Forskjell mellom versjoner av «Noma/tys/albmag»
Fra ub/uhs/bibliografier
(Ny side: ===== Albertus Magnus (d. 1280) ===== ===== De animalibus ===== ===== Oversettelse ===== (98) RANGYFER: The ''rangyfer ''[reindeer] is an animal produced in the northern re...) |
|||
| Linje 7: | Linje 7: | ||
| − | ===== Oversettelse ===== | + | ===== Oversettelse ===== |
| − | (98) RANGYFER: The ''rangyfer ''[reindeer] is an animal produced in the northern regions near the North Pole [''polum arcthycum''] as well as in parts of Norway and Sweden and in regions that have a greater latitude. (Bok 22.135 (''Second Tract, ''''On Quadrupeds);'' overs. fra vol. 2: s. 1533). | + | (98) RANGYFER: The ''rangyfer ''[reindeer] is an animal produced in the northern regions near the North Pole [''polum arcthycum''] as well as in parts of Norway and Sweden and in regions that have a greater latitude. (Bok 22.135 (''Second Tract, ''''On Quadrupeds);'''''<b>overs. fra vol. 2: s. 1533). </b> |
| + | <br> | ||
| + | The white falcon claims for itself the seventh genus of falcon. It comes from the North and the Atlantic ocean [''Mare Occeanum''], from the regions of Norway, Sweden, and Estonia, and the neighbouring forests and mountains. (Bok 23, kap. XI; overs. fra vol. 2: s. 1586) | ||
| − | + | <br> | |
| + | ===== Litteratur ===== | ||
| − | + | Albertus Magnus, ''On Animals: A Medieval Summa Zoologica'', translated and annotated by Kenneth F. Kitchell Jr. & Irven Michael Resnick (Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1999). | |
| − | |||
| − | |||
| − | Albertus Magnus, ''On Animals: A Medieval Summa Zoologica'', translated and annotated by Kenneth F. Kitchell Jr. & Irven Michael Resnick (Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1999) | ||
Nåværende revisjon fra 24. aug. 2011 kl. 16:33
Albertus Magnus (d. 1280)
De animalibus
Oversettelse
(98) RANGYFER: The rangyfer [reindeer] is an animal produced in the northern regions near the North Pole [polum arcthycum] as well as in parts of Norway and Sweden and in regions that have a greater latitude. (Bok 22.135 (Second Tract, 'On Quadrupeds);overs. fra vol. 2: s. 1533).
The white falcon claims for itself the seventh genus of falcon. It comes from the North and the Atlantic ocean [Mare Occeanum], from the regions of Norway, Sweden, and Estonia, and the neighbouring forests and mountains. (Bok 23, kap. XI; overs. fra vol. 2: s. 1586)
Litteratur
Albertus Magnus, On Animals: A Medieval Summa Zoologica, translated and annotated by Kenneth F. Kitchell Jr. & Irven Michael Resnick (Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1999).
