Forskjell mellom versjoner av «Etikettering»

Fra nhm/skf/best-practices
Hopp til: navigasjon, søk
(Eksempel)
 
(38 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
Hvert dyr i samlingen skal utstyres med en etikett. Informasjonen på etiketten skal inneholde følgende data: Land, fylke, kommune, lokalitet, og presise koordinater. Videre skal dato og samlerens navn påføres. Man kan angi fangstmetode og dersom dyret er funnet som larve og klekket, bør vertsplantens eller vertsdyrets latinske navn også tas med på etiketten. Etikettene kan skrives ut i skriftstørrelse 4 eller 5. Det er god entomologisk standard å ordne den geografiske informasjonen slik at den største geografiske enheten kommer først: (Land,) fylke, kommune, lokalitet, samt sette kolon etter navnet på kommunen. Månedstallet skrives med romertall, eventuelt bokstaveres.
+
Hvert dyr i samlingen skal utstyres med en etikett. Den viktigeste etiketten inneholder stedsdata og koordinater. Videre dersom dyret er bestemt til art, vil det følge en etikett med artsnavn, hvem som har beskrevet arten og årstall for beskrivelsen. På insektsavdelingen kan også insektene utstyres med ytterlige etiketter, dersom det er eller forsøkt sekvensert DNA fra dyret blir dyret merket med egen etikett for dette og dersom dyret er registrert i databasen får dyret en etikett med qr-kode, sånn at hvert enkelt dyr lettere kan finnes i databasen.
  
'''Stedsdata og koordinater'''<br/>Entomologene benytter to ulike systemer for geografisk inndeling av Norge. Det er EIS (= European Invertebrate Survey) og Strandsystemet som er basert på fylkes- og kommunegrenser (eks.: AK som betyr Akershus og Oslo og SFI som betyr Sogn og Fjordane indre). En nærmere forklaring på Strandsystemet finnes på nettet:<br/>[http://www.nhm.uio.no/fagene/zoologi/insekter/norlep/regioner.html http://www.nhm.uio.no/fagene/zoologi/insekter/norlep/regioner.html]<br/>På hjemmesiden til Norsk entomologisk forening kan man laste ned et kart som viser grensene for EIS-rutene. Disse følger grenselinjene for UTM:<br/>[http://www.nhm.uio.no/entomologi/ http://www.nhm.uio.no/entomologi/]
+
== Etikettstandard ==
  
UTM angis på etiketten vanligvis i MGRS-format (som i eksemplene). UTM i dette formatet kan leses ut av kartene i serien M711 som har målestokk 1:50 000 og dekker hele Norge. På en GPS kan man også stille inn avlesingen på MGRS.<br/>Det har i senere år blitt mer vanlig å angi koordinatene med såkalte desimalgrader. Med en god GPS kan man lett få utdesimalgrader, og de er kanskje greiere å jobbe med enn de tradisjonelle UTM-kordinatene. Dette er i overensstemmelse med anbefalinger gjort av GBIF, og er det formatet Artsdatabanken foretrekker. Se for eksempel:<br/>[http://data.gbif.org http://data.gbif.org]
+
Denne standarden gjelder både etiketter til tørrsamling og spritsamling, men i spritsamling har man mulighet til å lage større etiketter og ha med mer informasjon, da plass ikke er så begrensende her.
  
I stedet for å angi koordinatene med 100x100 m, er det riktigere å angi et punkt nær funnet, som 1x1 m, og heller gi en usikkerhet til dette, for eksempel +/- 10m.<br/>Forkortelsen «leg.» kommer av latin, legit, og betyr «samlet av». Man kan også angi fangstmetode på etiketten.
+
Hvert dyr i samlingen skal utstyres med en etikett. Her skal geografiske data, tidspunkt og navnet på den/de som har samlet være med. Utover dette kan også data om klekking, habitat, fangstmetode og felletype.
  
'''''Eksempler'''''<br/>'''''1. ENKEL ETIKETT MED UTM:'''<br/>NORGE EIS 28, AK,<br/>Bærum: Kjaglidalen, Kjaglienga<br/>32V NM 7875 4816<br/>lysfangst: 16. VI. 2008<br/>leg. Per Pettersen''
+
Som en generell regel skal hver etikett starte med geografiske data; Land, (EIS), fylke, kommune, lokalitet og koordinater, etterfulgt av informasjon om tid og til slutt på etiketten navnet på samler/samlere.
  
