña rul la || ku śa’i gtsaṅ byed bciṅs pa gaṅ ||&lt;br /&gt;ku śa ñid kyaṅ rul ’gyur ba || sdig pa bsten pa’aṅ de bźin ’gyur ||[(cn :: =25,7)]
+tshul khrims ñe bar źi [(5)]ba daṅ || śes rab ches mchog ldan pa yi ||&lt;br /&gt;gtso bo gaṅ yin de bsten na || gtso bo bas kyaṅ ches gtsor ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,6)]
-[(6)]ma yis rgya spos pa la śa’i || lo mar phur ma byas pa gaṅ ||&lt;br /&gt;lo ma ñid kyaṅ dri źim pa || dam pa bsten pa’aṅ de bźin ’gyur ||[(cn :: =25,8)]
+mi yis ’di na ña rul la || ku śa’i gtsaṅ byed bciṅs pa gaṅ ||&lt;br /&gt;ku śa ñid kyaṅ rul ’gyur ba || sdig pa bsten pa’aṅ de bźin ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,7)]
-gal te sdig pa byed pa dag || sdig mi byed pas bsten na yaṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa byed par dogs skye źiṅ || mi sñan pa yaṅ ’phel [(7)]bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bsten bya ma yin bsten pa’i mi || de yi skyon gyis skyon can ’gyur ||[(cn :: =25,9;10ab)]
+[(6)]ma yis rgya spos pa la śa’i || lo mar phur ma byas pa gaṅ ||&lt;br /&gt;lo ma ñid kyaṅ dri źim pa || dam pa bsten pa’aṅ de bźin ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,8)]
-doṅ par dug bskus mda’ bcug pas || dug ma bskus pa’aṅ gos pa bźin ||&lt;br /&gt;brten pa skyon gos ’jigs pa dag || sdig pa can daṅ bśes mi bya ||[(cn :: =25,10cef)]
+gal te sdig pa byed pa dag || sdig mi byed pas bsten na yaṅ ||&lt;br /&gt;sdig pa byed par dogs skye źiṅ || mi sñan pa yaṅ ’phel [(7)]bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bsten bya ma yin bsten pa’i mi || de yi skyon gyis skyon can ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,9;10ab)]
-ji ltar grogs [(232a1)]po bsten pa daṅ || ji ltar ñe.e bar bsten byas pa ||&lt;br /&gt;bstan bya de ni ci ’dra bar || riṅ po mi thogs de ’drar ’gyur ||[(cn :: =25,11)]
+doṅ par dug bskus mda’ bcug pas || dug ma bskus pa’aṅ gos pa bźin ||&lt;br /&gt;brten pa skyon gos ’jigs pa dag || sdig pa can daṅ bśes mi bya ||[(cn&nbsp;:: =25,10cef)]
-de bas ’bras bu’i snod bźin du || bdag gis bsten pa śes pa yis ||&lt;br /&gt;dam pa ma yin mi bstan ciṅ || mkhas pas dam pa [(2)]bsten byas la ||&lt;br /&gt;dge sloṅ de’i lam rjes ’braṅ na || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =25,12)]
+ji ltar grogs [(232a1)]po bsten pa daṅ || ji ltar ñe.e bar bsten byas pa ||&lt;br /&gt;bstan bya de ni ci ’dra bar || riṅ po mi thogs de ’drar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,11)]
-byis pas ji srid gson par du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de yis chos śes mi ’gyur te || gzar bus tshod ma’i ro bźin no ||[(cn :: =25,13)]
+de bas ’bras bu’i snod bźin du || bdag gis bsten pa śes pa yis ||&lt;br /&gt;dam pa ma yin mi bstan ciṅ || mkhas pas dam pa [(2)]bsten byas la ||&lt;br /&gt;dge sloṅ de’i lam rjes ’braṅ na || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,12)]
-śes rab ldan pas yud [(3)]tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de yis chos rnams śes ’gyur te || lce yis tshod ma’i ro bźin no ||[(cn :: =25,14)]
+byis pas ji srid gson par du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de yis chos śes mi ’gyur te || gzar bus tshod ma’i ro bźin no ||[(cn&nbsp;:: =25,13)]
-byis pas ji srid gson bar du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de la mig ni med pa’i phyir || chos rnams śes par mi ’gyur ro ||[(cn :: =25,15)]
+śes rab ldan pas yud [(3)]tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de yis chos rnams śes ’gyur te || lce yis tshod ma’i ro bźin no ||[(cn&nbsp;:: =25,14)]
-[(4)]śes rab ldan pas yud tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de la mig ni yod pa’i phyir || chos rnams rab tu śes par ’gyur ||[(cn :: =25,16)]
+byis pas ji srid gson bar du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de la mig ni med pa’i phyir || chos rnams śes par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =25,15)]
-byis pas ji srid gson bar du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas kyis bstan pa yi || chos [(5)]rnams de yis śes mi ’gyur ||[(cn :: =25,17)]
+[(4)]śes rab ldan pas yud tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ ||&lt;br /&gt;de la mig ni yod pa’i phyir || chos rnams rab tu śes par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,16)]
-śes rab ldan pas yud tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs gyas kyis bstan pa yi || chos rnams de yis śes par ’gyur ||[(cn :: =25,18)]
+byis pas ji srid gson bar du || gal te mkhas pa bsten byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas kyis bstan pa yi || chos [(5)]rnams de yis śes mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,17)]
-don ldan tshig ni gcig gis kyaṅ || mkhas pa yi ni bya ba byed ||&lt;br /&gt;saṅs [(6)]rgyas kun gyi gsuṅ gis kyaṅ || byis pa’i bya ba byed mi ’gyur ||[(cn :: =25,19)]
+śes rab ldan pas yud tsam źig || mkhas pa ñe bar bsten pas kyaṅ ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs gyas kyis bstan pa yi || chos rnams de yis śes par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,18)]
-blo daṅ ldan pa tshig gcig gis || tshig brgya dag ni śes par ’gyur ||&lt;br /&gt;byis pa la ni tshig stoṅ gis || tshig gcig śes par mi ’gyur ro ||[(cn :: =25,20)]
+don ldan tshig ni gcig gis kyaṅ || mkhas pa yi ni bya ba byed ||&lt;br /&gt;saṅs [(6)]rgyas kun gyi gsuṅ gis kyaṅ || byis pa’i bya ba byed mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,19)]
-gñis na mkhas daṅ mi mdza’ sla’i || byis pa rnams [(7)]&lt;br /&gt;daṅ mdza’ mi ruṅ || byis pa rnams daṅ mdza’ byed pa || sems can dmyal bar khrid par byed ||[(cn :: =25,21)]
+blo daṅ ldan pa tshig gcig gis || tshig brgya dag ni śes par ’gyur ||&lt;br /&gt;byis pa la ni tshig stoṅ gis || tshig gcig śes par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =25,20)]
-byis pa gaṅ źig byis pa’o źes || śes pa de ’dir mkhas pa yin ||&lt;br /&gt;byis pa gaṅ źig mkhas sems pa || de ni byis pa źes brjod do ||[(cn :: =25,22)]
+gñis na mkhas daṅ mi mdza’ sla’i || byis pa rnams [(7)]&lt;br /&gt;daṅ mdza’ mi ruṅ || byis pa rnams daṅ mdza’ byed pa || sems can dmyal bar khrid par byed ||[(cn&nbsp;:: =25,21)]
-byis pas bstod [(232b1)]pa gaṅ yin daṅ || mkhas pas smad pa gaṅ yin las ||&lt;br /&gt;mkhas pas smad pa ches ruṅ gis || byis pas bstod pa mi ruṅ ṅo ||[(cn :: =25,23)]
+byis pa gaṅ źig byis pa’o źes || śes pa de ’dir mkhas pa yin ||&lt;br /&gt;byis pa gaṅ źig mkhas sems pa || de ni byis pa źes brjod do ||[(cn&nbsp;:: =25,22)]
-byis pa bsten pa sdug bsṅal źiṅ || rnam pa kun du dgra ’dra bas ||&lt;br /&gt;byis pa mi thos mi mthoṅ źiṅ || ma bsten gyur pa ñid ruṅ [(2)]ṅo || gñen daṅ phrad pa ji lta bar || brtan pa bsten na bde bar ’gyur ||[(cn :: =25,24)]
+byis pas bstod [(232b1)]pa gaṅ yin daṅ || mkhas pas smad pa gaṅ yin las ||&lt;br /&gt;mkhas pas smad pa ches ruṅ gis || byis pas bstod pa mi ruṅ ṅo ||[(cn&nbsp;:: =25,23)]
-de bas rgyu skar lam du zla ba ltar || brtan źiṅ thos maṅ mchog ’dren byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;tshul khrims ldan daṅ ’phags pa’i brtul źugs can || mi mchog brtse ldan blo bzaṅs bsten par [(3)]gyis||[(cn :: =25,25)]
+byis pa bsten pa sdug bsṅal źiṅ || rnam pa kun du dgra ’dra bas ||&lt;br /&gt;byis pa mi thos mi mthoṅ źiṅ || ma bsten gyur pa ñid ruṅ [(2)]ṅo || gñen daṅ phrad pa ji lta bar || brtan pa bsten na bde bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =25,24)]
-mdza’ bśes kyi tshoms te ñi śu rtsa lṅa pa’o ||
+de bas rgyu skar lam du zla ba ltar || brtan źiṅ thos maṅ mchog ’dren byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;tshul khrims ldan daṅ ’phags pa’i brtul źugs can || mi mchog brtse ldan blo bzaṅs bsten par [(3)]gyis||[(cn&nbsp;:: =25,25)]
-No Tibetan
+mdza’ bśes kyi tshoms te ñi śu rtsa lṅa pa’o ||
-|| rus sbal raṅ gi khog par yan lag ltar || dge sloṅ yid kyi rnam rtog naṅ bsdus nas ||&lt;br /&gt;rten pa med ciṅ gźan la ’tshe med par || mya ṅan ’das la su yaṅ smod mi byed ||[(cn :: =26,1)]
+No Tibetan
-bzod pa [(4)]dka’ thub mchog ste bzod pa ni || mya ṅan ’das pa mchog ces saṅs rgyas gsuṅ ||&lt;br /&gt;rab tu byuṅ ba gźan la ’tshe ba daṅ || gźan la gnod pas dge sbyoṅ ma yin no ||[(cn :: =26,2)]
+|| rus sbal raṅ gi khog par yan lag ltar || dge sloṅ yid kyi rnam rtog naṅ bsdus nas ||&lt;br /&gt;rten pa med ciṅ gźan la ’tshe med par || mya ṅan ’das la su yaṅ smod mi byed ||[(cn&nbsp;:: =26,1)]
-tshig rdub ci yaṅ smra mi bya || smras na slar yaṅ smra bar byed ||&lt;br /&gt;’thab gcugs tshig gis [(5)]sdug bsṅal źiṅ || de la phyir yaṅ chad pas gcod ||[(cn :: =26,3)]
+bzod pa [(4)]dka’ thub mchog ste bzod pa ni || mya ṅan ’das pa mchog ces saṅs rgyas gsuṅ ||&lt;br /&gt;rab tu byuṅ ba gźan la ’tshe ba daṅ || gźan la gnod pas dge sbyoṅ ma yin no ||[(cn&nbsp;:: =26,2)]
-gal te bdag gis phar byas na || ’khar ba’i snod la brduṅs pa bźin ||&lt;br /&gt;’khor bar skye daṅ rga ba dag | yun riṅ ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =26,4)]
+tshig rdub ci yaṅ smra mi bya || smras na slar yaṅ smra bar byed ||&lt;br /&gt;’thab gcugs tshig gis [(5)]sdug bsṅal źiṅ || de la phyir yaṅ chad pas gcod ||[(cn&nbsp;:: =26,3)]
-bdag gis phar nim byas daṅ || ’khar ba’i snod la ma [(6)]brduṅs ltar ||&lt;br /&gt;’di ltar ’thab mo mi ’byuṅ źiṅ || mya ṅan ’das pa thob par ’gyur ||[(cn :: =26,5)]
+gal te bdag gis phar byas na || ’khar ba’i snod la brduṅs pa bźin ||&lt;br /&gt;’khor bar skye daṅ rga ba dag | yun riṅ ñams su myoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =26,4)]
-nad med rñed pa’i dam pa ste || chog śes pa ni nor gyi dbyig ||&lt;br /&gt;yid gtsugs bśes pa’i mchog yin te || mya ṅan ’das ba bde ba’i phul ||[(cn :: =26,6)]
+bdag gis phar nim byas daṅ || ’khar ba’i snod la ma [(6)]brduṅs ltar ||&lt;br /&gt;’di ltar ’thab mo mi ’byuṅ źiṅ || mya ṅan ’das pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =26,5)]
-’du byed sdug bsṅal ma [(7)]ruṅs pa || nad kyi naṅ na bkres mi bzad ||&lt;br /&gt;de ltar ji bźin śes na ni || mya ṅan ’das pa mchog tu ’gyur ||[(cn :: =26,7)]
+nad med rñed pa’i dam pa ste || chog śes pa ni nor gyi dbyig ||&lt;br /&gt;yid gtsugs bśes pa’i mchog yin te || mya ṅan ’das ba bde ba’i phul ||[(cn&nbsp;:: =26,6)]
-bde ’gror ’gro ba ñuṅ zad de || ṅan ’gror ’gro ba bsam yas śig ||&lt;br /&gt;de lta’i ñes dmigs rtogs gyur na || myur du mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =26,8)]
+’du byed sdug bsṅal ma [(7)]ruṅs pa || nad kyi naṅ na bkres mi bzad ||&lt;br /&gt;de ltar ji bźin śes na ni || mya ṅan ’das pa mchog tu ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =26,7)]
-bde [(233a1)]’gror ’gro ba rgyu daṅ bcas || ṅan ’gror ’gro ba rgyu daṅ ldan ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das ’gro rgyu can te || de dag thams cad rgyu daṅ bcas ||[(cn :: =26,9)]
+bde ’gror ’gro ba ñuṅ zad de || ṅan ’gror ’gro ba bsam yas śig ||&lt;br /&gt;de lta’i ñes dmigs rtogs gyur na || myur du mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =26,8)]
-nags tshal mchog tu ri dgas ’gro || mkha’ la bya rnams ’gro bar byed ||&lt;br /&gt;chos la rnam par bsgoms ’gro ste || [(2)]dgra bcom mya ṅan ’das par ’gro ||[(cn :: =26,10)]
+bde [(233a1)]’gror ’gro ba rgyu daṅ bcas || ṅan ’gror ’gro ba rgyu daṅ ldan ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das ’gro rgyu can te || de dag thams cad rgyu daṅ bcas ||[(cn&nbsp;:: =26,9)]
-No Tibetan
+nags tshal mchog tu ri dgas ’gro || mkha’ la bya rnams ’gro bar byed ||&lt;br /&gt;chos la rnam par bsgoms ’gro ste || [(2)]dgra bcom mya ṅan ’das par ’gro ||[(cn&nbsp;:: =26,10)]
 No Tibetan
-’di na brtson ’grus źan pa daṅ || blo chuṅ śes pa med pa yis ||&lt;br /&gt;mdud pa thams cad rab gtubs pa’i || mya ṅan ’das pa thob mi ’gyur ||[(cn :: =26,11)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+’di na brtson ’grus źan pa daṅ || blo chuṅ śes pa med pa yis ||&lt;br /&gt;mdud pa thams cad rab gtubs pa’i || mya ṅan ’das pa thob mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =26,11)]
-khyod kyis gru ’di’i chu phyags daṅ || ’di ni yaṅ bar ’gyur ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin [(3)]źe sdaṅ ’dod chags spoṅs || de nas mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =26,12)]
+No Tibetan
-sṅon chad byuṅ ba mi ’byuṅ źiṅ || ma byuṅ ba dag ’byuṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;ma byuṅ ’byuṅ bar mi ’gyur la || da ltar byuṅ ba’aṅ yod ma yin ||[(cn :: =26,13)]
+khyod kyis gru ’di’i chu phyags daṅ || ’di ni yaṅ bar ’gyur ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin [(3)]źe sdaṅ ’dod chags spoṅs || de nas mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =26,12)]
-blta dka’ mtha’ med der mi mthoṅ || bden pa rab rtogs [(4)]śes pa daṅ ||&lt;br /&gt;sred daṅ dga’ ba med mthoṅ ba || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn :: =26,14)]
+sṅon chad byuṅ ba mi ’byuṅ źiṅ || ma byuṅ ba dag ’byuṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;ma byuṅ ’byuṅ bar mi ’gyur la || da ltar byuṅ ba’aṅ yod ma yin ||[(cn&nbsp;:: =26,13)]
-sred pa rnams ni bcad pa daṅ || ’dod chags rab tu spaṅs pa daṅ ||&lt;br /&gt;mtsho bskams nas ni mi ’bab pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn :: =26,15)]
+blta dka’ mtha’ med der mi mthoṅ || bden pa rab rtogs [(4)]śes pa daṅ ||&lt;br /&gt;sred daṅ dga’ ba med mthoṅ ba || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn&nbsp;:: =26,14)]
-lus źig tshor ba bsil [(5)]bar gyur || ’du śes ’gags śiṅ ’du byed źi ||&lt;br /&gt;rnam par śes pa nub gyur pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn :: =26,16)]
+sred pa rnams ni bcad pa daṅ || ’dod chags rab tu spaṅs pa daṅ ||&lt;br /&gt;mtsho bskams nas ni mi ’bab pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn&nbsp;:: =26,15)]
-lta bas mthoṅ bar gyur tsam daṅ || ñan pas thos par gyur pa tsam ||&lt;br /&gt;rtogs par byed pas rtogs tsam daṅ || rnam par śes pas [(6)]rnam śes tsam ||&lt;br /&gt;’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || ’di daṅ ma daṅ gduṅs rab gduṅs ||[(cn :: =26,17)]
+lus źig tshor ba bsil [(5)]bar gyur || ’du śes ’gags śiṅ ’du byed źi ||&lt;br /&gt;rnam par śes pa nub gyur pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||[(cn&nbsp;:: =26,16)]
-No Tibetan
+lta bas mthoṅ bar gyur tsam daṅ || ñan pas thos par gyur pa tsam ||&lt;br /&gt;rtogs par byed pas rtogs tsam daṅ || rnam par śes pas [(6)]rnam śes tsam ||&lt;br /&gt;’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || ’di daṅ ma daṅ gduṅs rab gduṅs ||[(cn&nbsp;:: =26,17)]
-’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || ma re ma dga’ rab źi daṅ ||&lt;br /&gt;kun du ’dod chags bral gyur pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||&lt;br /&gt;(rten pa yod pas [(7)]spyod par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;spyod pa yod pas gźol bar ’gyur ro ||&lt;br /&gt;gźol ba yod pas śin tu ma sbyaṅs bar ’gyur ro ||&lt;br /&gt;śin tu ma sbyaṅs pa yod pas ’gro ba daṅ ’oṅ bar ’gyur ro ||&lt;br /&gt;’gro ba daṅ ’oṅ ba yod pas gźan du śi ’pho len par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;gźan du śi ’pho [(233b1)]blaṅs pas ’di ltar gźan du skye ba daṅ | rga ba daṅ | na ba daṅ | ’chi ba daṅ | mya ṅan daṅ smre sṅags ’don pa daṅ | sdug bsṅal ba daṅ | yid mi bde ba daṅ | ’khrug pa ’byuṅ źiṅ ’di ltar sdug bsṅal gyi phuṅ po chen po ’ba’ źig po ’di ’byuṅ bar ’gyur ro ||)[(cn :: =26,19)]
+No Tibetan
-[(2)]rten pa med pas spyod pa med par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;spyod pa med pas gźol bar mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;gźol bar ma gyur pas śin tu sbyaṅs par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;śin tu sbyaṅs pas ’gro ba daṅ ’oṅ bar mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;(’gro ba daṅ ’oṅ ba med pas gźan du ’chi ’pho len pa med [(3)]par ’gyur ro || gźan du ’chi ’pho len pa med pas ’di ltar gźan du skye ba daṅ || rga ba daṅ | na ba daṅ | ’chi ba daṅ | mya ṅan daṅ | smre sṅags ’don pa daṅ | sdug bsṅal ba daṅ || yid mi bde ba daṅ | ’khrug pa rnams ’gag par ’gyur źiṅ | ’di ltar [(4)]sdug bsṅal gyi phuṅ po chen po ’ba’ źig po ’di ’gag par ’gyur ro ||)[(cn :: =26,20abc)]
+’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ || ma re ma dga’ rab źi daṅ ||&lt;br /&gt;kun du ’dod chags bral gyur pa || ’di ’dra ’di ni sdug bsṅal mtha’ ||&lt;br /&gt;(rten pa yod pas [(7)]spyod par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;spyod pa yod pas gźol bar ’gyur ro ||&lt;br /&gt;gźol ba yod pas śin tu ma sbyaṅs bar ’gyur ro ||&lt;br /&gt;śin tu ma sbyaṅs pa yod pas ’gro ba daṅ ’oṅ bar ’gyur ro ||&lt;br /&gt;’gro ba daṅ ’oṅ ba yod pas gźan du śi ’pho len par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;gźan du śi ’pho [(233b1)]blaṅs pas ’di ltar gźan du skye ba daṅ | rga ba daṅ | na ba daṅ | ’chi ba daṅ | mya ṅan daṅ smre sṅags ’don pa daṅ | sdug bsṅal ba daṅ | yid mi bde ba daṅ | ’khrug pa ’byuṅ źiṅ ’di ltar sdug bsṅal gyi phuṅ po chen po ’ba’ źig po ’di ’byuṅ bar ’gyur ro ||)[(cn&nbsp;:: =26,19)]
-dge sloṅ dag ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba yod do ||&lt;br /&gt;skye ba daṅ | ’byuṅ ba daṅ | bcos ma daṅ | sems pas byas pa daṅ | [(5)]’dus byas daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba yod do ||[(cn :: =26,21)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dag gal te ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba med du zin na | skye ba daṅ | ’byuṅ ba daṅ | bcos ma daṅ | ’dus byas daṅ | [(6)]sems pas byas pa daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba’i ṅes par ’byuṅ ba yod do źes ṅa mi smra’o ||[(cn :: =26,21)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dag gaṅ gi phyir ’di na ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba yod pa de’i phyir | skye ba daṅ | ’byuṅ [(7)]ba daṅ | bcos ma daṅ | ’dus byas daṅ | sems pas byas pa daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba’i ṅes par ’byuṅ ba yod do źes ṅa smra’o ||[(cn :: =26,21)]
+[(2)]rten pa med pas spyod pa med par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;spyod pa med pas gźol bar mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;gźol bar ma gyur pas śin tu sbyaṅs par ’gyur ro ||&lt;br /&gt;śin tu sbyaṅs pas ’gro ba daṅ ’oṅ bar mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;(’gro ba daṅ ’oṅ ba med pas gźan du ’chi ’pho len pa med [(3)]par ’gyur ro || gźan du ’chi ’pho len pa med pas ’di ltar gźan du skye ba daṅ || rga ba daṅ | na ba daṅ | ’chi ba daṅ | mya ṅan daṅ | smre sṅags ’don pa daṅ | sdug bsṅal ba daṅ || yid mi bde ba daṅ | ’khrug pa rnams ’gag par ’gyur źiṅ | ’di ltar [(4)]sdug bsṅal gyi phuṅ po chen po ’ba’ źig po ’di ’gag par ’gyur ro ||)[(cn&nbsp;:: =26,20abc)]
-skyes daṅ byuṅ daṅ ’byuṅ ba daṅ || bcos daṅ dus byas mi brtan źiṅ ||&lt;br /&gt;rga daṅ ’chi daṅ rmoṅs pa yi || chos can [(234a1)]rab tu ’jig ’gyur ba ||&lt;br /&gt;zas kyi rgyud las byuṅ ba yi || ’jig ’gyur ’di la dga’ mi bya ||[(cn :: =26,22)]
+dge sloṅ dag ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba yod do ||&lt;br /&gt;skye ba daṅ | ’byuṅ ba daṅ | bcos ma daṅ | sems pas byas pa daṅ | [(5)]’dus byas daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba yod do ||[(cn&nbsp;:: =26,21)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dag gal te ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba med du zin na | skye ba daṅ | ’byuṅ ba daṅ | bcos ma daṅ | ’dus byas daṅ | [(6)]sems pas byas pa daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba’i ṅes par ’byuṅ ba yod do źes ṅa mi smra’o ||[(cn&nbsp;:: =26,21)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dag gaṅ gi phyir ’di na ma skyes pa daṅ | ma byuṅ ba daṅ | ma bcos pa daṅ | ’dus ma byas pa daṅ | mi ’byuṅ ba yod pa de’i phyir | skye ba daṅ | ’byuṅ [(7)]ba daṅ | bcos ma daṅ | ’dus byas daṅ | sems pas byas pa daṅ | rten ciṅ ’brel bar ’byuṅ ba’i ṅes par ’byuṅ ba yod do źes ṅa smra’o ||[(cn&nbsp;:: =26,21)]
-de yi ṅes par ’byuṅ ba’i gźi || rtog daṅ dpyod daṅ źi ba daṅ ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal chos rnams ’gags pa ste || ’du byed ñe bar źi ba bde ||[(cn :: =26,23)]
+skyes daṅ byuṅ daṅ ’byuṅ ba daṅ || bcos daṅ dus byas mi brtan źiṅ ||&lt;br /&gt;rga daṅ ’chi daṅ rmoṅs pa yi || chos can [(234a1)]rab tu ’jig ’gyur ba ||&lt;br /&gt;zas kyi rgyud las byuṅ ba yi || ’jig ’gyur ’di la dga’ mi bya ||[(cn&nbsp;:: =26,22)]
-dge sloṅ [(2)]dag de ni gaṅ du yaṅ gnas par mi ’gyur te | sa la gas par mi ’gyur | chu la ma yin | me la ma yin | rluṅ la ma yin | nam mkha’ mtha’ yas skye mched lam yi | rnam śes mtha’ yas skye mched la ma yin ||[(cn :: =26,24)]&lt;br /&gt;ci yaṅ med pa’i skye mched la ma yin | ’du [(3)]śes yod min med min skye mched la ma yin | ’jig rten ’di la ma yin | ’jig rten pha rol la ma yin | ñi ma daṅ zla ba gñis la gas pa ma yin te | ’di la dmigs pa med par ṅas mṅon par śes so ||[(cn :: =26,24)]
+de yi ṅes par ’byuṅ ba’i gźi || rtog daṅ dpyod daṅ źi ba daṅ ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal chos rnams ’gags pa ste || ’du byed ñe bar źi ba bde ||[(cn&nbsp;:: =26,23)]
-dge sloṅ dag de la ’gro ba daṅ ’oṅ ba yod par [(4)]ṅa mi smra ste | gnas par ma yin no || ’chi ’pho yod par ṅa mi smra ste | skye bar ma yin | ’adilta bu ’di ni sdug bsṅal gyi mtha’ yin no ||[(cn :: =26,25)]
+dge sloṅ [(2)]dag de ni gaṅ du yaṅ gnas par mi ’gyur te | sa la gas par mi ’gyur | chu la ma yin | me la ma yin | rluṅ la ma yin | nam mkha’ mtha’ yas skye mched lam yi | rnam śes mtha’ yas skye mched la ma yin ||[(cn&nbsp;:: =26,24)]&lt;br /&gt;ci yaṅ med pa’i skye mched la ma yin | ’du [(3)]śes yod min med min skye mched la ma yin | ’jig rten ’di la ma yin | ’jig rten pha rol la ma yin | ñi ma daṅ zla ba gñis la gas pa ma yin te | ’di la dmigs pa med par ṅas mṅon par śes so ||[(cn&nbsp;:: =26,24)]
-sa daṅ chu daṅ me daṅ rluṅ || gaṅ la’aṅ gnas pa ma yin pa ||&lt;br /&gt;de la dkar pos gsal mi byed || de la mun pa’aṅ [(5)]yod ma yin ||[(cn :: =26,26)]
+dge sloṅ dag de la ’gro ba daṅ ’oṅ ba yod par [(4)]ṅa mi smra ste | gnas par ma yin no || ’chi ’pho yod par ṅa mi smra ste | skye bar ma yin | ’adilta bu ’di ni sdug bsṅal gyi mtha’ yin no ||[(cn&nbsp;:: =26,25)]
-de la zla bas snaṅ mi byed || de la ñi mas mṅon mi byed ||&lt;br /&gt;thub pa bram ze gaṅ yin pa || des ni raṅ gis rig pa yin ||&lt;br /&gt;de ni gzugs daṅ gzugs med daṅ || sdug bsṅal kun las rab tu grol ||[(cn :: =26,27)]
+sa daṅ chu daṅ me daṅ rluṅ || gaṅ la’aṅ gnas pa ma yin pa ||&lt;br /&gt;de la dkar pos gsal mi byed || de la mun pa’aṅ [(5)]yod ma yin ||[(cn&nbsp;:: =26,26)]
-mthar phyin ’jigs pa med pa ste || rlom [(6)]med ’gyod pa med pa yin ||&lt;br /&gt;srid pa’i zug rṅu gtubs pa ste || lus kyi tha mar gyur pa yin ||[(cn :: =26,28)]
+de la zla bas snaṅ mi byed || de la ñi mas mṅon mi byed ||&lt;br /&gt;thub pa bram ze gaṅ yin pa || des ni raṅ gis rig pa yin ||&lt;br /&gt;de ni gzugs daṅ gzugs med daṅ || sdug bsṅal kun las rab tu grol ||[(cn&nbsp;:: =26,27)]
-’di ni mthar phyin rnams kyi mchog || źi ba’i go ’phaṅ bla med pa ||&lt;br /&gt;mtshan ma thams cad zad pa ste || byaṅ grol go ’phaṅ ’chi med yin ||[(cn :: =26,29)]
+mthar phyin ’jigs pa med pa ste || rlom [(6)]med ’gyod pa med pa yin ||&lt;br /&gt;srid pa’i zug rṅu gtubs pa ste || lus kyi tha mar gyur pa yin ||[(cn&nbsp;:: =26,28)]
-mtshuṅs daṅ mi mtshuṅs [(7)]’byuṅ ba yi || ’du byed thub pas rab tu spaṅs ||&lt;br /&gt;naṅ du mñam bźag dga’ ba yis || sgo ṅa’i sbubs ni dral nas byuṅ ||[(cn :: =26,30)]
+’di ni mthar phyin rnams kyi mchog || źi ba’i go ’phaṅ bla med pa ||&lt;br /&gt;mtshan ma thams cad zad pa ste || byaṅ grol go ’phaṅ ’chi med yin ||[(cn&nbsp;:: =26,29)]
-sbyin kun chos kyi sbyin pas thub || dga’ kun chos kyi dga’ bas thub ||&lt;br /&gt;stobs kun bzod pa’i stobs kyis thub || bde kun sred pa [(234b1)]zad pas thub ||[(cn :: =26,31)]
+mtshuṅs daṅ mi mtshuṅs [(7)]’byuṅ ba yi || ’du byed thub pas rab tu spaṅs ||&lt;br /&gt;naṅ du mñam bźag dga’ ba yis || sgo ṅa’i sbubs ni dral nas byuṅ ||[(cn&nbsp;:: =26,30)]
-mya ṅan las ’das pa’i tsoms te ñi śu rtsa drug pa’o ||
