Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| authmanager-email-label (diskusjon) (Oversett) | |
| authmanager-link-no-primary (diskusjon) (Oversett) | The supplied credentials could not be used for account linking. |
| authmanager-link-not-in-progress (diskusjon) (Oversett) | Account linking is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-password-help (diskusjon) (Oversett) | Password for authentication. |
| authmanager-provider-password (diskusjon) (Oversett) | Password-based authentication |
| authmanager-provider-password-domain (diskusjon) (Oversett) | Password- and domain-based authentication |
| authmanager-provider-temporarypassword (diskusjon) (Oversett) | Temporary password |
| authmanager-realname-help (diskusjon) (Oversett) | Real name of the user |
| authmanager-realname-label (diskusjon) (Oversett) | Real name |
| authmanager-retype-help (diskusjon) (Oversett) | Password again to confirm. |
| authmanager-userdoesnotexist (diskusjon) (Oversett) | User account "$1" is not registered. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (diskusjon) (Oversett) | Whether the password should be remembered for longer than the length of the session. |
| authmanager-username-help (diskusjon) (Oversett) | Username for authentication. |
| authpage-cannot-create (diskusjon) (Oversett) | Unable to start account creation. |
| authpage-cannot-create-continue (diskusjon) (Oversett) | Unable to continue account creation. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-link (diskusjon) (Oversett) | Unable to start account linking. |
| authpage-cannot-link-continue (diskusjon) (Oversett) | Unable to continue account linking. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-login (diskusjon) (Oversett) | Unable to start login. |
| authpage-cannot-login-continue (diskusjon) (Oversett) | Unable to continue login. Your session most likely timed out. |
| authprovider-confirmlink-failed (diskusjon) (Oversett) | Account linking did not fully succeed: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (diskusjon) (Oversett) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (diskusjon) (Oversett) | Based on your recent login attempts, the following accounts can be linked to your wiki account. Linking them enables logging in via those accounts. Please select which ones should be linked. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (diskusjon) (Oversett) | Continue after displaying linking failure messages. |
| authprovider-confirmlink-option (diskusjon) (Oversett) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (diskusjon) (Oversett) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (diskusjon) (Oversett) | Accounts which should be linked |
| authprovider-confirmlink-success-line (diskusjon) (Oversett) | $1: Linked successfully. |
| authprovider-resetpass-skip-help (diskusjon) (Oversett) | Skip resetting the password. |
| authprovider-resetpass-skip-label (diskusjon) (Oversett) | Skip |
| autoblock_whitelist (diskusjon) (Oversett) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (diskusjon) (Oversett) | Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1. Den oppgitte grunnen var: :'''$2''' * Blokkeringen begynte: $8 * Blokkeringen utgår: $6 * Blokkeringen er ment for: $7 Du kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen. Merk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. Din IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser. |
| autoblocker (diskusjon) (Oversett) | Du ble automatisk blokkert fordi IP-adressen din nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2». |
| autoblockid (diskusjon) (Oversett) | Autoblokker #$1 |
| autochange-username (diskusjon) (Oversett) | Automatisk MediaWiki-endring |
| autocomment-prefix (diskusjon) (Oversett) | |
| autoredircomment (diskusjon) (Oversett) | Omdirigerer til [[$1]] |
| autosumm-blank (diskusjon) (Oversett) | Tømmer siden |
| autosumm-new (diskusjon) (Oversett) | Ny side: $1 |
| autosumm-newblank (diskusjon) (Oversett) | Opprettet tom side |
| autosumm-replace (diskusjon) (Oversett) | Erstatter siden med «$1» |
| backend-fail-alreadyexists (diskusjon) (Oversett) | Filen $1 finnes allerede. |
| backend-fail-backup (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke sikkerhetskopiere filen $1. |
| backend-fail-batchsize (diskusjon) (Oversett) | Bakgrunnsprosesseringen belastet med {{PLURAL:$1|en filoperasjon|en samling av $1 filoperasjoner}}; grensen er $2. |
| backend-fail-closetemp (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lukke den midlertidige filen. |
| backend-fail-connect (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke koble til filbackend «$1». |
| backend-fail-contenttype (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke avgjøre innholdstypen til filen som skal lagres på «$1». |
| backend-fail-copy (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke kopiere filen $1 til $2. |
| backend-fail-create (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke opprette filen $1. |
| backend-fail-delete (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke slette filen $1. |
| backend-fail-describe (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke endre metadata for filen «$1». |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