'''2. «PROFF» ETIKETT MED UTM OG ENGELSK TEKST:'''<br/>NORWAY EIS 36, AK, OSLO:<br/>Maridalen, Skar. 250 m.<br/>UTM WGS84 32V NM 99020 56214 [+/-50m]<br/>12. May 2009<br/>leg. Geir E. E. Søli&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
=== Geografiske data ===
 +
 
 +
Geografiske data i rekkefølge:
 +
 
 +
#Land: Skrives med store bokstaver, uthevet.
 +
#EIS – valgfritt
 +
#Fylke: Med store bokstaver. Skrives fullt ut. Kan alternativt skives etter Strandsystemet, men dette bør unngås da det kan vanskeliggjøre avlesing for utenlandske forskere.
 +
#Kommune: Rett fram, etterfulgt av kolon.
 +
#Lokalitet: Eksakt sted for funn (flere stedsnavn med økende grad av presisjon aksepteres).
 +
#Koordinater: I desimalgrader (for eksempel 70.02786°N 23.39476°E), men også UTM MGRS kan benyttes. Viktig at de er presise, kan etterfølges av en usikkerhet (f.eks. ±50m).
 +
 
 +
<br />'''Ang. EIS (European Invertebrate Survey):''' Følger grenselinjene for UTM, kart som viser EIS-rutene: http://www.entomologi.no/images/EIS/EISvs1.pdf. EIS er mye brukt på tidligere etiketter i samlingene, da dette var ment å være et europeisk system. Dette er nå valgfritt å ta med på etiketten, mye fordi det er en sterk tradisjon for å inkludere det.
 +
 
 +
'''Ang. Strandsystemet:''' Basert på fylkes- og kommunegrenser. Forklaring på strandsystemet: http://www.nhm.uio.no/fagene/zoologi/insekter/norlep/regioner.html. Det er valgfritt å bruke dette systemet i stedet for å skrive fylkesnavnet fullt ut, men dette er noe som kan vanskeliggjøre avlesing av etiketter for utenlandske forskere/institusjoner som ikke kjenner systemet.
 +
 
 +
=== Tidspunkt ===
 +
 
 +
Dato: Måneden skrives på engelsk, forkortet til tre bokstaver. Tidligere ble måneden skrevet med romertall, dette er noe vi går bort fra, da det kan gjøre det vanskeligere å lese etiketten. Bør skrives som fra/til dersom det for eksempel er samlet inn ved hjelp av Malaisefelle.
 +
 
 +
=== Annen etikettinformasjon ===
 +
 
 +
Informasjon om habitat, vert, klekkeinformasjon, fangstmetode, felletype osv. skal inn etter tidspunkt for innsamling. Dersom det er mye informasjon som skal med er det anbefalt å lage en egen etikett med disse opplysningene.
 +
 
 +
=== Samler ===
 +
 
 +
Her brukes forkortelsen leg. Navnet skrives fullt ut, med mindre det er upraktisk m.h.t plass, da kan evt. mellomnavn forkortes og evt. fornavn. Spesielt ved flere samlere.
 +
 
 +
=== Viktig om etikettsatndard ===
 +
 
 +
Det essensielle i oppsettet er at rekkefølgen skal være: '''1. Geografiske data 2. Tidspunkt 3. Samler'''. Utover dette er det litt opp til hver enkelt, da plassmangel kan være en utfordring. Dersom det er mange data som omhandler for eksempel klekking er det ønskelig at dette føres på en separat etikett. Det som også er viktig er at etiketten lett skal kunne leses av alle som vil jobbe med materialet ved insektsamlingene, det er derfor anbefalt å gjøre etikettinformasjonen internasjonal ved å bruke engelsk som språk og desimalgrader.
 +
 
 +
=== Utseende ===
 +
 
 +
*Skriftstørrelse: 3-4 pt.
 +
*Font: Verdana, men Ariel og Genova kan også brukes. Her er det viktig at ikke bokstavene glir over i hverandre, derfor er noen fonter mer egnet enn andre, dette kommer i stor grad an på hvilken skriver som er brukt. Her er det ønskelig med EN standard font, men denne må være tilgjengelig på ulike plattformer (adobe, microsoft…). Avstanden mellom bokstavene bør ikke krympes, men gjerne ekspanderes noe.
 +
**Verdana 3pt; Linje 3,5pt; Spacing Expanded by 0,6pt
 +
**Calibri Light 4pt; linje 4pt; Spacing Expanded by 0,1pt
 +
**Myriad Pro 3,5; Linje 4pt; Spacing Expanded by 0,2pt
 +
**Arial 3,5pt; linje 4pt; Spacing Normal
 +
*Antall linjer og linjeavstand: Maks 5-6 linjer. Linjeavstand bør være 1,0, men kan krympes noe.
 +
*Størrelse: Etikettene bør ideelt være 9x20 mm eller mindre, og de bør ikke overskride 10x22 mm (som er størrelsen på våre UUID-etiketter).
 +
 