+sbyin kun chos kyi sbyin pas thub || dga’ kun chos kyi dga’ bas thub ||&lt;br /&gt;stobs kun bzod pa’i stobs kyis thub || bde kun sred pa [(234b1)]zad pas thub ||[(cn&nbsp;:: =26,31)]
-No Tibetan
+mya ṅan las ’das pa’i tsoms te ñi śu rtsa drug pa’o ||
-|| bdag las gźan pa’i skyon dag ni || phub ma gtor ba ji bźin du ||&lt;br /&gt;gźan gyi skyon mthoṅ sla ba ste || raṅ gi skyon ni mthoṅ bar dka’ ||&lt;br /&gt;g-yo can cho lo ’jo ba ltar || [(2)]raṅ gi de ni sbed pa daṅ ||[(cn :: =27,1)]
+No Tibetan
-gźan gyi skyon la lta byed ciṅ || rtag tu ’phyas laṅ ’du śes can ||&lt;br /&gt;de yis riṅ du chos mi mthoṅ || g-yon phyogs chos ni rab tu ’phel ||[(cn :: =27,2)]
+|| bdag las gźan pa’i skyon dag ni || phub ma gtor ba ji bźin du ||&lt;br /&gt;gźan gyi skyon mthoṅ sla ba ste || raṅ gi skyon ni mthoṅ bar dka’ ||&lt;br /&gt;g-yo can cho lo ’jo ba ltar || [(2)]raṅ gi de ni sbed pa daṅ ||[(cn&nbsp;:: =27,1)]
-spyi rdol byed ciṅ ’phrog rlom can || mi gtsaṅ las ldan khwa lta bur ||&lt;br /&gt;śin tu ñon moṅs ’tsho [(3)]ba can || ṅo tsha med pa’i ’tsho ba sla ||[(cn :: =27,3)]
+gźan gyi skyon la lta byed ciṅ || rtag tu ’phyas laṅ ’du śes can ||&lt;br /&gt;de yis riṅ du chos mi mthoṅ || g-yon phyogs chos ni rab tu ’phel ||[(cn&nbsp;:: =27,2)]
-rtag tu gtsag ma tshol ba daṅ || thub chod mi byed ’dzem bag can ||&lt;br /&gt;’tsho bdag pa lta ba yi || ṅo tsha śes pa’i ’tsho ba dka’ ||[(cn :: =27,4)]
+spyi rdol byed ciṅ ’phrog rlom can || mi gtsaṅ las ldan khwa lta bur ||&lt;br /&gt;śin tu ñon moṅs ’tsho [(3)]ba can || ṅo tsha med pa’i ’tsho ba sla ||[(cn&nbsp;:: =27,3)]
-’jig rten mun par gyur ’di ste || de las lhag mthoṅ ldan pa ñuṅ ||&lt;br /&gt;rgya las śor ba’i bya lta bur || [(4)]mtho ris la dga’ śas tsam źig ||[(cn :: =27,5)]
+rtag tu gtsag ma tshol ba daṅ || thub chod mi byed ’dzem bag can ||&lt;br /&gt;’tsho bdag pa lta ba yi || ṅo tsha śes pa’i ’tsho ba dka’ ||[(cn&nbsp;:: =27,4)]
-byis pa lus kyis bciṅs gyur pa || mun pa’i ’khor gyis bskor ba yin ||&lt;br /&gt;’jig rten nor la chags pa dag || gźan rdzas lta bur lta bar byed ||[(cn :: =27,6abcd)]
+’jig rten mun par gyur ’di ste || de las lhag mthoṅ ldan pa ñuṅ ||&lt;br /&gt;rgya las śor ba’i bya lta bur || [(4)]mtho ris la dga’ śas tsam źig ||[(cn&nbsp;:: =27,5)]
-bdag gis skye dgu ’di phyuṅ źiṅ || gźan gyis byas so sñam sems pa ||&lt;br /&gt;bden [(5)]ba min la bden lta bas || ci yaṅ mthog bar mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;de ni ’gas kyaṅ mi mthoṅ źiṅ || zug rṅu mthoṅ bar mi ’gyur ro ||[(cn :: =27,7ab6ef7cd)]
+byis pa lus kyis bciṅs gyur pa || mun pa’i ’khor gyis bskor ba yin ||&lt;br /&gt;’jig rten nor la chags pa dag || gźan rdzas lta bur lta bar byed ||[(cn&nbsp;:: =27,6abcd)]
-yul sred gaṅ la skye bo chags pa yi || zug rṅu de dag sṅon chad mthoṅ ba dag ||&lt;br /&gt;de ni bdag gis byas sñam mi ’dzin ciṅ || de ni gźan [(6)]gyis byas sñam mi ’dzin to ||[(cn :: =27,8)]
+bdag gis skye dgu ’di phyuṅ źiṅ || gźan gyis byas so sñam sems pa ||&lt;br /&gt;bden [(5)]ba min la bden lta bas || ci yaṅ mthog bar mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;de ni ’gas kyaṅ mi mthoṅ źiṅ || zug rṅu mthoṅ bar mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =27,7ab6ef7cd)]
-skye dgu ’di dag ṅa rgyal ldan || ṅa rgyal la chags ṅa rgyal bciṅs ||&lt;br /&gt;rtsod par gyur pa’i lta ba can || ’khor ba ldog par mi ’gyur ro ||[(cn :: =27,9)]
+yul sred gaṅ la skye bo chags pa yi || zug rṅu de dag sṅon chad mthoṅ ba dag ||&lt;br /&gt;de ni bdag gis byas sñam mi ’dzin ciṅ || de ni gźan [(6)]gyis byas sñam mi ’dzin to ||[(cn&nbsp;:: =27,8)]
-thob par gyur pa gaṅ yin daṅ || thob par bya ba gaṅ yin pa ||&lt;br /&gt;de dag gñi ga rdul gyis yog || [(7)]rjes su nad pa slob par byed ||[(cn :: =27,10)]
+skye dgu ’di dag ṅa rgyal ldan || ṅa rgyal la chags ṅa rgyal bciṅs ||&lt;br /&gt;rtsod par gyur pa’i lta ba can || ’khor ba ldog par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =27,9)]
-gaṅ źig tshul khrims daṅ | bslab pa daṅ | brtul źugs daṅ | tshaṅs par spyod pa daṅ | dka’ thub daṅ | ñe bar gnas pa sñiṅ por byed pa de ni mtha’ gcig go ||[(cn :: =27,11)]
+thob par gyur pa gaṅ yin daṅ || thob par bya ba gaṅ yin pa ||&lt;br /&gt;de dag gñi ga rdul gyis yog || [(7)]rjes su nad pa slob par byed ||[(cn&nbsp;:: =27,10)]
-gaṅ źig de ltar lta źiṅ ’di skad ces ’dod pa ni gtsaṅ ba’o || ’dod [(235a1)]pa ni bsod ñams can no || ’dod pa ni loṅs spyad par bya ba’o || ’dod pa ni skyon med pa yin no źes smra źiṅ de dag lhag par ’dod pa rnams su lhuṅ bar byed pa’i brtul źugs len pa ’di yaṅ mtha’ gcig go ||[(cn :: =27,12)]
+gaṅ źig tshul khrims daṅ | bslab pa daṅ | brtul źugs daṅ | tshaṅs par spyod pa daṅ | dka’ thub daṅ | ñe bar gnas pa sñiṅ por byed pa de ni mtha’ gcig go ||[(cn&nbsp;:: =27,11)]
-mtha’ gñis po ’di dag ni dur [(2)]khrod ’phel bar byed pa ste | ’di dag gis dur khrod ’phel bar byas so || mtha’ gñis po ’di dag ma mthoṅ ba kha cig źen par byed ciṅ | kha cig mṅon par rgyur par byed pa || de dag lhag par źen par byed ciṅ lhag par rgyug par byed pa dag mig daṅ ldan [(3)]pas mthoṅ ṅo ||[(cn :: =27,13)]
+gaṅ źig de ltar lta źiṅ ’di skad ces ’dod pa ni gtsaṅ ba’o || ’dod [(235a1)]pa ni bsod ñams can no || ’dod pa ni loṅs spyad par bya ba’o || ’dod pa ni skyon med pa yin no źes smra źiṅ de dag lhag par ’dod pa rnams su lhuṅ bar byed pa’i brtul źugs len pa ’di yaṅ mtha’ gcig go ||[(cn&nbsp;:: =27,12)]
-mtha’ gñis po ’di dag mthoṅ ba na źen par mi byed rgyur par mi byed la | de dag lhag par źen par mi byed ciṅ lhag par rgyug par rgyug par mi byed pa yaṅ mig daṅ ldan pas mthoṅ ṅo || de dag de ltar mi byed ciṅ de dag de ltar mi sems na | de dag gi [(4)]lam du mi gdags pa ’di lta ste ’di ni sdug bsṅal gyi mtha’ yin no ||[(cn :: =27,14)]
+mtha’ gñis po ’di dag ni dur [(2)]khrod ’phel bar byed pa ste | ’di dag gis dur khrod ’phel bar byas so || mtha’ gñis po ’di dag ma mthoṅ ba kha cig źen par byed ciṅ | kha cig mṅon par rgyur par byed pa || de dag lhag par źen par byed ciṅ lhag par rgyug par byed pa dag mig daṅ ldan [(3)]pas mthoṅ ṅo ||[(cn&nbsp;:: =27,13)]
-ji ltar chu bur mthoṅ ba daṅ || ji ltar smig rgyu mthoṅ ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin ’jig rten lta byed pa || ’chi bdag rgyal pos mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =27,15)]
+mtha’ gñis po ’di dag mthoṅ ba na źen par mi byed rgyur par mi byed la | de dag lhag par źen par mi byed ciṅ lhag par rgyug par rgyug par mi byed pa yaṅ mig daṅ ldan pas mthoṅ ṅo || de dag de ltar mi byed ciṅ de dag de ltar mi sems na | de dag gi [(4)]lam du mi gdags pa ’di lta ste ’di ni sdug bsṅal gyi mtha’ yin no ||[(cn&nbsp;:: =27,14)]
-ji ltar chu bur mthoṅ ba daṅ || ji ltar smig rgyu [(5)]mthoṅ ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin lus la lta byed pa || ’chi bdag rgyal pos mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =27,16)]
+ji ltar chu bur mthoṅ ba daṅ || ji ltar smig rgyu mthoṅ ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin ’jig rten lta byed pa || ’chi bdag rgyal pos mthoṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,15)]
-gaṅ la byis pa mṅon chags pa || de la mkhas pa chags mi ’gyur ||&lt;br /&gt;rgyal po’i śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,17)]
+ji ltar chu bur mthoṅ ba daṅ || ji ltar smig rgyu [(5)]mthoṅ ba ltar ||&lt;br /&gt;de bźin lus la lta byed pa || ’chi bdag rgyal pos mthoṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,16)]
-No Tibetan
+gaṅ la byis pa mṅon chags pa || de la mkhas pa chags mi ’gyur ||&lt;br /&gt;rgyal po’i śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =27,17)]
 No Tibetan
-gaṅ la byis pa rmoṅs ’gyur ba || [(6)]de la mkhas pa rmoṅs mi ’gyur ||&lt;br /&gt;rgyal po’i śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,19)]&lt;br /&gt;gaṅ du byis pa ñams gyur pa || glaṅ rgan rdzab tu chud pa bźin ||&lt;br /&gt;rgyal po śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,18)]
+No Tibetan
-nad pa lta bur ’jig chos [(7)]can|| rma byuṅ ba daṅ ’dra ba ste ||&lt;br /&gt;gaṅ yaṅ brtan par mi gnas pa || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn :: =27,20)]
+gaṅ la byis pa rmoṅs ’gyur ba || [(6)]de la mkhas pa rmoṅs mi ’gyur ||&lt;br /&gt;rgyal po’i śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =27,19)]&lt;br /&gt;gaṅ du byis pa ñams gyur pa || glaṅ rgan rdzab tu chud pa bźin ||&lt;br /&gt;rgyal po śiṅ rta bkra ba ltar || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =27,18)]
-No Tibetan
+nad pa lta bur ’jig chos [(7)]can|| rma byuṅ ba daṅ ’dra ba ste ||&lt;br /&gt;gaṅ yaṅ brtan par mi gnas pa || lus ’di rtag tu blta bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =27,20)]
 No Tibetan
-nad pa ’jig pa’i chos can ltar || gaṅ yaṅ brtan par mi gnas par ||&lt;br /&gt;nor bu’i rna cha gdub ’khor gyis || brgyan pa’i lus la blta bar gyis ||[(cn :: =27,21)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+nad pa ’jig pa’i chos can ltar || gaṅ yaṅ brtan par mi gnas par ||&lt;br /&gt;nor bu’i rna cha gdub ’khor gyis || brgyan pa’i lus la blta bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =27,21)]
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
-skra ni lan [(235b1)]bu brgyad byas śiṅ || mig sman gyis ni bskus pa’i mig ||&lt;br /&gt;byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn :: =27,23)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+skra ni lan [(235b1)]bu brgyad byas śiṅ || mig sman gyis ni bskus pa’i mig ||&lt;br /&gt;byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn&nbsp;:: =27,23)]
 No Tibetan
 No Tibetan
-mig sman gyis ni gsar bris śiṅ || rnag can lus ni brgyan pa yis ||&lt;br /&gt;byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn :: =27,25)]&lt;br /&gt;[(2)]lus ni dri źim gyis bskus nas || rkaṅ pa btsag gis byugs pa dag ||&lt;br /&gt;byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn :: =27,22A)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+mig sman gyis ni gsar bris śiṅ || rnag can lus ni brgyan pa yis ||&lt;br /&gt;byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn&nbsp;:: =27,25)]&lt;br /&gt;[(2)]lus ni dri źim gyis bskus nas || rkaṅ pa btsag gis byugs pa dag ||&lt;br /&gt;byis pa lhag par rmoṅs byed kyaṅ || pha rol tshol bar mi byed do ||[(cn&nbsp;:: =27,22A)]
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
-gaṅ źig ’dod par kun sbyor ’brel chags śiṅ || kun du sbyor ba’i skyon rnams ma mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;’dod par ’brel la chags [(3)]pa’i mi de yis || chu bo mtha’ yas yaṅs pa rgal mi ’gyur ||[(cn :: =27,27)]
+No Tibetan
-chags bral mchog daṅ tha ma thams cad dag || ’di la bdag daṅ bdag gir mi lta źiṅ ||&lt;br /&gt;de ltar rnam grol sṅon chad ma rgal ba’i || chu bo rab rgal yaṅ srid med par ’gyur ||[(cn :: =27,28)]
+gaṅ źig ’dod par kun sbyor ’brel chags śiṅ || kun du sbyor ba’i skyon rnams ma mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;’dod par ’brel la chags [(3)]pa’i mi de yis || chu bo mtha’ yas yaṅs pa rgal mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,27)]
-gaṅ źig tshal spaṅs [(4)]tshal med pa || nags tshal spaṅs nas nags su rgyug ||&lt;br /&gt;grol ba ’chiṅ bar gcen pa yin || gaṅ zag ’di la ltos śig tshur ||[(cn :: =27,29)]
+chags bral mchog daṅ tha ma thams cad dag || ’di la bdag daṅ bdag gir mi lta źiṅ ||&lt;br /&gt;de ltar rnam grol sṅon chad ma rgal ba’i || chu bo rab rgal yaṅ srid med par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,28)]
-śiṅ rta ’thun pa’i rtsibs ldan pa || yan lag yid ’oṅ gos dkar g-yogs ||&lt;br /&gt;sdig med ’gro ba la ltos la || chiṅ ma’i rgyun [(5)]rnams bcad par gyis ||[(cn :: =27,30)]
+gaṅ źig tshal spaṅs [(4)]tshal med pa || nags tshal spaṅs nas nags su rgyug ||&lt;br /&gt;grol ba ’chiṅ bar gcen pa yin || gaṅ zag ’di la ltos śig tshur ||[(cn&nbsp;:: =27,29)]
-’jigs pas skrag pa’i ma dag ni || phal cer ri dag nags tshal daṅ ||&lt;br /&gt;skyed mos tshal daṅ mchod gnas daṅ || ljon śiṅ rnams la skyabs su ’gro ||[(cn :: =27,31)]
+śiṅ rta ’thun pa’i rtsibs ldan pa || yan lag yid ’oṅ gos dkar g-yogs ||&lt;br /&gt;sdig med ’gro ba la ltos la || chiṅ ma’i rgyun [(5)]rnams bcad par gyis ||[(cn&nbsp;:: =27,30)]
-skyabs de gtso bo ma yin źiṅ || skyabs de mchog tu gyur pa min ||&lt;br /&gt;de la [(6)]skyabs su soṅ ba yis || sdug bsṅal kun la grol mi ’gyur ||[(cn :: =27,32)]
+’jigs pas skrag pa’i ma dag ni || phal cer ri dag nags tshal daṅ ||&lt;br /&gt;skyed mos tshal daṅ mchod gnas daṅ || ljon śiṅ rnams la skyabs su ’gro ||[(cn&nbsp;:: =27,31)]
-gaṅ źig saṅs rgyas chos daṅ ni || dge ’dun la ni skyabs soṅ źiṅ ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal sduṅ bsṅal kun ’byuṅ daṅ || sdug bsṅal yaṅ dag ’das pa daṅ ||[(cn :: =27,33ab34ab)]
+skyabs de gtso bo ma yin źiṅ || skyabs de mchog tu gyur pa min ||&lt;br /&gt;de la [(6)]skyabs su soṅ ba yis || sdug bsṅal kun la grol mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,32)]
-bde ba mya ṅan ’das ’gro ba’i || ’phags [(7)]lam yan lag brgyad pa ste ||&lt;br /&gt;’phags pa’i bden pa bźi po dag || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||[(cn :: =27,34cd)]
+gaṅ źig saṅs rgyas chos daṅ ni || dge ’dun la ni skyabs soṅ źiṅ ||&lt;br /&gt;sdug bsṅal sduṅ bsṅal kun ’byuṅ daṅ || sdug bsṅal yaṅ dag ’das pa daṅ ||[(cn&nbsp;:: =27,33ab34ab)]
-de ni skyabs kyi mchog yin źiṅ || de ni skyabs kyi dam pa yin ||&lt;br /&gt;de la skyabs su soṅ ba yis || sdug bsṅal kun las grol bar ’gyur ||[(cn :: =27,35)]
+bde ba mya ṅan ’das ’gro ba’i || ’phags [(7)]lam yan lag brgyad pa ste ||&lt;br /&gt;’phags pa’i bden pa bźi po dag || gaṅ tshe śes rab kyis mthoṅ ba ||[(cn&nbsp;:: =27,34cd)]
-mthoṅ bas mthoṅ źiṅ [(236a1)]mthoṅ bas ma mthoṅ mthoṅ || ma mthoṅ mi mthoṅ mthoṅ bya mthoṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;’dra mthoṅ lhag mthoṅ tha dad dṅos por brjod || ñin mtshan nam yaṅ lhan cig mi gnas bźin ||[(cn :: =27,36;37)]
+de ni skyabs kyi mchog yin źiṅ || de ni skyabs kyi dam pa yin ||&lt;br /&gt;de la skyabs su soṅ ba yis || sdug bsṅal kun las grol bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,35)]
-No Tibetan
+mthoṅ bas mthoṅ źiṅ [(236a1)]mthoṅ bas ma mthoṅ mthoṅ || ma mthoṅ mi mthoṅ mthoṅ bya mthoṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;’dra mthoṅ lhag mthoṅ tha dad dṅos por brjod || ñin mtshan nam yaṅ lhan cig mi gnas bźin ||[(cn&nbsp;:: =27,36;37)]
-’dra ba mthoṅ bas mthoṅ mi ’gyur || gal te mthoṅ na ’dra mi mthoṅ ||&lt;br /&gt;[(2)]mthoṅ ’dis ’dra ba mi mthoṅ ste || ’dra mthoṅ mi yis mthoṅ ba med ||[(cn :: =27,38)]
+No Tibetan
-mi yis ci ma mthoṅ na ’dra ba mthoṅ || ci źig mthoṅ na ’dra ba mthoṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;ji ltar ’di na ’dra ba mthoṅ ba dag || gaṅ źig med na ’dra bar mthoṅ daṅ bral ||[(cn :: =27,39)]
+’dra ba mthoṅ bas mthoṅ mi ’gyur || gal te mthoṅ na ’dra mi mthoṅ ||&lt;br /&gt;[(2)]mthoṅ ’dis ’dra ba mi mthoṅ ste || ’dra mthoṅ mi yis mthoṅ ba med ||[(cn&nbsp;:: =27,38)]
-gaṅ tshe ’di yis sdug [(3)]bsṅal ma mthoṅ ba || de yi tshe na bdag tu mthoṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;ji lta ji ltar sdug bsṅal rtogs gyur pa || des ni bdag ’di ’dra ba mthoṅ mi ’gyur ||[(cn :: =27,40)]
+mi yis ci ma mthoṅ na ’dra ba mthoṅ || ci źig mthoṅ na ’dra ba mthoṅ mi ’gyur ||&lt;br /&gt;ji ltar ’di na ’dra ba mthoṅ ba dag || gaṅ źig med na ’dra bar mthoṅ daṅ bral ||[(cn&nbsp;:: =27,39)]
-gaṅ gis so so’i skye bsgribs na || ’du byed sdug bsṅal ma mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de phyir ’di na ’dra mthoṅ ste || de med ’dra [(4)]ba mi mthoṅ ṅo ||[(cn :: =27,41)]
+gaṅ tshe ’di yis sdug [(3)]bsṅal ma mthoṅ ba || de yi tshe na bdag tu mthoṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;ji lta ji ltar sdug bsṅal rtogs gyur pa || des ni bdag ’di ’dra ba mthoṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =27,40)]
-mthoṅ ba’i tshoms te ñi śu rtsa bdun pa’o ||
+gaṅ gis so so’i skye bsgribs na || ’du byed sdug bsṅal ma mthoṅ ba ||&lt;br /&gt;de phyir ’di na ’dra mthoṅ ste || de med ’dra [(4)]ba mi mthoṅ ṅo ||[(cn&nbsp;:: =27,41)]
-No Tibetan
+mthoṅ ba’i tshoms te ñi śu rtsa bdun pa’o ||
-|| sdig pa thams cad mi bya ste || dge ba phun sum tshogs par bya ||&lt;br /&gt;raṅ gi sems ni yoṅs su gdul || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn :: =28,1)]
+No Tibetan
-sbyin pas bsod nams rab tu ’phel || [(5)]legs bsdams dgra sogs mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;dge daṅ ldan pas sdig pa spoṅ || ñon moṅs zad pas mya ṅan ’da’ ||[(cn :: =28,2)]
+|| sdig pa thams cad mi bya ste || dge ba phun sum tshogs par bya ||&lt;br /&gt;raṅ gi sems ni yoṅs su gdul || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn&nbsp;:: =28,1)]
-mkhas daṅ ’dre daṅ byis pa’i skye bo daṅ || lhan cig spyod daṅ gcig pu gnas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;ṅaṅ pas chu la ’o ma ’thuṅ ba ltar || mkhas pas sdig [(6)]ba can rnams rab tu spaṅ ||[(cn :: =28,3)]
+sbyin pas bsod nams rab tu ’phel || [(5)]legs bsdams dgra sogs mi ’gyur ro ||&lt;br /&gt;dge daṅ ldan pas sdig pa spoṅ || ñon moṅs zad pas mya ṅan ’da’ ||[(cn&nbsp;:: =28,2)]
-’jig rten ñes dmigs mthoṅ ba daṅ || ’gog par ’gyur ba’i chos mthoṅ bas ||&lt;br /&gt;’phags pa sdig la dga’ mi byed || sdig can dge la dga’ mi ’gyur ||[(cn :: =28,4)]
+mkhas daṅ ’dre daṅ byis pa’i skye bo daṅ || lhan cig spyod daṅ gcig pu gnas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;ṅaṅ pas chu la ’o ma ’thuṅ ba ltar || mkhas pas sdig [(6)]ba can rnams rab tu spaṅ ||[(cn&nbsp;:: =28,3)]
-legs par ñer źi’i ro daṅ ni || rab tu dben pa’i ro śes pa ||&lt;br /&gt;rims [(7)]nad med ciṅ sdig med la || chos la dga’ ba’i ro dag ’thuṅ ||[(cn :: =28,5)]
+’jig rten ñes dmigs mthoṅ ba daṅ || ’gog par ’gyur ba’i chos mthoṅ bas ||&lt;br /&gt;’phags pa sdig la dga’ mi byed || sdig can dge la dga’ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,4)]
-sems kyi zag pa med pa daṅ || sems ni ’chiṅ bas ma bcom la ||&lt;br /&gt;dge daṅ sdig pa rab spaṅs pa || ṅan ’gro rnams kyis ’jigs pa med ||[(cn :: =28,6)]
+legs par ñer źi’i ro daṅ ni || rab tu dben pa’i ro śes pa ||&lt;br /&gt;rims [(7)]nad med ciṅ sdig med la || chos la dga’ ba’i ro dag ’thuṅ ||[(cn&nbsp;:: =28,5)]
-gnas min zlog daṅ legs smra daṅ || ñes dmigs [(236b1)]ston par byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pas tshar gcod smra byed pa || de lta’i skye dgu bsten par bya ||&lt;br /&gt;de lta bu dag bsten byas na || sdig par mi ’gyur legs par ’gyur ||[(cn :: =28,7)]
+sems kyi zag pa med pa daṅ || sems ni ’chiṅ bas ma bcom la ||&lt;br /&gt;dge daṅ sdig pa rab spaṅs pa || ṅan ’gro rnams kyis ’jigs pa med ||[(cn&nbsp;:: =28,6)]
-ñe bar źi źiṅ rab źi la || dal bus smra źiṅ kheṅs med pa ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos rnams sprug byed de || rluṅ gis [(2)]ljon śiṅ lo ma bźin ||[(cn :: =28,8)]
+gnas min zlog daṅ legs smra daṅ || ñes dmigs [(236b1)]ston par byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;mkhas pas tshar gcod smra byed pa || de lta’i skye dgu bsten par bya ||&lt;br /&gt;de lta bu dag bsten byas na || sdig par mi ’gyur legs par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,7)]
-gaṅ źiṅ skyes bu dag ciṅ ñon moṅs med || rab tu sdaṅ med mi la khro byed pa’i ||&lt;br /&gt;byis pa de la sdig pa phyir ’gog ste || rdzi rdzogs su ni rdul rnams gtor ba bźin ||[(cn :: =28,9)]
+ñe bar źi źiṅ rab źi la || dal bus smra źiṅ kheṅs med pa ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos rnams sprug byed de || rluṅ gis [(2)]ljon śiṅ lo ma bźin ||[(cn&nbsp;:: =28,8)]
-dge ba byed pas dge ba daṅ || sdig pa byed pas sdig pa ste ||&lt;br /&gt;mi yis [(3)]gaṅ daṅ gaṅ byas pa || de de raṅ gis mthoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,10)]
+gaṅ źiṅ skyes bu dag ciṅ ñon moṅs med || rab tu sdaṅ med mi la khro byed pa’i ||&lt;br /&gt;byis pa de la sdig pa phyir ’gog ste || rdzi rdzogs su ni rdul rnams gtor ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =28,9)]
-bdag gis sdig pa byas na ni || de bdag kho na kun ñon moṅs ||&lt;br /&gt;bdag gis sdig pa ma byas na || bdag ñid kho na rnam par dag ||&lt;br /&gt;gźan gyis gźan spyod mi byed kyi || dag daṅ ma dag raṅ raṅ byed ||[(cn :: =28,11;12ab)]
+dge ba byed pas dge ba daṅ || sdig pa byed pas sdig pa ste ||&lt;br /&gt;mi yis [(3)]gaṅ daṅ gaṅ byas pa || de de raṅ gis mthoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,10)]
-bdag [(4)]ñid kyis ni sdig pa dag || byas śiṅ ñe bar bsags pa yis ||&lt;br /&gt;bsam brlag mṅon du ’joms par byed || rdo rjes nor bu ’bigs pa bźin ||[(cn :: =28,12cd)]
+bdag gis sdig pa byas na ni || de bdag kho na kun ñon moṅs ||&lt;br /&gt;bdag gis sdig pa ma byas na || bdag ñid kho na rnam par dag ||&lt;br /&gt;gźan gyis gźan spyod mi byed kyi || dag daṅ ma dag raṅ raṅ byed ||[(cn&nbsp;:: =28,11;12ab)]
-mig ldan ’gro bar byed pa yis || ñam ṅa’i lam dag ji lta bar ||&lt;br /&gt;mkhas pas ’tsho ba’i ’jig rten ’di || sdig pa [(5)]dag ni yoṅs su spaṅ ||[(cn :: =28,13)]
+bdag [(4)]ñid kyis ni sdig pa dag || byas śiṅ ñe bar bsags pa yis ||&lt;br /&gt;bsam brlag mṅon du ’joms par byed || rdo rjes nor bu ’bigs pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =28,12cd)]
-nor chen gyis ni grogs ñuṅ daṅ || tshoṅ pas ’jigs bcas lam daṅ ni ||&lt;br /&gt;gson par ’dod pas dug lta bur || mkhas pa sdig can yoṅs su spaṅ ||[(cn :: =28,14)]
+mig ldan ’gro bar byed pa yis || ñam ṅa’i lam dag ji lta bar ||&lt;br /&gt;mkhas pas ’tsho ba’i ’jig rten ’di || sdig pa [(5)]dag ni yoṅs su spaṅ ||[(cn&nbsp;:: =28,13)]
-gal te lag mthil rma med na || lag pas dug ni bzuṅ byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;rma med dug ni mi [(6)]’dzin ltar || ma byas pa la sdig pa med ||[(cn :: =28,15)]
+nor chen gyis ni grogs ñuṅ daṅ || tshoṅ pas ’jigs bcas lam daṅ ni ||&lt;br /&gt;gson par ’dod pas dug lta bur || mkhas pa sdig can yoṅs su spaṅ ||[(cn&nbsp;:: =28,14)]
-bdag la mi phan bya ba daṅ || legs pa ma yin bya bar sla ||&lt;br /&gt;gaṅ dag phan źiṅ bder ’gyur ba || de ni mchog tu bya bar dka’ ||[(cn :: =28,16)]
+gal te lag mthil rma med na || lag pas dug ni bzuṅ byas kyaṅ ||&lt;br /&gt;rma med dug ni mi [(6)]’dzin ltar || ma byas pa la sdig pa med ||[(cn&nbsp;:: =28,15)]
-dam pas legs pa bya sla yi || dam pas sdig pa bya bar dga’ ||&lt;br /&gt;ṅan pas sdig pa bya sla [(7)]yi|| ’phags pas sdig pa bya bar dka’ ||[(cn :: =28,17)]
+bdag la mi phan bya ba daṅ || legs pa ma yin bya bar sla ||&lt;br /&gt;gaṅ dag phan źiṅ bder ’gyur ba || de ni mchog tu bya bar dka’ ||[(cn&nbsp;:: =28,16)]
-ji srid sdig pa ma smin pa || de srid byis pa mṅar bar sems ||&lt;br /&gt;gaṅ tshi sdig pa smin gyur pa || de tshe de ni tsha bar sems ||[(cn :: =28,18)]
+dam pas legs pa bya sla yi || dam pas sdig pa bya bar dga’ ||&lt;br /&gt;ṅan pas sdig pa bya sla [(7)]yi|| ’phags pas sdig pa bya bar dka’ ||[(cn&nbsp;:: =28,17)]
-ji srid sdig pa ma smin pa || de srid sdig pa ruṅ bar lta ||&lt;br /&gt;gaṅ tshe sdig pa smin gyur pa || de tshe [(237a1)]sdig pa mthoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,19)]
+ji srid sdig pa ma smin pa || de srid byis pa mṅar bar sems ||&lt;br /&gt;gaṅ tshi sdig pa smin gyur pa || de tshe de ni tsha bar sems ||[(cn&nbsp;:: =28,18)]
-ji srid bzaṅ po ma smin pa || de srid bzaṅ po sdig par mthoṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ tshe bzaṅ po smin gyur pa || de tshe bzaṅ por mthoṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,20)]
+ji srid sdig pa ma smin pa || de srid sdig pa ruṅ bar lta ||&lt;br /&gt;gaṅ tshe sdig pa smin gyur pa || de tshe [(237a1)]sdig pa mthoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,19)]
-sdig pa sdug bsṅal sogs pas na || de la dga’ bar mi bya’o ||&lt;br /&gt;brgya la sdig pa byas na [(2)]yaṅ || yaṅ daṅ yaṅ du de mi bya ||[(cn :: =28,21)]
+ji srid bzaṅ po ma smin pa || de srid bzaṅ po sdig par mthoṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ tshe bzaṅ po smin gyur pa || de tshe bzaṅ por mthoṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,20)]
