Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| backend-fail-hashes (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke hente filnumre for sammenligning. |
| backend-fail-internal (diskusjon) (Oversett) | En ukjent feil oppsto i filbackend «$1». |
| backend-fail-invalidpath (diskusjon) (Oversett) | $1 er ikke en gyldig lagringsbane. |
| backend-fail-maxsize (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke skrive filen $1 fordi den er større enn {{PLURAL:$2|én byte|$2 bytes}}. |
| backend-fail-move (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke flytte filen $1 til $2. |
| backend-fail-notexists (diskusjon) (Oversett) | Filen $1 finnes ikke. |
| backend-fail-notsame (diskusjon) (Oversett) | En ikke-identisk fil finnes allerede på $1. |
| backend-fail-opentemp (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke åpne den midlertidige filen. |
| backend-fail-read (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke lese filen $1. |
| backend-fail-readonly (diskusjon) (Oversett) | Underliggende "$1" er satt skrivebeskyttet fordi: "$2" |
| backend-fail-store (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lagre filen $1 på $2. |
| backend-fail-stream (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke strømme filen $1. |
| backend-fail-synced (diskusjon) (Oversett) | Fila «$1» er i en inkonsistent status innen de interne bakstykkene |
| backend-fail-usable (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lese eller skrive fila «$1» på grunn av utilstrekkelige tillatelser eller manglende mapper/beholdere. |
| backend-fail-writetemp (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke skrive til den midlertidige filen. |
| backlinksubtitle (diskusjon) (Oversett) | ← $1 |
| bad-target-model (diskusjon) (Oversett) | Det ønskede målet bruker en annen innholdsmodell. Kan ikke konvertere fra $1 til $2. |
| bad_image_list (diskusjon) (Oversett) | Formatet er som følger: Kun listeelementer (linjer som starter med *) tas med. Den første lenken på en linje må være en lenke til en dårlig fil. Alle andre lenker på samme linje anses for å være unntak, altså sider der filen kan opptre. |
| badaccess (diskusjon) (Oversett) | Rettighetsfeil |
| badaccess-group0 (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tilgang til å utføre handlingen du prøvde på. |
| badaccess-groups (diskusjon) (Oversett) | Handlingen du prøvde å utføre kan kun utføres av brukere i {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}} $1. |
| badarticleerror (diskusjon) (Oversett) | Handlingen kan ikke utføres på denne siden. |
| badfilename (diskusjon) (Oversett) | Navnet på filen er blitt endret til «$1». |
| badipaddress (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig IP-adresse. |
| badretype (diskusjon) (Oversett) | Passordene samsvarte ikke. |
| badsig (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer. |
| badsiglength (diskusjon) (Oversett) | Signaturen er for lang. Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}. |
| badtitle (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel |
| badtitletext (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki. Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler. |
| bitrate-bits (diskusjon) (Oversett) | $1 bps |
| bitrate-exabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (diskusjon) (Oversett) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Zbps |
| blankarticle (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom. Hvis du trykker "{{int:savearticle}}" en gang til, vil siden opprettes uten innhold. |
| blanknamespace (diskusjon) (Oversett) | (Hoved) |
| blankpage (diskusjon) (Oversett) | Tom side |
| block (diskusjon) (Oversett) | Blokker bruker |
| block-log-flags-angry-autoblock (diskusjon) (Oversett) | utvidet autoblokkering aktivert |
| block-log-flags-anononly (diskusjon) (Oversett) | kun uregistrerte brukere |
| block-log-flags-noautoblock (diskusjon) (Oversett) | autoblokkering slått av |
| block-log-flags-nocreate (diskusjon) (Oversett) | kontooppretting deaktivert |
| block-log-flags-noemail (diskusjon) (Oversett) | e-post blokkert |
| block-log-flags-nousertalk (diskusjon) (Oversett) | kan ikke redigere egen diskusjonsside |
| blocked-mailpassword (diskusjon) (Oversett) | IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