 +
=== Eksempel ===
 +
 
 +
[[File:Etiketter 2.png|border|358x157px]]
 +
 
 +
== Voucher etiketter ==
 +
 
 +
I de tilfeller der det er blitt tatt prøve av dyret til DNA analyse gjennom BOLD skal dyret - når DNA-resultatene er klare, og en ekspert har sjekket disse -  merkes med en etikett med voucher informasjon (se eksempel under). Den øverste linjen i etiketten viser Sample ID, som er identisk med MUSIT reg.no. Process ID er ID-nummeret prøven får i BOLD når data legges inn. Alle dyr som er sendt til denne type analyse skal merkes med en slik etikett, uavhengig av resultatet av analysen (altså uansett om sekvenseringen ble vellykket, eller ikke).
 +
 
 +
=== Eksempel ===
 +
 
 +
[[File:Etiketter 3.png|border|300px]]
 +
 
 +
== Etiketter med UUID ==
 +
 
 +
For å gjøre det lettere å finne fram informasjon på enkeltdyr gjennom databasen, skal hvert dyr ha en unik kode, det får de gjennom en etikett med UUID (hver etikett har en qr-kode). Denne etiketten skal festes nederst på nålen, med den siden med qr-kode vendt nedover. Dette gjør det lettere å ta ut et dyr fra samlingen, for så å enkelt snu etiketten mot en qr-kodeleser. Størrelsen er 10x22 mm. Når det tas en subsample av et insekt til DNA strekkoding skal insektets UUID-etikett få en grønn strek på baksiden
 +
 
 +
UUID (Universally unique identifier) er et 16-oktett (128-bit) 36-karakterer tall. Eksempel på UUID: C37E3F9B-BCAF-4479-8EB7-3346A2DB2373, som er en URL.
 +
 
 +
=== Eksempel og bilder ===
 +
 
 +
[[File:Etiketter qr.png|border|300px]] [[File:QR-ark.jpg|border|300px]]
 +
 
 +
== Papir ==
 +
 
 +
[https://wiki.uio.no/nhm/skf/best-practices/index.php/Utstyr_Entomologi Papir]

Nåværende revisjon fra 20. okt. 2017 kl. 12:54

Hvert dyr i samlingen skal utstyres med en etikett. Den viktigeste etiketten inneholder stedsdata og koordinater. Videre dersom dyret er bestemt til art, vil det følge en etikett med artsnavn, hvem som har beskrevet arten og årstall for beskrivelsen. På insektsavdelingen kan også insektene utstyres med ytterlige etiketter, dersom det er eller forsøkt sekvensert DNA fra dyret blir dyret merket med egen etikett for dette og dersom dyret er registrert i databasen får dyret en etikett med qr-kode, sånn at hvert enkelt dyr lettere kan finnes i databasen.

Etikettstandard

Denne standarden gjelder både etiketter til tørrsamling og spritsamling, men i spritsamling har man mulighet til å lage større etiketter og ha med mer informasjon, da plass ikke er så begrensende her.

Hvert dyr i samlingen skal utstyres med en etikett. Her skal geografiske data, tidspunkt og navnet på den/de som har samlet være med. Utover dette kan også data om klekking, habitat, fangstmetode og felletype.

Som en generell regel skal hver etikett starte med geografiske data; Land, (EIS), fylke, kommune, lokalitet og koordinater, etterfulgt av informasjon om tid og til slutt på etiketten navnet på samler/samlere.

Geografiske data

Geografiske data i rekkefølge:

  1. Land: Skrives med store bokstaver, uthevet.
  2. EIS – valgfritt
  3. Fylke: Med store bokstaver. Skrives fullt ut. Kan alternativt skives etter Strandsystemet, men dette bør unngås da det kan vanskeliggjøre avlesing for utenlandske forskere.
  4. Kommune: Rett fram, etterfulgt av kolon.
  5. Lokalitet: Eksakt sted for funn (flere stedsnavn med økende grad av presisjon aksepteres).
  6. Koordinater: I desimalgrader (for eksempel 70.02786°N 23.39476°E), men også UTM MGRS kan benyttes. Viktig at de er presise, kan etterfølges av en usikkerhet (f.eks. ±50m).


Ang. EIS (European Invertebrate Survey): Følger grenselinjene for UTM, kart som viser EIS-rutene: http://www.entomologi.no/images/EIS/EISvs1.pdf. EIS er mye brukt på tidligere etiketter i samlingene, da dette var ment å være et europeisk system. Dette er nå valgfritt å ta med på etiketten, mye fordi det er en sterk tradisjon for å inkludere det.