-bsod namasabade ba sogs pas na || de ñid la ni dga’ bar bya ||&lt;br /&gt;gal te bsod nams byas na yaṅ || de ni yaṅ daṅ yaṅ du bya ||[(cn :: =28,22)]
+sdig pa sdug bsṅal sogs pas na || de la dga’ bar mi bya’o ||&lt;br /&gt;brgya la sdig pa byas na [(2)]yaṅ || yaṅ daṅ yaṅ du de mi bya ||[(cn&nbsp;:: =28,21)]
-sdig la yid ni mṅon dga’ ba || bsod nams dal bus byed ’gyur bas ||&lt;br /&gt;sdig pa lasani sems bzlog [(3)]ciṅ || bsod nams mṅon par smyur te bya ||[(cn :: =28,23)]
+bsod namasabade ba sogs pas na || de ñid la ni dga’ bar bya ||&lt;br /&gt;gal te bsod nams byas na yaṅ || de ni yaṅ daṅ yaṅ du bya ||[(cn&nbsp;:: =28,22)]
-sdig pa chuṅ du byas pas kyaṅ || ’jig rten pha rol ’jig chen daṅ ||&lt;br /&gt;phuṅ khrol chen po byed ’gyur te || khoṅ par soṅ ba’i dug bźin no ||[(cn :: =28,24)]
+sdig la yid ni mṅon dga’ ba || bsod nams dal bus byed ’gyur bas ||&lt;br /&gt;sdig pa lasani sems bzlog [(3)]ciṅ || bsod nams mṅon par smyur te bya ||[(cn&nbsp;:: =28,23)]
-bsod nams chuṅ ṅu byas pas kyaṅ || ’jig rten pha rol badebara ’dren ||&lt;br /&gt;don chen [(4)]dag kyaṅ byed ’gyur te || ’bru rnams phun sum ’byor pa bźin ||[(cn :: =28,25)]
+sdig pa chuṅ du byas pas kyaṅ || ’jig rten pha rol ’jig chen daṅ ||&lt;br /&gt;phuṅ khrol chen po byed ’gyur te || khoṅ par soṅ ba’i dug bźin no ||[(cn&nbsp;:: =28,24)]
-gaṅ źig ñes med chad pas gcod || sdaṅ ba min la rab sdaṅ ba ||&lt;br /&gt;gnas gźan gaṅ yaṅ ruṅ ba bcu || myur du thob pa kho nar ’gyur ||[(cn :: =28,26)]&lt;br /&gt;tshor ba mi bzad pa dag gam || yaṅ na lus ni ’dral [(5)]ba’am ||&lt;br /&gt;gnod pa’i tshor ba tsha ba’aṅ ruṅ || yaṅ na sems ’khrugs thob par ’gyur ||[(cn :: =28,28)]
+bsod nams chuṅ ṅu byas pas kyaṅ || ’jig rten pha rol badebara ’dren ||&lt;br /&gt;don chen [(4)]dag kyaṅ byed ’gyur te || ’bru rnams phun sum ’byor pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =28,25)]
-gñen ’dun rnams daṅ bral ba’am || loṅs spyod zad par ’gyur ba’am ||&lt;br /&gt;rgyal po’i gnod pa ’byuṅ ba’am || mi sñan śin tu mi bzad dam ||[(cn :: =28,27)]
+gaṅ źig ñes med chad pas gcod || sdaṅ ba min la rab sdaṅ ba ||&lt;br /&gt;gnas gźan gaṅ yaṅ ruṅ ba bcu || myur du thob pa kho nar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,26)]&lt;br /&gt;tshor ba mi bzad pa dag gam || yaṅ na lus ni ’dral [(5)]ba’am ||&lt;br /&gt;gnod pa’i tshor ba tsha ba’aṅ ruṅ || yaṅ na sems ’khrugs thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,28)]
-No Tibetan
+gñen ’dun rnams daṅ bral ba’am || loṅs spyod zad par ’gyur ba’am ||&lt;br /&gt;rgyal po’i gnod pa ’byuṅ ba’am || mi sñan śin tu mi bzad dam ||[(cn&nbsp;:: =28,27)]
-yaṅ na khyim ni mi chen pos || ṅes [(6)]par sreg par byed par ’gyur ||&lt;br /&gt;śes rab ’chal ba lus źig nas || bcu pa ṅan ’gror ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =28,29)]
+No Tibetan
-sdig pa byas pas bag dbab mi bya ste || riṅ byas rgyaṅ mar byas kyaṅ bag mi dbab ||&lt;br /&gt;dben par byas kyaṅ bag dbab mi bya ste || de yi rnam snin yod pas [(7)]bag mi dbab ||[(cn :: =28,30)]
+yaṅ na khyim ni mi chen pos || ṅes [(6)]par sreg par byed par ’gyur ||&lt;br /&gt;śes rab ’chal ba lus źig nas || bcu pa ṅan ’gror ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,29)]
-bsod nams byas pas bag ni dbab bya ste || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas kyaṅ bdag dbab ciṅ ||&lt;br /&gt;dben par byas kyaṅ bag ni dbab par bya || de yi rnam smin yod pas bagt dbab bo ||[(cn :: =28,31)]
+sdig pa byas pas bag dbab mi bya ste || riṅ byas rgyaṅ mar byas kyaṅ bag mi dbab ||&lt;br /&gt;dben par byas kyaṅ bag dbab mi bya ste || de yi rnam snin yod pas [(7)]bag mi dbab ||[(cn&nbsp;:: =28,30)]
-bdag gis sdig pa byas pas mya ṅan byed || riṅ daṅ rgyaṅ riṅ byas [(237b1)]pas mya ṅan byed ||&lt;br /&gt;bdag gis dben par byas pas mya ṅan byed || de yi rnam smin yo pas mya ṅan byed ||[(cn :: =28,32)]&lt;br /&gt;bdag ñid nag po’i las daṅ ldan mthoṅ nas || ’dir yaṅ mya ṅan gźan du’aṅ mya ṅan byed ||&lt;br /&gt;sdig pa byas pas gñi gar mya ṅan byed || de ni mya ṅan de rab [(2)]mu ṅan byed ||[(cn :: =28,34)]
+bsod nams byas pas bag ni dbab bya ste || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas kyaṅ bdag dbab ciṅ ||&lt;br /&gt;dben par byas kyaṅ bag ni dbab par bya || de yi rnam smin yod pas bagt dbab bo ||[(cn&nbsp;:: =28,31)]
-bdag gis bsod nams byas pas dga’ bar ’gyur || riṅ daṅ rgyaṅ riṅ byas pas dga’ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag gis dben par byas pas dga’ bar ’gyur || de yi rnam smin yod pas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,33)]
+bdag gis sdig pa byas pas mya ṅan byed || riṅ daṅ rgyaṅ riṅ byas [(237b1)]pas mya ṅan byed ||&lt;br /&gt;bdag gis dben par byas pas mya ṅan byed || de yi rnam smin yo pas mya ṅan byed ||[(cn&nbsp;:: =28,32)]&lt;br /&gt;bdag ñid nag po’i las daṅ ldan mthoṅ nas || ’dir yaṅ mya ṅan gźan du’aṅ mya ṅan byed ||&lt;br /&gt;sdig pa byas pas gñi gar mya ṅan byed || de ni mya ṅan de rab [(2)]mu ṅan byed ||[(cn&nbsp;:: =28,34)]
-No Tibetan
+bdag gis bsod nams byas pas dga’ bar ’gyur || riṅ daṅ rgyaṅ riṅ byas pas dga’ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bdag gis dben par byas pas dga’ bar ’gyur || de yi rnam smin yod pas dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,33)]
-bdag ñid rnam dag las daṅ ldan mthoṅ [(3)]nas|| ’di na dga’ ’gyur gźan du’aṅ dga’ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bsod nams byas pas gñi bar dga’ ’gyur źiṅ || de ni dga’ ’gyur de rab dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,35)]
+No Tibetan
-bdag gis sdig pa byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas pas gduṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;[(4)]bdag gis dben par byas pas gdud ’gyur źiṅ || de yi rnam smin yod pas gduṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,36)]&lt;br /&gt;bdag ñid nag po’i las daṅ ldan mthoṅ nas || ’di na gduṅ ’gyur pha rol gduṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;sdig pa byas pas gñi gar gduṅ ’gyur źiṅ || de ni gduṅ ’gyur [(5)]de rab gduṅ bar ’gyur ||[(cn :: =28,34)]
+bdag ñid rnam dag las daṅ ldan mthoṅ [(3)]nas|| ’di na dga’ ’gyur gźan du’aṅ dga’ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bsod nams byas pas gñi bar dga’ ’gyur źiṅ || de ni dga’ ’gyur de rab dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,35)]
-bdag gis bsod nams byas pas dga’ ’gyur źiṅ || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas pas dga’ bar ’gyur || bdag gis bden par byas pas dga’ ’gyur źiṅ || de yi rnam smin yod pas dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,37)]&lt;br /&gt;bdag ñid dkar po’i [(6)]las daṅ ldan mthoṅ nas || ’di na dga’ ’gyur pa rol dga’ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bsod nams byas bas gñi gar dga’ ’gyur źiṅ || de ni dga’ ’gyur de rab dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =28,35)]
+bdag gis sdig pa byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas pas gduṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;[(4)]bdag gis dben par byas pas gdud ’gyur źiṅ || de yi rnam smin yod pas gduṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,36)]&lt;br /&gt;bdag ñid nag po’i las daṅ ldan mthoṅ nas || ’di na gduṅ ’gyur pha rol gduṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;sdig pa byas pas gñi gar gduṅ ’gyur źiṅ || de ni gduṅ ’gyur [(5)]de rab gduṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,34)]
-No Tibetan
+bdag gis bsod nams byas pas dga’ ’gyur źiṅ || riṅ byas rgyaṅ riṅ byas pas dga’ bar ’gyur || bdag gis bden par byas pas dga’ ’gyur źiṅ || de yi rnam smin yod pas dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,37)]&lt;br /&gt;bdag ñid dkar po’i [(6)]las daṅ ldan mthoṅ nas || ’di na dga’ ’gyur pa rol dga’ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;bsod nams byas bas gñi gar dga’ ’gyur źiṅ || de ni dga’ ’gyur de rab dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =28,35)]
-sdig pa byas śiṅ bsod nams ma byas la || chos daṅ gol źiṅ chos min thob pa’i [(7)]mi||&lt;br /&gt;sdig pa’i las can ’chi bas ’jigs ’gyur te || chu chen naṅ du gru ṅan źig pa bźin ||[(cn :: =28,39)]
+No Tibetan
-bsod nams byas śiṅ sdig pa ma byas la || dam pa rnams kyi sṅon gyi chos spyod pas ||&lt;br /&gt; ṅa ni nams kyaṅ ’chi bas ’jigs med do || brtan pa’i gru yis pha rol ’gro [(238a1)]pa bźin ||[(cn :: =28,40)]
+sdig pa byas śiṅ bsod nams ma byas la || chos daṅ gol źiṅ chos min thob pa’i [(7)]mi||&lt;br /&gt;sdig pa’i las can ’chi bas ’jigs ’gyur te || chu chen naṅ du gru ṅan źig pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =28,39)]
-sdig pa’i tshoms te ñi śu rtsa brgyad pa’o ||
+bsod nams byas śiṅ sdig pa ma byas la || dam pa rnams kyi sṅon gyi chos spyod pas ||&lt;br /&gt; ṅa ni nams kyaṅ ’chi bas ’jigs med do || brtan pa’i gru yis pha rol ’gro [(238a1)]pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =28,40)]
-No Tibetan
+sdig pa’i tshoms te ñi śu rtsa brgyad pa’o ||
-|| ji srid ñi ma ma śar ba || de srid srin bu me khyer snaṅ ||&lt;br /&gt;ñi ma śar bar gyur pa na || snaṅ ba med ciṅ sṅon por ’gyur ||[(cn :: =29,1)]
+No Tibetan
-ji srid de bźin gśegs ma śar || de srid [(2)]rtog ge pa rnams snaṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten rdzogs saṅs rgyas śar ba || rtog can ñan thos bcas mi snaṅ ||[(cn :: =29,2)]
+|| ji srid ñi ma ma śar ba || de srid srin bu me khyer snaṅ ||&lt;br /&gt;ñi ma śar bar gyur pa na || snaṅ ba med ciṅ sṅon por ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,1)]
-gces min gces par blos ’dzin ciṅ || gces la gces pa min rtog pa ||&lt;br /&gt;log par kun rtog spyod yul can || des ni gces pa thob mi ’gyur ||[(cn :: =29,3)]
+ji srid de bźin gśegs ma śar || de srid [(2)]rtog ge pa rnams snaṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten rdzogs saṅs rgyas śar ba || rtog can ñan thos bcas mi snaṅ ||[(cn&nbsp;:: =29,2)]
-gces pa [(3)]min la gces min daṅ || gces la gces par ’du śes pa ||&lt;br /&gt;legs par kun rtog spyod yul can || des ni gces pa ’thob par ’gyur ||[(cn :: =29,4)]
+gces min gces par blos ’dzin ciṅ || gces la gces pa min rtog pa ||&lt;br /&gt;log par kun rtog spyod yul can || des ni gces pa thob mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,3)]
-’di na lta daṅ ñan la mṅon źen pa’i || chiṅs ma gsar daṅ gsar du ’phel ba dag ||&lt;br /&gt;’khor bar rgyug ciṅ ’gro daṅ sdod ’gyur [(4)]te|| me naṅ lhuṅ ba’i phye ma leb daṅ ’dra ||[(cn :: =29,5)]
+gces pa [(3)]min la gces min daṅ || gces la gces par ’du śes pa ||&lt;br /&gt;legs par kun rtog spyod yul can || des ni gces pa ’thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,4)]
-’di la myoṅ ’gyur gźan la myoṅ ’gyur ba’am || ’di na the tshom tha dad ji sñed pa ||&lt;br /&gt;de dag tshaṅs par spyad spyod ’bad pa dag || sems par byed pas rab tu rnam par spoṅ ||[(cn :: =29,6)]
+’di na lta daṅ ñan la mṅon źen pa’i || chiṅs ma gsar daṅ gsar du ’phel ba dag ||&lt;br /&gt;’khor bar rgyug ciṅ ’gro daṅ sdod ’gyur [(4)]te|| me naṅ lhuṅ ba’i phye ma leb daṅ ’dra ||[(cn&nbsp;:: =29,5)]
-gaṅ źig sñigs ma yod bźin du || ṅur [(5)]smrig gos ni gyon byed pa ||&lt;br /&gt;dul daṅ des pa med pa de || ṅur smrig gyon pa’i ’os ma yin ||[(cn :: =29,7)]
+’di la myoṅ ’gyur gźan la myoṅ ’gyur ba’am || ’di na the tshom tha dad ji sñed pa ||&lt;br /&gt;de dag tshaṅs par spyad spyod ’bad pa dag || sems par byed pas rab tu rnam par spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =29,6)]
-gaṅ źig sñigs ma rnams spaṅs nas || tshul khrims legs par mñam bźag pa ||&lt;br /&gt;dul daṅ ṅes par ldan pa de || ṅur smrig gyon pa’i ’os yin no ||[(cn :: =29,8)]&lt;br /&gt;g-yo sgyu [(6)]’juṅs daṅ ldan pa’i mi || kha dog daṅ ni gzugs ldan pa’am ||&lt;br /&gt;yaṅ na smra bar byed tsam gyis || pho mchog yin par mi chud do ||[(cn :: =29,10)]
+gaṅ źig sñigs ma yod bźin du || ṅur [(5)]smrig gos ni gyon byed pa ||&lt;br /&gt;dul daṅ des pa med pa de || ṅur smrig gyon pa’i ’os ma yin ||[(cn&nbsp;:: =29,7)]
-gaṅ źig chos gsum de dag rnams || ta la’i mgo bo bźin bcad nas ||&lt;br /&gt;blo ldan skyon ni bsal ba de || pho mchog yin par [(7)]brjod par bya ||[(cn :: =29,9)]
+gaṅ źig sñigs ma rnams spaṅs nas || tshul khrims legs par mñam bźag pa ||&lt;br /&gt;dul daṅ ṅes par ldan pa de || ṅur smrig gyon pa’i ’os yin no ||[(cn&nbsp;:: =29,8)]&lt;br /&gt;g-yo sgyu [(6)]’juṅs daṅ ldan pa’i mi || kha dog daṅ ni gzugs ldan pa’am ||&lt;br /&gt;yaṅ na smra bar byed tsam gyis || pho mchog yin par mi chud do ||[(cn&nbsp;:: =29,10)]
-No Tibetan
+gaṅ źig chos gsum de dag rnams || ta la’i mgo bo bźin bcad nas ||&lt;br /&gt;blo ldan skyon ni bsal ba de || pho mchog yin par [(7)]brjod par bya ||[(cn&nbsp;:: =29,9)]
-’jig rten ’di na legs par ma bsdams pa || phal cher legs bsdams rtags kyis rgyu byed pas ||&lt;br /&gt;legs par ma brtags bar du mi dag gi || mdog gzugs lan ’ga’ mthoṅ bas yid ma rton ||[(cn :: =29,11)]
+No Tibetan
-ra gan kha bsgyur lta bur mi ’tsham źiṅ || [(238b1)]lcags phyed gser gyis g-yogs pa ji lta bur ||&lt;br /&gt;khoṅ pa rab gdug phyi rol ’phags tshul gyis || ’jig rten ’di na ’khor daṅ bcas par gyur ||[(cn :: =29,12)]
+’jig rten ’di na legs par ma bsdams pa || phal cher legs bsdams rtags kyis rgyu byed pas ||&lt;br /&gt;legs par ma brtags bar du mi dag gi || mdog gzugs lan ’ga’ mthoṅ bas yid ma rton ||[(cn&nbsp;:: =29,11)]
-gaṅ źig rde ’geṅs gñid ni log pa daṅ || ñin daṅ mtshan du ’gre ldog ñal byed pa ||&lt;br /&gt;rdzab naṅ phag chen lus [(2)]rgyas ji lta bar || yaṅ daṅ yaṅ du smad pa’i mṅal du ’jug ||[(cn :: =29,13)]
+ra gan kha bsgyur lta bur mi ’tsham źiṅ || [(238b1)]lcags phyed gser gyis g-yogs pa ji lta bur ||&lt;br /&gt;khoṅ pa rab gdug phyi rol ’phags tshul gyis || ’jig rten ’di na ’khor daṅ bcas par gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,12)]
-mi ni rtag tu dran pa ldan pa daṅ || rtag tu kha zas kyi ni tshod śes pa ||&lt;br /&gt;de yi sdug bsṅal chuṅ bar ’gyur ba daṅ || dal bus ’ju bas tshe yaṅ riṅ bar byed ||[(cn :: =29,14)]
+gaṅ źig rde ’geṅs gñid ni log pa daṅ || ñin daṅ mtshan du ’gre ldog ñal byed pa ||&lt;br /&gt;rdzab naṅ phag chen lus [(2)]rgyas ji lta bar || yaṅ daṅ yaṅ du smad pa’i mṅal du ’jug ||[(cn&nbsp;:: =29,13)]
-gaṅ źig dbaṅ po ma bsdams [(3)]śiṅ || zas kyi tshod ni mi śes la ||&lt;br /&gt;dran pa ñams daṅ le lo can || gtsaṅ bar lta źiṅ gnas byed pa ||&lt;br /&gt;de ni ’dod chags rnams kyis bcom || rluṅ gis mi brtan ljon śiṅ bźin ||[(cn :: =29,15)]
+mi ni rtag tu dran pa ldan pa daṅ || rtag tu kha zas kyi ni tshod śes pa ||&lt;br /&gt;de yi sdug bsṅal chuṅ bar ’gyur ba daṅ || dal bus ’ju bas tshe yaṅ riṅ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =29,14)]
-No Tibetan
+gaṅ źig dbaṅ po ma bsdams [(3)]śiṅ || zas kyi tshod ni mi śes la ||&lt;br /&gt;dran pa ñams daṅ le lo can || gtsaṅ bar lta źiṅ gnas byed pa ||&lt;br /&gt;de ni ’dod chags rnams kyis bcom || rluṅ gis mi brtan ljon śiṅ bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,15)]
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
-gaṅ źig dbaṅ po legs bsdams śiṅ || zas kyi tshod ni śes pa daṅ ||&lt;br /&gt;[(4)]so sor dran źiṅ brtson ’grus ldan || mi gtsaṅ lta bas gnas byed pa ||&lt;br /&gt;de ni ’dod chags kyis mi choms || rluṅ gis ri bo mi g-yos bźin ||[(cn :: =29,16)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+gaṅ źig dbaṅ po legs bsdams śiṅ || zas kyi tshod ni śes pa daṅ ||&lt;br /&gt;[(4)]so sor dran źiṅ brtson ’grus ldan || mi gtsaṅ lta bas gnas byed pa ||&lt;br /&gt;de ni ’dod chags kyis mi choms || rluṅ gis ri bo mi g-yos bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,16)]
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
-dgon pa dga’ bar bya ’os pa || de la skye bo mi dga’ yaṅ ||&lt;br /&gt;de la ’dod chags bral ba dga’ || ’dod pa tshol [(5)]bar byed rnams min ||[(cn :: =29,17)]
+No Tibetan
-dgon pa’am yaṅ na groṅ dag gam || gśaṅ ṅam thaṅ bu dag kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ na ’phags pa bźugs pa yi || sa de yid du ’oṅ ba yin ||[(cn :: =29,18)]
+dgon pa dga’ bar bya ’os pa || de la skye bo mi dga’ yaṅ ||&lt;br /&gt;de la ’dod chags bral ba dga’ || ’dod pa tshol [(5)]bar byed rnams min ||[(cn&nbsp;:: =29,17)]
-dam pa riṅ nas snaṅ gyur te || gaṅs can gyi ni ri bo bźin ||&lt;br /&gt;ṅan pa ñe yaṅ mi snaṅ ste || [(6)]mun khrod mda’ ni ’phaṅs pa bźin ||[(cn :: =29,19)]
+dgon pa’am yaṅ na groṅ dag gam || gśaṅ ṅam thaṅ bu dag kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ na ’phags pa bźugs pa yi || sa de yid du ’oṅ ba yin ||[(cn&nbsp;:: =29,18)]
-mkhas pa don sems byed pa yi || dam pa ñid daṅ ’grogs na ni ||&lt;br /&gt;don chen ’gyur źiṅ zab mo yi || śes rab so sor rtogs par ’gyur ||[(cn :: =29,20)]
+dam pa riṅ nas snaṅ gyur te || gaṅs can gyi ni ri bo bźin ||&lt;br /&gt;ṅan pa ñe yaṅ mi snaṅ ste || [(6)]mun khrod mda’ ni ’phaṅs pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,19)]
-gźu yis mda’ ’phaṅs bsnun pa yi || g-yul ṅo’i glaṅ chen ji bźin du ||&lt;br /&gt;[(7)]tshul ’chal skye bo maṅ po yis || mi sñan smras pa bzod par bya ||[(cn :: =29,21)]
+mkhas pa don sems byed pa yi || dam pa ñid daṅ ’grogs na ni ||&lt;br /&gt;don chen ’gyur źiṅ zab mo yi || śes rab so sor rtogs par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,20)]
-phal cher ’jigs pa’i ’khor ba ste || ṅas ni de la ’jigs mthoṅ ste ||&lt;br /&gt;de bas srid la mṅon mi dga’ || srid pa’i ’byor thob dga’ ba med ||[(cn :: =29,22)]
+gźu yis mda’ ’phaṅs bsnun pa yi || g-yul ṅo’i glaṅ chen ji bźin du ||&lt;br /&gt;[(7)]tshul ’chal skye bo maṅ po yis || mi sñan smras pa bzod par bya ||[(cn&nbsp;:: =29,21)]
-mi gaṅ khyim ’bigs byed pa daṅ || dad pa med ciṅ byas mi gzo ||&lt;br /&gt;go skabs bcom daṅ skyugs pa za || de ni skyes bu dam pa yin ||[(cn :: =29,23)]
+phal cher ’jigs pa’i ’khor ba ste || ṅas ni de la ’jigs mthoṅ ste ||&lt;br /&gt;de bas srid la mṅon mi dga’ || srid pa’i ’byor thob dga’ ba med ||[(cn&nbsp;:: =29,22)]
-pha ma dag ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra can [(239a1)]gñis daṅ ||&lt;br /&gt;yul ’khor ’khor daṅ bcas bcom na || mi ni dag par ’gyur źes bya ||[(cn :: =29,24)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa nid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag [(2)]’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,26)]
+mi gaṅ khyim ’bigs byed pa daṅ || dad pa med ciṅ byas mi gzo ||&lt;br /&gt;go skabs bcom daṅ skyugs pa za || de ni skyes bu dam pa yin ||[(cn&nbsp;:: =29,23)]
-gaṅ dag kun tu sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la [(3)]ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,25)]
+pha ma dag ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra can [(239a1)]gñis daṅ ||&lt;br /&gt;yul ’khor ’khor daṅ bcas bcom na || mi ni dag par ’gyur źes bya ||[(cn&nbsp;:: =29,24)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa nid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag [(2)]’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,26)]
-No Tibetan
+gaṅ dag kun tu sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la [(3)]ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,25)]
 No Tibetan
-gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ ||&lt;br /&gt;rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,28)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun du sogs [(4)]med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,27)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun tu sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs [(5)]śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,26)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben [(6)]pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,25)]&lt;br /&gt;gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul ca ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba [(7)]rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,30)]
+No Tibetan
-gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ matsha ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dga’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,29)]
+gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ ||&lt;br /&gt;rtag tu bsam gtan spyod yul can || de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,28)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun du sogs [(4)]med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,27)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun tu sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs [(5)]śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,26)]&lt;br /&gt;gaṅ dag kun du sogs med ciṅ || gaṅ dag kha zas yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben [(6)]pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,25)]&lt;br /&gt;gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul ca ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba [(7)]rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,30)]
-No Tibetan
+gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ matsha ma med pa daṅ || dben pa ñid kyi spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dga’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,29)]
-[(239b1)]gaṅ dag pa mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;spoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,32)]&lt;br /&gt;gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ [(2)]mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,31)]
+No Tibetan
-gaṅ dag tha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba rtogs [(3)]dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,32)]&lt;br /&gt;gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt; de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn :: =29,31)]
+[(239b1)]gaṅ dag pa mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;spoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,32)]&lt;br /&gt;gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ [(2)]mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,31)]
-skye dgu phal pa ’di dgi || pha mtha’ [(4)]ñid du rgyug byed pas ||&lt;br /&gt;gaṅ dag pha rol ’gro byed pa’i || mi yi skye bo de dag ñuṅ ||[(cn :: =29,33)]
+gaṅ dag tha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt;de dag ’gro ba rtogs [(3)]dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,32)]&lt;br /&gt;gaṅ dag pha mthar rten med ciṅ || gaṅ gis zag zad yoṅs śes pa ||&lt;br /&gt;stoṅ daṅ mtshan ma med pa daṅ || rtag tu bsam gtan spyod yul can ||&lt;br /&gt; de dag rjes ni rtogs dka’ ste || nam mkha’ la ni bya rjes bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,31)]
-gaṅ dag legs par gsuṅs pa yi || chos la chos kyi rjes lta bas ||&lt;br /&gt;skye bo de dag skye śi yi || mtsho chen rgal dka’i pha rol ’gro ||[(cn :: =29,34)]
+skye dgu phal pa ’di dgi || pha mtha’ [(4)]ñid du rgyug byed pas ||&lt;br /&gt;gaṅ dag pha rol ’gro byed pa’i || mi yi skye bo de dag ñuṅ ||[(cn&nbsp;:: =29,33)]
-skyob pa rab tu rnam grol źiṅ || dus ’das mya ṅan bral ba daṅ ||&lt;br /&gt;mdud [(5)]pa thams cad spaṅs pa la || yoṅs su gduṅ ba yod mi ’gyur ||[(cn :: =29,35)]
+gaṅ dag legs par gsuṅs pa yi || chos la chos kyi rjes lta bas ||&lt;br /&gt;skye bo de dag skye śi yi || mtsho chen rgal dka’i pha rol ’gro ||[(cn&nbsp;:: =29,34)]
-’jigs daṅ bcas pa’i lam rgal ciṅ || g-yaṅ sa yoṅs su spoṅs pa daṅ ||&lt;br /&gt;sbyor daṅ mdud pa las grol bas || ’dod chags kyi ni dug kun bcom ||[(cn :: =29,36)]
+skyob pa rab tu rnam grol źiṅ || dus ’das mya ṅan bral ba daṅ ||&lt;br /&gt;mdud [(5)]pa thams cad spaṅs pa la || yoṅs su gduṅ ba yod mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,35)]
-’dod pa lta bu’i ’dam rdza ba med || źe sdaṅ lta bu’i [(6)]gnod med do ||&lt;br /&gt;gi mug lta bu’i rgya med de || sred pa lta bu’i chu kluṅ med ||[(cn :: =29,37)]
+’jigs daṅ bcas pa’i lam rgal ciṅ || g-yaṅ sa yoṅs su spoṅs pa daṅ ||&lt;br /&gt;sbyor daṅ mdud pa las grol bas || ’dod chags kyi ni dug kun bcom ||[(cn&nbsp;:: =29,36)]
-nam mkha’ la ni rjes lta bur || phyi rol pa la dge sbyoṅ med ||&lt;br /&gt;byis pa spros la mṅon par dga’ || de bźin gśegs la spros mi mṅa’ ||[(cn :: =29,38)]
+’dod pa lta bu’i ’dam rdza ba med || źe sdaṅ lta bu’i [(6)]gnod med do ||&lt;br /&gt;gi mug lta bu’i rgya med de || sred pa lta bu’i chu kluṅ med ||[(cn&nbsp;:: =29,37)]
-sbyor bas byis pa khrid pa’i phyir || mkhas pa sbyor ba ’joms [(7)]par byed ||&lt;br /&gt;mkhas pa lha daṅ mi dag gi || sbyor ba gaṅ yin ’joms byed pa ||&lt;br /&gt;sbyor ba ku daṅ bral ba’i phyir || sdug bsṅal kun las grol bar ’gyur ||[(cn :: =29,39)]
+nam mkha’ la ni rjes lta bur || phyi rol pa la dge sbyoṅ med ||&lt;br /&gt;byis pa spros la mṅon par dga’ || de bźin gśegs la spros mi mṅa’ ||[(cn&nbsp;:: =29,38)]
-sbyor ba las ni srid pa ’byuṅ || sbyor ba med pas srid pa zad ||&lt;br /&gt;srid pa daṅ ni srid med pa’i || lam ’di gñis ni śes gyis la ||&lt;br /&gt;[(240a1)]sbyor lam rab tu ’da’ bya’i phyir || mkhas pas de la bslab par gyis ||[(cn :: =29,40)]
+sbyor bas byis pa khrid pa’i phyir || mkhas pa sbyor ba ’joms [(7)]par byed ||&lt;br /&gt;mkhas pa lha daṅ mi dag gi || sbyor ba gaṅ yin ’joms byed pa ||&lt;br /&gt;sbyor ba ku daṅ bral ba’i phyir || sdug bsṅal kun las grol bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,39)]
-ñes par spyad pa byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || ṅan ’gror soṅ ba’i ’og tu ’aṅ gduṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;legs par spyad pa byas pas dga’ ’gyur źiṅ || bde ’gror soṅ ba’i [(2)]’og tu’aṅ dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =29,41cd42cd)]
+sbyor ba las ni srid pa ’byuṅ || sbyor ba med pas srid pa zad ||&lt;br /&gt;srid pa daṅ ni srid med pa’i || lam ’di gñis ni śes gyis la ||&lt;br /&gt;[(240a1)]sbyor lam rab tu ’da’ bya’i phyir || mkhas pas de la bslab par gyis ||[(cn&nbsp;:: =29,40)]
-phyi nas gduṅ ’gyur de byed pas || gñis na ñes spyad ma byas bla ||&lt;br /&gt;gduṅ bar mi ’gyur de bya ste || legs par spyad pa byas na ruṅ ||[(cn :: =29,41ab42ab)]
+ñes par spyad pa byas pas gduṅ ’gyur źiṅ || ṅan ’gror soṅ ba’i ’og tu ’aṅ gduṅ bar ’gyur ||&lt;br /&gt;legs par spyad pa byas pas dga’ ’gyur źiṅ || bde ’gror soṅ ba’i [(2)]’og tu’aṅ dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,41cd42cd)]
-mkhas daṅ byis pa ’dres pa las || ma smras śes par mi ’gyur bas ||&lt;br /&gt;źi ba’i go ’phaṅ [(3)]smros śig daṅ || smras pa yis ni śes par ’gyur ||[(cn :: =29,43)]
+phyi nas gduṅ ’gyur de byed pas || gñis na ñes spyad ma byas bla ||&lt;br /&gt;gduṅ bar mi ’gyur de bya ste || legs par spyad pa byas na ruṅ ||[(cn&nbsp;:: =29,41ab42ab)]
-legs bśad draṅ sroṅ rgyal mtshan te || draṅ sroṅ rgyal mtshan chos yin pas ||&lt;br /&gt;chos ni bśad pas gsal bya źiṅ || draṅ sroṅ rgyal mtshan bsgreṅ bar gyis ||[(cn :: =29,44)]
+mkhas daṅ byis pa ’dres pa las || ma smras śes par mi ’gyur bas ||&lt;br /&gt;źi ba’i go ’phaṅ [(3)]smros śig daṅ || smras pa yis ni śes par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,43)]
-ma smras na yaṅ smod byed ciṅ || maṅ du [(4)]smras na smod par byed ||&lt;br /&gt;dal bus smras kyaṅ smod byed de || ’jig rten na ni mi smad med ||[(cn :: =29,45)]
+legs bśad draṅ sroṅ rgyal mtshan te || draṅ sroṅ rgyal mtshan chos yin pas ||&lt;br /&gt;chos ni bśad pas gsal bya źiṅ || draṅ sroṅ rgyal mtshan bsgreṅ bar gyis ||[(cn&nbsp;:: =29,44)]
-gcig tu smad par bya ba daṅ || gcig tu bstod par bya ba’i mi ||&lt;br /&gt;da ltar yod pa ma yin te || byuṅ bar ma gyur ’byuṅ mi ’gyur ||[(cn :: =29,46)]&lt;br /&gt;gaṅ dag la ni gnas pa’i spros med [(5)]ciṅ || gaṅ dag kun sbyor gduṅ las rab log pa ||&lt;br /&gt;thub pa sred bral de dag rgyu mdzad kyaṅ || lhar bcas ’jig rten rnams kyis mi śes so ||[(cn :: =29,51)]
+ma smras na yaṅ smod byed ciṅ || maṅ du [(4)]smras na smod par byed ||&lt;br /&gt;dal bus smras kyaṅ smod byed de || ’jig rten na ni mi smad med ||[(cn&nbsp;:: =29,45)]
-gaṅ gis dad daṅ tshul khrims daṅ || blo la phan nim byuṅ bar ||&lt;br /&gt;ji lta ji ltar rtogs gyur pa’i || śes pa can [(6)]dag stod byed de ||&lt;br /&gt;de dag sus kyaṅ smad ’os min || ’dzam bu’i gliṅ gi gser rgyan bźin ||[(cn :: =29,48ab47ab48cd)]
+gcig tu smad par bya ba daṅ || gcig tu bstod par bya ba’i mi ||&lt;br /&gt;da ltar yod pa ma yin te || byuṅ bar ma gyur ’byuṅ mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,46)]&lt;br /&gt;gaṅ dag la ni gnas pa’i spros med [(5)]ciṅ || gaṅ dag kun sbyor gduṅ las rab log pa ||&lt;br /&gt;thub pa sred bral de dag rgyu mdzad kyaṅ || lhar bcas ’jig rten rnams kyis mi śes so ||[(cn&nbsp;:: =29,51)]
-No Tibetan
+gaṅ gis dad daṅ tshul khrims daṅ || blo la phan nim byuṅ bar ||&lt;br /&gt;ji lta ji ltar rtogs gyur pa’i || śes pa can [(6)]dag stod byed de ||&lt;br /&gt;de dag sus kyaṅ smad ’os min || ’dzam bu’i gliṅ gi gser rgyan bźin ||[(cn&nbsp;:: =29,48ab47ab48cd)]
-ji ltar ri daṅ brag dag ni || rluṅ gis g-yos par mi ’gyur ltar ||&lt;br /&gt;de bźin bstod daṅ smad pa yis || mkhas pa rab tu g-yo ba med ||[(cn :: =29,49)]&lt;br /&gt;sa la gaṅ gi rtswa med pa || [(7)]lo med lcug phran ga la yod ||&lt;br /&gt;’chiṅ ba las grol brtan pa de’i || ji ga sus kyaṅ smad ’os min ||[(cn :: =29,54)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+ji ltar ri daṅ brag dag ni || rluṅ gis g-yos par mi ’gyur ltar ||&lt;br /&gt;de bźin bstod daṅ smad pa yis || mkhas pa rab tu g-yo ba med ||[(cn&nbsp;:: =29,49)]&lt;br /&gt;sa la gaṅ gi rtswa med pa || [(7)]lo med lcug phran ga la yod ||&lt;br /&gt;’chiṅ ba las grol brtan pa de’i || ji ga sus kyaṅ smad ’os min ||[(cn&nbsp;:: =29,54)]
 No Tibetan
-gaṅ źig rgyal las mi ñams śiṅ || ’jig ten ma rgyal chuṅ zad med ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas spyod yul mtha’ yas de || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,52)]&lt;br /&gt;gaṅ źig [(240b1)]rgyal las mi ñams śiṅ || ’jig rten ma rgyal chuṅ zad med ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas mthu rtsal mtha’ yas med || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,52)]
+No Tibetan
-gaṅ la ’khrid byed srid pa ni || yul sred ’dra ba ’ga’ med pa ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas spyod yul mtha’ yas de || ’gro med [(2)]gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,53)]
+gaṅ źig rgyal las mi ñams śiṅ || ’jig ten ma rgyal chuṅ zad med ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas spyod yul mtha’ yas de || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn&nbsp;:: =29,52)]&lt;br /&gt;gaṅ źig [(240b1)]rgyal las mi ñams śiṅ || ’jig rten ma rgyal chuṅ zad med ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas mthu rtsal mtha’ yas med || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn&nbsp;:: =29,52)]
-No Tibetan
+gaṅ la ’khrid byed srid pa ni || yul sred ’dra ba ’ga’ med pa ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas spyod yul mtha’ yas de || ’gro med [(2)]gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn&nbsp;:: =29,53)]
-gaṅ la ’khrid byed srid pa ni || yul sred ’dra ba ’ga’ med pa ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas mthu rtsal mtha’ yas de || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn :: =29,55)]
+No Tibetan
-gaṅ źig rnam par rtog pa rnam bsal ciṅ || naṅ gi kun la rnam par rtog med pa ||&lt;br /&gt;kun du [(3)]sbyor daṅ gzugs daṅ ’du śes ’das || rnal ’byor bźi daṅ bral la skye ba med ||[(cn :: =29,56)]
+gaṅ la ’khrid byed srid pa ni || yul sred ’dra ba ’ga’ med pa ||&lt;br /&gt;saṅs rgyas mthu rtsal mtha’ yas de || ’gro med gom pa gaṅ gis bkri ||[(cn&nbsp;:: =29,55)]
-sṅon bral phyi ma daṅ bral źiṅ || dbus bral srid pa’i pha rol phyin ||&lt;br /&gt;rnam pa kun las sems grol ba || skye rga phyi ma ’dren mi ’gyur ||[(cn :: =29,57)]
+gaṅ źig rnam par rtog pa rnam bsal ciṅ || naṅ gi kun la rnam par rtog med pa ||&lt;br /&gt;kun du [(3)]sbyor daṅ gzugs daṅ ’du śes ’das || rnal ’byor bźi daṅ bral la skye ba med ||[(cn&nbsp;:: =29,56)]
-phrugs kyi tshoms te ñi śu dgu [(4)]pa’o ||
+sṅon bral phyi ma daṅ bral źiṅ || dbus bral srid pa’i pha rol phyin ||&lt;br /&gt;rnam pa kun las sems grol ba || skye rga phyi ma ’dren mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =29,57)]
-No Tibetan
+phrugs kyi tshoms te ñi śu dgu [(4)]pa’o ||
-|| rgyal ba las ni ’khon ’byuṅ źiṅ || pha rol pham pa sdug bsṅal ’thob ||&lt;br /&gt; rgyal daṅ pha rol pham spaṅs na || ñe bar źi ba’i bde ba ’thob ||[(cn :: =30,1)]
+No Tibetan
-gźan la sdug bsṅal bskyed pa yis || gaṅ źig bdag ni bde ’dod pa ||&lt;br /&gt; dgra daṅ mi [(5)]’bral ’grogs pa daṅ || de ni sdug bsṅal las mi ’grol ||[(cn :: =30,2)]
+|| rgyal ba las ni ’khon ’byuṅ źiṅ || pha rol pham pa sdug bsṅal ’thob ||&lt;br /&gt; rgyal daṅ pha rol pham spaṅs na || ñe bar źi ba’i bde ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =30,1)]
-bde ba ’dod phyir ’byuṅ po la || gaṅ źig ’tshe źiṅ chad pas gcod ||&lt;br /&gt; bdag gi bde ba ’dod pa de || pha rol du ni bde mi ’gyur ||[(cn :: =30,3)]
+gźan la sdug bsṅal bskyed pa yis || gaṅ źig bdag ni bde ’dod pa ||&lt;br /&gt; dgra daṅ mi [(5)]’bral ’grogs pa daṅ || de ni sdug bsṅal las mi ’grol ||[(cn&nbsp;:: =30,2)]
-gaṅ źig bde ba ’dod pa dag || ’byuṅ po la ni mi ’tshe źiṅ ||&lt;br /&gt; [(6)]chad pas mi gcod bde ’dod pa || de dag pha rol bde ba ’thob ||[(cn :: =30,4)]
+bde ba ’dod phyir ’byuṅ po la || gaṅ źig ’tshe źiṅ chad pas gcod ||&lt;br /&gt; bdag gi bde ba ’dod pa de || pha rol du ni bde mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,3)]
-chos spyod legs par spyad bya źiṅ || ñes par spyad pa de mi spyad ||&lt;br /&gt; ’jig rten ’di daṅ pha rol du || chos spyad pas ni.i bde ba ’thob ||[(cn :: =30,5)]&lt;br /&gt;chos la legs spyad bde sgyed pas || chos spyod chos [(7)]kyis bsruṅ bar bya ||&lt;br /&gt; chos spyod ṅan ’gror mi ’gro ba || chos la legs spyod phan yon de’o ||[(cn :: =30,7)]
+gaṅ źig bde ba ’dod pa dag || ’byuṅ po la ni mi ’tshe źiṅ ||&lt;br /&gt; [(6)]chad pas mi gcod bde ’dod pa || de dag pha rol bde ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =30,4)]
-yaṅs pa’i gadugasakyisa dbyar ka ltar || chos spyod chos kyis bsruṅ bar bya ||&lt;br /&gt; chos spyod ṅan ’gror mi ’gro ba || chosala legs spyod phan yon de’o ||&lt;br /&gt;(bag [(241a1)]med mi yis chos min spyad na ni || ’gro ba gaṅ yaṅ ruṅ ba ṅan ’gror ’gro ||&lt;br /&gt; ’di na sbrul nag rked nas bzuṅ ba ltar || chos min spyod pa de dag rlag par ’gyur ||&lt;br /&gt;chos daṅ chos min gñi ga yi || rnam smin ’dra bar mi ’gyur te ||&lt;br /&gt; chos ma [(2)]yin pas dmyal bar ’gro || chos kyis bade’agro thob par byed ||)[(cn :: =30,6)]
+chos spyod legs par spyad bya źiṅ || ñes par spyad pa de mi spyad ||&lt;br /&gt; ’jig rten ’di daṅ pha rol du || chos spyad pas ni.i bde ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =30,5)]&lt;br /&gt;chos la legs spyad bde sgyed pas || chos spyod chos [(7)]kyis bsruṅ bar bya ||&lt;br /&gt; chos spyod ṅan ’gror mi ’gro ba || chos la legs spyod phan yon de’o ||[(cn&nbsp;:: =30,7)]
-No Tibetan
+yaṅs pa’i gadugasakyisa dbyar ka ltar || chos spyod chos kyis bsruṅ bar bya ||&lt;br /&gt; chos spyod ṅan ’gror mi ’gro ba || chosala legs spyod phan yon de’o ||&lt;br /&gt;(bag [(241a1)]med mi yis chos min spyad na ni || ’gro ba gaṅ yaṅ ruṅ ba ṅan ’gror ’gro ||&lt;br /&gt; ’di na sbrul nag rked nas bzuṅ ba ltar || chos min spyod pa de dag rlag par ’gyur ||&lt;br /&gt;chos daṅ chos min gñi ga yi || rnam smin ’dra bar mi ’gyur te ||&lt;br /&gt; chos ma [(2)]yin pas dmyal bar ’gro || chos kyis bade’agro thob par byed ||)[(cn&nbsp;:: =30,6)]
 No Tibetan
-sbyin pa byed pa’i dus daṅ g-yul ’byed dus || rgyu yis yoṅs su bzuṅ bar ’dra bas na ||&lt;br /&gt; sbyin pa byed daṅ g-yul ’gyed ’dra źes gsuṅs || yon tan de gñis mi ṅan rten mi byed ||[(cn :: =30,9)]&lt;br /&gt;śin tu [(3)]legs par chas pa gcig pus kyaṅ || legs par ma chas ’phyes las rgyal byed ltar ||&lt;br /&gt; gal te dad bskyed chuṅ du byin pas kyaṅ || des ni de dag gźan du bde bar ’gyur ||[(cn :: =30,8)]
+No Tibetan
-’di na lan brgyar g-yul zlog dpa’ bo bas || ser sna dgrar gyur zil gyis [(4)]mnan nas su ||&lt;br /&gt; gaṅ źig chags med sems kyis sbyin byed pa || de dag ches dpa’ yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =30,10)]
+sbyin pa byed pa’i dus daṅ g-yul ’byed dus || rgyu yis yoṅs su bzuṅ bar ’dra bas na ||&lt;br /&gt; sbyin pa byed daṅ g-yul ’gyed ’dra źes gsuṅs || yon tan de gñis mi ṅan rten mi byed ||[(cn&nbsp;:: =30,9)]&lt;br /&gt;śin tu [(3)]legs par chas pa gcig pus kyaṅ || legs par ma chas ’phyes las rgyal byed ltar ||&lt;br /&gt; gal te dad bskyed chuṅ du byin pas kyaṅ || des ni de dag gźan du bde bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,8)]
-bsod nams rnam smin bde ba ste || mṅon par bsams pa ’byor bar byed ||&lt;br /&gt; myur du źi ba dam pa yi || mya ṅan ’das pa thob par ’gyur ||[(cn :: =30,11)]
+’di na lan brgyar g-yul zlog dpa’ bo bas || ser sna dgrar gyur zil gyis [(4)]mnan nas su ||&lt;br /&gt; gaṅ źig chags med sems kyis sbyin byed pa || de dag ches dpa’ yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =30,10)]
-[(5)]bsod nams byed pa rnams la ni || gźan las byuṅ ba’i gnod pa daṅ ||&lt;br /&gt; lha daṅ bdud kyi ris rnams kyis || bar chad bya bar mi nus so ||&lt;br /&gt;(gal te sdug bsṅal zad bya’i phyir || ’phags daṅ śes rab gtoṅ ldan la ||&lt;br /&gt; de yis ’bad rtsol byas na ni || lhag [(6)]mthoṅ gis ni reg par ’gyur ||)[(cn :: =30,12)]
+bsod nams rnam smin bde ba ste || mṅon par bsams pa ’byor bar byed ||&lt;br /&gt; myur du źi ba dam pa yi || mya ṅan ’das pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,11)]
-sems ni rab tu rnam daṅ bas || chos la dga’ byed bde ba ’thob ||&lt;br /&gt; ’phags pas gsuṅs pa’i chos dag la || mkhas pa rtag tu dga’ bar byed ||[(cn :: =30,13)]
+[(5)]bsod nams byed pa rnams la ni || gźan las byuṅ ba’i gnod pa daṅ ||&lt;br /&gt; lha daṅ bdud kyi ris rnams kyis || bar chad bya bar mi nus so ||&lt;br /&gt;(gal te sdug bsṅal zad bya’i phyir || ’phags daṅ śes rab gtoṅ ldan la ||&lt;br /&gt; de yis ’bad rtsol byas na ni || lhag [(6)]mthoṅ gis ni reg par ’gyur ||)[(cn&nbsp;:: =30,12)]
-gaṅ dag sems ni bstam gtan dga’ || gaṅ źig skye med dga’ ba [(7)]daṅ ||&lt;br /&gt; dran pa ñe bar gźag bźi daṅ || byaṅ chub yan lag bdun daṅ ||[(cn :: =30,14)]
+sems ni rab tu rnam daṅ bas || chos la dga’ byed bde ba ’thob ||&lt;br /&gt; ’phags pas gsuṅs pa’i chos dag la || mkhas pa rtag tu dga’ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =30,13)]
-rdzu ’phrul rkaṅ pa bźi rnams daṅ || yan lag brgyad lam gaṅ dga’ ba ||&lt;br /&gt; de dag chos gos ’chaṅ ba daṅ || bsod sñoms bde bar za bar byed ||[(cn :: =30,15cd16ab)]
+gaṅ dag sems ni bstam gtan dga’ || gaṅ źig skye med dga’ ba [(7)]daṅ ||&lt;br /&gt; dran pa ñe bar gźag bźi daṅ || byaṅ chub yan lag bdun daṅ ||[(cn&nbsp;:: =30,14)]
-No Tibetan
+rdzu ’phrul rkaṅ pa bźi rnams daṅ || yan lag brgyad lam gaṅ dga’ ba ||&lt;br /&gt; de dag chos gos ’chaṅ ba daṅ || bsod sñoms bde bar za bar byed ||[(cn&nbsp;:: =30,15cd16ab)]
-de dag ri daṅ nags tshal [(241b1)]na|| bde bar ’chag par byed pa daṅ ||&lt;br /&gt; de dag bde ’thob bde bar ni || mthoṅ ba’i chos la mya ṅan ’da’ ||&lt;br /&gt; ’khon daṅ ’jigs pa kun ’das śiṅ || ’jig rten yul gyi srid las rgal ||[(cn :: =30,16cd17)]
+No Tibetan
-chos thos pa daṅ mthoṅ ba daṅ || dben par dga’ ba bde [(2)]ba ste||&lt;br /&gt; ’jig rten srog chags ’byuṅ po la || ’tshe med yaṅ dag sdom ba bde ||[(cn :: =30,18)]
+de dag ri daṅ nags tshal [(241b1)]na|| bde bar ’chag par byed pa daṅ ||&lt;br /&gt; de dag bde ’thob bde bar ni || mthoṅ ba’i chos la mya ṅan ’da’ ||&lt;br /&gt; ’khon daṅ ’jigs pa kun ’das śiṅ || ’jig rten yul gyi srid las rgal ||[(cn&nbsp;:: =30,16cd17)]
-’dod pa rnams las rab ’das śiṅ || ’jig rten ’dod chags bral ba bde ||&lt;br /&gt; ṅa’o sñam pa’i ṅa rgyal dag || btul ba de dag mchog tu bde ||[(cn :: =30,19)]
+chos thos pa daṅ mthoṅ ba daṅ || dben par dga’ ba bde [(2)]ba ste||&lt;br /&gt; ’jig rten srog chags ’byuṅ po la || ’tshe med yaṅ dag sdom ba bde ||[(cn&nbsp;:: =30,18)]
-rgas khar tshul khrims [(3)]ldan pa bde || dad la rab tu gnas pa bde ||&lt;br /&gt; don ldan tshig la dga’ ba bde || sdig pa mi byed pa dag bde ||[(cn :: =30,20)]
+’dod pa rnams las rab ’das śiṅ || ’jig rten ’dod chags bral ba bde ||&lt;br /&gt; ṅa’o sñam pa’i ṅa rgyal dag || btul ba de dag mchog tu bde ||[(cn&nbsp;:: =30,19)]
-’jig rten na ni phar ’dzin bde || de bźin mar yaṅ ’dzin pa bde ||&lt;br /&gt; ’jig rten dge sbyoṅ ’dzin pa bde || de bźin bram zer ’dzin pa bde ||[(cn :: =30,21)]
+rgas khar tshul khrims [(3)]ldan pa bde || dad la rab tu gnas pa bde ||&lt;br /&gt; don ldan tshig la dga’ ba bde || sdig pa mi byed pa dag bde ||[(cn&nbsp;:: =30,20)]
-saṅs [(4)]rgyas rnams ni ’byuṅ ba bde || de bźin chos rnams bstan pa bde ||&lt;br /&gt; dge ’dun rnams ni ’thun pa bde || ’thun pa rnams kyi dka’ thub bde ||[(cn :: =30,22)]
+’jig rten na ni phar ’dzin bde || de bźin mar yaṅ ’dzin pa bde ||&lt;br /&gt; ’jig rten dge sbyoṅ ’dzin pa bde || de bźin bram zer ’dzin pa bde ||[(cn&nbsp;:: =30,21)]
-tshul khrims ldan pa mthoṅ ba bde || maṅ du thos pa mthoṅ ba bde ||&lt;br /&gt; yaṅ srid rnam par grol ba yi || [(5)]dgra bcom pa dag mthoṅ ba bde ||[(cn :: =30,23)]
+saṅs [(4)]rgyas rnams ni ’byuṅ ba bde || de bźin chos rnams bstan pa bde ||&lt;br /&gt; dge ’dun rnams ni ’thun pa bde || ’thun pa rnams kyi dka’ thub bde ||[(cn&nbsp;:: =30,22)]
-’jug ṅogs bde ba’i chu kluṅ bde || chos kyis rgyal ba’i skye bo bde ||&lt;br /&gt; śes rab thob par gyur pa bde || ṅa’o ṅa rgyal zad pa bde ||[(cn :: =30,24)]
+tshul khrims ldan pa mthoṅ ba bde || maṅ du thos pa mthoṅ ba bde ||&lt;br /&gt; yaṅ srid rnam par grol ba yi || [(5)]dgra bcom pa dag mthoṅ ba bde ||[(cn&nbsp;:: =30,23)]
-’phags pa rnams ni mthoṅ ba bde || dam pa dag daṅ ’grogs pa bde ||&lt;br /&gt; byis pa rnams [(6)]ni ma mthoṅ na || rtag tu bde ba ñid du ’gyur ||[(cn :: =30,25)]&lt;br /&gt;rnam pa kun du dgra ’dra ba’i || byis daṅ ’grogs pa sdug bsṅal źiṅ ||&lt;br /&gt; byis pa dag daṅ ’grogs byed pa || yun riṅ rjes su ’gyod par ’gyur ||[(cn :: =30,2abcd)]
+’jug ṅogs bde ba’i chu kluṅ bde || chos kyis rgyal ba’i skye bo bde ||&lt;br /&gt; śes rab thob par gyur pa bde || ṅa’o ṅa rgyal zad pa bde ||[(cn&nbsp;:: =30,24)]
-No Tibetan
+’phags pa rnams ni mthoṅ ba bde || dam pa dag daṅ ’grogs pa bde ||&lt;br /&gt; byis pa rnams [(6)]ni ma mthoṅ na || rtag tu bde ba ñid du ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,25)]&lt;br /&gt;rnam pa kun du dgra ’dra ba’i || byis daṅ ’grogs pa sdug bsṅal źiṅ ||&lt;br /&gt; byis pa dag daṅ ’grogs byed pa || yun riṅ rjes su ’gyod par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,2abcd)]
-skyes bu caṅ śes dkon pa ste || de dag kun du ’byuṅ ma yin ||&lt;br /&gt; [(7)]brtan pa rnams daṅ ’grogs pa dag || gñen daṅ phrad pa lta bur bde ||&lt;br /&gt; gaṅ du brtan pa de skyes pa || de yi rigs kyis bde ba ’thob ||[(cn :: =30,27ab26ef27cd)]
+No Tibetan
-bram ze mya ṅan ’das pa dag || rnam pa kun du bde bar ’jug ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod pas ma gos śiṅ || zag med rab tu rnam [(242a1)]grol ba ||[(cn :: =30,28)]
+skyes bu caṅ śes dkon pa ste || de dag kun du ’byuṅ ma yin ||&lt;br /&gt; [(7)]brtan pa rnams daṅ ’grogs pa dag || gñen daṅ phrad pa lta bur bde ||&lt;br /&gt; gaṅ du brtan pa de skyes pa || de yi rigs kyis bde ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =30,27ab26ef27cd)]
-sred pa thams cad gtubs pa daṅ || sñiṅ las rims nad rnam par bsal ||&lt;br /&gt; sems kyis źi ba thob pa rnams || ñe bar źi źiṅ bde bar ’jug ||[(cn :: =30,29)]
+bram ze mya ṅan ’das pa dag || rnam pa kun du bde bar ’jug ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod pas ma gos śiṅ || zag med rab tu rnam [(242a1)]grol ba ||[(cn&nbsp;:: =30,28)]
-gaṅ źig bde ba yaṅs ’dod ciṅ || bde ba chuṅ du gtor ’dod pa’i ||&lt;br /&gt; brtan pas [(2)]bde chuṅ spaṅ byas na || bde ba yaṅs pa legs par mthoṅ ||[(cn :: =30,30)]
+sred pa thams cad gtubs pa daṅ || sñiṅ las rims nad rnam par bsal ||&lt;br /&gt; sems kyis źi ba thob pa rnams || ñe bar źi źiṅ bde bar ’jug ||[(cn&nbsp;:: =30,29)]
-’jig rten ’dod bde gaṅ yin daṅ || lha yul bde ba gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt; sred pa zad pa’i bde ba de’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn :: =30,31)]
+gaṅ źig bde ba yaṅs ’dod ciṅ || bde ba chuṅ du gtor ’dod pa’i ||&lt;br /&gt; brtan pas [(2)]bde chuṅ spaṅ byas na || bde ba yaṅs pa legs par mthoṅ ||[(cn&nbsp;:: =30,30)]
-khur gyis sdug bsṅal blaṅs pas na || khur bor na ni bde bar [(3)]’gyur ||&lt;br /&gt; lci ba’i khur dag ṅes bor na || phyi nas gźan dag len mi ’gyur ||[(cn :: =30,32)]
+’jig rten ’dod bde gaṅ yin daṅ || lha yul bde ba gaṅ yin pas ||&lt;br /&gt; sred pa zad pa’i bde ba de’i || bcu drug char yaṅ mi phod do ||[(cn&nbsp;:: =30,31)]
-kun sbyor thams cad zad bya’i phyir || sred pa thams cad rab tu spoṅs ||&lt;br /&gt; phuṅ po thams cad yoṅs śes na || srid pa phyi mar ’gro ba med ||[(cn :: =30,33)]
+khur gyis sdug bsṅal blaṅs pas na || khur bor na ni bde bar [(3)]’gyur ||&lt;br /&gt; lci ba’i khur dag ṅes bor na || phyi nas gźan dag len mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,32)]
-don rnams bkrun pa la ni grogs [(4)]ldan bde || srog dag rab tu gtugs la bsod nams bde ||&lt;br /&gt; ṅan ṅon tsam gyis legs par chog śes bde || sdug bsṅal thams cad ṅes par nub pa bde ||[(cn :: =30,34)]
+kun sbyor thams cad zad bya’i phyir || sred pa thams cad rab tu spoṅs ||&lt;br /&gt; phuṅ po thams cad yoṅs śes na || srid pa phyi mar ’gro ba med ||[(cn&nbsp;:: =30,33)]
-’di na me ni ’bar ba la || lcags kyi tho bas brgyab pa yis ||&lt;br /&gt; rim gyis ñe bar źi ’gyur te || ji [(5)]ltar soṅ ba mi śes ltar ||[(cn :: =30,35)]
+don rnams bkrun pa la ni grogs [(4)]ldan bde || srog dag rab tu gtugs la bsod nams bde ||&lt;br /&gt; ṅan ṅon tsam gyis legs par chog śes bde || sdug bsṅal thams cad ṅes par nub pa bde ||[(cn&nbsp;:: =30,34)]
-’dod pa’i ’dam rdzab chu rgal ciṅ || go ’phaṅ mi g-yo thob pa daṅ ||&lt;br /&gt; legs par ram par grol rnams kyi || ’gro ba gdags su med pa yin ||[(cn :: =30,36)]
+’di na me ni ’bar ba la || lcags kyi tho bas brgyab pa yis ||&lt;br /&gt; rim gyis ñe bar źi ’gyur te || ji [(5)]ltar soṅ ba mi śes ltar ||[(cn&nbsp;:: =30,35)]
-gaṅ źig khoṅ na ’khrugs pa med pa daṅ || gaṅ źig sred daṅ sred min las log pa ||&lt;br /&gt; [(6)]de dag ’jigs bral ba de źiṅ mya ṅan med || lhas kyaṅ blta źiṅ bas ma du med par ’gyur ||[(cn :: =30,37)]
+’dod pa’i ’dam rdzab chu rgal ciṅ || go ’phaṅ mi g-yo thob pa daṅ ||&lt;br /&gt; legs par ram par grol rnams kyi || ’gro ba gdags su med pa yin ||[(cn&nbsp;:: =30,36)]
-’di na gaṅ dag chos maṅ thos pa daṅ || rtogs śiṅ ci yaṅ med pa kye re bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,38)]
+gaṅ źig khoṅ na ’khrugs pa med pa daṅ || gaṅ źig sred daṅ sred min las log pa ||&lt;br /&gt; [(6)]de dag ’jigs bral ba de źiṅ mya ṅan med || lhas kyaṅ blta źiṅ bas ma du med par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =30,37)]
-’di [(7)]na gaṅ dag chos maṅ thos pa daṅ || rtogs śiṅ ci yaṅ med pa kye re bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,39)]
+’di na gaṅ dag chos maṅ thos pa daṅ || rtogs śiṅ ci yaṅ med pa kye re bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn&nbsp;:: =30,38)]
-skye bo ci med yon tan rtogs pa daṅ || skye bo ci yaṅ med par gyur pa bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i sems [(242b1)]la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,40)]
+’di [(7)]na gaṅ dag chos maṅ thos pa daṅ || rtogs śiṅ ci yaṅ med pa kye re bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn&nbsp;:: =30,39)]
-skye bo ci med yon tan rtogs pa daṅ || skye bo ci yaṅ med par gyur pa bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn :: =30,41)]
+skye bo ci med yon tan rtogs pa daṅ || skye bo ci yaṅ med par gyur pa bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i sems [(242b1)]la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn&nbsp;:: =30,40)]
-gźan gyi dbaṅ gyur kun sdug [(2)]ste|| raṅ dbaṅ yod pa thams cadabade ||&lt;br /&gt; sbyor ba śin tu spaṅ dka’ ba || thun moṅ gyur pas brlag par zad ||[(cn :: =30,42)]
+skye bo ci med yon tan rtogs pa daṅ || skye bo ci yaṅ med par gyur pa bde ||&lt;br /&gt; skye bo skye bo’i lus la rab chags śiṅ || chuṅ zad yod pa brlag par gyur la ltos ||[(cn&nbsp;:: =30,41)]