Ang. Strandsystemet: Basert på fylkes- og kommunegrenser. Forklaring på strandsystemet: http://www.nhm.uio.no/fagene/zoologi/insekter/norlep/regioner.html. Det er valgfritt å bruke dette systemet i stedet for å skrive fylkesnavnet fullt ut, men dette er noe som kan vanskeliggjøre avlesing av etiketter for utenlandske forskere/institusjoner som ikke kjenner systemet.

Tidspunkt

Dato: Måneden skrives på engelsk, forkortet til tre bokstaver. Tidligere ble måneden skrevet med romertall, dette er noe vi går bort fra, da det kan gjøre det vanskeligere å lese etiketten. Bør skrives som fra/til dersom det for eksempel er samlet inn ved hjelp av Malaisefelle.

Annen etikettinformasjon

Informasjon om habitat, vert, klekkeinformasjon, fangstmetode, felletype osv. skal inn etter tidspunkt for innsamling. Dersom det er mye informasjon som skal med er det anbefalt å lage en egen etikett med disse opplysningene.

Samler

Her brukes forkortelsen leg. Navnet skrives fullt ut, med mindre det er upraktisk m.h.t plass, da kan evt. mellomnavn forkortes og evt. fornavn. Spesielt ved flere samlere.

Viktig om etikettsatndard

Det essensielle i oppsettet er at rekkefølgen skal være: 1. Geografiske data 2. Tidspunkt 3. Samler. Utover dette er det litt opp til hver enkelt, da plassmangel kan være en utfordring. Dersom det er mange data som omhandler for eksempel klekking er det ønskelig at dette føres på en separat etikett. Det som også er viktig er at etiketten lett skal kunne leses av alle som vil jobbe med materialet ved insektsamlingene, det er derfor anbefalt å gjøre etikettinformasjonen internasjonal ved å bruke engelsk som språk og desimalgrader.

Utseende

  • Skriftstørrelse: 3-4 pt.
  • Font: Verdana, men Ariel og Genova kan også brukes. Her er det viktig at ikke bokstavene glir over i hverandre, derfor er noen fonter mer egnet enn andre, dette kommer i stor grad an på hvilken skriver som er brukt. Her er det ønskelig med EN standard font, men denne må være tilgjengelig på ulike plattformer (adobe, microsoft…). Avstanden mellom bokstavene bør ikke krympes, men gjerne ekspanderes noe.
    • Verdana 3pt; Linje 3,5pt; Spacing Expanded by 0,6pt
    • Calibri Light 4pt; linje 4pt; Spacing Expanded by 0,1pt
    • Myriad Pro 3,5; Linje 4pt; Spacing Expanded by 0,2pt
    • Arial 3,5pt; linje 4pt; Spacing Normal
  • Antall linjer og linjeavstand: Maks 5-6 linjer. Linjeavstand bør være 1,0, men kan krympes noe.
  • Størrelse: Etikettene bør ideelt være 9x20 mm eller mindre, og de bør ikke overskride 10x22 mm (som er størrelsen på våre UUID-etiketter).

Eksempel

Etiketter 2.png

Voucher etiketter

I de tilfeller der det er blitt tatt prøve av dyret til DNA analyse gjennom BOLD skal dyret - når DNA-resultatene er klare, og en ekspert har sjekket disse -  merkes med en etikett med voucher informasjon (se eksempel under). Den øverste linjen i etiketten viser Sample ID, som er identisk med MUSIT reg.no. Process ID er ID-nummeret prøven får i BOLD når data legges inn. Alle dyr som er sendt til denne type analyse skal merkes med en slik etikett, uavhengig av resultatet av analysen (altså uansett om sekvenseringen ble vellykket, eller ikke).

Eksempel

Etiketter 3.png

Etiketter med UUID

For å gjøre det lettere å finne fram informasjon på enkeltdyr gjennom databasen, skal hvert dyr ha en unik kode, det får de gjennom en etikett med UUID (hver etikett har en qr-kode). Denne etiketten skal festes nederst på nålen, med den siden med qr-kode vendt nedover. Dette gjør det lettere å ta ut et dyr fra samlingen, for så å enkelt snu etiketten mot en qr-kodeleser. Størrelsen er 10x22 mm. Når det tas en subsample av et insekt til DNA strekkoding skal insektets UUID-etikett få en grønn strek på baksiden

UUID (Universally unique identifier) er et 16-oktett (128-bit) 36-karakterer tall. Eksempel på UUID: C37E3F9B-BCAF-4479-8EB7-3346A2DB2373, som er en URL.

Eksempel og bilder

Etiketter qr.png QR-ark.jpg

Papir

Papir