-źen par gyur pa’i mi naṅ na || źen pa med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; źen pa’i naṅ na ma źen pa || kye ma’o źin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,43)]
+gźan gyi dbaṅ gyur kun sdug [(2)]ste|| raṅ dbaṅ yod pa thams cadabade ||&lt;br /&gt; sbyor ba śin tu spaṅ dka’ ba || thun moṅ gyur pas brlag par zad ||[(cn&nbsp;:: =30,42)]
-No Tibetan
+źen par gyur pa’i mi naṅ na || źen pa med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; źen pa’i naṅ na ma źen pa || kye ma’o źin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,43)]
-nad kyis thebs [(3)]pa’i mi naṅ na || nad med par ni gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; nad pa’i naṅ na nad med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,45)]
+No Tibetan
-’tshe ba can gyi mi naṅ na || ’tshe ba med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; ’tshe ba’i naṅ na ’tshe med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,46)]&lt;br /&gt;gnod sems ca gyi [(4)]mi naṅ na || gnod sems med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; gnod sems can naṅ gnod med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,48)]
+nad kyis thebs [(3)]pa’i mi naṅ na || nad med par ni gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; nad pa’i naṅ na nad med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,45)]
-śa kho na can gyi mi naṅ na || śa kho na med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; śa kho na can naṅ ’khon med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,47)]&lt;br /&gt;[(5)]mi thi la dag rab bsregs kyaṅ || ṅa la ci yaṅ tshig pa med ||&lt;br /&gt; ṅa la gaṅ dag ci med pas || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,44)]
+’tshe ba can gyi mi naṅ na || ’tshe ba med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; ’tshe ba’i naṅ na ’tshe med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,46)]&lt;br /&gt;gnod sems ca gyi [(4)]mi naṅ na || gnod sems med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; gnod sems can naṅ gnod med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,48)]
-No Tibetan
+śa kho na can gyi mi naṅ na || śa kho na med par gnas pa daṅ ||&lt;br /&gt; śa kho na can naṅ ’khon med pa || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,47)]&lt;br /&gt;[(5)]mi thi la dag rab bsregs kyaṅ || ṅa la ci yaṅ tshig pa med ||&lt;br /&gt; ṅa la gaṅ dag ci med pas || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,44)]
-ṅa la ci yaṅ med mod kyi || dga’ ba za bar byed pas na ||&lt;br /&gt; ’od gsal gyi ni lha bźin du || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,49)]
+No Tibetan
-’jig [(6)]tshogs la ni mi rten pas || ṅa la ci yaṅ med mod kyis ||&lt;br /&gt; dga’ ba za bar byed pas na || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn :: =30,50)]
+ṅa la ci yaṅ med mod kyi || dga’ ba za bar byed pas na ||&lt;br /&gt; ’od gsal gyi ni lha bźin du || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,49)]
-len pa’i rkyen gyis phrad ciṅ reg ’gyur gyi || len med ci daṅ phrad reg med pas ||&lt;br /&gt; bdag daṅ gźan gyis bskyed pa’i bde sdug gis || [(7)]dgon pa’am groṅ du reg par mi ’gyur ro ||[(cn :: =30,51)]
+’jig [(6)]tshogs la ni mi rten pas || ṅa la ci yaṅ med mod kyis ||&lt;br /&gt; dga’ ba za bar byed pas na || kye ma’o śin tu bde bar ’tsho ||[(cn&nbsp;:: =30,50)]
-’jig rten ’din bde daṅ sdug bsṅal gyis || skyes bu dam pa mtho dman mi ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt; brtan rnams ’dod pa’i rgyu yis mi ’khyab bar || skyes bu dam pa kun du ’gro bar byed ||[(cn :: =30,52)]
+len pa’i rkyen gyis phrad ciṅ reg ’gyur gyi || len med ci daṅ phrad reg med pas ||&lt;br /&gt; bdag daṅ gźan gyis bskyed pa’i bde sdug gis || [(7)]dgon pa’am groṅ du reg par mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =30,51)]
-bde ba’i tshoms te sum [(243a1)]cu pa’o |&lt;br /&gt;|| ched du brjod pa’i tshoms | bam po bźi pa ste tha ma ||
+’jig rten ’din bde daṅ sdug bsṅal gyis || skyes bu dam pa mtho dman mi ’gyur źiṅ ||&lt;br /&gt; brtan rnams ’dod pa’i rgyu yis mi ’khyab bar || skyes bu dam pa kun du ’gro bar byed ||[(cn&nbsp;:: =30,52)]
-No Tibetan
+bde ba’i tshoms te sum [(243a1)]cu pa’o |&lt;br /&gt;|| ched du brjod pa’i tshoms | bam po bźi pa ste tha ma ||
-|| gzuṅ bar dka’ źiṅ yaṅ ba daṅ || gaṅ du dga’ bar ’gro ba yi ||&lt;br /&gt;sems dul ba ni legs pa ste || sems dul ba yis bde ba ’dren ||[(cn :: =31,1)]
+No Tibetan
-bdud kyi gźi [(2)]dag spoṅ pa na || chu bo’i gnas nas rab bton te ||&lt;br /&gt;thaṅ la bor ba’i ña lta bur || bdag gi sems ni yoṅs su g-yo ||[(cn :: =31,2)]
+|| gzuṅ bar dka’ źiṅ yaṅ ba daṅ || gaṅ du dga’ bar ’gro ba yi ||&lt;br /&gt;sems dul ba ni legs pa ste || sems dul ba yis bde ba ’dren ||[(cn&nbsp;:: =31,1)]
-ñi ma las ni ’od zer ltar || bdag gi sems ni so sor rgyug ||&lt;br /&gt;de dag mkhas pas ṅes bzlog ste || lcags kyu yis ni glaṅ chen bźin ||[(cn :: =31,3)]
+bdud kyi gźi [(2)]dag spoṅ pa na || chu bo’i gnas nas rab bton te ||&lt;br /&gt;thaṅ la bor ba’i ña lta bur || bdag gi sems ni yoṅs su g-yo ||[(cn&nbsp;:: =31,2)]
-[(3)]ṅa la don med spyod pa daṅ || bltar med sñiṅ po med pa de ||&lt;br /&gt;rtag tu gdul bar bya ba’i phyir || sems de la ni ṅa smra’o ||[(cn :: =31,4)]
+ñi ma las ni ’od zer ltar || bdag gi sems ni so sor rgyug ||&lt;br /&gt;de dag mkhas pas ṅes bzlog ste || lcags kyu yis ni glaṅ chen bźin ||[(cn&nbsp;:: =31,3)]
-sems ’di sṅon chad ji ltar ’dod pa daṅ || dga’ dgur spyod ciṅ rgyu bar byed pa dag ||&lt;br /&gt;glaṅ chen myos la mi yis lcags kyu ltar || de ni [(4)]tshul bźin bya bas de bzuṅ ṅo ||[(cn :: =31,5)]
+[(3)]ṅa la don med spyod pa daṅ || bltar med sñiṅ po med pa de ||&lt;br /&gt;rtag tu gdul bar bya ba’i phyir || sems de la ni ṅa smra’o ||[(cn&nbsp;:: =31,4)]
-khaṅ khyim byed pa ’di yis ni || yaṅ yaṅ skye ba’i sdug bsṅal can ||&lt;br /&gt;skye ba’i ’khor ba du ma źig || da ltar phan cad khyod kyis phyuṅ ||[(cn :: =31,6)]
+sems ’di sṅon chad ji ltar ’dod pa daṅ || dga’ dgur spyod ciṅ rgyu bar byed pa dag ||&lt;br /&gt;glaṅ chen myos la mi yis lcags kyu ltar || de ni [(4)]tshul bźin bya bas de bzuṅ ṅo ||[(cn&nbsp;:: =31,5)]
-khaṅ khyim byed pa khyod mthoṅ bas || khyim gyi gduṅ chen rnam bcom la ||&lt;br /&gt;phyam rnams thams [(5)]cad bcag nas su || phyin cad khyim byed mi gźug go ||&lt;br /&gt;sems ni ’du byed daṅ phral nas || ’di ñid la ni zad par ’dod ||[(cn :: =31,7)]
+khaṅ khyim byed pa ’di yis ni || yaṅ yaṅ skye ba’i sdug bsṅal can ||&lt;br /&gt;skye ba’i ’khor ba du ma źig || da ltar phan cad khyod kyis phyuṅ ||[(cn&nbsp;:: =31,6)]
-sems ni g-yo źiṅ brdzun pa ste || riṅ du ’gro źiṅ bzlog dka’ ba ||&lt;br /&gt;mda’ mkhan me yis sroṅ ba ltar || yid gźuṅs pa yis bsraṅ bar [(6)]bya||[(cn :: =31,8)]
+khaṅ khyim byed pa khyod mthoṅ bas || khyim gyi gduṅ chen rnam bcom la ||&lt;br /&gt;phyam rnams thams [(5)]cad bcag nas su || phyin cad khyim byed mi gźug go ||&lt;br /&gt;sems ni ’du byed daṅ phral nas || ’di ñid la ni zad par ’dod ||[(cn&nbsp;:: =31,7)]
-gaṅ źig lus med phug na gnas || gcig pu rgyu źiṅ riṅ ’gro ba’i ||&lt;br /&gt;sems de ’dul bar byed pa ni || ’jigs pa che las thar bar ’gyur ||[(cn :: =31,8A)]
+sems ni g-yo źiṅ brdzun pa ste || riṅ du ’gro źiṅ bzlog dka’ ba ||&lt;br /&gt;mda’ mkhan me yis sroṅ ba ltar || yid gźuṅs pa yis bsraṅ bar [(6)]bya||[(cn&nbsp;:: =31,8)]
-log pa’i smon ldan sems gaṅ gis || bdag ñid sdug bsṅal byed ’gyur ba’i ||&lt;br /&gt;de ltar ’khon gyis ’khon can [(7)]daṅ || dgra bos dgra la’aṅ byed mi ’gyur ||[(cn :: =31,9)]
+gaṅ źig lus med phug na gnas || gcig pu rgyu źiṅ riṅ ’gro ba’i ||&lt;br /&gt;sems de ’dul bar byed pa ni || ’jigs pa che las thar bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,8A)]
-yaṅ dag smon ldan sems gaṅ gis || bdag ñid bde bar byed ’gyur ba ||&lt;br /&gt;de ltar pha daṅ ma dag daṅ || gñen gźan gyis kyaṅ byed mi ’gyur ||[(cn :: =31,10)]
+log pa’i smon ldan sems gaṅ gis || bdag ñid sdug bsṅal byed ’gyur ba’i ||&lt;br /&gt;de ltar ’khon gyis ’khon can [(7)]daṅ || dgra bos dgra la’aṅ byed mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,9)]
-No Tibetan
+yaṅ dag smon ldan sems gaṅ gis || bdag ñid bde bar byed ’gyur ba ||&lt;br /&gt;de ltar pha daṅ ma dag daṅ || gñen gźan gyis kyaṅ byed mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,10)]
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
-ji ltar khoṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;[(243b1)]de bźin sems ni ma bsgoms pa || ’dod chags rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,11)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || ’dod chags rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,17)]
+No Tibetan
-ji ltar khaṅ steṅ [(2)]g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || źe sdaṅ rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,12)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || źe sdaṅ [(3)]rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,18)]
+ji ltar khoṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;[(243b1)]de bźin sems ni ma bsgoms pa || ’dod chags rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn&nbsp;:: =31,11)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || ’dod chags rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn&nbsp;:: =31,17)]
-ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || gti mug rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,13)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;[(4)]de bźin legs par bsgoms pa’i sems || gti mug rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,19)]
+ji ltar khaṅ steṅ [(2)]g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || źe sdaṅ rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn&nbsp;:: =31,12)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || źe sdaṅ [(3)]rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn&nbsp;:: =31,18)]
-ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char ba yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || ṅa rgyal rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,14)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ [(5)]g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || ṅa rgyal rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,20)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || chags [(6)]pa rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,15)]
+ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || gti mug rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn&nbsp;:: =31,13)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;[(4)]de bźin legs par bsgoms pa’i sems || gti mug rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn&nbsp;:: =31,19)]
-ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || chags pa rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,21)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su [(7)]’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || sred pa rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn :: =31,26)]
+ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char ba yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || ṅa rgyal rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn&nbsp;:: =31,14)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ [(5)]g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || ṅa rgyal rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn&nbsp;:: =31,20)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su ’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || chags [(6)]pa rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn&nbsp;:: =31,15)]
-ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || sred pa rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn :: =31,22)]
+ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || chags pa rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn&nbsp;:: =31,21)]&lt;br /&gt;ji ltar khaṅ steṅ g-yogs ñes na || char pa yoṅs su [(7)]’dzag pa ltar ||&lt;br /&gt;de bźin sems ni ma bsgoms pa || sred pa rnams kyis yoṅs su bcom ||[(cn&nbsp;:: =31,26)]
-chos kyi [(244a1)]sṅon du yid ’gro ste || yid mgyogs yid ni gtso bo yin ||&lt;br /&gt;gal te yid rab gdug pa yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;de yis de ni sdug bsṅal ’thob || ’khor los mgo bo bcad pa bźin ||[(cn :: =31,23)]
+ji ltar khaṅ steṅ g-yogs legs na || char pa rnam par mi ’dzag pa ||&lt;br /&gt;de bźin legs par bsgoms pa’i sems || sred pa rnams kyis yoṅ mi choms ||[(cn&nbsp;:: =31,22)]
-chos kyi sṅon du yid ’gro ste || yid [(2)]mgyogs yid ni gtso bo yin ||&lt;br /&gt;gal te yid rab daṅ ba yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;de yis de ni bde ba ’thob || grib ma rjes su ’braṅ ba bźin ||[(cn :: =31,24)]&lt;br /&gt;brtsad pa ched cher ’dzin pa daṅ || sems ni ñon moṅs gyur pa yis ||&lt;br /&gt;glags skabs tshol [(3)]bar byed pa yis || legs bśad legs par mi śes so ||[(cn :: =31,27)]
+chos kyi [(244a1)]sṅon du yid ’gro ste || yid mgyogs yid ni gtso bo yin ||&lt;br /&gt;gal te yid rab gdug pa yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;de yis de ni sdug bsṅal ’thob || ’khor los mgo bo bcad pa bźin ||[(cn&nbsp;:: =31,23)]
-sdaṅ ba’am yaṅ na ’khrug pa’am || dad pa med pa’i sems dag gis ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas kyis bstan pa yi || dam chos kun śes mi nus so ||[(cn :: =31,25)]
+chos kyi sṅon du yid ’gro ste || yid [(2)]mgyogs yid ni gtso bo yin ||&lt;br /&gt;gal te yid rab daṅ ba yis || smras sam yaṅ na byas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;de yis de ni bde ba ’thob || grib ma rjes su ’braṅ ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =31,24)]&lt;br /&gt;brtsad pa ched cher ’dzin pa daṅ || sems ni ñon moṅs gyur pa yis ||&lt;br /&gt;glags skabs tshol [(3)]bar byed pa yis || legs bśad legs par mi śes so ||[(cn&nbsp;:: =31,27)]
-gaṅ gis bag med sems daṅ ni || khro ba rnam par [(4)]btul ba daṅ ||&lt;br /&gt;’di na gnod sems rab spaṅs pa || des ni legs par bśad pa śes ||[(cn :: =31,26)]
+sdaṅ ba’am yaṅ na ’khrug pa’am || dad pa med pa’i sems dag gis ||&lt;br /&gt;rdzogs saṅs rgyas kyis bstan pa yi || dam chos kun śes mi nus so ||[(cn&nbsp;:: =31,25)]
-No Tibetan
+gaṅ gis bag med sems daṅ ni || khro ba rnam par [(4)]btul ba daṅ ||&lt;br /&gt;’di na gnod sems rab spaṅs pa || des ni legs par bśad pa śes ||[(cn&nbsp;:: =31,26)]
-sems kyi brtan pa med pa yis || dam chos rnam par śes mi ’gyur ||&lt;br /&gt;dad pa ’gyur ldog byed pa yi || śes rab yoṅs su rdzogs mi ’gyur ||[(cn :: =31,28)]
+No Tibetan
-kun rtog la chums [(5)]rten pa yi || lta ṅan sum cu rtsa drug gi ||&lt;br /&gt;chu bo’i rgyun ni gaṅ yin pa || yid kyi rgyun las rab tu ’bab ||[(cn :: =31,29)]
+sems kyi brtan pa med pa yis || dam chos rnam par śes mi ’gyur ||&lt;br /&gt;dad pa ’gyur ldog byed pa yi || śes rab yoṅs su rdzogs mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,28)]
-dga’ sems dbaṅ po phal pa daṅ || sems kyi rjes ’braṅ źan pa yi ||&lt;br /&gt;mi de’i grags ’grib ’bras lhags pa’i || ljon śiṅ la ni bya bźin no ||[(cn :: =31,30)]
+kun rtog la chums [(5)]rten pa yi || lta ṅan sum cu rtsa drug gi ||&lt;br /&gt;chu bo’i rgyun ni gaṅ yin pa || yid kyi rgyun las rab tu ’bab ||[(cn&nbsp;:: =31,29)]
-sems [(6)]khyod phuṅ khrol ’dod la dga’ ma byed || brtson sems bag yod pa la gnas par gyis ||&lt;br /&gt;bag med byas pas dmyal bar btsos pa daṅ || lcags goṅ mid pas khyod ni ma ṅu śig ||[(cn :: =31,31)]
+dga’ sems dbaṅ po phal pa daṅ || sems kyi rjes ’braṅ źan pa yi ||&lt;br /&gt;mi de’i grags ’grib ’bras lhags pa’i || ljon śiṅ la ni bya bźin no ||[(cn&nbsp;:: =31,30)]
-ldaṅ ba’i dus tshe ’dug par byed pa daṅ || laṅ tsho stobs ldan mi ’bad khyim ’dug [(7)]daṅ ||&lt;br /&gt;bsam pa rdzogs tshe le lo byed pa yi || mi yi śes rab lam rtogs mi ’gyur ro ||[(cn :: =31,32)]
+sems [(6)]khyod phuṅ khrol ’dod la dga’ ma byed || brtson sems bag yod pa la gnas par gyis ||&lt;br /&gt;bag med byas pas dmyal bar btsos pa daṅ || lcags goṅ mid pas khyod ni ma ṅu śig ||[(cn&nbsp;:: =31,31)]
-phran tshegs rnam rtogs źib mor rnam rtog pas || naṅ na gnas pa’i yid ni g-yen yaṅ spyod ||&lt;br /&gt;yid kyi rnam rtog de dag ma śes na || ’khrug sems yaṅ daṅ yaṅ du [(244b1)]rgyug par byed ||[(cn :: =31,33)]
+ldaṅ ba’i dus tshe ’dug par byed pa daṅ || laṅ tsho stobs ldan mi ’bad khyim ’dug [(7)]daṅ ||&lt;br /&gt;bsam pa rdzogs tshe le lo byed pa yi || mi yi śes rab lam rtogs mi ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =31,32)]
-gaṅ źig dran ldan rgyan ’byed brtson pa daṅ || rnam par rtog la mkhas pas de śes na ||&lt;br /&gt;naṅ na gnas pa’i yid ni g-yan spyo ba || thams cad ma lus blo yis rab tu spoṅ ||[(cn :: =31,34)]
+phran tshegs rnam rtogs źib mor rnam rtog pas || naṅ na gnas pa’i yid ni g-yen yaṅ spyod ||&lt;br /&gt;yid kyi rnam rtog de dag ma śes na || ’khrug sems yaṅ daṅ yaṅ du [(244b1)]rgyug par byed ||[(cn&nbsp;:: =31,33)]
-lus ’di bum pa ’dra bar rtogs byas śiṅ || groṅ khyer ’dra ba’i [(2)]sems kyis sran btsugs nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,35)]&lt;br /&gt;’jig rten ’di dag bum pa ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis [(3)]bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med parani bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,37)]
+gaṅ źig dran ldan rgyan ’byed brtson pa daṅ || rnam par rtog la mkhas pas de śes na ||&lt;br /&gt;naṅ na gnas pa’i yid ni g-yan spyo ba || thams cad ma lus blo yis rab tu spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =31,34)]
-lus ’di dbu ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || groṅ khyer ’dri ba’i sems kyis sran btsugs nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni [(4)]bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,36)]
+lus ’di bum pa ’dra bar rtogs byas śiṅ || groṅ khyer ’dra ba’i [(2)]sems kyis sran btsugs nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni bsruṅ bar bya ||[(cn&nbsp;:: =31,35)]&lt;br /&gt;’jig rten ’di dag bum pa ’drar rtogs śiṅ || de bźin chos rnams smig rgyu ’drar śes nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis [(3)]bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med parani bsruṅ bar bya ||[(cn&nbsp;:: =31,37)]
-No Tibetan
+lus ’di dbu ba ’dra bar rtogs byas śiṅ || groṅ khyer ’dri ba’i sems kyis sran btsugs nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni [(4)]bsruṅ bar bya ||[(cn&nbsp;:: =31,36)]
-’jig rten ’di dag dbu ba ’drar rtogs śiṅ || groṅ khyer ’dra ba’i sems kyis sran btsugs nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni bsruṅ bar bya ||[(cn :: =31,38)]
+No Tibetan
-gaṅ gis byaṅ chub yan lag bdun || [(5)]sems kyis legs par bsgoms pa daṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ źig len la mi dga’ źiṅ || len pa rab tu spaṅs pa daṅ ||&lt;br /&gt;zag zad skyon rnams bsal ba de || ’jig rten dag na mya ṅan ’das ||[(cn :: =31,39)]
+’jig rten ’di dag dbu ba ’drar rtogs śiṅ || groṅ khyer ’dra ba’i sems kyis sran btsugs nas ||&lt;br /&gt;śes rab mtshon gyis bdud daṅ g-yul sprad de || btul nas gnas med par ni bsruṅ bar bya ||[(cn&nbsp;:: =31,38)]
-gaṅ źig g-yag rṅa’i rtse mo ltar || raṅ gi sems ni rjes sruṅ źiṅ ||&lt;br /&gt;[(6)]’byuṅ po rnams la brtser ldan pa || de yi bde ba yoṅ mi ñams ||[(cn :: =31,40)]
+gaṅ gis byaṅ chub yan lag bdun || [(5)]sems kyis legs par bsgoms pa daṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ źig len la mi dga’ źiṅ || len pa rab tu spaṅs pa daṅ ||&lt;br /&gt;zag zad skyon rnams bsal ba de || ’jig rten dag na mya ṅan ’das ||[(cn&nbsp;:: =31,39)]
-gaṅ phyir glaṅ po’i glaṅ po che || mche ba bzaṅ po’i glaṅ chen daṅ ||&lt;br /&gt;sems daṅ sems ni mñam pas na || de phyir gcig pu nags su dgyes ||[(cn :: =31,41)]
+gaṅ źig g-yag rṅa’i rtse mo ltar || raṅ gi sems ni rjes sruṅ źiṅ ||&lt;br /&gt;[(6)]’byuṅ po rnams la brtser ldan pa || de yi bde ba yoṅ mi ñams ||[(cn&nbsp;:: =31,40)]
-gaṅ gi yid la gnod med ciṅ || ’byuṅ po kun [(7)]la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;’byuṅ po rnams la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’byuṅ ||[(cn :: =31,42B)]&lt;br /&gt;gaṅ la gnoṅ pa’i sems med ciṅ || ’byuṅ po kun la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;srog chags kun la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’byuṅ ||[(cn :: =31,42A)]&lt;br /&gt;gaṅ la gnod [(245a1)]pa’i sems med ciṅ || ’byuṅ po rnams la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;sems can kun la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’gyur ||&lt;br /&gt;(mdza’ bśes kun daṅ grogs kun daṅ || ’byuṅ po kun la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;byams pa’i sems [(2)]ni bsgoms byas na || bde ba śin tu ’phel bar ’gyur ||)[(cn :: =31,42)]
+gaṅ phyir glaṅ po’i glaṅ po che || mche ba bzaṅ po’i glaṅ chen daṅ ||&lt;br /&gt;sems daṅ sems ni mñam pas na || de phyir gcig pu nags su dgyes ||[(cn&nbsp;:: =31,41)]
-No Tibetan
+gaṅ gi yid la gnod med ciṅ || ’byuṅ po kun [(7)]la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;’byuṅ po rnams la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’byuṅ ||[(cn&nbsp;:: =31,42B)]&lt;br /&gt;gaṅ la gnoṅ pa’i sems med ciṅ || ’byuṅ po kun la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;srog chags kun la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’byuṅ ||[(cn&nbsp;:: =31,42A)]&lt;br /&gt;gaṅ la gnod [(245a1)]pa’i sems med ciṅ || ’byuṅ po rnams la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;sems can kun la byams byed pa || de la nams kyaṅ ’khon mi ’gyur ||&lt;br /&gt;(mdza’ bśes kun daṅ grogs kun daṅ || ’byuṅ po kun la brtse ba daṅ ||&lt;br /&gt;byams pa’i sems [(2)]ni bsgoms byas na || bde ba śin tu ’phel bar ’gyur ||)[(cn&nbsp;:: =31,42)]
 No Tibetan
-gal te gaṅ źig srog chags ’ga’ la’aṅ sdaṅ med sems || byams par byed na de yis de ni dge ba yin ||&lt;br /&gt;sems can thams cad la ni yid kyis brtse byas na || bsod nams phal [(3)]chen ’phags pas rab tu bsgrub par ’gyur ||[(cn :: =31,43)]
+No Tibetan
-mi gaṅ dga’ ba’i sems daṅ ni || źum pa med pa’i yod kyis su ||&lt;br /&gt;dge ba’i chos la sgom byed pa || grub pa daṅ ni bde ba ’thob ||[(cn :: =31,44)]
+gal te gaṅ źig srog chags ’ga’ la’aṅ sdaṅ med sems || byams par byed na de yis de ni dge ba yin ||&lt;br /&gt;sems can thams cad la ni yid kyis brtse byas na || bsod nams phal [(3)]chen ’phags pas rab tu bsgrub par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,43)]
-yaṅ dag śes pas rnam grol źiṅ || skyo ba ñe bar źi gyur pa ||&lt;br /&gt;de [(4)]yis yid ni źi gyur ciṅ || lus daṅ ṅag gi las kyaṅ źi ||[(cn :: =31,45)]
+mi gaṅ dga’ ba’i sems daṅ ni || źum pa med pa’i yod kyis su ||&lt;br /&gt;dge ba’i chos la sgom byed pa || grub pa daṅ ni bde ba ’thob ||[(cn&nbsp;:: =31,44)]
-ji ltar rtse gcig sems kyis no || chos rnams legs par mthoṅ ba ltar ||&lt;br /&gt;sil sñan yan lag lṅa pas kyaṅ || de ltar dga’ bar byed mi ’gyur ||[(cn :: =31,46)]
+yaṅ dag śes pas rnam grol źiṅ || skyo ba ñe bar źi gyur pa ||&lt;br /&gt;de [(4)]yis yid ni źi gyur ciṅ || lus daṅ ṅag gi las kyaṅ źi ||[(cn&nbsp;:: =31,45)]
-gaṅ yid tiṅ ’dzin la dga’ ba || de dag [(5)]’dod pas rtse mi byed ||&lt;br /&gt;gaṅ źig cuṅ zad gduṅ med pa’i || skyob pa bde bar la bar ’gyur ||[(cn :: =31,47)]
+ji ltar rtse gcig sems kyis no || chos rnams legs par mthoṅ ba ltar ||&lt;br /&gt;sil sñan yan lag lṅa pas kyaṅ || de ltar dga’ bar byed mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,46)]
-gaṅ yid tiṅ ’dzin la dga’ ba || de dag ’dod pas rtse na mi byed ||&lt;br /&gt;gaṅ źig cuṅ zad gduṅ med pa’i || thub pa kye ma’o dga’ bar ’gyur ||[(cn :: =31,48)]
+gaṅ yid tiṅ ’dzin la dga’ ba || de dag [(5)]’dod pas rtse mi byed ||&lt;br /&gt;gaṅ źig cuṅ zad gduṅ med pa’i || skyob pa bde bar la bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,47)]
-gaṅ gi sems ni [(6)]brag lta bur || rab tu g-yo ba med ’dug pa ||&lt;br /&gt;chags pa’i gnas la mi chags te || khro ba’i gnas la ’khrug med par ||&lt;br /&gt;gaṅ yid de ltar gyur pa de || sdug bsṅal thob par ga la ’gyur ||[(cn :: =31,49)]
+gaṅ yid tiṅ ’dzin la dga’ ba || de dag ’dod pas rtse na mi byed ||&lt;br /&gt;gaṅ źig cuṅ zad gduṅ med pa’i || thub pa kye ma’o dga’ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,48)]
-skur pa mi gdab gnod mi bya || so sor thar pas bsdam par bya ||&lt;br /&gt;[(7)]zas kyi tshod kyaṅ śes par bya || bas mtha’ dgon par gnas bya źiṅ ||&lt;br /&gt;lhag pa’i sems la rnal ’byor bya || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn :: =31,50)]
+gaṅ gi sems ni [(6)]brag lta bur || rab tu g-yo ba med ’dug pa ||&lt;br /&gt;chags pa’i gnas la mi chags te || khro ba’i gnas la ’khrug med par ||&lt;br /&gt;gaṅ yid de ltar gyur pa de || sdug bsṅal thob par ga la ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,49)]
-sems kyi rtags la mkhas pa daṅ || rab tu dben pa’i ro rñed daṅ ||&lt;br /&gt;rab draṅ sems pa’i ’grus skyoṅ can || zaṅ ziṅ [(245b1)]med pa’i dga’ ba myoṅ ||[(cn :: =31,51)]
+skur pa mi gdab gnod mi bya || so sor thar pas bsdam par bya ||&lt;br /&gt;[(7)]zas kyi tshod kyaṅ śes par bya || bas mtha’ dgon par gnas bya źiṅ ||&lt;br /&gt;lhag pa’i sems la rnal ’byor bya || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn&nbsp;:: =31,50)]
-gaṅ źig yid gźuṅs dben dga’ dben gnas pas || rtag tu raṅ gi lus kyis spyod lam daṅ ||&lt;br /&gt;smra daṅ yid ni sruṅ bar byed pa de || mya ṅan spoṅ źiṅ sdug bsṅal ’thob mi ’gyur ||[(cn :: =31,52)]
+sems kyi rtags la mkhas pa daṅ || rab tu dben pa’i ro rñed daṅ ||&lt;br /&gt;rab draṅ sems pa’i ’grus skyoṅ can || zaṅ ziṅ [(245b1)]med pa’i dga’ ba myoṅ ||[(cn&nbsp;:: =31,51)]
-ma bsruṅs pa yi sems dag ni || log par [(2)]lta bas bcom pa daṅ ||&lt;br /&gt;gñid daṅ rmugs pas zil non pa || bdud kyi dbaṅ du ’gro bar ’gyur ||[(cn :: =31,53)]
+gaṅ źig yid gźuṅs dben dga’ dben gnas pas || rtag tu raṅ gi lus kyis spyod lam daṅ ||&lt;br /&gt;smra daṅ yid ni sruṅ bar byed pa de || mya ṅan spoṅ źiṅ sdug bsṅal ’thob mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,52)]
-de bas sems ni bsruṅ byas te || yaṅ dag lta bas mdun bdar ciṅ ||&lt;br /&gt;yaṅ dag kun rtog spyod yul can || yaṅ dag skye daṅ ’jig pa śes ||&lt;br /&gt;gñid daṅ [(3)]rmugs pa zil gnon pa’i || dge sloṅ sdug bsṅal zad pa ’thob ||[(cn :: =31,54)]
+ma bsruṅs pa yi sems dag ni || log par [(2)]lta bas bcom pa daṅ ||&lt;br /&gt;gñid daṅ rmugs pas zil non pa || bdud kyi dbaṅ du ’gro bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =31,53)]
-bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu sems can dmyal bar ’tshed ||[(cn :: =31,55)]
+de bas sems ni bsruṅ byas te || yaṅ dag lta bas mdun bdar ciṅ ||&lt;br /&gt;yaṅ dag kun rtog spyod yul can || yaṅ dag skye daṅ ’jig pa śes ||&lt;br /&gt;gñid daṅ [(3)]rmugs pa zil gnon pa’i || dge sloṅ sdug bsṅal zad pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =31,54)]
-bag yod sems ni bsruṅ ba [(4)]daṅ ||&lt;br /&gt;sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu dud ’gro rnams su ’tshed ||[(cn :: =31,56)]
+bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu sems can dmyal bar ’tshed ||[(cn&nbsp;:: =31,55)]
-bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ ||sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu yi dgas [(5)]rnams su ’tshed ||[(cn :: =31,57)]
+bag yod sems ni bsruṅ ba [(4)]daṅ ||&lt;br /&gt;sems dul yaṅ dag sdom pa bde || skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu dud ’gro rnams su ’tshed ||[(cn&nbsp;:: =31,56)]
-bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems ni bsruṅ ba dag || gcig tu mi yi naṅ du dga’ ||[(cn :: =31,58)]
+bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ ||sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems kyis bslus pa dag || gcig tu yi dgas [(5)]rnams su ’tshed ||[(cn&nbsp;:: =31,57)]
-bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems [(6)]ni bsruṅ ba dag || gcig tu mtho ris rnams su dga’ ||[(cn :: =31,59)]
+bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems ni bsruṅ ba dag || gcig tu mi yi naṅ du dga’ ||[(cn&nbsp;:: =31,58)]
-bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems ni bsruṅ ba dag || gcig tu mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn :: =31,60)]
+bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems [(6)]ni bsruṅ ba dag || gcig tu mtho ris rnams su dga’ ||[(cn&nbsp;:: =31,59)]
-sems kyi tshoms te sum cu rtsa gcig pa’o ||
+bag yod sems ni bsruṅ ba daṅ || sems dul yaṅ dag sdom pa bde ||&lt;br /&gt;skye dgu sems ni bsruṅ ba dag || gcig tu mya ṅan ’das pa ’thob ||[(cn&nbsp;:: =31,60)]
-No Tibetan
+sems kyi tshoms te sum cu rtsa gcig pa’o ||
-|| dge sloṅ [(7)]bsod sñoms byed pa bdag raṅ tsam || ’graṅs bar byed kyi gźan dag mi gso ba ||&lt;br /&gt;rtag tu ñer źi dran daṅ ldan pa yi || skyob pa de la lha rnams dga’ bar byed ||[(cn :: =32,1)]
+No Tibetan
-dge sloṅ bsod sñoms byed pa bdag raṅ tsam || ’graṅs par byed kyi gźan dag mi gso ba ||&lt;br /&gt;skyob pa [(246a1)]de la lha rnams dga’ byed kyi || bkur sti nor daṅ grags ’dod rnams la min ||[(cn :: =32,2)]
+|| dge sloṅ [(7)]bsod sñoms byed pa bdag raṅ tsam || ’graṅs bar byed kyi gźan dag mi gso ba ||&lt;br /&gt;rtag tu ñer źi dran daṅ ldan pa yi || skyob pa de la lha rnams dga’ bar byed ||[(cn&nbsp;:: =32,1)]
-dge sloṅ ’dod pa kun spaṅs śiṅ || mdun na gnas pa’i rdul bsal ba ||&lt;br /&gt;bdag med thub pa brten pa yis || gźan la smra bar bya mi dgos ||[(cn :: =32,3)]
+dge sloṅ bsod sñoms byed pa bdag raṅ tsam || ’graṅs par byed kyi gźan dag mi gso ba ||&lt;br /&gt;skyob pa [(246a1)]de la lha rnams dga’ byed kyi || bkur sti nor daṅ grags ’dod rnams la min ||[(cn&nbsp;:: =32,2)]
-skye bo ma bsdams [(2)]tshig gis gnod byed pa || mi bzad rjod pa’i tshig de thos gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ sdaṅ sems bral la ci mi sñam || g-yul ṅor glaṅ chen mda’ yis bsnun pa bźin ||&lt;br /&gt;(skye bo ma bsdams tshig gis gnod beyada pa || mi bzad rjod pa’i tshig de thos gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ yid [(3)]legs bźag la ji mi sñam || g-yul ṅor glaṅ chen mda’ yis bsnun pa bźin ||)[(cn :: =32,4)]
+dge sloṅ ’dod pa kun spaṅs śiṅ || mdun na gnas pa’i rdul bsal ba ||&lt;br /&gt;bdag med thub pa brten pa yis || gźan la smra bar bya mi dgos ||[(cn&nbsp;:: =32,3)]
-bzo yis mi ’tsho yaṅ źiṅ bdag la dga’ || dbaṅ po dul źiṅ kun las rnam grol źiṅ ||&lt;br /&gt;khyim la ma chags bag med ’dod sred spaṅs || gcig pu spyod byed de ni dge sloṅ [(4)]yin ||[(cn :: =32,5)]
+skye bo ma bsdams [(2)]tshig gis gnod byed pa || mi bzad rjod pa’i tshig de thos gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ sdaṅ sems bral la ci mi sñam || g-yul ṅor glaṅ chen mda’ yis bsnun pa bźin ||&lt;br /&gt;(skye bo ma bsdams tshig gis gnod beyada pa || mi bzad rjod pa’i tshig de thos gyur kyaṅ ||&lt;br /&gt;dge sloṅ yid [(3)]legs bźag la ji mi sñam || g-yul ṅor glaṅ chen mda’ yis bsnun pa bźin ||)[(cn&nbsp;:: =32,4)]
-’tsho gtsaṅ sñom las med pa yi || grogs po ’thun pa bsten bya źiṅ ||&lt;br /&gt;so sor bgo bśa’ bya ba daṅ || spyod yul cho ga mkhas par bya ||&lt;br /&gt;spyod yul cho ga mkhas pa yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =32,6)]
+bzo yis mi ’tsho yaṅ źiṅ bdag la dga’ || dbaṅ po dul źiṅ kun las rnam grol źiṅ ||&lt;br /&gt;khyim la ma chags bag med ’dod sred spaṅs || gcig pu spyod byed de ni dge sloṅ [(4)]yin ||[(cn&nbsp;:: =32,5)]
-lag pa legs bsdams rkaṅ pa legs bsdams daṅ || tshig rnams legs bsdams dbaṅ po legs [(5)]bsdams śiṅ ||&lt;br /&gt;gcig pu naṅ du mñam par ’jog la dga’ || chos śes de ni dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn :: =32,7)]
+’tsho gtsaṅ sñom las med pa yi || grogs po ’thun pa bsten bya źiṅ ||&lt;br /&gt;so sor bgo bśa’ bya ba daṅ || spyod yul cho ga mkhas par bya ||&lt;br /&gt;spyod yul cho ga mkhas pa yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =32,6)]
-dge sloṅ chos la kun dga’ źiṅ || chos dga’ chos la sems pa daṅ ||&lt;br /&gt;chos la rjes su dran pa dag || chos las yoṅs su ñams mi ’gyur ||[(cn :: =32,8)]
+lag pa legs bsdams rkaṅ pa legs bsdams daṅ || tshig rnams legs bsdams dbaṅ po legs [(5)]bsdams śiṅ ||&lt;br /&gt;gcig pu naṅ du mñam par ’jog la dga’ || chos śes de ni dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn&nbsp;:: =32,7)]
-dge sloṅ [(6)]khaṅ stoṅ źugs nas su || naṅ la lta bar byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;chos rnams legs par mthoṅ ba dag || lha yi dga’ daṅ ldan par ’gyur ||[(cn :: =32,9)]
+dge sloṅ chos la kun dga’ źiṅ || chos dga’ chos la sems pa daṅ ||&lt;br /&gt;chos la rjes su dran pa dag || chos las yoṅs su ñams mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =32,8)]
-ji lta ji ltar phuṅ po la || skye daṅ ’jig par legs rtogs pa ||&lt;br /&gt;de lta de ltar de yis ni || dga’ daṅ mgu ba ñid kyaṅ ’thob ||&lt;br /&gt;[(7)]dge sloṅ dga’ ba maṅ po yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =32,10)]
+dge sloṅ [(6)]khaṅ stoṅ źugs nas su || naṅ la lta bar byed pa daṅ ||&lt;br /&gt;chos rnams legs par mthoṅ ba dag || lha yi dga’ daṅ ldan par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =32,9)]
-ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ ’dod chags dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,11)]
+ji lta ji ltar phuṅ po la || skye daṅ ’jig par legs rtogs pa ||&lt;br /&gt;de lta de ltar de yis ni || dga’ daṅ mgu ba ñid kyaṅ ’thob ||&lt;br /&gt;[(7)]dge sloṅ dga’ ba maṅ po yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =32,10)]
-ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos [(246b1)]ltar||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ źe sdaṅ dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,12)]
+ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ ’dod chags dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn&nbsp;:: =32,11)]
-ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ gti mug dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,13)]
+ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos [(246b1)]ltar||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ źe sdaṅ dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn&nbsp;:: =32,12)]
-ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de [(2)]bźin dge sloṅ ṅa rgyal dag || zad pa kun du rab mi g-yo ||[(cn :: =32,14)]
+ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ gti mug dag || zad pa kun tu rab mi g-yo ||[(cn&nbsp;:: =32,13)]
-ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ chags pa dag || zad pa ku tu rab mi g-yo ||[(cn :: =32,15)]
+ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de [(2)]bźin dge sloṅ ṅa rgyal dag || zad pa kun du rab mi g-yo ||[(cn&nbsp;:: =32,14)]
-ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ [(3)]sred pa dag || zad pa kun du rab mi g-yo ||[(cn :: =32,16)]
+ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ chags pa dag || zad pa ku tu rab mi g-yo ||[(cn&nbsp;:: =32,15)]
-gaṅ la kun du sogs med ciṅ || gaṅ la bdag gir byed med pa ||&lt;br /&gt;gaṅ dag med na’aṅ mi gduṅ ba || de ni dge sloṅ źes brjod do ||[(cn :: =32,17)]
+ji ltar brag gi ri bo dag || rluṅ gis rab tu mi g-yos ltar ||&lt;br /&gt;de bźin dge sloṅ [(3)]sred pa dag || zad pa kun du rab mi g-yo ||[(cn&nbsp;:: =32,16)]
-re źig gźan la sloṅ ba tsam || ji ga dge sloṅ min pa sñam ||&lt;br /&gt;groṅ pa’i chos ni ’dzin byed pa || ji ga [(4)]dge sloṅ min pa sñam ||[(cn :: =32,18)]
+gaṅ la kun du sogs med ciṅ || gaṅ la bdag gir byed med pa ||&lt;br /&gt;gaṅ dag med na’aṅ mi gduṅ ba || de ni dge sloṅ źes brjod do ||[(cn&nbsp;:: =32,17)]
-gaṅ źig dge daṅ sdig pa dag || rab spaṅs tshaṅs par spyod ldan źiṅ ||&lt;br /&gt;sde tshogs spaṅs nas spyod byed la || de ni dge sloṅ źes brjod do ||[(cn :: =32,19)]
+re źig gźan la sloṅ ba tsam || ji ga dge sloṅ min pa sñam ||&lt;br /&gt;groṅ pa’i chos ni ’dzin byed pa || ji ga [(4)]dge sloṅ min pa sñam ||[(cn&nbsp;:: =32,18)]
-dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ ba ||&lt;br /&gt;des ni blta bas mi ṅoms [(5)]pa’i|| źi ba’i go ’phaṅ thob par ’gyur ||[(cn :: =32,20)]
+gaṅ źig dge daṅ sdig pa dag || rab spaṅs tshaṅs par spyod ldan źiṅ ||&lt;br /&gt;sde tshogs spaṅs nas spyod byed la || de ni dge sloṅ źes brjod do ||[(cn&nbsp;:: =32,19)]
-dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ des ||&lt;br /&gt;’du byed ñer źi źib yi || źi ba’i go ’phaṅ thob par ’gyur ||&lt;br /&gt;(dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ ba ||&lt;br /&gt;des [(6)]ni kun sbyor kun zad pa || rim gyis mṅon sum byed par ’gyur ||&lt;br /&gt;dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas ||&lt;br /&gt;bdag ñid ṅan ’gro las ’dren te || ’dam rdzab las ni glaṅ chen bźin ||&lt;br /&gt;dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || [(7)]saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos rnams sprug byed de || rluṅ gis ljon śiṅ lo ma bźin ||)[(cn :: =32,21)]
+dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ ba ||&lt;br /&gt;des ni blta bas mi ṅoms [(5)]pa’i|| źi ba’i go ’phaṅ thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =32,20)]
-dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das daṅ ñe ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn :: =32,22)]
+dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ des ||&lt;br /&gt;’du byed ñer źi źib yi || źi ba’i go ’phaṅ thob par ’gyur ||&lt;br /&gt;(dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ ba ||&lt;br /&gt;des [(6)]ni kun sbyor kun zad pa || rim gyis mṅon sum byed par ’gyur ||&lt;br /&gt;dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas ||&lt;br /&gt;bdag ñid ṅan ’gro las ’dren te || ’dam rdzab las ni glaṅ chen bźin ||&lt;br /&gt;dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || [(7)]saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas ||&lt;br /&gt;sdig pa’i chos rnams sprug byed de || rluṅ gis ljon śiṅ lo ma bźin ||)[(cn&nbsp;:: =32,21)]
-[(247a1)]sems dga’ yid ni bzaṅ ba daṅ || dga’ daṅ mi dga’ zil gnon pa’i ||&lt;br /&gt;dge sloṅ dga’ ba maṅ po yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn :: =32,23)]
+dge sloṅ gaṅ źig byams gnas śiṅ || saṅs rgyas bstan la rab daṅ bas ||&lt;br /&gt;mya ṅan ’das daṅ ñe ba’i phyir || yoṅs su ñams ’gyur mi srid do ||[(cn&nbsp;:: =32,22)]
-lus źiṅ ṅag ni źi ba daṅ || sems źi legs par mñam źag ciṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten zaṅ [(2)]ziṅ spaṅs pa yi || dge sloṅ ñer źi yin źes brjod ||&lt;br /&gt;(tiṅ ’dzin med la śes rab med || śes rab med la tiṅ ’dzin med ||&lt;br /&gt;śes rab tiṅ ’dzin ldan pa de || dge sloṅ yin źes brjod par bya ||)[(cn :: =32,24)]
+[(247a1)]sems dga’ yid ni bzaṅ ba daṅ || dga’ daṅ mi dga’ zil gnon pa’i ||&lt;br /&gt;dge sloṅ dga’ ba maṅ po yis || sdug bsṅal zad pa thob par ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =32,23)]
-tiṅ ’dzin med la śes rab med || śes rab med la tiṅ ’dzin med ||&lt;br /&gt;śes rab tiṅ ’dzin ldan pa de || ma ṅan ’das daṅ ñe ba ñid ||[(cn :: =32,25)]
+lus źiṅ ṅag ni źi ba daṅ || sems źi legs par mñam źag ciṅ ||&lt;br /&gt;’jig rten zaṅ [(2)]ziṅ spaṅs pa yi || dge sloṅ ñer źi yin źes brjod ||&lt;br /&gt;(tiṅ ’dzin med la śes rab med || śes rab med la tiṅ ’dzin med ||&lt;br /&gt;śes rab tiṅ ’dzin ldan pa de || dge sloṅ yin źes brjod par bya ||)[(cn&nbsp;:: =32,24)]
-de bas tiṅ ’dzin śes rab la || mkhas pa rnams kyis ’jug bya [(3)]ste ||&lt;br /&gt;de bźin śes rab dge sloṅ de’i || daṅ por bya ba ’di yin no ||[(cn :: =32,26)]
+tiṅ ’dzin med la śes rab med || śes rab med la tiṅ ’dzin med ||&lt;br /&gt;śes rab tiṅ ’dzin ldan pa de || ma ṅan ’das daṅ ñe ba ñid ||[(cn&nbsp;:: =32,25)]
-dge sloṅ yaṅ dag sdom spyod pas || chog śes dbaṅ po bsdam bya źiṅ ||&lt;br /&gt;so sor thar pas bsdam par bya || zas kyi tshod kyaṅ śes par bya ||&lt;br /&gt; bas mtha’ dgon par gnas bya źiṅ || lhag pa’i sems la rnal [(4)]’byor bya || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn :: =32,27)]
+de bas tiṅ ’dzin śes rab la || mkhas pa rnams kyis ’jug bya [(3)]ste ||&lt;br /&gt;de bźin śes rab dge sloṅ de’i || daṅ por bya ba ’di yin no ||[(cn&nbsp;:: =32,26)]
-gaṅ gi lus daṅ ṅag daṅ ni || yid la ñes byas med gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni dge ba’i tshul khrims can || ṅo tsha’i yid ldan dge sloṅ yin ||[(cn :: =32,28)]
+dge sloṅ yaṅ dag sdom spyod pas || chog śes dbaṅ po bsdam bya źiṅ ||&lt;br /&gt;so sor thar pas bsdam par bya || zas kyi tshod kyaṅ śes par bya ||&lt;br /&gt; bas mtha’ dgon par gnas bya źiṅ || lhag pa’i sems la rnal [(4)]’byor bya || ’di ni saṅs rgyas bstan pa yin ||[(cn&nbsp;:: =32,27)]
-gaṅ gis rdzogs pa’i byaṅ chub kyi || phyogs kyi chos bdun legs [(5)]bsgoms pa ||&lt;br /&gt;de ni dge ba’i chos can de || mñam bźag dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn :: =32,29)]
+gaṅ gi lus daṅ ṅag daṅ ni || yid la ñes byas med gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni dge ba’i tshul khrims can || ṅo tsha’i yid ldan dge sloṅ yin ||[(cn&nbsp;:: =32,28)]
-’di na gaṅ źig bdag ñid kyi || sdug bsṅal zad pa rab śes la ||&lt;br /&gt;dge źiṅ śes rab ldan pa de || zag med dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn :: =32,30)]
+gaṅ gis rdzogs pa’i byaṅ chub kyi || phyogs kyi chos bdun legs [(5)]bsgoms pa ||&lt;br /&gt;de ni dge ba’i chos can de || mñam bźag dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn&nbsp;:: =32,29)]
-zag pa zad pa ma thob na || tshul [(6)]khrims brtul źugs tsam dag gam ||&lt;br /&gt;yaṅ na thos pa maṅ po ’am || dben pa dag tu gnas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;tiṅ ’dzin thob par gyur kyaṅ ṅal || gdeṅ drod chod pa’i dge sloṅ min ||[(cn :: =32,32b3132a)]
+’di na gaṅ źig bdag ñid kyi || sdug bsṅal zad pa rab śes la ||&lt;br /&gt;dge źiṅ śes rab ldan pa de || zag med dge sloṅ yin źes gsuṅ ||[(cn&nbsp;:: =32,30)]
-phuṅ po la ni bdag zer ba’i || ’jig rten ’di dag gduṅ ba skye ||&lt;br /&gt;rdzogs pa’i byaṅ [(7)]chub bde ba ni || ’phags pas bstan pa mṅon du bya ||[(cn :: =32,33ab32cd)]
+zag pa zad pa ma thob na || tshul [(6)]khrims brtul źugs tsam dag gam ||&lt;br /&gt;yaṅ na thos pa maṅ po ’am || dben pa dag tu gnas kyaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt;tiṅ ’dzin thob par gyur kyaṅ ṅal || gdeṅ drod chod pa’i dge sloṅ min ||[(cn&nbsp;:: =32,32b3132a)]
-ji lta ji ltar bsam byas pa || de lta de ltar gźan du ’gyur ||&lt;br /&gt;gźan du ’gyur ba’i ’jig rten ’di || srid pa la chags srid la dga’ ||&lt;br /&gt;srid la mṅon chags srid la dga’ || srid pa ñid la mṅon par dga’ ||[(cn :: =32,33cd34)]
+phuṅ po la ni bdag zer ba’i || ’jig rten ’di dag gduṅ ba skye ||&lt;br /&gt;rdzogs pa’i byaṅ [(7)]chub bde ba ni || ’phags pas bstan pa mṅon du bya ||[(cn&nbsp;:: =32,33ab32cd)]
-No Tibetan
+ji lta ji ltar bsam byas pa || de lta de ltar gźan du ’gyur ||&lt;br /&gt;gźan du ’gyur ba’i ’jig rten ’di || srid pa la chags srid la dga’ ||&lt;br /&gt;srid la mṅon chags srid la dga’ || srid pa ñid la mṅon par dga’ ||[(cn&nbsp;:: =32,33cd34)]
-dga’ [(247b1)]bya gaṅ yin de sdug bsṅal || skyi g-ya’ gaṅ yin de bde bas ||&lt;br /&gt;srid pa rab tu spaṅ ba’i phyir || ’di na tshaṅs par spyod pa ste ||[(cn :: =32,35)]
+No Tibetan
-dge sbyoṅ bram ze ji sñed pa || srid pas srid las ṅes ’byuṅ zer ||&lt;br /&gt;de dag thams cad srid pa las || ṅes ’byuṅ min źes brjod par bya ||&lt;br /&gt;(dge sbyoṅ [(2)]bram ze ji sñed pa || srid pas srid las ṅes ’byuṅ zer ||&lt;br /&gt;de dag thams cad srid pa las || rnam grol min źes brjod par bya ||)[(cn :: =32,36)]
+dga’ [(247b1)]bya gaṅ yin de sdug bsṅal || skyi g-ya’ gaṅ yin de bde bas ||&lt;br /&gt;srid pa rab tu spaṅ ba’i phyir || ’di na tshaṅs par spyod pa ste ||[(cn&nbsp;:: =32,35)]
-len pa’i rkyen las sdug bsṅal byuṅ || sdug bsṅal las ni len pa byuṅ ||&lt;br /&gt;len pa thams cad yoṅs zad na || sdug bsṅal rab tu ’byuṅ ba med ||[(cn :: =32,37)]
+dge sbyoṅ bram ze ji sñed pa || srid pas srid las ṅes ’byuṅ zer ||&lt;br /&gt;de dag thams cad srid pa las || ṅes ’byuṅ min źes brjod par bya ||&lt;br /&gt;(dge sbyoṅ [(2)]bram ze ji sñed pa || srid pas srid las ṅes ’byuṅ zer ||&lt;br /&gt;de dag thams cad srid pa las || rnam grol min źes brjod par bya ||)[(cn&nbsp;:: =32,36)]
-len pa [(3)]thams cad na srid pa’i rnam pa ji sñed yod pa de dag thams cad ni mi rtag pa | sdug bsṅal ba | yoṅs su ’gyur ba’i chos can yin no źes de ltar de dag la yaṅ dge ba’i śes rab kyis ji lta ba bźin du mthoṅ na | srid pa’i sred pa rab tu spoṅ bar ’gyur źiṅ || srid pa med pas [(4)]mṅon par mi dga’ bar ’gyur ro ||[(cn :: =32,38)]
+len pa’i rkyen las sdug bsṅal byuṅ || sdug bsṅal las ni len pa byuṅ ||&lt;br /&gt;len pa thams cad yoṅs zad na || sdug bsṅal rab tu ’byuṅ ba med ||[(cn&nbsp;:: =32,37)]
-de ltar mya ṅan las ’das pa’i dge sloṅ skyob pa ni gźan du len pa med ciṅ yaṅ srid med par ’gyur te | bdud zil gyis non pa daṅ | g-yul las rgyal ba daṅ || srid pa thams cad las rab tu ’das pa ’di lta bu ’di ni sdug bsṅal [(5)]gyi mtha’ yin no ||[(cn :: =32,39)]
+len pa [(3)]thams cad na srid pa’i rnam pa ji sñed yod pa de dag thams cad ni mi rtag pa | sdug bsṅal ba | yoṅs su ’gyur ba’i chos can yin no źes de ltar de dag la yaṅ dge ba’i śes rab kyis ji lta ba bźin du mthoṅ na | srid pa’i sred pa rab tu spoṅ bar ’gyur źiṅ || srid pa med pas [(4)]mṅon par mi dga’ bar ’gyur ro ||[(cn&nbsp;:: =32,38)]
-dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || ñe bar źi źiṅ sems źi ba ||&lt;br /&gt;de ni yaṅ srid med par ’gyur || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,41)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || ñe bar źi źiṅ sems źi ba ||&lt;br /&gt;de ni bdud kyi ’chiṅ las grol || skye [(6)]ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,40)]
+de ltar mya ṅan las ’das pa’i dge sloṅ skyob pa ni gźan du len pa med ciṅ yaṅ srid med par ’gyur te | bdud zil gyis non pa daṅ | g-yul las rgyal ba daṅ || srid pa thams cad las rab tu ’das pa ’di lta bu ’di ni sdug bsṅal [(5)]gyi mtha’ yin no ||[(cn&nbsp;:: =32,39)]
-No Tibetan
+dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || ñe bar źi źiṅ sems źi ba ||&lt;br /&gt;de ni yaṅ srid med par ’gyur || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =32,41)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || ñe bar źi źiṅ sems źi ba ||&lt;br /&gt;de ni bdud kyi ’chiṅ las grol || skye [(6)]ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =32,40)]
-dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || sems ni zag pa med gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni yaṅ srid med pa ste || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,43)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || sems ni zag pa med gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni bdud [(7)]kyi ’chiṅ las grol || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,42)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || sems ni zag pa med gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni yaṅ srid med pa ste || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =32,43)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || sems ni zag pa med gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni bdud [(7)]kyi ’chiṅ las grol || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =32,42)]
 No Tibetan
 No Tibetan
-dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || srid pa’i sred pa gtubs gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni yaṅ srid med par ’gyur || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,47)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || [(248a1)]srid pa’i sred pa bcad gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni bdud kyi ’chiṅ las grol || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn :: =32,46)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || srid pa’i sred pa gtubs gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni yaṅ srid med par ’gyur || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =32,47)]&lt;br /&gt;dge sloṅ dṅos po bcad pa daṅ || [(248a1)]srid pa’i sred pa bcad gyur pa ||&lt;br /&gt;de ni bdud kyi ’chiṅ las grol || skye ba’i ’khor ba rnam par spaṅs ||[(cn&nbsp;:: =32,46)]
-gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;’dod chags zad pa rjes thob pa || [(2)]de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,48)]
+No Tibetan
-gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;źe sdaṅ zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,49)]
+gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;’dod chags zad pa rjes thob pa || [(2)]de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =32,48)]
-gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma [(3)]dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;gti mug zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,50)]
+gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;źe sdaṅ zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =32,49)]
-gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;ṅa rgyal zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,51)]
+gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma [(3)]dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;gti mug zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =32,50)]
-gaṅ [(4)]źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;chags pa zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,52)]
+gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;ṅa rgyal zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =32,51)]
-gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;sred pa zad pa rjes [(5)]thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn :: =32,53)]
+gaṅ [(4)]źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;chags pa zad pa rjes thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =32,52)]
-gaṅ źig gśe ba daṅ ni gsod pa daṅ || ’chiṅ daṅ groṅ gi tsher ma thul ba daṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ źig ri bo bźin gnas mi bkri źiṅ || sdug bdes mi g-yo de ni dge sloṅ yin ||[(cn :: =32,54)]
+gaṅ źig ’dam rdzab legs rgal ciṅ || groṅ gi tsher ma dkrugs pa daṅ ||&lt;br /&gt;sred pa zad pa rjes [(5)]thob pa || de ni dge sloṅ yin źes brjod ||[(cn&nbsp;:: =32,53)]
-skur pa mi ’debs sgro [(6)]’dogs mi byed ciṅ || ’jig rten ’di kun brdzun rtogs dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,55)]
+gaṅ źig gśe ba daṅ ni gsod pa daṅ || ’chiṅ daṅ groṅ gi tsher ma thul ba daṅ ||&lt;br /&gt;gaṅ źig ri bo bźin gnas mi bkri źiṅ || sdug bdes mi g-yo de ni dge sloṅ yin ||[(cn&nbsp;:: =32,54)]
-No Tibetan
+skur pa mi ’debs sgro [(6)]’dogs mi byed ciṅ || ’jig rten ’di kun brdzun rtogs dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,55)]
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
 No Tibetan
-sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || ’dod chags laṅs pa ’dul ba’i [(7)]dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,62)]
+No Tibetan
-sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || źe sdaṅ laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste [(248b1)]sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,63)]
+sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || ’dod chags laṅs pa ’dul ba’i [(7)]dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sprul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,62)]
-sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || gti mug laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,64)]
+sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || źe sdaṅ laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste [(248b1)]sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,63)]
-sbrul gyis dug bataṅaba la sman [(2)]bźin du || ṅa rgyal laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,65)]
+sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || gti mug laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,64)]
-sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || chags pa laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol [(3)]min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||&lt;br /&gt;(sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || khro ba laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||)[(cn :: =32,66)]
+sbrul gyis dug bataṅaba la sman [(2)]bźin du || ṅa rgyal laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,65)]
-sbrul [(4)]gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || sred pa laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol mo || stoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,67)]
+sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || chags pa laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol [(3)]min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||&lt;br /&gt;(sbrul gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || khro ba laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||)[(cn&nbsp;:: =32,66)]
-mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || ’dod chags ma lus druṅs ’byin [(5)]dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pa rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,68)]
+sbrul [(4)]gyis dug btaṅ ba la sman bźin du || sred pa laṅs pa ’dul ba’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol mo || stoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,67)]
-mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || źe sdaṅ ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul [(6)]rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,69)]
+mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || ’dod chags ma lus druṅs ’byin [(5)]dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pa rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,68)]
-mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || gti mug ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas bags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,70)]
+mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || źe sdaṅ ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul [(6)]rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,69)]
-mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ [(7)]chen ltar || ṅa rgyal ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,71)]
+mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || gti mug ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas bags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,70)]
-mthu chuṅ ’dam bu’i rigs la kluṅ chen ltar || chags pa ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol [(249a1)]min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,72)]
+mthu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ [(7)]chen ltar || ṅa rgyal ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,71)]
-mchu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || sred pa ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas [(2)]pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,73)]
+mthu chuṅ ’dam bu’i rigs la kluṅ chen ltar || chags pa ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol [(249a1)]min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,72)]
-No Tibetan
+mchu chuṅ ’dam bu’i rags la kluṅ chen ltar || sred pa ma lus druṅs ’byin dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas [(2)]pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,73)]
-’dod pa’i yon tan thams cad spoṅ byed ciṅ || ’dod sbyor ’chiṅ ba rnam bsal dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,75)]
+No Tibetan
-sgrib pa thams cad spaṅs śiṅ [(3)]sdig med pa || yid gñis zug rṅu bcad pa’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol pho || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,76)]
+’dod pa’i yon tan thams cad spoṅ byed ciṅ || ’dod sbyor ’chiṅ ba rnam bsal dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,75)]
-rtog pa rnam bsal naṅ gi ma lus la || rnam par rtog pa med pa’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;[(4)]de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||&lt;br /&gt;(kun gźi byed pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṇs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||)[(cn :: =32,77)]
+sgrib pa thams cad spaṅs śiṅ [(3)]sdig med pa || yid gñis zug rṅu bcad pa’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol pho || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,76)]
-nags sbyor byed pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje [(5)]ba bźin ||[(cn :: =32,78)]
+rtog pa rnam bsal naṅ gi ma lus la || rnam par rtog pa med pa’i dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;[(4)]de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||&lt;br /&gt;(kun gźi byed pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṇs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||)[(cn&nbsp;:: =32,77)]
-rims nad bcas pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,79)]
+nags sbyor byed pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje [(5)]ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,78)]
-bag la ñal ba ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs [(6)]par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn :: =32,80)]
+rims nad bcas pa ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,79)]
-khrims ldan gaṅ yin dge sloṅ de || stoṅ ñid gaṅ ldan bsam gtan de ||&lt;br /&gt;rtag tu byed gaṅ rnal ’byor de || mya ṅan ’das [(7)]gaṅ bde ba de ||[(cn :: =32,81)]
+bag la ñal ba ’ga’ med mi dge ba’i || rtsa ba legs [(6)]par druṅs phyuṅ dge sloṅ gaṅ ||&lt;br /&gt;de ni pha rol min pa’i pha rol po || spoṅ ste sbrul rgas pags rñiṅ rje ba bźin ||[(cn&nbsp;:: =32,80)]
-dge sloṅ dga’ daṅ mi dgas mi brjod ciṅ || bas mtha’i gnas mal dag tu sten pa daṅ ||&lt;br /&gt;de ni bag yod gnas śiṅ sred pa yi || ’dod chags phra rgyas legs par ’byin par byed ||[(cn :: =32,82)]
+khrims ldan gaṅ yin dge sloṅ de || stoṅ ñid gaṅ ldan bsam gtan de ||&lt;br /&gt;rtag tu byed gaṅ rnal ’byor de || mya ṅan ’das [(7)]gaṅ bde ba de ||[(cn&nbsp;:: =32,81)]
-dge sloṅ gi tshoms te sum cu [(249b1)]gñis pa’o ||
+dge sloṅ dga’ daṅ mi dgas mi brjod ciṅ || bas mtha’i gnas mal dag tu sten pa daṅ ||&lt;br /&gt;de ni bag yod gnas śiṅ sred pa yi || ’dod chags phra rgyas legs par ’byin par byed ||[(cn&nbsp;:: =32,82)]
-No Tibetan
+dge sloṅ gi tshoms te sum cu [(249b1)]gñis pa’o ||
-|| gaṅ źig brgyan kyaṅ chos spyod dul ba daṅ || źi źiṅ yaṅ dag sdom la tshaṅs par spyod ||&lt;br /&gt; ’byuṅ po ku la chad pas mi gcod de || bram ze dge sbyoṅ de yin dge sloṅ de ||[(cn :: =33,2)]&lt;br /&gt;gcer bur spyod pas ma yin ral pas [(2)]ma yin rdzab kyis min || kha zas mi za ba yis ma yin thaṅ la ñal ba ’am ||&lt;br /&gt; rdul daṅ dri mas ma yin cog pur ’dug la ’bad pa yis || mi rnams dag par mi ’gyur som ñi rnams las rgal mi ’gyur ||[(cn :: =33,1)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+|| gaṅ źig brgyan kyaṅ chos spyod dul ba daṅ || źi źiṅ yaṅ dag sdom la tshaṅs par spyod ||&lt;br /&gt; ’byuṅ po ku la chad pas mi gcod de || bram ze dge sbyoṅ de yin dge sloṅ de ||[(cn&nbsp;:: =33,2)]&lt;br /&gt;gcer bur spyod pas ma yin ral pas [(2)]ma yin rdzab kyis min || kha zas mi za ba yis ma yin thaṅ la ñal ba ’am ||&lt;br /&gt; rdul daṅ dri mas ma yin cog pur ’dug la ’bad pa yis || mi rnams dag par mi ’gyur som ñi rnams las rgal mi ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,1)]
-dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid [(3)]la chags byed pa ||&lt;br /&gt; zag pa zad pa ma thob par || bar mdor ni rnam par ñams ||&lt;br /&gt;(dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed pa ||&lt;br /&gt; tshor ba zad pa ma thob par || bar ma dor ni rnam par ñams ||)[(cn :: =33,3)]
+No Tibetan
-dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed [(4)]ciṅ ||&lt;br /&gt; byis pa mtha’ gcig la lta ba || bar ma dor ni rnam par ñams ||&lt;br /&gt;(dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed pa ||&lt;br /&gt; byis pa’i skye bo blo ṅan rnams || bar ma dor ni rnam par ñams ||)[(cn :: =33,4)]
+dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid [(3)]la chags byed pa ||&lt;br /&gt; zag pa zad pa ma thob par || bar mdor ni rnam par ñams ||&lt;br /&gt;(dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed pa ||&lt;br /&gt; tshor ba zad pa ma thob par || bar ma dor ni rnam par ñams ||)[(cn&nbsp;:: =33,3)]
-dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags [(5)]byed pa ||&lt;br /&gt; go ’phaṅ dam pa ma thob par || bar ma dor ni rnam par ñams ||[(cn :: =33,5)]
+dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed [(4)]ciṅ ||&lt;br /&gt; byis pa mtha’ gcig la lta ba || bar ma dor ni rnam par ñams ||&lt;br /&gt;(dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags byed pa ||&lt;br /&gt; byis pa’i skye bo blo ṅan rnams || bar ma dor ni rnam par ñams ||)[(cn&nbsp;:: =33,4)]
-blo ṅan khyod kyi ral pa ci || khyod kyi g-yaṅ gźi gyon pa ci ||&lt;br /&gt; khyod naṅ thibs por ’dug bźin du || phyi rol legs par byi dor byed ||[(cn :: =33,6)]
+dge sbyoṅ bram ze gaṅ yaṅ ruṅ || de dag ñid la chags [(5)]byed pa ||&lt;br /&gt; go ’phaṅ dam pa ma thob par || bar ma dor ni rnam par ñams ||[(cn&nbsp;:: =33,5)]
-blo ṅan khyod kyi ral pa ni || khyod kyi g-yaṅ gźi gyon pa ci ||&lt;br /&gt; [(6)]khyod naṅ dri ma ldan bźin du || phyi rol legs par byi dor byed ||[(cn :: =33,6A)]
+blo ṅan khyod kyi ral pa ci || khyod kyi g-yaṅ gźi gyon pa ci ||&lt;br /&gt; khyod naṅ thibs por ’dug bźin du || phyi rol legs par byi dor byed ||[(cn&nbsp;:: =33,6)]
-rigs kyis bram zer ’gyur ma yin || ral pas ma yin rus kyis min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig bden pa’i chos ldan pa || gtsaṅ ma de yin bram ze yin ||[(cn :: =33,7)]
+blo ṅan khyod kyi ral pa ni || khyod kyi g-yaṅ gźi gyon pa ci ||&lt;br /&gt; [(6)]khyod naṅ dri ma ldan bźin du || phyi rol legs par byi dor byed ||[(cn&nbsp;:: =33,6A)]
-rigs kyis bram zer ’gyur ma yin || ral [(7)]pas ma yin rus kyis min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt;sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || bram ze yin źes ṅes par brjod ||[(cn :: =33,8)]
+rigs kyis bram zer ’gyur ma yin || ral pas ma yin rus kyis min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig bden pa’i chos ldan pa || gtsaṅ ma de yin bram ze yin ||[(cn&nbsp;:: =33,7)]
-mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || oṃ źes zer ba bram ze min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig [(250a1)]dge ba’i chos ldan pa || gtsaṅ ma de yin bram ze de ||[(cn :: =33,9)]
+rigs kyis bram zer ’gyur ma yin || ral [(7)]pas ma yin rus kyis min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt;sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || bram ze yin źes ṅes par brjod ||[(cn&nbsp;:: =33,8)]
-mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || oṃ źes zer ba bram ze min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt; sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || dge sbyoṅ bram ze de yin no ||[(cn :: =33,10)]
+mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || oṃ źes zer ba bram ze min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig [(250a1)]dge ba’i chos ldan pa || gtsaṅ ma de yin bram ze de ||[(cn&nbsp;:: =33,9)]
-[(2)]skye bo phal cher ’dir ’khru ba || chu yis dag par mi ’gyur te ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt; sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || dge sbyoṅ bram ze de yin no ||[(cn :: =33,11ab10cdef)]
+mgo bo bregs tsam dge sbyoṅ min || oṃ źes zer ba bram ze min ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt; sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || dge sbyoṅ bram ze de yin no ||[(cn&nbsp;:: =33,10)]
-gaṅ źig sdig chos rab spaṅs śiṅ || rtag tu dran ldan spyod byed pa ||&lt;br /&gt; [(3)]kun sbyor zad pa’i saṅs rgyas de || ’jig rten dag na bram ze yin ||[(cn :: =33,12)]
+[(2)]skye bo phal cher ’dir ’khru ba || chu yis dag par mi ’gyur te ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pa che chuṅ rnams || thams cad spoṅ bar byed pa dag ||&lt;br /&gt; sdig pa rnams ni spaṅs phyir de || dge sbyoṅ bram ze de yin no ||[(cn&nbsp;:: =33,11ab10cdef)]
-bram ze gaṅ źig sdig pa’i chos spaṅs śiṅ || bdag ñid tshul ’chos med ciṅ rñog med gnas ||&lt;br /&gt; rig byed mthar phyin tshaṅs par spyod pa spyad || dus su smra byed de ni tshaṅs pa smra ||[(cn :: =33,13)]
+gaṅ źig sdig chos rab spaṅs śiṅ || rtag tu dran ldan spyod byed pa ||&lt;br /&gt; [(3)]kun sbyor zad pa’i saṅs rgyas de || ’jig rten dag na bram ze yin ||[(cn&nbsp;:: =33,12)]
-gaṅ źig sgyu [(4)]la mi gnas ṅa rgyal med || gaṅ źig chags med bdag med re ba med ||&lt;br /&gt; ’khrug bcom bdag ñid mya ṅan ’das phyogs de || bram ze dge sbyoṅ de yin dge sloṅ de ||[(cn :: =33,14)]
+bram ze gaṅ źig sdig pa’i chos spaṅs śiṅ || bdag ñid tshul ’chos med ciṅ rñog med gnas ||&lt;br /&gt; rig byed mthar phyin tshaṅs par spyod pa spyad || dus su smra byed de ni tshaṅs pa smra ||[(cn&nbsp;:: =33,13)]
-gaṅ źig ma yi mṅal skyes nas || gal te ’dzin pa daṅ bcas na ||&lt;br /&gt; de miṅ bu źes smra bar bstan || [(5)]bram ze yin par ṅa mi smra ||&lt;br /&gt; yoṅs su ’dzin med len med de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,15)]
+gaṅ źig sgyu [(4)]la mi gnas ṅa rgyal med || gaṅ źig chags med bdag med re ba med ||&lt;br /&gt; ’khrug bcom bdag ñid mya ṅan ’das phyogs de || bram ze dge sbyoṅ de yin dge sloṅ de ||[(cn&nbsp;:: =33,14)]
-gaṅ źig lus daṅ ṅag daṅ ni || yid kyis ñes byas mi byed ciṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ źig gnas gsum legs bsdams te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,16)]
+gaṅ źig ma yi mṅal skyes nas || gal te ’dzin pa daṅ bcas na ||&lt;br /&gt; de miṅ bu źes smra bar bstan || [(5)]bram ze yin par ṅa mi smra ||&lt;br /&gt; yoṅs su ’dzin med len med de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,15)]
-gaṅ gi [(6)]tshig ṅag mi rtsub ciṅ || go byed yid ’oṅ smra ba daṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ gis ñon moṅs mi skyed de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,17)]
+gaṅ źig lus daṅ ṅag daṅ ni || yid kyis ñes byas mi byed ciṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ źig gnas gsum legs bsdams te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,16)]
-gaṅ źig gsod ’chiṅ gśe ba daṅ || sdaṅ ba’i mi la bzod byed de ||&lt;br /&gt; bzod pa’i brtul źugs stobs tshogs can || bram ze [(7)]yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,18)]
+gaṅ gi [(6)]tshig ṅag mi rtsub ciṅ || go byed yid ’oṅ smra ba daṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ gis ñon moṅs mi skyed de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,17)]
-khro ba med ciṅ tshul khrims can || brtul źugs ldan źiṅ sems khral med ||&lt;br /&gt; dul źiṅ lus mthar gas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,19)]
+gaṅ źig gsod ’chiṅ gśe ba daṅ || sdaṅ ba’i mi la bzod byed de ||&lt;br /&gt; bzod pa’i brtul źugs stobs tshogs can || bram ze [(7)]yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,18)]
-gaṅ źig rab byuṅ khyim pa daṅ || de bźin gñis kar mi ’dre źiṅ ||&lt;br /&gt; [(250b1)]’dod chuṅ khyim nas ma byuṅ de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,20)]
+khro ba med ciṅ tshul khrims can || brtul źugs ldan źiṅ sems khral med ||&lt;br /&gt; dul źiṅ lus mthar gas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,19)]
-ma ’oṅs pa la mṅon mi dga’ || ’das pa rnams la gduṅ med pa ||&lt;br /&gt; ’khrig pa’i sbyor bral g-yul rgyal de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,21)]
+gaṅ źig rab byuṅ khyim pa daṅ || de bźin gñis kar mi ’dre źiṅ ||&lt;br /&gt; [(250b1)]’dod chuṅ khyim nas ma byuṅ de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,20)]
-ma ’oṅs pa la mṅon mi dga’ || [(2)]’das la gduṅ med bral źiṅ ||&lt;br /&gt; źi ba mya ṅan med ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,22)]
+ma ’oṅs pa la mṅon mi dga’ || ’das pa rnams la gduṅ med pa ||&lt;br /&gt; ’khrig pa’i sbyor bral g-yul rgyal de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,21)]
-gaṅ źig ’dod chuṅ gźan mi gso || dul źiṅ sñiṅ por rab gnas la ||&lt;br /&gt; zag zad skyon rnams bsal ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,23)]
+ma ’oṅs pa la mṅon mi dga’ || [(2)]’das la gduṅ med bral źiṅ ||&lt;br /&gt; źi ba mya ṅan med ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,22)]
-[(3)]gaṅ źig pha rol tshu rol daṅ || pha rol tshu rol gñis med ciṅ ||&lt;br /&gt; chos rnams kun gyi mthar phyin te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,24)]
+gaṅ źig ’dod chuṅ gźan mi gso || dul źiṅ sñiṅ por rab gnas la ||&lt;br /&gt; zag zad skyon rnams bsal ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,23)]
-gaṅ źig pha rol tshu rol daṅ || pha rol tshu rol gñis med ciṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ źig gnas gsum ma chags de || [(4)]bram za yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,26)]&lt;br /&gt;gaṅ źig thuṅ daṅ riṅ ba daṅ || phra sgrom dge daṅ mi dge daṅ ||&lt;br /&gt; ’jig rten cuṅ zad mi len de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,25)]
+[(3)]gaṅ źig pha rol tshu rol daṅ || pha rol tshu rol gñis med ciṅ ||&lt;br /&gt; chos rnams kun gyi mthar phyin te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,24)]
-No Tibetan
+gaṅ źig pha rol tshu rol daṅ || pha rol tshu rol gñis med ciṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ źig gnas gsum ma chags de || [(4)]bram za yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,26)]&lt;br /&gt;gaṅ źig thuṅ daṅ riṅ ba daṅ || phra sgrom dge daṅ mi dge daṅ ||&lt;br /&gt; ’jig rten cuṅ zad mi len de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,25)]
-gaṅ źig ’di ñid rab śes śiṅ || raṅ gi sdug bsṅal zad pa daṅ ||&lt;br /&gt; ’dod [(5)]chags bral źiṅ mi ldan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,27)]
+No Tibetan
-gaṅ źig dge dag sdig pa daṅ || gñi ga yis kyaṅ mi gos pa ||&lt;br /&gt; gos med rdul bram źi ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,28)]
+gaṅ źig ’di ñid rab śes śiṅ || raṅ gi sdug bsṅal zad pa daṅ ||&lt;br /&gt; ’dod [(5)]chags bral źiṅ mi ldan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,27)]
-gaṅ źig dge daṅ sdig pa’i las || chags [(6)]gaṅ yin de rab ’das śiṅ ||&lt;br /&gt; chags las rab ’das rnam gral de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,29)]
+gaṅ źig dge dag sdig pa daṅ || gñi ga yis kyaṅ mi gos pa ||&lt;br /&gt; gos med rdul bram źi ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,28)]
-gaṅ źig sṅon daṅ phyi ma daṅ || dbus kyaṅ yod pa ma yin pa ||&lt;br /&gt; rdul bral ’chiṅ ba las grol de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,29A)]
+gaṅ źig dge daṅ sdig pa’i las || chags [(6)]gaṅ yin de rab ’das śiṅ ||&lt;br /&gt; chags las rab ’das rnam gral de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,29)]
-pad [(7)]ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig la mi gnas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs ||[(cn :: =33,31)]&lt;br /&gt;pad ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod la mi gnas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||&lt;br /&gt;([(251a1)]pad ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar ||&lt;br /&gt; srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||)[(cn :: =33,30)]
+gaṅ źig sṅon daṅ phyi ma daṅ || dbus kyaṅ yod pa ma yin pa ||&lt;br /&gt; rdul bral ’chiṅ ba las grol de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,29A)]
-No Tibetan
+pad [(7)]ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig la mi gnas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs ||[(cn&nbsp;:: =33,31)]&lt;br /&gt;pad ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod la mi gnas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||&lt;br /&gt;([(251a1)]pad ma’i ’dab la chu ltar daṅ || smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar ||&lt;br /&gt; srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||)[(cn&nbsp;:: =33,30)]
 No Tibetan
-zla ba dag ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ ba ltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pas mi gas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,31B)]&lt;br /&gt;zla ba dag [(2)]ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ bltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod pas mi gos de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,31A)]
+No Tibetan
-zla ba dag ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ bltar ||&lt;br /&gt; srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,31C)]&lt;br /&gt;’dam rdzab kyis ni mkha’ ltar daṅ || rdul gyis zla [(3)]ba ji lta bar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pas mi gos de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,38)]&lt;br /&gt;’dam rdzas kyis ni mkhal ltar daṅ || rdul gyis zla ba ji lta bar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod pas mi gos te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,37)]&lt;br /&gt;’dam rdzab kyis ni mkha’ ltar daṅ || rdul gyis zla ba ji lta bar ||&lt;br /&gt; [(4)]srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,38A)]
+zla ba dag ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ ba ltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pas mi gas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,31B)]&lt;br /&gt;zla ba dag [(2)]ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ bltar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod pas mi gos de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,31A)]
-gaṅ źig ’dug nas rdul bral ba || sems śiṅ zag zad bya ba byas ||&lt;br /&gt; dul źiṅ yul mthar gnas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,32)]
+zla ba dag ciṅ dri med la || skyon bral rab tu daṅ bltar ||&lt;br /&gt; srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,31C)]&lt;br /&gt;’dam rdzab kyis ni mkha’ ltar daṅ || rdul gyis zla [(3)]ba ji lta bar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig sdig pas mi gos de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,38)]&lt;br /&gt;’dam rdzas kyis ni mkhal ltar daṅ || rdul gyis zla ba ji lta bar ||&lt;br /&gt; gaṅ źig ’dod pas mi gos te || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,37)]&lt;br /&gt;’dam rdzab kyis ni mkha’ ltar daṅ || rdul gyis zla ba ji lta bar ||&lt;br /&gt; [(4)]srid la dga’ ba yoṅs spaṅs de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,38A)]
-śes rab zab ciṅ yid gźuṅs la || lam daṅ lam min rnams [(5)]la mkhas ||&lt;br /&gt; gaṅ źig don mchog rjes thob de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,33)]
+gaṅ źig ’dug nas rdul bral ba || sems śiṅ zag zad bya ba byas ||&lt;br /&gt; dul źiṅ yul mthar gnas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,32)]
-mi ni gaṅ yaṅ ruṅ ba dag || sloṅs mo tsam gyis ’tsho ba daṅ ||&lt;br /&gt; bdag med su la’aṅ gnod mi byed || brtan ldan tshaṅs par spyod pa can ||&lt;br /&gt; kun śes spyad phyir chos ston de || bram ze yin [(6)]bar ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,34)]
+śes rab zab ciṅ yid gźuṅs la || lam daṅ lam min rnams [(5)]la mkhas ||&lt;br /&gt; gaṅ źig don mchog rjes thob de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,33)]
-gaṅ źig ’dod pa legs spaṅs śiṅ || khyim med par ni rab byuṅ ste ||&lt;br /&gt; ’dod pa’i zag pa yoṅs zad de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,35)]
+mi ni gaṅ yaṅ ruṅ ba dag || sloṅs mo tsam gyis ’tsho ba daṅ ||&lt;br /&gt; bdag med su la’aṅ gnod mi byed || brtan ldan tshaṅs par spyod pa can ||&lt;br /&gt; kun śes spyad phyir chos ston de || bram ze yin [(6)]bar ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,34)]
-’gro ba daṅ ni gnas pa yi || ’byuṅ po chad pas mi gcod ciṅ ||&lt;br /&gt; gsod med gsod du mi ’jug de || [(7)]bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,36)]
+gaṅ źig ’dod pa legs spaṅs śiṅ || khyim med par ni rab byuṅ ste ||&lt;br /&gt; ’dod pa’i zag pa yoṅs zad de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,35)]
-No Tibetan
+’gro ba daṅ ni gnas pa yi || ’byuṅ po chad pas mi gcod ciṅ ||&lt;br /&gt; gsod med gsod du mi ’jug de || [(7)]bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,36)]
 No Tibetan
 No Tibetan
-gaṅ źig mi ’thun ’thun byed ciṅ || chad pas gcod pa daṅ du len ||&lt;br /&gt; ’byuṅ po rnams la brtse phan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,39)]
+No Tibetan
-smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar || gaṅ źig ’dod chags źe sdaṅ daṅ ||&lt;br /&gt; ṅa rgyal ’chab pa [(251b1)]’joms pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,40)]
+gaṅ źig mi ’thun ’thun byed ciṅ || chad pas gcod pa daṅ du len ||&lt;br /&gt; ’byuṅ po rnams la brtse phan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,39)]
-gaṅ źig sred pa’i rdzoṅ ’di daṅ || ’khor ba’i kluṅ las rab rgal ciṅ ||&lt;br /&gt; brgal nas pha rol ’gro bar sems || yid ñid kyis ni mi bkri źiṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ źig len pa las log de || bram ze yin par ṅas [(2)]gsuṅs so ||[(cn :: =33,41)]
+smyuṅ bu’i rtse la yuṅs kar ltar || gaṅ źig ’dod chags źe sdaṅ daṅ ||&lt;br /&gt; ṅa rgyal ’chab pa [(251b1)]’joms pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,40)]
-No Tibetan
+gaṅ źig sred pa’i rdzoṅ ’di daṅ || ’khor ba’i kluṅ las rab rgal ciṅ ||&lt;br /&gt; brgal nas pha rol ’gro bar sems || yid ñid kyis ni mi bkri źiṅ ||&lt;br /&gt; gaṅ źig len pa las log de || bram ze yin par ṅas [(2)]gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,41)]
-gaṅ źig ’jig rten ’di daṅ ni || pha rol na yaṅ sred med ciṅ ||&lt;br /&gt; srid pa’i sred pa yoṅs zad de || bram ze yi par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,42)]
+No Tibetan
-gaṅ źig ’jig rten ’di daṅ ni || pha rol la yaṅs chags med ciṅ ||&lt;br /&gt; chags med rnam par bral [(3)]bde || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,43)]
+gaṅ źig ’jig rten ’di daṅ ni || pha rol na yaṅ sred med ciṅ ||&lt;br /&gt; srid pa’i sred pa yoṅs zad de || bram ze yi par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,42)]
-dga’ daṅ mi dga’ spaṅs pa daṅ || bsil bar ’gyur ciṅ zag pa med ||&lt;br /&gt; ’jig rten kun zil gnon brtan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,44)]
+gaṅ źig ’jig rten ’di daṅ ni || pha rol la yaṅs chags med ciṅ ||&lt;br /&gt; chags med rnam par bral [(3)]bde || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,43)]
-mi yi sbyor ba spaṅs nas su || lha yi sbyor ba rab ’das [(4)]śiṅ ||&lt;br /&gt; sbyor ba kun daṅ rnam bral de || bram ze yin par gsuṅs so ||[(cn :: =33,45)]
+dga’ daṅ mi dga’ spaṅs pa daṅ || bsil bar ’gyur ciṅ zag pa med ||&lt;br /&gt; ’jig rten kun zil gnon brtan de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,44)]
-gaṅ źig lha daṅ dri za daṅ || mi yi ’gro ba mi śes śiṅ ||&lt;br /&gt; źi ba ’gro ba mi śes de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,46abd)]&lt;br /&gt;gaṅ gis chos rnams mi śes pa’am || ma mthoṅ ba [(5)]ni med gyur la ||&lt;br /&gt; śes bya mtha’ yas lta ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,46cd)]
+mi yi sbyor ba spaṅs nas su || lha yi sbyor ba rab ’das [(4)]śiṅ ||&lt;br /&gt; sbyor ba kun daṅ rnam bral de || bram ze yin par gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,45)]
-gaṅ gis sṅon gyi gnas rtogs śiṅ || mtho ris ṅan soṅ mthoṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt; de nas skye bzaṅ thob pa’i || thub pa mṅon śes la brtson pa ||&lt;br /&gt; sdug bsṅal tha mar rab śes de || bram [(6)]the yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,47)]
+gaṅ źig lha daṅ dri za daṅ || mi yi ’gro ba mi śes śiṅ ||&lt;br /&gt; źi ba ’gro ba mi śes de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,46abd)]&lt;br /&gt;gaṅ gis chos rnams mi śes pa’am || ma mthoṅ ba [(5)]ni med gyur la ||&lt;br /&gt; śes bya mtha’ yas lta ba de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,46cd)]
-sems kyi ram grol śes pa daṅ || ’dod chags kun las grol ba daṅ ||&lt;br /&gt; rig pa gsum daṅ ldan pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,47A)]
+gaṅ gis sṅon gyi gnas rtogs śiṅ || mtho ris ṅan soṅ mthoṅ ba daṅ ||&lt;br /&gt; de nas skye bzaṅ thob pa’i || thub pa mṅon śes la brtson pa ||&lt;br /&gt; sdug bsṅal tha mar rab śes de || bram [(6)]the yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,47)]
-gaṅ gis sems can ’chi ’pho daṅ || skye ba thams cad rtogs gyur pa ||&lt;br /&gt; thogs [(7)]med spyan ldan saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,48)]
+sems kyi ram grol śes pa daṅ || ’dod chags kun las grol ba daṅ ||&lt;br /&gt; rig pa gsum daṅ ldan pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,47A)]
-gaṅ źig kun sbyor kun ’das śiṅ || yoṅs su gduṅ ba med pa daṅ ||&lt;br /&gt; dga’ med dran ldan ston pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,49)]
+gaṅ gis sems can ’chi ’pho daṅ || skye ba thams cad rtogs gyur pa ||&lt;br /&gt; thogs [(7)]med spyan ldan saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,48)]
-thub pa rnam rgyal draṅ soṅ che || khyu mchog [(252a1)]rab mchog glaṅ po che ||&lt;br /&gt; bkrir med khrus byas saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,50)]
+gaṅ źig kun sbyor kun ’das śiṅ || yoṅs su gduṅ ba med pa daṅ ||&lt;br /&gt; dga’ med dran ldan ston pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,49)]
-gaṅ źig srid ’das kun zil gnon || chu bo las rgal rnam par ’dren ||&lt;br /&gt; rnam grol pha rol phyin pa de || bram ze yin par gas gsuṅs so ||[(cn :: =33,51)]
+thub pa rnam rgyal draṅ soṅ che || khyu mchog [(252a1)]rab mchog glaṅ po che ||&lt;br /&gt; bkrir med khrus byas saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,50)]
-sdig [(2)]can rnam par mi sems śiṅ || mi sgom smra bar mi byed par ||&lt;br /&gt; ’dug nas rdul bral sems pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,52)]
+gaṅ źig srid ’das kun zil gnon || chu bo las rgal rnam par ’dren ||&lt;br /&gt; rnam grol pha rol phyin pa de || bram ze yin par gas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,51)]
-gaṅ źig phyag dar khrod ’chaṅ źiṅ || ṅo tsha śes śiṅ ’dod mi lta ||&lt;br /&gt; śiṅ druṅ dag tu gnas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs [(3)]so||[(cn :: =33,53)]
+sdig [(2)]can rnam par mi sems śiṅ || mi sgom smra bar mi byed par ||&lt;br /&gt; ’dug nas rdul bral sems pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,52)]
-gaṅ źig sdug bsṅal kun spaṅs phyir || źi ba ’phags lam yan lag brgyad ||&lt;br /&gt; draṅ pa sgom par beyada pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,56)]&lt;br /&gt;gaṅ la chuṅ zad gas med ciṅ || ’du śes yid gñis zug rṅu med ||&lt;br /&gt; ’chi med go ’phaṅ thob pa de || bram [(4)]ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,54)]
+gaṅ źig phyag dar khrod ’chaṅ źiṅ || ṅo tsha śes śiṅ ’dod mi lta ||&lt;br /&gt; śiṅ druṅ dag tu gnas pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs [(3)]so||[(cn&nbsp;:: =33,53)]
-gaṅ źig lus med phug na gnas || gcig pu rgyu źiṅ riṅ du ’gro ||&lt;br /&gt; gdul bar dka’ ba’i sems ’dul de || bam ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,55)]
+gaṅ źig sdug bsṅal kun spaṅs phyir || źi ba ’phags lam yan lag brgyad ||&lt;br /&gt; draṅ pa sgom par beyada pa de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,56)]&lt;br /&gt;gaṅ la chuṅ zad gas med ciṅ || ’du śes yid gñis zug rṅu med ||&lt;br /&gt; ’chi med go ’phaṅ thob pa de || bram [(4)]ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,54)]
-No Tibetan
+gaṅ źig lus med phug na gnas || gcig pu rgyu źiṅ riṅ du ’gro ||&lt;br /&gt; gdul bar dka’ ba’i sems ’dul de || bam ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,55)]
-gaṅ źig gzugs med bltar med mtha’ yas la || śin tu bltar med phra źiṅ gźi mṅon rtogs ||&lt;br /&gt; rtag dran [(5)]kun sbyor zad rgyu saṅs rgyas pa || ’jig rten ’di na de ni bram ze yin ||[(cn :: =33,57)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+gaṅ źig gzugs med bltar med mtha’ yas la || śin tu bltar med phra źiṅ gźi mṅon rtogs ||&lt;br /&gt; rtag dran [(5)]kun sbyor zad rgyu saṅs rgyas pa || ’jig rten ’di na de ni bram ze yin ||[(cn&nbsp;:: =33,57)]
-gaṅ gis sog mig ’chiṅ gtubs te || chiṅs ma rgyaṅ thag bcad nas su ||&lt;br /&gt; yoṅs su gduṅ spaṅs saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,58)]
+No Tibetan
-gaṅ gis rñed ’dod sdig can daṅ || sog mig [(6)]chiṅ sam gtubs gyur ciṅ ||&lt;br /&gt; sred pa rtsar bcas druṅs phyuṅ de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn :: =33,59)]
+gaṅ gis sog mig ’chiṅ gtubs te || chiṅs ma rgyaṅ thag bcad nas su ||&lt;br /&gt; yoṅs su gduṅ spaṅs saṅs rgyas de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,58)]
-brtson par chu bo’i rgyun bcad ciṅ || ’dod pa thams cad rab bcom daṅ ||&lt;br /&gt; ’du byed rnams kyi zad śes pa || sdig med gaṅ yin bram ze yin ||[(cn :: =33,60)]
+gaṅ gis rñed ’dod sdig can daṅ || sog mig [(6)]chiṅ sam gtubs gyur ciṅ ||&lt;br /&gt; sred pa rtsar bcas druṅs phyuṅ de || bram ze yin par ṅas gsuṅs so ||[(cn&nbsp;:: =33,59)]
-[(7)]pha daṅ ma ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra byed gñis daṅ ||&lt;br /&gt; yul ’khor ’khor daṅ bcas bcom pa || sdig med gaṅ yin bram ze yin ||[(cn :: =33,61)]
+brtson par chu bo’i rgyun bcad ciṅ || ’dod pa thams cad rab bcom daṅ ||&lt;br /&gt; ’du byed rnams kyi zad śes pa || sdig med gaṅ yin bram ze yin ||[(cn&nbsp;:: =33,60)]
-pha daṅ ma ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra can gñis daṅ ||&lt;br /&gt; mi zad pa yi stag bsad pa || sdig med gaṅ yin [(252b1)]bram ze yin ||[(cn :: =33,62)]
+[(7)]pha daṅ ma ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra byed gñis daṅ ||&lt;br /&gt; yul ’khor ’khor daṅ bcas bcom pa || sdig med gaṅ yin bram ze yin ||[(cn&nbsp;:: =33,61)]
-gaṅ źig bram ze rdeg pa blun || skrod par byed pa de ṅan pas ||&lt;br /&gt; bram ze rnams la brdeg mi bya || bram ze bskrad par mi bya’o ||[(cn :: =33,63)]
+pha daṅ ma ni bsad byas śiṅ || rgyal po gtsaṅ sbra can gñis daṅ ||&lt;br /&gt; mi zad pa yi stag bsad pa || sdig med gaṅ yin [(252b1)]bram ze yin ||[(cn&nbsp;:: =33,62)]
-No Tibetan
+gaṅ źig bram ze rdeg pa blun || skrod par byed pa de ṅan pas ||&lt;br /&gt; bram ze rnams la brdeg mi bya || bram ze bskrad par mi bya’o ||[(cn&nbsp;:: =33,63)]
-gaṅ źig chos rnams rnam śes na || rgan nam yaṅ na gźon yaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt; de la bkur źiṅ phyag bya ste || bram ze gtsaṅ [(2)]mas me bźin no ||[(cn :: =33,64)]
+No Tibetan
-gaṅ źig chos rnams rnams śes na || rgan nam yaṅ na gźon yaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt; de la bkur źiṅ bsñen bkur te || bram ze gtsaṅ mas me bźin no ||[(cn :: =33,65)]
+gaṅ źig chos rnams rnam śes na || rgan nam yaṅ na gźon yaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt; de la bkur źiṅ phyag bya ste || bram ze gtsaṅ [(2)]mas me bźin no ||[(cn&nbsp;:: =33,64)]
-gaṅ źig rdzogs pa’i saṅs rgyas kyis || bstan pa’i chos rnams rnam śes na ||&lt;br /&gt; de [(3)]la bkur źiṅ phyag bya ste || bram ze gtsaṅ mas me baźinano ||[(cn :: =33,66)]
+gaṅ źig chos rnams rnams śes na || rgan nam yaṅ na gźon yaṅ ruṅ ||&lt;br /&gt; de la bkur źiṅ bsñen bkur te || bram ze gtsaṅ mas me bźin no ||[(cn&nbsp;:: =33,65)]
-gaṅ źig rdzogs pa’i saṅs rgyas kyis || bstan pa’i chos rnams rnam śes na ||&lt;br /&gt; de la bkur źiṅ bsten bkur te || bram ze gtsaṅ mas me bźin no ||[(cn :: =33,67)]
+gaṅ źig rdzogs pa’i saṅs rgyas kyis || bstan pa’i chos rnams rnam śes na ||&lt;br /&gt; de [(3)]la bkur źiṅ phyag bya ste || bram ze gtsaṅ mas me baźinano ||[(cn&nbsp;:: =33,66)]
-gaṅ tshe bram ze chos [(4)]rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe śa za ba ku la || gcig po las kyaṅ śin tu ’das ||[(cn :: =33,68)]
+gaṅ źig rdzogs pa’i saṅs rgyas kyis || bstan pa’i chos rnams rnam śes na ||&lt;br /&gt; de la bkur źiṅ bsten bkur te || bram ze gtsaṅ mas me bźin no ||[(cn&nbsp;:: =33,67)]
-gaṅ tshe brama ze chos rams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe des mthoṅ tshor ba rnams || thams cad nub pa ñid du ’gyur ||[(cn :: =33,69)]
+gaṅ tshe bram ze chos [(4)]rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe śa za ba ku la || gcig po las kyaṅ śin tu ’das ||[(cn&nbsp;:: =33,68)]
-No Tibetan
+gaṅ tshe brama ze chos rams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe des mthoṅ tshor ba rnams || thams cad nub pa ñid du ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,69)]
-gaṅ tshe [(5)]bram che chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe de yis mthoṅ bas na || zag pa thams cad nub par gyur ||[(cn :: =33,71)]&lt;br /&gt;gaṅ tshe [(5)]bram che chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe de yis mthoṅ bas na || rkyen rnams thams cad nub par gyur ||[(cn :: =33,70)]
+No Tibetan
-gaṅ tshe bram ze chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe de yis mthoṅ bas na || kun sbyor thams [(6)]cad nub par gyur ||[(cn :: =33,72)]
+gaṅ tshe [(5)]bram che chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe de yis mthoṅ bas na || zag pa thams cad nub par gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,71)]&lt;br /&gt;gaṅ tshe [(5)]bram che chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe de yis mthoṅ bas na || rkyen rnams thams cad nub par gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,70)]
-gaṅ tshe bram ze chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe skye daṅ rga ba daṅ || ’chi ba rnams las śin tu ’das ||[(cn :: =33,73)]
+gaṅ tshe bram ze chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe de yis mthoṅ bas na || kun sbyor thams [(6)]cad nub par gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,72)]
-ñin mo ñi ma gsal bar byed || mtshan mo zla ba snaṅ ba ltar ||&lt;br /&gt; rgyal rigs go chas chas pa [(7)]gas la || bram ze sems par byed na gsal ||[(cn :: =33,74abcd)]&lt;br /&gt;ñin mo ñi ma gsal bar byed || mtshan mo zla ba snaṅ byed ltar ||&lt;br /&gt; rtag tu saṅs rgyas gzi brjid can || ñin daṅ mtshan du gsal bar byed ||[(cn :: =33,74ef)]
+gaṅ tshe bram ze chos rnams kyi || pha rol phyin par gyur pa na ||&lt;br /&gt; de tshe skye daṅ rga ba daṅ || ’chi ba rnams las śin tu ’das ||[(cn&nbsp;:: =33,73)]
-ji ltar mi sdug pa las yid ldog pa || de ’dra [(253a1)]bram ze rnams la cuṅ zad med ||&lt;br /&gt; ji lta ji ltar de yi yid ldog pa || de lta de ltar kun rdzob bden par mdzad ||[(cn :: =33,75)]
+ñin mo ñi ma gsal bar byed || mtshan mo zla ba snaṅ ba ltar ||&lt;br /&gt; rgyal rigs go chas chas pa [(7)]gas la || bram ze sems par byed na gsal ||[(cn&nbsp;:: =33,74abcd)]&lt;br /&gt;ñin mo ñi ma gsal bar byed || mtshan mo zla ba snaṅ byed ltar ||&lt;br /&gt; rtag tu saṅs rgyas gzi brjid can || ñin daṅ mtshan du gsal bar byed ||[(cn&nbsp;:: =33,74ef)]
-gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis chos rnams rgyur bcas rab śes pa ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ [(2)]’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,77)]&lt;br /&gt;gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis sdug bsṅal rgyur bcas rab śes pa ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,76)]
+ji ltar mi sdug pa las yid ldog pa || de ’dra [(253a1)]bram ze rnams la cuṅ zad med ||&lt;br /&gt; ji lta ji ltar de yi yid ldog pa || de lta de ltar kun rdzob bden par mdzad ||[(cn&nbsp;:: =33,75)]
-No Tibetan
+gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis chos rnams rgyur bcas rab śes pa ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ [(2)]’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =33,77)]&lt;br /&gt;gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis sdug bsṅal rgyur bcas rab śes pa ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =33,76)]
-gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis tshor ba zad pa [(3)]’thob ’gyur ba ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma luṅ spoṅ ||[(cn :: =33,79)]&lt;br /&gt;gaṅ tshe bram ze brtson pas ’bad pa na || gaṅ gis rkyen rnams zad pa ’thob ’gyur ba ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,78)]
+No Tibetan
-No Tibetan
+gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || gaṅ gis tshor ba zad pa [(3)]’thob ’gyur ba ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma luṅ spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =33,79)]&lt;br /&gt;gaṅ tshe bram ze brtson pas ’bad pa na || gaṅ gis rkyen rnams zad pa ’thob ’gyur ba ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =33,78)]
-gaṅ tshe bram ze brtson pas [(4)]sems pa na || gaṅ gis zag pa zad pa ’thob ’gyur ba ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn :: =33,80)]
+No Tibetan
-gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || ji ltar mkha’ la ñi ma śar ba ltar ||&lt;br /&gt; ’jig rten thams cad snaṅ byed ’dug ’gyur ba || chos ’di rnams las rab [(5)]tu ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =33,81;82)]
+gaṅ tshe bram ze brtson pas [(4)]sems pa na || gaṅ gis zag pa zad pa ’thob ’gyur ba ||&lt;br /&gt; chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ ’gyur te || de tshe de yi som ñi ma lus spoṅ ||[(cn&nbsp;:: =33,80)]
-No Tibetan
+gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || ji ltar mkha’ la ñi ma śar ba ltar ||&lt;br /&gt; ’jig rten thams cad snaṅ byed ’dug ’gyur ba || chos ’di rnams las rab [(5)]tu ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,81;82)]
-gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || blo yis kun sbyor rnams las rab grol te ||&lt;br /&gt; bdud sde rnam par bsal nas ’dug ’gyur ba || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn :: =33,83)]
+No Tibetan
-bram ze’i tshoms te sum cu rtsa gsum pa’o || ||
+gaṅ tshe bram ze brtson pas sems pa na || blo yis kun sbyor rnams las rab grol te ||&lt;br /&gt; bdud sde rnam par bsal nas ’dug ’gyur ba || chos ’di rnams las rab tu ’byuṅ bar ’gyur ||[(cn&nbsp;:: =33,83)]
-sdom la ||
+bram ze’i tshoms te sum cu rtsa gsum pa’o || ||
-[(6)]de bźin gśegs daṅ thos daṅ bdag || bsgre daṅ mdza’ bśes lṅa pa’o ||&lt;br /&gt; mya ṅan ’das daṅ mthoṅ ba daṅ || sdig daṅ phrug sa daṅ bde ba daṅ ||&lt;br /&gt; sems daṅ dge sloṅ tshoms dag daṅ || bram ze yaṅ ni tha ma yin || ched du brjod pa’i tshoms [(7)]dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so ||||&lt;br /&gt;rgya gar gyi mkhan po bidyā pra bhā ka ra daṅ ||&lt;br /&gt; lo tstsha ba ba nde rin chen mchog gis bsgyur || źu chen gyi lotstsha ba ban de dpal brtsegs kyis źus sa gtan la phab pa || ||<br>EOF
+sdom la ||
+[(6)]de bźin gśegs daṅ thos daṅ bdag || bsgre daṅ mdza’ bśes lṅa pa’o ||&lt;br /&gt; mya ṅan ’das daṅ mthoṅ ba daṅ || sdig daṅ phrug sa daṅ bde ba daṅ ||&lt;br /&gt; sems daṅ dge sloṅ tshoms dag daṅ || bram ze yaṅ ni tha ma yin || ched du brjod pa’i tshoms [(7)]dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so ||||&lt;br /&gt;rgya gar gyi mkhan po bidyā pra bhā ka ra daṅ ||&lt;br /&gt; lo tstsha ba ba nde rin chen mchog gis bsgyur || źu chen gyi lotstsha ba ban de dpal brtsegs kyis źus sa gtan la phab pa || ||<br>EOF
 ]]&gt; <br> &lt;/texts&gt;<br>&nbsp;&lt;content&gt;<br> &lt;library id="2" name="Thesaurus Literaturae Buddhicae" /&gt; <br>&nbsp;&lt;work uid=""&gt;<br> &lt;title&gt;Udānavarga&lt;/title&gt; <br> &lt;short&gt;Uv&lt;/short&gt; <br> &lt;/work&gt;<br> &lt;role&gt;translation&lt;/role&gt; <br> &lt;numbering&gt;20&lt;/numbering&gt; <br> &lt;lang&gt;Tibetan&lt;/lang&gt; <br>&nbsp;&lt;source uid=""&gt;<br> &lt;name&gt;Udānavarga&lt;/name&gt; <br> &lt;short&gt;Uv&lt;/short&gt; <br> &lt;/source&gt;<br>&nbsp;&lt;refengine&gt;<br> &lt;name&gt;cAutoRefPagesAndLines&lt;/name&gt; <br> &lt;mode&gt;LeaveAfterManualEntry&lt;/mode&gt; <br> &lt;/refengine&gt;<br>&nbsp;&lt;syntaxes&gt;<br>&nbsp;&lt;syntaxvariant edit="Yes"&gt;<br> &lt;syntaxname&gt;Rådata&lt;/syntaxname&gt; <br> &lt;display&gt;Yes&lt;/display&gt; <br> &lt;/syntaxvariant&gt;<br>&nbsp;&lt;syntaxvariant edit="No"&gt;<br> &lt;syntaxname&gt;Rådata, ingen noter, ingen tagger&lt;/syntaxname&gt; <br> &lt;display&gt;No&lt;/display&gt; <br> &lt;from&gt;'\[\s*\(\s*.*?\s*\)\s*\]', '&lt;.*?\/?\s*&gt;'&lt;/from&gt; <br> &lt;to&gt;'', ''&lt;/to&gt; <br> &lt;/syntaxvariant&gt;<br> &lt;/syntaxes&gt;<br> &lt;/content&gt;<br> &lt;/work&gt;